Permanezca en sintonía (1992)

Créditos completos de la película Permanezca en sintonía

Dirección

Peter Hyams

Guión

(screenplay) / (story)Tom S. Parkers

(screenplay) / (story)Jim Jenneweins

HistoriaRichard Siegels

Reparto

Roy KnableJohn Ritter

Helen KnablePam Dawber

SpikeJeffrey Jones

Darryl KnableDavid Tom

Diane KnableHeather McComb

Murray SeidenbaumBob Dishy

Sarah SeidenbaumJoyce Gordon

CrowleyEugene Levy

Pierce Erik King

WetzelDon Calfa

Sackler (as John Blackwell Destrey)John Destry

DuckerSusan Blommaert

Another BuyerMaurice Verkaar

Skeletal WorkerKen Douglas

Locutor de noticiasGerry Nairn

Guy SquirlyDale Wilson

Game Show AnnouncerDon Pardo

Locutor del RingLou Albano

Mr. GorgonGeorge Gray

Mrs. GorgonFaith Minton

Wrestling Referee (as Alan C. Peterson)A.C. Peterson

CyndiMarlowe Dawn

Girlfriend #1Laura Harris

Girlfriend #2Andrea Nemeth

Girlfriend #3Tiffany Michas

Velma (as Kristin Cloke)Kristen Cloke

Guido Gianni Russo

Torpedo #1Bill Croft

Torpedo #2John 'Bear' Curtis

Handsome GuardVictor A. Young

Heavy Set GuardJonathon Pallone

PosaderoKen Kramer

CampesinoDave 'Squatch' Ward

Another PeasantDavid Longworth

VerdugoGordon Masten

JoeyMarie O'Connor

NobleMichael Puttonen

Miss DaisyJanet Craig

Instructor (as Kimberley Restell)Kim Restell

Duane (as Michael Hogan)Michael Patrick Hogan

Garf (as Jimi Deflippis)Jimi Defilippis

PresentadoraColleen Winton

AndroidAllen Schneider

Frankensteinfeld (as Eugene Davis)Gene Davis

Old Man #1Peter Haworth

Anciano #2Des Smiley

MayordomoGeorge Boshchuck

Max Hell ManTerry Lewis

PolicíaJerry Wasserman

Crying WidowRebecca Toolan

Yogi BeerShane Meier

Yogi BeerSerge Houde

Yogi BeerJulie Bond

Silencer of the LambsP. Lynn Johnson

Silencer of the LambsBoyd Norman

Silencer of the LambsJohn Kirkconnell

Silencer of the LambsSamantha McKenna

30 Something to LifeSteve Adams

30 Something to Life (as John Pyper Ferguson)John Pyper-Ferguson

30 Something to LifeKevin McNulty

30 Something to LifeJoe Norman Shaw

3 Men and Rosemary's BabyTodd Duckworth

3 Men and Rosemary's BabyRobert Wisden

3 Men and Rosemary's BabyPeter Yunker

Three's Company SpoofRoselyn Royce

Three's Company SpoofJune Nagy

Start Me Up (as Salt-N-Pepa)Sandra 'Pepa' Denton

Start Me Up (as Salt-N-Pepa)Cheryl 'Salt' James

Start Me Up (as Salt-N-Pepa)Deidre 'Spinderella' Roper

Dancer (as Herbie Azor)Hurby Luv Bug Azor

DanzanteSteve Azor

DanzanteFatima Robinson

DanzanteFreda Estavillo

Dancer (as Jossie Harris)Jossie Thacker

DanzanteIndrani DeSouza

DanzanteLatisha Oliver

DanzanteTracy Horbachuk

DanzanteRobert Vinson

DanzanteLisa Stevens

DanzanteMike Grey

DanzanteMarlowe Windsor

DanzanteFree Crawford

DanzanteGrant Vandyke

DanzanteDavid Avelar

DanzanteDolan Jose

DanzanteRani Melendez

DanzanteEma Husai

Dancer (as Boogie [Laura] O'Banion)Boogie O'Banion

DanzanteBrad Rapier

Dancer (as Jazzy [James] Everett)James 'Jazzy' Everett

DanzanteAndrea Kelly Konno

30 Something to Life - Announcer (voice) (u)Ernie Anderson

Cartoon Wife (voice) (u)April Winchell

Música

Bruce Broughton

Producción

Productor ejecutivoGary Barber

animation producer (as Linda Jones)Linda Jones Clough

animation producerSteven Paul Leiva

Productor ejecutivoDavid Nicksay

ProductorJames G. Robinson

co-producer (as Arne L. Schmidt)Arne Schmidt

Casting

Lynn Stalmaster

Fotografia

Peter Hyams (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Sheila Carpenter (assistant director trainee), Robert Crippen (assistant director trainee (as Bob Crippen)), Adam Druxman (Tercer asistente de produccón), Robert Lee (Asistente de dirección: segunda unidad), Rachel Leiterman (Asistente de dirección), Charles Miller (second assistant director: Tucson) y Jack Frost Sanders (first assistant director (as Jack Sanders))

Dirección artística

Richard Hudolin y David Willson

Departamento de arte

Brent Bennett (Encargado de vestuario), Doug Byggdin (art department draftsman), James H. Chow (property master (as Jimmy Chow)), Dominique Fauquet-Lemaitre (prop buyer), Sheila Haley (Asistente de director artístico), Pam Hallas (set buyer), Doug Hardwick (Coordinador de construcción), Helen Jarvis (set buyer), Patrick Kearns (De vestuario), Brad Mulder (De vestuario), Paul Mulder (Asistente de jefe de utilería), Andy Nieman (property master (as Andreas Nieman)), D.N. Pettipas (prop buyer), Joanne Quirk (set buyer), Mike Rennison (Coordinador de construcción), M. Chuck Robinson (set dresser (as Chuck Robinson)), Elizabeth Solyom (head painter), Ken Wells (head painter), John Alvin (poster artist (u)), John G. Anderson (construction buyer (u)), Lyle Barwick (scenic carpenter (u)), Gerhard Gehrmann (carpenter (u)), Paul Jenkinson (set dresser (u)), Bill Land (painter (u)), Catherine Leighton (assistant property master (u)), Peter Lieshout (scenic painter (u)), Bridget McGuire (art department assistant (u)) y Brian Shell (construction foreman (u))

Dobles

Lou Bollo (Doble), Yves Cameron (stunt player (as Yver Cameron)), Jim Clark Jr. (stunt player (as Jim Clark)), Gary Combs (Coordinador de dobles), Gilbert B. Combs (stunt player (as Gil Combs)), Peter Cox (Doble), Dorothy Fehr (Doble), Tom Glass (stunt driver: cart), Alex Green (Doble), George Josef (Doble), Ken Kirzinger (Coordinador de dobles: segunda unidad), Michael Langlois (Doble), J.J. Makaro (stunt player (as JJ Makaro)), Mike Mitchell (Doble), Scott Nicholson (Doble), Fred Perron (Doble), Fiona Roeske (Doble), Bill Stewart (Doble), Dawn Stofer-Rupp (Doble), Melissa R. Stubbs (stunt player (as Melissa Stubbs)), Keith Wardlow (Doble), Jennifer Watson-Johnston (stunt player (as Jennifer Watson)) y Brent Woolsey (Doble)

Diseño de vestuario

Joe I. Tompkins

Efectos visuales

Clark Anderson (visual effects art director), Dave Bossert (supervising effects animator (as David Bossert)), Daniele Colajacomo (computer graphics team supervisor), Michael Gibson (visual effects art director), Ladd McPartland (Coordinador de efectos visuales), John Nelson (Supervisor de efectos visuales), Liz Ralston (visual effects producer (as Liz Ralston-Bugge)), Mark Vargo (director of visual effects photography), David Weinberg (computer graphics team supervisor), Kathy White (computer graphics team supervisor) y Scott E. Anderson (visual effects (u))

Departamento de animación

Bronwen Barry (assistant animator), Carmen Brooks (assistant ink and paint supervisor), Ken Bruce (Animador), Charlotte Clark (Verificador de animación), Travis Cowsill (assistant animator (as Travis T. Cowsill)), Jeff DeGrandis (animation co-supervisor (as Jeffrey M. DeGrandis) / storyboard artist (as Jeffrey M. DeGrandis)), Shigeko Doyle (ink artist), Mark Fisher (Animador), Brad Forbush (Animador), Maria Gonzalez (ink artist), Karen Hansen (Verificador de animación), Chuck Jones (animation supervisor / designer: mice characters), Melissa Kurtz (animation production coordinator), Tim Maloney (Artista de fondo), Lee McCaulla (Animador), Donna Narhuminti (cel cleaner), Deborah Rykoff-Bennett (paint lab supervisor), Cynthia Surage (mark-up supervisor), Guy Vasilovich (animation art director / layout artist), Jungja Wolf (ink and paint supervisor) y Susan M. Zytka (Animador)

Diseño de producción

Philip Harrison

Departamento de maquillaje

Sugar Blymyer (head hair stylist (as Sugar-Ginger Blymyer)), Sandy Cooper (Maquilladora), Alec Gillis (Diseñador de maquillaje especial), Lee Harman (head makeup artist), Kandace Loewen (Estilista), Tom Woodruff Jr. (Diseñador de maquillaje especial), Barney Burman (special makeup effects artist (u)), Jake Garber (special makeup effects artist (u)), Doug Morrow (special makeup effects artist (u)) y Fay von Schroeder (makeup artist (u))

Departamento de musica

Bruce Broughton (Orquestador), Jeff Carson (Editor de música), Jim Harrison (Editor de música), Don Nemitz (orchestrator (as Don Nimitz)), Armin Steiner ( Mezclador de banda sonora), Ken Watson (Contratista de orquesta), Tom Boyd (musician: oboe and English horn (u)), Lars Clutterham (copyist (u)), George Doering (musician (u)), George A. Martin (music editor (u)) y James Thatcher (musician: French horn (u))

Departamento de vestuario

Debbie Douglas (Supervisor de vestuario), Debbie Geaghan (Supervisor de vestuario), Kathy Monderine (Asistente de diseñador de vestuario), Ann Russell (Vestuarista) y Jori Woodman (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Michelle Allen (casting: Vancouver), James Forsyth (Casting de extras), Karen Hazzard (casting: Toronto), Michael Orloff (Ayudante de casting) y Louise Mackiewicz (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

John Coniglio (Editor asistente), Peter Fandetti (Editor asistente), Peter Heinemann (post-production runner), Bob Kaiser (Ajustador de color), Michael Smith (assistant editor: Canada) y Philip Malamuth (editor: animation sequence (u))

Departamento de transporte

Blue Angus (transportation co-captain (as Mark [Blue] Angus)), Rodney Beech (Capitán de transporte), Dave Miller (Conductor), Robert Sinclair (Co-capitán de transporte), Rob Vreugde (Coordinador de transporte), Eric Wade (executive driver) y Lawrence Albright (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

John Adshead (Asistente), Bob Akester (Fotógrafo), Simon Barry (Segundo asistente de cámara), Kevin Black (Iluminador de aparejo), Alan R. Disler (first assistant camera (as Alan Disler)), Barry Donlevy (Asistente), Les Erskine (Capataz), Dale Garrison (Técnico de iluminación), Ralph Gerling (Camarógrafo), Ron Gillham (Encargado de equipamiento de cámara), Nick Kuchera (Encargado de equipamiento de cámara), Rob McEwan (still photographer (as Rob McEwen)), Don Saari (Técnico de iluminación), Rick Stadder (Camarógrafo), Tom A. Wallace (grip (as Tom Wallace)), Peter Gerling (assistant camera (u)), Shaun Lawless (lighting technician (u)) y Klaus Melchior (video assist operator: 24 Frame Coordinator (u))

Montaje

Peter E. Berger

Decoración de escenario

Daniel R. Bradette ((as Daniel Bradette)), Annmarie Corbett, Lin MacDonald ((as Lin Macdonald)) y Rose Marie McSherry

Gestión de producción

Jody Levin (supervisor de post-producción), Michael MacDonald (unit production manager (as Michael Macdonald)), Roxy Steven (assistant animation production manager) y Richard Sullivan (animation production manager)

Otras personas que participaron

John Beers (wolf trainer), Ronni Chasen (special publicity consultant), Adam Cook (Asistente de producción), Dawn Dumas (animal trainer (as Dawn Martin)), Mark Dumas (animal trainer (as Mark Wiener)), Lara Fox (Guionista supervisor), Janice Golden (assistant: Mr. Hyams, Vancouver), Susan Grants (wolf trainer), Rhonda C. Gunner (crew: Video Image), Natalie Hochberg (Secretaria de producción), David Hofflich (crew: Video Image), Florence Holihan (Asistente de contabilidad), Richard E. Hollander (crew: Video Image), Brett Howard (Runner), Catherine Howard (Coordinador de produccion), Joanne Jackson (Contador de producción), Kimberly Jase (accountant supervisor), Brenda Johns (assistant: Mr. Barber), Richard J. Kupfer (administrator: Morgan Creek), Wendi Laski (Publicista de unidad), Pete Martinez (crew: Video Image), David Mastron (Contador de post-producción), Gregory L. McMurry (crew: Video Image), Lara Melville (production coordinator trainee), Chad O'Connor (assistant: Mr. Ritter), Victor Paul (fencing coach), Jim Rankin (Departamento técnico), Steve Ringwood (leadman setup), Pattie Robertson (Guionista supervisor), Philip Romano (fencing double: Roy), Louise Rosner (production coordinator: Los Angeles), George Marshall Ruge (fencing double: Spike (as George Ruge)), Doug Seus (wolf trainer), Lynne Seus (wolf trainer), Rick Shuster (helicopter pilot: Tucson), Peter Skyes (Asistente de producción), Scott J. Smith (wolf trainer (as Scott Smith)), Todd P. Smith (production comptroller), Mandy Spencer-Phillips (Coordinador de produccion), Carlos H. Sánchez (production associate: Mr. Schmidt (as Carlos H. Sanchez)), Anthony Thomas (Coreógrafo), John C. Wash (crew: Video Image), Janet M. West (assistant: Mr. Robinson), Beverly Wiens (Asistente de contabilidad), Toni Wilkes (assistant: Mr. Hyams, Los Angeles), Clint Youngreen (wolf trainer), David Richard Lewis (stand-in: John Ritter (u)), Marc Lougee (sculptor: monster (u)), Ted Smith (boat wrangler (u)) y Scott Stravitz (set medic (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales