Philomena (2014)

Créditos completos de la película Philomena

Dirección

Stephen Frears

Guión

GuiónSteve Coogans

GuiónJeff Popes

LibroMartin Sixsmiths

Reparto

PhilomenaJudi Dench

Martin SixsmithSteve Coogan

Young PhilomenaSophie Kennedy Clark

MaryMare Winningham

Sister HildegardeBarbara Jefford

Mother BarbaraRuth McCabe

Pete OlssonPeter Hermann

MichaelSean Mahon

JaneAnna Maxwell Martin

Sally MitchellMichelle Fairley

Young NunWunmi Mosaku

Sister AnunciataAmy McAllister

KathleenCharlie Murphy

Sister ClaireCathy Belton

Young Sister HildegardeKate Fleetwood

PegCharissa Shearer

BridieNika McGuigan

MamieRachel Wilcock

Nursery NunRita Hamill

Young AnthonyTadhg Bowen

Young MarySaoirse Bowen

Anthony (8-10 Years)Harrison D'Ampney

John (as DJ McGrath)D.J. McGrath

Kate SixsmithSimone Lahbib

Marcia WellerSara Stewart

SacerdoteGary Lilburn

DavidCharles Edwards

Dr. RobertNicholas Jones

BotonesParis Arrowsmith

Barman's MumMarie Jones

BarmanFrankie McCafferty

Receptionist HotelVaughn Johseph

Omelette ChefGeorge Fisher

CamareraJordan King

MargeAmber Batty

PadreMartin Glyn Murray

Alex (as Elliott Levey)Elliot Levey

Check In OperatorFlorence Keith-Roach

Priest In ChurchGeorge Michael Rados

British Airways Check-In (u)Adil Akram

Harvester Customer (u)Fiaz Ali

Irish Waitress (u)Victoria Jane Appleton

Megan (u)Mai Arwas

Michael Hess Aged 14 (u)Xavier Atkins

Airport Customer (u)Eddie Bagayawa

Congregation Member (u)Francesca Bennett

Pedestrian Boy (u)Charlie Berkeley

Party Guest (u)Hannah Blamires

Washington Hotel Guest (u)Jill Buchanan

DC Jogger (u)Grant Chism

Airplane Passenger (u)Bern Collaco

Fairgoer (u)Graham Curry

Lincoln Memorial Tourist (u)Alan Davis

Jogger (u)Elise Edwards

Herself (archive footage) (u)Anna Ford

NYC Traveller (u)Neve Gachev

Hotel Valet (u)Shawn Gonzalez

Declan (u)Dónal Haughey

Himself (archive footage) (u)Michael A. Hess

Lincoln Memorial Tourist (u)John Jillard Sr.

Doc Hess (u)Timothy Paul Jobe

Airline Passenger (u)Marcus G. Johnson

Passenger (u)Romeo Julio

Fallen Girl (u)Charlotte Krinks

Jogger (u)Marcus LaRon

Herself (in photo) (u)Philomena Lee

Nun (u)Imelda Maguire

Washington Hotel Guest (u)Elliott Mahaffey

Congregation Member (u)Sid Man

Hotel Guest (u)Patricia Mantuano

Priest (u)Aaron Marcus

Fairgoer (u)Stuart Matthews

Churchgoer (u)Jon L. Morris

Fair Goer (u)Hugh O'Brien

Stall Holder (u)Stephen O'Riain

Himself (in photo) (u)Pope John Paul II

Johns Friend (u)Feargal Quinn

Himself (archive footage) (u)Ronald Reagan

Herself (in photo) (u)Jane Russell

Himself (in photo) (u)Martin Sixsmith

Pedestrian (u)Al Sotto

Jogging Guy (u)Mark Vincent

Passenger (u)Julie Vollono

Airline Passenger (u)Roland Watson

Congregation Member (u)Jon Wennington

Michael's Colleague (u)Ryan Wick

Música

Alexandre Desplat

Producción

Productor ejecutivoCarolyn Marks Blackwood

ProductorSteve Coogan

Productor ejecutivoFrançois Ivernel

Productor ejecutivoChristine Langan

Productor ejecutivoCameron McCracken

Productor ejecutivoHenry Normal

ProductorTracey Seaward

ProductorGabrielle Tana

Casting

Leo Davis y Lissy Holm

Fotografia

Robbie Ryan (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Joe Barlow (Asistente de dirección), Timothy Bird (first assistant director: Washington DC), Olivia Lloyd (Jefe de asistentes de dirección), Cyndi Martin (second second assistant director: Washington DC (as Cyndi Cutter Martin)), Joseph Quinn (trainee assistant director: Northern Ireland (as Joe Quinn)), Ben Quirk (Tercer asistente de produccón), Alison C. Rosa (second assistant director: Washington DC (as Alison Rosa)), Deborah Saban (Asistente de dirección), Richard Wilson (Tercer asistente de produccón) y Hunter Kalman (additional second assistant director (u))

Dirección artística

Rod McLean (Director de supervisión artística) y Sarah Stuart

Departamento de arte

Dominic Ackland-Snow (Carpintero), Eddie Baker (prop hand), Laura Barden (Asistente del departamento artístico), Bruce Bigg (Jefe de utilería), Peter Bigg (property chargehand), Marc Braun (third set dresser: Washington DC), Corina Burrough (Comprador de producción), Barry Caddell (dressing props: Northern Ireland), Carl Catanese (scenic: Washington DC), John Condron (standby propman), Laura Conway-Gordon (standby art director), Matt Cooke (prop hand (as Mat Cooke)), Dan Crandon (Gerente de construcción), Simon Cullen (standby rigger), Garry Dawson (property storeman), Kevin Day (prop hand), Steve Deane (construction supervisor), Rob Fiks (prop assistant: Washington DC), Michael Fleming (dressing propman (as Mike Fleming)), Raymond Ginnane (standby carpenter: Northern Ireland (as Ray Ginnane)), Heather Greenlees (art director: Northern Ireland), Shane Harford (prop hand (as Shane Hartford)), Jo Harrop (clearance coordinator), Dean Hawley (chargehand painter), Phil Hawley (painter (as Philip Hawley)), Clint Hellyer (carpenter (as Clint Helyer)), Rhys Ifan (Asistente de director artístico), Susan Kessel (set decorator: Washington DC), Dave Kippax (third set dresser: Washington DC), Dean Lancaster (Pintor), Richard Lancaster (Pintor), Tom Martin (contruction manager: Northern Ireland), Leslie McDonald (art director: Washington DC (as Leslie Macdonald)), Sean McKeown (standby rigger: Northern Ireland), Campbell Mitchell (chargehand standby propman), Garry Moore (standby carpenter), Keith Mowatt (Carpintero), Tom Newton-Chance (Carpintero), Sean O'Hara (second set dresser: Washington DC), Camise Oldfield (graphics artist), Jamie Powell (head of department plasterer), Tim Powis (head of department construction), Angela Ratliffe-Woerne (buyer: Washington DC), Caradoc Rouse (carpenter (as Caradoc Curtis-Rouse)), Michael Sabo (prop master: Washington DC (as Mike Sabo)), Gabriela Saubert (set decorating production assistant: Washington DC (as Gabriela Saurbert)), Becky Schpak (greens: Washington DC), Craig Tarry (prop hand), Ryan Tohill (dressing props: Northern Ireland / standby props: Northern Ireland), Joe Vassallo (painter (as Joe Vassolo)), Julian Walker (lettering artist), Lorrie Walker (buyer: Washington DC), Mark Wallis (Carpintero), Gareth Watts (Pintor), Jake Wells (prop hand), Steve Wheeler (prop hand), Ben Wilkinson (prop hand), Nick Wood (head of department painter), Bradley Woodbridge (standby painter), Jack Dorsey (third props (u)), Jason Ivey (on set dresser: Washington DC (u)) y Dan Marsden (carpenter (u))

Dobles

Camilla Naprous (horsemaster (u))

Diseño de vestuario

Consolata Boyle

Efectos visuales

Tim Caplan (visual effects producer: Union Visual Effects), Mitch Crease (visual effects artist: Union Visual Effects), Agueda Del Castillo (visual effects artist: Union Visual Effects), Adam Gascoyne (visual effects supervisor: Union Visual Effects), Ines Li (visual effects coordinator: Union Visual Effects (as Ines Li Ying)), Mervyn New (lead visual effects artist: Union Visual Effects), Maria Peralta Ramos (visual effects artist: Union Visual Effects), Iain Read (visual effects artist: Union Visual Effects), James Roberts (visual effects artist: Union Visual Effects), Noga Alon Stein (visual effects line producer: Union Visual Effects) y Andy Cuthbert (technical assistant: Union VFX (u))

Diseño de producción

Alan MacDonald

Departamento de maquillaje

Lydia Bensimmon (key hair stylist: Washington DC (as Lydia Ben Simmon Benain)), LuAnn Claps (key makeup artist: Washington DC), Naomi Donne (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Carol S. Federman (makeup artist: Washington DC (as Carol Federman)), Andrea Finch (Artista de maquillaje adicional), Lucy Friend (Estilista/Artista de maquillaje), Lisa Hazell (hairdresser: Washington DC), Lee Moore (hair stylist trainee / makeup artist trainee), Peter Owen (wigs and facial hair), Norma Webb (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje) y Kathryn Fa (hair stylist: crowd (u))

Departamento de musica

Romain Allender (Programador musical), Jean-Pascal Beintus (Orquestador), Nicolas Charron (Orquestador), Peter Clarke (auricle operator), Peter Cobbin (Mezclador de música/Grabador de música), Alexandre Desplat (Director de orquesta), Karen Elliott (music supervisor: Hothouse Music), Xavier Forcioli (Coordinador de banda sonora), Lewis Jones (assistant music mixer / assistant music recordist), London Symphony Orchestra (music performer), Gerard McCann (Supervisor de edición de música), Sylvain Morizet (Orquestador), Claude Romano (Preparación musical), Roman Simovic (orchestral leader), Marc Stevens (orchestra manager), Jill Streater (session librarian), Norbert Vergonjeanne (music preparation (as Norbert Vergonjanne)), Kirsty Whalley (additional music editorial), Mark Berrow (musician: violin (u)), Isobel Griffiths (orchestral contractor (u)) y Nick Murray (composer: trailer music (u))

Departamento de vestuario

Sue Casey (standby costume), Kim Chewning (set costumer: Washington DC), Sartería Cornejo (costumes (as Sastoria Cornejo)), Mary Ann Creamer (key set costumer: Washington DC), Sally Crees (additional costume), Alexina Duncan (Aprendiz de vestuario), Rosie Grant (Asistente de diseñador de vestuario), Lauren Hanna (costume standby: Northern Ireland), Yasemin Kascioglu (dresser: Dame Judi Dench), Poli Kyriacou (Asistente de vestuario), Carlo Manzi (Vestuarista), Hilary Marschener (Vestuarista), Clare Ramsell (Vestuarista), Ann Smart (costumes: Academy), Derek Sullivan (costume: Washington DC), Rebecca Tredget (costume trainee (as Becky Tredget)), Marion Weise (Supervisor de vestuario), Ricardo Richard Alvarez (costumer (u)), Michael Simon (costumer (u)) y Annie Sulzberger (costume researcher (u))

Departamento de reparto

Vanessa Baker (adr voice casting: AudioCatz), Rori Bergman (casting associate: USA), Kathleen Chopin (casting associate: USA), Alison Crosbie (casting associate: Ireland), Hattie Mark (extras casting assistant (u)) y Kate McLaughlin (extras casting (u))

Departamento de editorial

Fiorenza Bagnariol (digital film bureau), Jonathan Collard (Productor asistente de intermedio digital), Peter Collins (Asistente de intermedio digital), James Devlin (digital dailies and conform / first assistant editor), Rob Farris (Productor intermedio digital), Marie Fernandes (Productor intermedio digital), Cheryl Goodbody (Productor asistente de intermedio digital), Emily Greenwood (Editor digital on-line), Neil Harrison (systems administrator), Dan Helme (data wrangler), Timothy P. Jones (digital film bureau), Patrick Malone (digital intermediate head of department), Ellie Morgan (trainee), Laura Pavone (digital film bureau), Rob Pizzey (Colorista digital), Gordon Pratt (digital film bureau), Aurora Shannon (Asistente de intermedio digital), Justin Tillett (Editor digital on-line), Laurent Treherne (digital film technical supervisor), Russell White (digital on-line junior editor), Martina Zamolo (Segundo asistente de editor) y Anna Broke (post-production assistant (u))

Departamento de transporte

James Barry (Conductor de la unidad: Irlanda del Norte), Darren Beaven (Conductor), Mike Beaven (Coordinador de transporte), Allan Bradshaw (Conductor), Maurice Brown (transport captain: Northern Ireland), Tony Bunting (Conductor de la unidad: Irlanda del Norte), John Burns (Conductor de la unidad: Irlanda del Norte), Piotr Chrzanowski (facilities maintenance (as Peter Chranowski)), Stephen Collins (Conductor de la unidad: Irlanda del Norte), Johnny Crawford (Conductor de la unidad: Irlanda del Norte), Philip Crawford (unit driver: Northern Ireland (as Phil Crawford)), Andrew Dickson (facilities), Mark Edmondson (construction truck driver), Danielle Fredrickson (transport captain: Washington DC), David Garvin (facility driver: Northern Ireland), Carl Gibson (grip truck driver), Gary Greenberg (tracking vehicles: Northern Ireland), Steve Hammick (property driver), Garry Hodgen (Conductor de la unidad: Irlanda del Norte), Marc Kelly (Conductor), Lee Marshall (standby props driver), Ryan Marshall (Conductor de la unidad: Irlanda del Norte), Lee McFadden (facility driver: Northern Ireland), Dermott McKee (Conductor de la unidad: Irlanda del Norte), Peter Mercer (Conductor), Peter Morrison (Conductor de la unidad: Irlanda del Norte), Enyo Mortty (Conductor), Robert Nelson (facility driver: Northern Ireland), Norman Parr (Conductor del coche de la cámara), Allen Roberts (Conductor), Arron Stannex (facility driver: Northern Ireland), Piotr Walczak (facilities captain (as Piotr Walcak)), Jimmy Watson (transport coordinator: Washington DC), Gary Weekes (action vehicles: Reel Vehicles), Hendrik De Jonker (camera truck driver (u)), Paul Deluce (unit minibus driver (u)), Lawrence Dove (driver (u)) y Danny Mitchell (swing co-ordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Alex Bailey (Fotógrafo), James Ball (camera operator: Washington DC (as Jim Ball)), Niall Barry (camera assistant), Ian Buckley (camera grip: "b" camera, Northern Ireland), Alastair Bury (rigging electrician (as Alistair Bury)), Murdoch Campbell (gaffer: Washington DC), Matthew Caulk (second assistant camera: "a" camera, Washington DC (as Matt Caulk)), Andy Cole (Capataz), Paul Cronin (Asistente), Larry Deacon (Electricista de aparejos), Joshua Dempsey (electrician (as Josh Dempsey)), Andy Gardiner (focus puller: "b" camera, Northern Ireland), Nick Gardner (camera operator: "b" camera, Washington DC), Rusty Gardner (video playback operator: Washington DC), William J. Gray (still photographer: Washington DC (as William Gray)), Alan Grayley (Electricista de aparejos), Jeffrey Hagerman (digital imaging technician: Washington DC), Carl Hamilton (grip: Washington DC), Kenny Harris (generator operator: Washington DC), Peter Harris (Operador de generador), Gary Hayler (Operador de generador), Louise Marie Hernon (electrician: Washington DC (as Louise Hernon)), Bob Hunt (Electricista de aparejos), Jamie Jackson (clapper loader: "b" camera, Northern Ireland), Brian Johnson (best boy: Washington DC), Tony Kelly (electrical rigger), John Kimmer (best boy grip: Washington DC), Michael Krebs (first assistant camera: "a" camera, Washington DC (as Mike Krebs)), Mike Kurec (electrician: Washington DC), Joe Kurtz (key grip: Washington DC), Daniel Lillie (Aprendiz de camarógrafo), Brian Livingstone (electrician: Northern Ireland), Seamus Lynch (electrician: Northern Ireland), Brett McCrum (electrician: Northern Ireland), Dennis McFarlane (electrician: Northern Ireland), Jonny Meyer (first assistant camera: "b" camera, Washington DC), Christopher Moats (electrician: Washington DC (as Chris Moats)), Aidan Monaghan (still photographer: Northern Ireland), Paul Murphy (Técnico de iluminación), Ian Ogden (assistant grip), Richard Philpott (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Simon Purdy (practical electrician), Alastair Rae (camera operator: "b" camera (as Alistair Rae) / steadicam operator (as Alistair Rae)), Jason Remeikis (second assistant camera: "b" camera, Washington DC), Pacu Trautvetter (video playback operator), Alexandra Voikou (clapper loader), Mike Wilson (electrician: Washington DC), Andy Woodcock (grip (as Andrew Woodcock)), Glenn Wootton (camera trainee: "b" camera, Northern Ireland), Tim Allan (first assistant camera: "b" camera (u)), Rogan Brown (additional grip (u)), Andy Gardner (first assistant camera: "b" camera (u)), Lee Eric Hill (grip (u)), Alison Lai (second assistant camera: "b" camera, dailies (u)), Mike Locke (additional grip: second unit (u)), Adrian Mackay (electrician (u)), Andrew O'Reilly (focus puller (u)), Rob Portus (wireless technician (u)), James Pride (grip (u)), Jonathan Smith (assistant grip: dailies (u)) y Charlie Wall (additional grip (u))

Montaje

Valerio Bonelli

Decoración de escenario

Barbara Herman-Skelding (Barbara Herman Skelding)

Gestión de producción

Dave Bell (Gerente de unidad), Phil Brown (supervisor de post-producción), Patricia Anne Doherty (unit production manager: Washington DC (as Patricia Hess)), Carol Flaisher (production supervisor: Washington DC), Lisa Fozzati (assistant production supervisor: Washington DC), Samantha Knox-Johnston (unit production manager (as Sam Knox-Johnston)), Cathy Mooney (production manager: Northern Ireland) y Fiona Morham (head of production: BFI)

Otras personas que participaron

Joe Achard (assistant location manager: Washington DC), Laura Anderson (accounts assistant), Stephanie Barker (Enfermera de la unidad), Jacqui Barr (marketing executive: BBC), Abby Bath (Mariscal de ubicación), Sean Bredbenner (set production assistant: Washington DC), Helene Brown (for: Pathé), Zoe Brown (head of legal and business affairs: BBC), James Butler (Mariscal de ubicación), Lee Bye (for: Pathé), Chris Carey (set production assistant: Washington DC), Meggie Carpenter (set production assistant: Washington DC), Jose Carretas (Guardia de seguridad), Jack Chinnery-wright (security guard (as Jack Chinnery-White)), James Clarke (for: Pathé), Marcia Clarke (Asistente de producción), Ben Connolly (Mariscal de ubicación), Paige Copsey (Mariscal de ubicación), Ginger Corbett (Publicista), Clare Coulter (legal services: UK, Olswang), Daniel Cox (production assistant (as Dan Cox)), Oliver Crawford (Asistente de coordinador de producción), Matt Curtis (main titles), William Danka (Guardia de seguridad), Mayalen de Croiseuil (international sales: Pathé International), Jeremy DeCoursey (location marshall (as Jeremy De Coursey)), Amy Denning (chef: Red Chutney (as Amy Dening)), Geraldine Ditano (Asistente de contabilidad), Lex Donovan (Mariscal de ubicación), Linda Drew (production assistant: Stephen Frears), Pierre Du Plessis (for: Pathé), Kevin Dugard (set medic: Washington DC), Penny Dyer (Profesor de dialecto), Halston Ericson-Bohager (accounting production assistant: Washington DC (as Halston Ericson)), Penny Eyles (Guionista supervisor), Alistair Ferguson (health and safety representative: Northern Ireland), Tracy Ferguson (unit nurse: Northern Ireland), Carol Flaisher (location supervisor: Washington DC), Helen Giles (legal and business affairs manager: BBC), Damien Glenholmes (assistant location manager: Northern Ireland (as Damian Glenholmes)), Sophie Glover (for: Pathé), David Godbout (set production assistant: Washington DC), Damon Gordon (key craft services: Washington DC), Sam Gordon (assistant: Gabrielle Tana), Terry Goss (Guardia de seguridad), Olivia Grant (production assistant (as Olivia Grant-Esterhuysen)), John Graydon (tax credit advisor: UK), Alfred Gundry (production assistant: Washington DC (as Fred Gundry)), Debbie Habgood (catering: Northern Ireland), Rob Habgood (chef: Northern Ireland), Dominique Haidar (for: Pathé), Tarn Harper (Contador de post-producción), Olwyn Hinds (Mariscal de ubicación), Pete Holloway (head of department security (as Peter Holloway)), Sayako Huddleston (international sales: Pathé International), Elizabeth Hurley (location accountant), Mick Hurrell (health and safety advisor: Jha Safety), Jacqueline Hurt (legal services: UK, Olswang), Joan Insley (production accountant: Washington DC), Gursharn Khaira (for: Pathé), Ian Kirk (head of production finance: BFI), Nadia Lachman (legal and business affairs manager: BBC), Shepherd Lashley (set production assistant: Washington DC), Sarah Kate Lewis (Mariscal de ubicación), Jana Lundy (accounting assistant: Washington DC), Nichola Martin (development executive: BBC), Eliot Martin-Dominguez (for: Pathé), Paul McAnearney (locations assistant: Northern Ireland), Stephen McConnell (accounts assistant: Northern Ireland), Chris McCormick (runner: Northern Ireland), Charles Mcdonald (publicist (as Charles MacDonald)), John McGrory (for: Pathé), Fiona McGuire (for: Pathé), Jack Myles (for: Pathé), Cheryl Nelson (legal services: US, Wyman & Isaacs), Kevin O'Shea (insurance: Gallagher Entertainment), Katie Organ (for: Pathé), Christopher Patey (legal services: UK, Olswang), Jennifer Patterson (production runner: Northern Ireland), Beth Pattinson (development executive: BBC), Kate Penlington (negative check: Raging Goose), Craig Pinney (Mariscal de ubicación), Neil Pinney (Mariscal de ubicación), Rachel Plose (Controlador financiero), George Pope (Asistente de producción), Bradley Porter (assistant: Tracey Seaward), Martin Poultney (head of feature sales: Company 3 London), David Powell (Mariscal de ubicación), Jenny Pritchard (chef: Red Chutney), Bradley Quirk (for: Pathé), Hallam Rice-Edwards (production coordinator (as Hallam Rice Edwards)), Jason Rickwood (Asistente de producción), T.J. Rivera (chef: Red Chutney (as TJ Rivera)), Ben Roberts (head: Lottery Film Fund, BFI), Jacqueline Roberts (payroll accountant: Washington DC (as Jackie Roberts)), Ellie Rose (production assistant: Washington DC), Mike Ross (chef: Red Chutney), Penny Ryder (assistant: Judi Dench), Jan Hopper Sanders (script supervisor: Washington DC (as Jan Sanders)), Muriel Sauzay (international sales: Pathé International), Albert Sharpe (epk producer: Premier PR), Keith Snape (Guardia de seguridad), Adrian Spencer (production secretary: Washington DC), Peter Stephenson (assistant production coordinator: Northern Ireland), Anna Stockton (assistant: Steve Coogan), Tom Stuart (for: Pathé), May Tam (production coordinator: Washington DC), Wai-Hun Tang (for: Pathé), Agathe Théodore (international sales: Pathé International), Katharine Tidy (home economist), Gosel Tom-Baird (crowd runner (as Gosel Tom Baird)), Lisa Towey (for: Pathé), Jeannie Udall (unit nurse (as Jeane Udall)), Lloyd Vanson (for: Pathé), John Wainscott (Mariscal de ubicación), Nigel Walde (tax credit advisor: UK), Joe Waschak (film runner: Washington DC), Natascha Wharton (senior production and development executive: BFI), Ben Wilkinson (business affairs manager: BFI), Kristi Wilkinson (Asistente de contabilidad), Mark Williams (Guardia de seguridad), Becky Wilson (runner: Northern Ireland), Michael Wood (production executive: BBC), Colleen Woodcock (for: Pathé), Hussain Yasin (runner: Northern Ireland), Philip Ball (stand-in (u)), Alex Lee Bonner (production assistant (u)), James Brodie (unit security (u)), Kayleigh Rhian Carroll (locations marshall (u)), Claudia Cimmino (production coordinator: reshoot (u)), Colin Coombs (on-set security (u)), Liam Dunne (location marshall (u)), Patrick Guenther (production assistant (u)), Blair Howley (production assistant (u)), Sean Kavanagh (archive researcher (u)), Leigh Matthews (locations security (u)), Kristi McLaren (accounts payable accountant (u)), Deryn Stafford (production coordinator (u)), Noelle Volpintesta (assistant: head of physical production: Pathé (u)) y Mike Woodley (aerial consultant (u))

Agradecimientos

Xavier Atkins (very special thanks), Mick Audsley (very special thanks), Tor Belfrage (very special thanks), Susanna Bier (very special thanks), Jenne Casarotto (very special thanks), Amie Cazel (very special thanks (as Amie Cazal)), China Chow (very special thanks), Steven Dahllof (very special thanks), Linda Gregory (very special thanks), Ed Guiney (very special thanks), Suzanne Harrison (very special thanks: Northern Ireland Screen), Dónal Haughey (very special thanks), Louise Lambert (very special thanks), Kalpesh Lathigra (stills: The Independent (as Photographer Kalpesh Lathigra)), Martin Lawrence (very special thanks), Philomena Lee (very special thanks), Jane Libberton (very special thanks), Kevin Libberton (very special thanks), Joshua Libberton-Czudej (very special thanks), Lolly (very special thanks), Aaron Marcus (very special thanks), Colin May (very special thanks), Sinead Moran (very special thanks), Robbin Owen (very special thanks: US National Park Service Capitol Region), Andrew Reid (very special thanks: Northern Ireland Screen), Natalie Richards (very special thanks), Paul Richards (very special thanks), Anne Rothenstein (very special thanks), Andrew Semans (very special thanks), Martin Sixsmith (very special thanks), Mary Sixsmith (very special thanks), Anna Stockton (very special thanks), Dan Tench (very special thanks) y Mark Vincent (very special thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales