Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás (2002)

Créditos completos de la película Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás

Dirección

Robin Budd

Co-directorDonovan Cook

Guión

GuiónTemple Mathewss

(additional written material)Carter Crockers

ObraJ.M. Barries

Reparto

JaneHarriet Owen

Peter PanBlayne Weaver

Captain HookCorey Burton

SmeeJeff Bennett

Wendy DarlingKath Soucie

Danny (voice)Andrew McDonough

Edward (voice)Roger Rees

CubbySpencer Breslin

NibsBradley Pierce

SlightlyQuinn Beswick

TwinsAaron Spann

(Voz)Dan Castellaneta

(Voz)Jim Cummings

(Voz)Rob Paulsen

(Voz)Clive Revill

(Voz)Frank Welker

(Voz)Wally Wingert

Música

(as They Might Be Giants)John Flansburgh

(as They Might Be Giants)John Linnell

Joel McNeely

Producción

ProductorCheryl Abood

ProductorChristopher Chase

post-production producerMichael Harrigan

Productor asociadoChris Henderson

ProductorMichelle Pappalardo-Robinson

ProductorDan Rounds

associate producer: Cornerstone AnimationJason VanBorssum

Productor asociadoLizbeth Velasco

Casting

Christian Kaplan

Ayudante de dirección

Ian Harrowell (unit director)

Dirección artística

Wendell Luebbe

Departamento de arte

Roger Allers (Artista del guión gráfico), Jay Barrett (senior painter), Wesley Champion (Supervisor de pintura), Eric Chu (Artista del guión gráfico), Ted Collyer (key location designer), Julie Eberley (visual development), John Flagg (Artista del guión gráfico), Ania Forster (senior painter (as Ania Kornacki)), Adam Gunn (paint checker), Barry Hines (senior painter (as Barrie Hines)), Poppy Katsikaros (Pintor), Leanne Kornacki (senior painter), Sonja Kroll (senior painter), Daniel Lafrance (Artista del guión gráfico), David Lawrence (additional painter), Warren Leonhardt (Artista del guión gráfico), Jenny North (Supervisor de pintura), Helen Orth (senior painter), Dave Pemberton (Artista del guión gráfico), Brian Pimental (Artista del guión gráfico), Arna Selznick (Artista del guión gráfico), Robert St. Pierre (key layout artist), Adrian Temporale (additional painter), Adrian Thatcher (prop designer (as Adrian Olix-Thatcher)), Lorraine Thompson (Pintor), Mike Sutherland (maquette sculptor "Jane" (u)), Myke Sutherland (maquette sculptor "Jane" (u)), Jozef Szekeres (maquette sculptor "Adult Wendy" (u)) y Rizaldy Valencia (maquette sculptor "Hook" (u))

Efectos visuales

Natalie Acosta (matte painter: The Secret Lab), David Altman (additional compositor), Jeff Astolfo (additional special effects animator), Traci Balthazor (digital production manager), Alan Botvinick (matte painter: The Secret Lab), Martin Caden (digital technology manager), Kevin Clark (additional compositor), Andrew Coates (Compositor principal), Bob Cowan (additional special effects animator (as Robert Cowan)), Michael Curtis (main title animation), Michael Daugherty (matte painter: The Secret Lab / supervising effects animator), Lorenzo Del Bianco (additional special effects animator / effects animator), Mark Evans (Compositor principal), Kris Gardiner (assistant compositor), Paul Grant (additional compositor), Todd Isroelit (matte painter: The Secret Lab / visual effects producer: TSL), Paul Johnson (effects assistant animator), Bruce Jones (additional technology manager (as Bruce R. Jones)), Louise Kiner (additional special effects animator), Fred Lacayanga (matte painter: The Secret Lab), Douglas Little (digital producer: opening shot / visual effects supervisor), Elias Macute (Compositor principal), Heather McClenahan (assistant technical director), Rodica Mihailescu (additional compositor), Simon Northwood (additional effects animator / additional special effects animator), Simon O'Connor (effects animator / matte painter: The Secret Lab), Kristina Pace (additional compositor / compositor), Mike Polito (additional paint supervisor / paint supervisor), Ian Richards (visual effects animator), Leah Sachs (matte painter: The Secret Lab (as Jennifer Scheer)), Jeff Sadler (matte painter: The Secret Lab), Nicholas Smaldino (matte painter: The Secret Lab), Brad Smith (matte painter: The Secret Lab), Damian Temporale (Compositor principal), Lorraine Thompson (digital painter), John Tsagaris (matte painter: The Secret Lab), Erich Turner (matte painter: The Secret Lab / visual effects), Cesar Velazquez (matte painter: The Secret Lab), David Wainstain (matte painter: The Secret Lab), Fred Warter (digital storyboard: opening shot), Dean Wright (visual effects executive producer), Ron Chevarie (additional special effects animator (u)), Tracy Jones (additional compositor (u)), Glo Minaya (additional compositor (u)) y Kimberly Rose (additional compositor (u))

Departamento de animación

Sid Ahearne (animator: "Peter Pan"), Deborah Ahee (additional clean-up artist), Indra Ansong (additional inbetween artist), Nick Ashby (clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Simon Ashton (senior animator: "Jane"), Sean Aspinall (CG animator), Lydia Bachimova (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Michael Badman (animator: "Captain Hook"), Kelly Baigent (Diseñador), Richard Bailey (inbetween trainee), Jon Baker (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Kyung-Hee Baker (additional assistant animator), Matt Baker (inbetween trainee), Stephen Baker (Animador adicional), Jak Ballantine (background layout artist / key background layout artist), Tristan Balos (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Manny Banados (senior animator: "Peter Pan"), Rebecca Barclay (color stylist), Yosh Barry (Diseñador), Lisa Battye (clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Bob Baxter (supervising animator: "Captain Hook"), Andre Beaulne (additional clean-up artist (as Andre L. Beaulne)), Mark Beaumont (additional inbetween artist), Adam Beck (Animador adicional), Cindy Belliveau (additional clean-up artist), Davide Benvenuti (animator: "Captain Hook"), Steven Boeckler (additional clean-up artist (as Steve Boeckler)), Charles Bonifacio (additional animation director (as Charlie Bonifacio) / character designer (as Charlie Bonifacio)), Milana Borkert (additional background artist), Denise Boudreau (additional assistant animator), Kaylene Bradley (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Eli Braga (senior clean-up artist: "Peter Pan"), Darren Brereton (Animador adicional), Donna Brockopp (animator: "Wendy"), Andrew Brooks (animator: "Jane"), Mike Brooks (additional layout artist (as Michael Brooks)), Daryl Brougham (clean-up character lead: "Jane"), Trish Burgio (additional background artist), Tina Burke (animator: "Captain Hook"), Blayne Burnside (additional layout artist / layout artist), Mirranda Burton (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan" (as Miranda Burton)), Cade Butler (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Christina Butterfield (additional inbetween artist), Lee Cadieux (additional assistant animator), Marc Camelbeke (Diseñador), Deborah Cameron (animator: "Peter Pan"), Scott Cameron (additional background artist), Linda Catchlove (additional animation checker / clean-up character lead: "Captain Hook" and "Wendy"), Wesley Champion (color stylist), Manuk Chang (animator: "Captain Hook"), Rob Chaplin (additional layout artist (as Robert Chaplin)), Athena Cho (additional animation checker / animation checker), Eunice Choi (additional assistant animator), Woojin Choi (digital background painter), Eddie Choo (clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Noel Cleary (animator: "Peter Pan"), Scott Collie (additional lead assistant animator), Andrew Collins (supervising animator: "Peter Pan"), Ted Collyer (additional layout supervisor), Michael Comino (clean-up character lead: "Peter Pan" / clean-up supervisor), Kevin Compty (clean-up artist: "Peter Pan" (as Kevin Comty)), Kevin Condron (additional clean-up artist), Bridgette Connell (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Kristi Connolly (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), David Costello (senior inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Kristine Cotton (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Brian Coughlan (additional layout artist), Rowena Cruz (additional lead assistant animator), Gabor Csakany (additional background artist), Mardi Davies (inbetween trainee), Tony Davis (clean-up artist: "Jane"), Roehl De Guzman (clean-up artist (as Joseroehl De Guzman)), Abeth De La Cruz (layout artist (as Abeth Dela Cruz)), Gerard de Souza (additional assistant animator), Barry Dean (Artista de fondo), Stephen Deane (Animador), Trevor Deane-Freeman (Animador adicional), Lily Dell (animator: "Peter Pan"), Bernard Derriman (animator: "Peter Pan"), Allan Dicdiquin (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Zhiqiang Ding (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Amy Dolphin (additional inbetween artist), Riccardo Durante (cgi layout artist / layout artist), Peter Durston (additional inbetween artist), Amanda Earle (senior inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Virginia Eastman (additional clean-up artist), Peter Eastment (clean-up artist: "Peter Pan"), Jeff Edwards (senior clean-up artist: "Jane"), Martin Ellis (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Sonny Esquillon (clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Brian Estanislao (senior clean-up artist: "Jane"), Marvin Tabo Estropia (additional animator (as Marvin Estropia)), Jimmy Fardouly (additional inbetween artist), Greg Farrugia (digital background painter), Jackie Farrugia (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Conille Felias (clean-up artist: "Jane"), Jeff Ferguson (additional inbetween artist (as Jeffrey Ferguson)), Stephen Fitch (additional assistant animator), Nicola Flynn (clean-up character lead: "Jane"), Brian Foster (cg animator), Robert Fox (animator: "Wendy"), Kevin Fraser (additional assistant animator), Richard Froste (additional inbetween artist), Jackie Fry (inbetween trainee (as Jacqueline Fry)), Enrique Gallardo (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Kayn Garcia (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Aputik Gardiner (additional inbetween artist), Kris Gardiner (animation checker / inbetween artist), Don Gauthier (additional background artist), Roy Jorge Geronimo (additional clean-up artist (as Roy Geronimo)), Joe Giampapa (Animador adicional), Warwick Gilbert (animator: "Captain Hook"), Marta Glodkowska (additional key color stylist), Randy Glusac (animator: "Captain Hook"), Scott Glynn (Animador adicional), Marilou Gotos (clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Brad Graham (additional layout artist / layout artist), Stephen Grant (Diseñador), Daymon Greulich (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Kristina Griesser (additional inbetween artist), Cerissa Grieve (additional clean-up artist), Ben Grimshaw (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Max Gunner (clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Mark Guthrie (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Yasser Haidar (additional inbetween artist), Rowena Hamlyn-Aspden (animator: "Peter Pan"), David J. Hardy (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane" (as David Hardy)), Lisa K. Harlton (additional assistant animator (as Lisa Harlton)), Mark Harris (additional animation checker (as Mark P. Harris) / animation checker), David Harrison (clean-up artist: "Peter Pan"), Ian Harrowell (Director de animación), Ian Hastings (additional background artist), Christina Helmer (additional layout artist), John Hill (additional layout artist (as John C. Hill) / layout artist (as John C. Hill)), Katrina Hill (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Susan Hill (additional assistant animator), Magnus Hjerpe (Animador adicional), Alex Ho (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), John Horvath (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Michael Howie (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy", and "Jane"), Cathy Hsiao-Yun Hsu (additional background artist (as Cathy Hsu)), Caroline Hu (additional character designer), Janet Huang (clean-up artist: "Jane"), Brad Hughes (additional clean-up artist), Lianne Hughes (supervising animator: "Jane"), Gary Hunt (additional background artist), Paul Hunt (cg animator), Róisín Hunt (senior clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy" (as Roisin Hunt)), Jeanette Imer (senior clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Keith Ingham (additional animation director), Mark Ingram (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Barry Iremonger (senior clean-up artist: "Jane"), Miles Jenkinson (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Matt Jones (cg animator), Anna Jukic (clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Danny Kahan (Animador adicional), Hiromi Kakinuma (clean-up artist: "Peter Pan"), Dot Kaminski (additional assistant animator (as Dorothy Kaminski)), Weronika Kapelanska (additional clean-up artist), Sandy Kellerman (additional inbetween artist), Donald Kim (additional assistant animator), Andrew D. Knight (additional assistant animator / assistant animator), Rick Knowles (additional inbetween artist), Cindy Kong (additional animation checker / animation checker), Joel de la Cruz (additional inbetween artist), Daniel Lafrance (animator: "Captain Hook"), Alan Lam (animator / animator: "Peter Pan"), Dawn Lau (clean-up artist: "Jane"), Wayne Lee Pack (additional assistant animator), Charlie Lee (animator: "Captain Hook"), Morris Lee (senior inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Mary Leier (additional assistant animator), Phoenix Leonard (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Michael Leske (senior inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Elizabeth Lewis (additional inbetween artist), Jerry Liew (Artista de fondo), Michelle Lindner (clean-up artist: "Peter Pan"), Elio Lischetti (senior clean-up artist: "Peter Pan"), Pieter Lommerse (inbetween supervisor / supervising animator: "Peter Pan"), Brent Lowrie (additional clean-up artist), Jenny Lui (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Diana Lyle (additional animation checker (as Diana Lynn Lyle) / animation checker (as Diana Lynn Lyle)), Laura Lyubomirsky (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Conille Macarayan (clean-up artist: "Jane" (as Conille MacArayan)), Daniel MacGregor (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Stephen MacVittie (additional animation checker / animation checker), Kent Madden (additional layout artist), John Mahovlich (Animador adicional), Victor Marchetti (Animador adicional), Luc Marier (additional clean-up artist), Andries Maritz (animator: "Jane"), Robert Mason (animator: "Captain Hook"), Ciara McCabe (senior clean-up artist: "Peter Pan"), Kevin McDonagh (additional animator / sheet timer), James McGinlay (animator: "Peter Pan"), Beverley McNamara (background supervisor), Amy Mebberson (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Mamie Miao (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Xiaomei Miao (senior inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Kevin Micallef (Animador adicional), Eileen Middleton (Animador adicional), Biljana Milicevic (additional inbetween artist), Steve Millard (additional inbetween artist), Rod Millichamp (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Michael Milligan (additional assistant animator), Tim Mitchell (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Peter Mong (additional background artist), Mac Monks (Diseñador), Patti Munro (additional inbetween artist), Adam Murphy (senior animator: "Jane"), Patrick Muylkens (additional background artist), Paul Neale (CG animator), Sarah Newall (clean-up artist), Sean Newton (Animador adicional), Kenneth Nice (additional background artist), Alex Nicholas (layout supervisor), Ken Nicholls (additional layout artist (as Ken A. Nicholls)), Vincenzo Nisco (Diseñador), Jenny North (color stylist), Ryan O'Loughlin (additional animation director / supervising animator: "Wendy"), Kathie O'Rourke (animator: "Jane"), Dan O'Sullivan (animator: "Jane"), Terry O'Toole (additional clean-up artist), Hong Oi (additional assistant animator), Stephanie Olivieri (clean-up artist: "Jane"), Polina Omelchuk (Artista de fondo), Vince Orcullo (additional inbetween artist), Mark Osberg (additional inbetween artist), Richard Pace (clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Stuart Packwood (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Chris Palimaka (additional assistant animator), Nicole Papax (background layout artist), Sejong Park (additional inbetween artist), Shane Parker (additional background artist), Suk-Hee Parkes (senior clean-up artist: "Jane" (as Suk Hee Park)), Kurt Parton (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Shawn Pascuttini (additional clean-up artist), Donny Pattenden (animator: "Jane" (as Donn Pattenden)), Michael Pattison (inbetween character lead: "Jane" and "Peter Pan" / inbetween supervisor), Kevin Peaty (supervising animator: "Peter Pan"), Dennis Pena (additional animator / animator), Daryl Peninton (inbetween trainee), Matt Perry (Artista de entre medio), Rene Pfitzner (clean-up artist), Nick Pill (assistant layout supervisor), Paul Pistrin (additional inbetween artist), Stephane Portal (layout artist (as Stephanie Portal)), Terry Posthumus (cgi layout artist / layout artist), John Power (animator: "Captain Hook"), Hong Qi (additional assistant animator), Tony Quelch (Verificador de animación), Dave Quesnelle (Animador adicional), Adam Rainford (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Kristina Reay (clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Ian Richards (cg animator), Beth Ridgley (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Sean Ridgway (additional assistant animator), Sara Rivers (inbetween artist: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Rebecca Rodd (clean-up artist: "Jane"), Owen Rohu (Artista de fondo), Roberto Roldan (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Jan Rosicki (additional clean-up artist), Sophia Ruo Liu (clean-up artist: "Peter Pan"), Donna Rutz (additional clean-up artist), Nilo Santillan (Animador adicional), Gie Santos (animator: "Jane"), Shaun Schellings (digital background painter), Toby Schwarz (animator: "Wendy" (as Tobias Schwarz)), Tom Schyvens (inbetween character lead: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane" / inbetween supervisor), Shawn Seles (additional animator / sheet timer), Marc Sevier (additional animator / sheet timer), Peter Sgro (assistant background supervisor), Piero Sgro (assistant background supervisor), Nuranee Shaw (Animador adicional), Teri Shikasho (additional key color stylist), Mia Sin (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), David Skinner (background layout lead / key background layout artist), Damian Smart (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan" (as Damien Smart)), Michael Smetham (animator: "Wendy"), Mark Sonntag (Diseñador), Kate Spencer (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Alexs Stadermann (senior animator: "Jane"), Greg Stainton (additional animator (as Gregory Stainton)), Aaron Stannard (inbetween training supervisor), Christopher Staples (digital background painter (as Christopher Matthew Staples)), Sean Steinmuller (digital background painter), Karen Stephenson (additional assistant animator), Brooke Stewart (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Mike Sutherland (senior animator: "Jane"), Myke Sutherland (senior animator: "Jane"), Brenda Sutton (senior clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Jocelyn Sy (animator: "Peter Pan"), Jozef Szekeres (senior animator: "Wendy"), Sue Tanner (clean-up artist: "Jane"), Denise Tanous (digital background painter), Noreen Taylor (additional inbetween artist), Adrian Thatcher (layout artist (as Adrian Olix-Thatcher)), Philipp Tiqui (additional clean-up artist (as Phil Tiqui)), Teresa Tonner (additional lead assistant animator), Richard Trefry (clean-up artist: "Jane"), Jason Trevenen (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), John Trudgian (inbetween artist: "Jane" and "Peter Pan"), Mei Tsao (additional background artist), Weylen Tseng (background layout artist), Robyne Tsuji (Animador adicional), Leesa Tynan (additional lead assistant animator), Rizaldy Valencia (animator: "Captain Hook"), Nick Vallinakis (Animador adicional), Davide Veca (Diseñador), David Wainstain (Animador), Donald Walker (animator: "Jane"), Christine Wallace (additional background artist), Dermot Walshe (additional layout supervisor), Charlotte Walton (inbetween assistant character lead: "Captain Hook", "Wendy" and "Jane"), Leonard Ward (inbetween trainee), Mike Ward (animator: "Peter Pan" (as Michael Ward)), Marc Wasik (Animador adicional), Cary Welch (additional inbetween artist), Larry Whitaker (additional animation director), Mike Wiesmeier (additional clean-up artist), Brenton Wilke (additional assistant animator), Phillip Williams (additional assistant animator), Ida Wilson (senior clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Andrew Wolf (Diseñador), Eva Wotton (clean-up artist: "Captain Hook" and "Wendy"), Kevin Wotton (senior animator: "Wendy"), Seung-Soo Yun (additional clean-up artist), Richard Zaloudek (additional background artist), Marco Zanoni (animator: "Captain Hook"), Nicole Zarubin (clean-up character lead: "Captain Hook" and "Wendy"), James Zheng (Artista de fondo), S.J. Zheng (additional background artist (as SJ Zheng)), Joe Binggeli (background painter (u)), Calvin G. Liang (additional background artist (u)) y Lin Hua Zheng (additional background artist (u))

Diseño de producción

John Kleber

Departamento de musica

Jonathan Allen (Grabador de partituras), Mark Berrow (Músico: violín) y Tom Boyd (oboe)

Departamento de reparto

Jamie Thomason (Casting de voz)

Departamento de editorial

Susana Alberto (additional assistant editor / assistant editor), Mark Bollinger (Coordinador de post-producción), Scott Bucsis (production editor), John Carnochan (additional editor (as John L. Carnochan)), Terry Claborn (Ajustador de color), Derek Craig (additional background scanner / background scanner), Denis Dutton (Editor asistente), Susan Edmunson (Editor asistente), Michael Ferdie (Editor asistente), Michael Harrigan (Coordinador de post-producción), Kirk Hudson (additional background scanner / background scanner), Nick Kenway (production editor), Elise Larcher (additional scanner / scanner), Daniel Lee (Editor), Lisa Linder (additional assistant editor (as Lisa Silver)), Astig Melemetdjian (additional assistant editor / assistant editor), Gregory Perler (Editor adicional), Craig Sawczuk (Coordinador de post-producción), Adam Smith (Editor asistente), Mary Beth Smith (Cortador de negativos), Ted Supa (Editor asistente), Mel Vavaroutsos (additional scanner / scanner), Patrick J. Voetberg (assistant editor (as Patrick Voetberg)), Thomas Vogt (additional scanner / scanner) y Barbara Gerety (additional assistant editor (u))

Montaje

Anthony F. Rocco

Gestión de producción

Steve Arenas (Director de post-producción), Barbara Foerster (additional production manager), Dan Forster (Jefe de producción), Janice M. Jacobs (additional production manager (as Janice Jacobs) / production manager), Robin Kay (additional production manager), Keiji Kishi (Supervisor de producción), Angela Macias (additional production manager), Barbara Olson (Supervisor de producción), Richard Pimm (additional production manager), Michelle Pniewski (additional production manager), Sharon Morrill Robinov (executive in charge of production (as Sharon Morrill)), Kevin Wade (Jefe de producción) y Jessica Zwaiman (additional production manager)