Patlabor 3 (2002)

Créditos completos de la película Patlabor 3

Dirección

Takuji Endo

Fumihiko Takayama

Guión

Miki Toris

HistoriaMasami Yûkis

Reparto

Senior Detective Takeshi KusumiKatsuhiko Watabiki

Detective Shinichiro HataHiroaki Hirata

Saeko MisakiAtsuko Tanaka

Kiichi GotohRyûnosuke Ôbayashi

Noa IzumiMîna Tominaga

Asuma ShinoharaToshio Furukawa

Asuma ShinoharaRichard Cansino

Shigeo ShibaShigeru Chiba

Isao Ota, Director (voice)Richard Epcar

Takeshi Kusumi (voice) (as Alfred Thor)George Celik

Mikiyasu ShinshiIssei Futamata

Hiromi YamazakiDaisuke Gôri

Isao OhtaMichihiro Ikemizu

Kanuka ClancyYô Inoue

Boat Captain /Detective /Labor Technician /Security Guard /Police Officer /Yoshitake Misaki /EngineeSteve Kramer

Hitomi Misaki (voice)Julie Maddalena

Police Captain (voice) (as Jake Martin)Dan Martin

Detective MatsuiTomomichi Nishimura

Kiichi Goto (voice) (as Bob Thomas)Daran Norris

FukushimaShinji Ogawa

Baseball Player, Rude Boyfriend (voice)Tony Oliver

Toshiro Kurisu, Fisherman (voice) (as Simon Isaacson)Simon Prescott

Shizuo Miyanomori /Police Officer (voice) (as David Umansky)Derek Stephen Prince

Noa IzumiMichelle Ruff

Seitaro SakakiOsamu Saka

Shinobu NagumoYoshiko Sakakibara

Sign Language Interpreter, Stage Actress, Disbatch Operator, Kieko Misaki (voice) (as Helen Storm)Ellyn Stern

Col. Goro Ishihara, Labor Technician (voice) (as Ron Allen)Kirk Thornton

Saeko MisakiKari Wahlgren

Shinichiro Hata (voice) (as Dave Lelyveld)Dave Wittenberg

Música

Kenji Kawai

Producción

ProductorTakuji Endo

Productor ejecutivoKazumi Kawashiro

Productor ejecutivoFumihiko Takayama

producer (english version)Sook Yhun

Dirección artística

Kazuhisa Asai

Departamento de arte

Kazuo Ebisawa (additional art director: Studio Biho), Masayasu Furukawa (additional storyboard artist), Yutaka Izubuchi (additional storyboard artist), Jinzaburo Kaiho (additional art director: Studio Biho), Hiroyuki Kakudo (additional storyboard artist), Hiroshi Kato (additional art director: Studio Biho), Hajime Katoki (additional storyboard artist), Yûichirô Nakajima (additional art director: Studio Biho), Kazuo Oga (additional art director: Studio Biho), Masaru Satô (additional art director: Studio Biho), Fumihiko Takayama (Artista del guión gráfico), Shingo Takeba (property designer / set designer), Yusuke Takeda (additional art director: Studio Biho), Kyoko Tanaka (additional art director: Studio Biho), Junichi Taniguchi (additional art director: Studio Biho) y Takashi Watanabe (artboards)

Efectos visuales

Atsushi Ikarashi (CGI animator), Yeun Hae Jo (digital painter), Min-chul Jung (digital painter), Dae Heun Kim (digital painter), Sung-sik Kim (Compositor digital), Masafumi Kishikawa (CGI animator), Mitsugu Kobayashi (CGI animator), Seun Keung Lee (digital painter), Junji Munakata (CGI animator), Jin-Ui Park (digital painter), Kaori Sakamoto (CGI animator) y Masao Yamanishi (CGI animator)

Departamento de animación

Mi Kyoung An (Artista de entre medio), Hiroyuki Aoyama (Animador), Masatsugu Arakawa (animator (as Shinji Arakawa)), Yu-mi Chae (cel painter), Hyun Mi Cho (Artista de entre medio), Hee Eun Choi (Artista de entre medio), Soon Yeol Choi (Artista de entre medio), Sun Hee Choi (chief tracer), Yun Hee Choi (cel painter), Pek Eun Ea (cel painter), Yui Enomoto (Artista de entre medio), Kôji Fukasawa (Animador), Takaaki Fukuyo (Animador), Jin Chang Gun (Artista de entre medio), Song Eun Ha (cel painter), Hiroshi Hamazaki (Animador), Jin Young Han (Artista de entre medio), Chihiro Hayashi (key animation supervisor), Hideo Hayashi (Animador), Young-suk Hea (cel painter), Jeon Sun Hee (cel painter), Emiko Hirama (Animador), Kahoru Hirata (Animador), Tomoko Hirota (Animador), Eun Jin Hong (cel painter), Jeung Wan Hong (Artista de entre medio), Takafumi Hori (Artista de entre medio), Yoshinori Horikawa (cel painter), Mamoru Hoshino (Animador), An Kyu Hwan (Artista de entre medio), Soon-a Hwang (Verificador de animación), Su Jin Hwang (Artista de entre medio), Yoon Jung Hye (Artista de entre medio), Chieko Ichimanda (Verificador de animación), Junko Igarashi (cel painter), Kazuaki Imai (Artista de entre medio), Shin Itagaki (Animador), Yuko Iwaoka (Animador), Kôdai Iwata (key animation supervisor (as Yukihiro Iwata)), Yutaka Izubuchi (mechanical designer), Cheol-Ho Jang (Artista de entre medio), Hyun-sik Jang (Artista de entre medio), Joung Hee Jean (Artista de entre medio), Seong Hui Jeong (inbetween artist (as Sung Hee Jung)), Youn Hee Jeong (animation checker / inbetween artist), Eun-suk Jeoung (cel painter), Lee Ga Jin (Artista de entre medio), Young-rae Jo (Artista de entre medio), Hyun Ju Jun (Artista de entre medio), Choi Ki Jung (cel painter), Ritsuko Kanazawa (cel painter), Hajime Katoki (mechanical designer), Shôji Kawamori (mechanical designer), Chun-soo Kim (Artista de entre medio), Eun Young Kim (Artista de entre medio), Hyun Lung Kim (cel painter), Jung Eun Kim (tracer), Jung-a Kim (cel painter), Jung-hee Kim (cel painter), Keun-hwa Kim (cel painter), Mi-ran Kim (cel painter), Min-suk Kim (Artista de entre medio), Soo-jin Kim (Artista de entre medio), Young-mi Kim (cel painter), Kazuchika Kise (key animation supervisor), Kun Ae Ko (Artista de entre medio), Osamu Kobayashi (Animador), Takeshi Koike (Animador), Akiko Konno (Artista de entre medio), Yoshimi Koshikawa (cel painter), Eriko Kubokawa (Artista de entre medio), Yûko Kusumoto (Animador), Bok Kyoung Kwon (Artista de entre medio), Hyun Soon Kwon (tracer), Suk-o Kwon (chief cel painter), Tae Ok Kwon (cel painter), Minoru Kôno (Animador), Dong-Wook Lee (Artista de entre medio), Hae-kyung Lee (cel painter), Hye Sung Lee (Artista de entre medio), Hyo Sun Lee (Artista de entre medio), Jae-min Lee (Artista de entre medio), Jung Eun Lee (inbetween artist / tracer), Kyung-won Lee (Artista de entre medio), Mi Ok Lee (Artista de entre medio), Seung-gwon Lee (Artista de entre medio), Sook-hee Lee (cel painter), Suk-hoon Lee (Artista de entre medio), An-myoung Lim (cel painter), Hyo-kyoung Lim (Artista de entre medio), Joung Suk Lim (cel painter), Kyoko Matsubara (Animador), Sôichirô Matsuda (Animador), Fumio Matsumoto (Animador), Yoshinobu Michihata (Animador), Sawako Miyamoto (Animador), Kenji Mizuhata (key animation supervisor), Sung Ho Moon (tracer), Shinji Morohashi (Animador), Shinobu Môri (animator (as Shinobu Mori)), Michiko Nagano (Artista de entre medio), Kazuyoshi Nagasawa (Verificador de animación), Setsu Nagata (cel painter), Morifumi Naka (Animador), Keiko Nakaji (Animador), Satoru Nakamura (Animador), Daisuke Nakayama (animator / key animation supervisor), Jae Ho Nam (Artista de entre medio), Takayo Nishimura (Animador), Yasunari Nitta (Animador), Hiroaki Noguchi (Animador), Su-im Oh (cel painter), Fumitoshi Oisaki (Animador), Masayuki Ojima (Artista de entre medio), Tatsuya Oka (Animador), Hatsumi Okada (cel painter), Yoshiko Okuda (Artista de entre medio), Harue Ono (cel painter), Tomoko Oshima (Verificador de animación), Jun Hee Park (cel painter), Kae-ryun Park (cel painter), Mee-ok Park (cel painter), Myeong Yeon Park (cel painter), Se-ra Park (Artista de entre medio), Sung-nam Park (cel painter), Youn-joung Park (cel painter), Young Shin Park (cel painter), Eun Me Pyun (Artista de entre medio), Choi Hey Ran (Artista de entre medio), Yutaka Sakamoto (Verificador de animación), Kayo Sakazume (Verificador de animación), Yûzô Satô (animator (as Yuzo Sato)), Kum Sook Seo (Artista de entre medio), Saeng-Hoe Seo (cel painter), Song-hee Seo (cel painter), Yasuhiro Seo (Animador), Keiko Shimizu (Animador), Eun-kyung Shin (cel painter), Hye Mi Shin (cel painter), Hyun Ju Song (Artista de entre medio), Yuuko Sotake (Animador), Koichi Suenaga (Animador), Yasuko Suenaga (cel painter), Kuk Sun Oak (cel painter), Akemi Takada (original character designer), Hiroki Takagi (character designer / key animation supervisor), Hideki Takahashi (Animador), Masae Tanabe (Animador), Atsuko Tanaka (Animador), Takahiro Tanaka (Animador), Yûichi Tanaka (animator (as Yuichi Tanaka)), Takuo Tominaga (key animation supervisor), Nobuo Tomizawa (Animador), Kazuhide Tomonaga (Animador), Mineko Ueda (Animador), Ichiro Uno (Artista de entre medio), Aiko Wakatsuki (Artista de entre medio), Kazuo Watanabe (Animador), Sakiko Watanabe (Artista de entre medio), Song-sik Woo (Artista de entre medio), Chikako Yamada (cel painter), Yûzô Yamada (animator (as Takeshi Baba)), Masaya Yasutome (Animador), Miyako Yatsu (Animador), Kenji Yazaki (Animador), Yuko Yazaki (Artista de entre medio), Hisao Yokobori (Animador), Chiharu Yoshiwara (cel painter), Hye-seon Youn (Artista de entre medio), Myung Hee Youn (Verificador de animación), Masami Yûki (original character designer) y Sachiko Ôhashi (Animador)

Departamento de musica

Takayuki Fujiwara (music production), Yoshimoto Ishikawa (music producer: Victor Entertainment), Kenji Kawai (musician: keyboards and percussion), Yasuhito Miyama (music production), Yumiko Saitô (Coro) y Yôko Yoshikawa (Coro)

Departamento de editorial

Kyooko Ootake (color key)

Cámaras y departamento de electricidad

Masafumi Awakura (Camarógrafo), Koichi Gonda (Camarógrafo), Kanae Haijima (Camarógrafo), Haruhiko Higami (still photographer: concept photos), Toshikazu Hisano (Camarógrafo), Motoaki Ikegami (Camarógrafo), Shinji Ikegami (Camarógrafo), Takao Kawahara (Camarógrafo), Katsunori Maehara (Camarógrafo), Tomohiro Nishiyama (Camarógrafo), Hiroshi Noguchi (Camarógrafo), Yuko Orikasa (Camarógrafo), Takashi Shimada (Camarógrafo), Hiroki Shiozuka (Camarógrafo), Yuki Toyonaga (Camarógrafo), Norikazu Yamaguchi (Camarógrafo), Shouji Yazawa (Camarógrafo) y Tetsuo Ôfuji (Camarógrafo)

Montaje

Keiko Mizuta, Takeshi Seyama, Mutsumi Takemiya y Megumi Uchida

Gestión de producción

Tomoko Nakano (music production manager), Mayumi Okuzawa (music production manager), Reiko Yasuda (music production manager) y Emi Ôkubo (music production manager)

Otras personas que participaron

Tarô Ibusuki (cgi director), Yutaka Izubuchi (Supervisor), Ryûichi Kaneko (scientific supervisor), Yoshiko Kishi (color inspector), Megumi Matsuo (color inspector), Akiko Mikami (biological researcher), Fumio Omae (biological researcher), Miharu Sakai (color inspector), Isao Satô (cgi director), Yoshinori Sayama (display designer) y Jun Suemi (creature designer)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas