Pinocchio and the Emperor of the Night (1987)

Créditos completos de la película Pinocchio and the Emperor of the Night

Dirección

Hal Sutherland

Guión

GuiónRobby Londons

GuiónBarry O'Briens

GuiónDennis O'Flahertys

NovelaCarlo Collodis

Reparto

Scalawag (voice)Edward Asner

GeppettoTom Bosley

Twinkle (voice)Lana Beeson

Bee Atrice (voice)Linda Gary

Grumblebee (voice)Jonathan Harris

Emperor of the Night (voice)James Earl Jones

Fairy GodmotherRickie Lee Jones

Gee Willikers (voice)Don Knotts

Igor (voice)Frank Welker

Puppetino (voice)William Windom

PinocchioScott Grimes

(Voz)Linda Gray

Neon Cabaret Singer (voice)Liza Minnelli

Música

Brian Banks

Barry Mann

Anthony Marinelli

Steve Tyrell

Producción

Productor asociadoJohn Grusd

Productor asociadoRobby London

Productor asociadoErika Scheimer

ProductorLou Scheimer

Dirección artística

John Grusd

Departamento de arte

Victoria Brooks (graphic designer (as Victoria A. Brooks)), Warren Greenwood (Artista del guión gráfico), Kevin Harkey (Artista del guión gráfico), Vicky Jenson (storyboard artist (as Victoria Jenson)), Chris Peterson (production sculptor (as Christopher G. Peterson)), Tom Sito (Artista del guión gráfico) y Tom Tataranowicz (storyboard supervisor)

Efectos visuales

Esther Barr (special effects animator), Dan Chaika (special effects assistant animator (as Danny Chaika)), Glenn Chaika (special effects animator), Margaret Craig-Chang (special effects animator), Phil Cummings (special effects assistant animator), Mark Dindal (special effects animator), Randy Fullmer (special effects animator), Mabel Gesner (special effects assistant animator), Bruce Heller (special effects animation supervisor), Brett Hisey (special effects animator), Melody Hughes (airbrush effects), Hector Isola (special effects assistant animator), Robin D. Kane (airbrush effects), Corry Kingsbury (airbrush effects), Kim Knowlton (special effects animator), Annette Leavitt (airbrush effects), Craig Littell-Herrick (special effects assistant animator), Hope London (special effects animator), Celia Mercer (special effects assistant animator), Mark Myer (special effects animator), Kevin Oakley (airbrush effects), Mike Stribling (special effects animator (as James Stribling)), Phillip Young (special effects animator) y David J. Zywicki (head of airbrush effects)

Departamento de animación

Eugene Ahn (assistant animator), Sung Chul Ahn (assistant animator), Maria Alvarez (ink artist), Robert Alvarez (Animador), Leyla C. Amaro Nodas (xerox checker (as Leyla Suero-Pelaez)), Ruben Apodaca (assistant animator), Craig Armstrong (Diseñador), Elizabeth Arons (assistant animator), Rich Arons (assistant animator), Robert Avery (xerox checker), Lada Babicka (Pintor), Philo Barnhart (key assistant animator), Arland Barron (assistant animator), Rex Barron (Diseñador), Mark Barrows (Artista de breakdown), Kathy Barrows-Fullmer (animation checking supervisor (as Kathy Barrows Fullmer)), Bronwen Barry (assistant animator / assistant layout artist), Vincent Bassols (assistant animator (as Vincente Bassols)), Paul Bauman (Artista de breakdown), Carl Bell (Animador), Barbara Benedetto (assistant layout supervisor), Earl Rock Benedetto (Artista de entre medio), Munir Bhatti (assistant animator), Joe Binggeli (background painter (as Joseph Binggeli)), James Bird (assistant animator), Tom Bird (layout artist (as T. Bird)), Russell Blandino (Pintor), Mary Bloomquist (assistant animation production assistant), Virginia Bogart (assistant animator), Sheldon Borenstein (assistant animator), Richard Bowman (assistant animator), Jerry Lee Brice (Artista de breakdown), Sheila Brown (assistant animator), Al Budnick (background painter), Ben Burgess (assistant animator), Susan Burke (Pintor), Marlene Burkhart (xerox checker), Bob Carlson (Animador), Armando Carrillo (Diseñador), Daryl Casper (Pintor), Douglas Casper (xerox processor), John Cataldi (assistant animator (as Consuelo Cataldi)), John Celestri (Supervisor de animación), Lillian A. Chapman (breakdown artist (as Lillian Chapman)), Mark Chavez (assistant animator), Ruben Chavez (background painter), Yi-Chih Chen (Animador), Hyunsook Cho (assistant animator), Chris Chu (assistant animator), Curtis Cim (Diseñador), Charlotte Clark (ink and paint final checker), Pat Clark (assistant animator), Casey Clayton (ink and paint special effects), Mimi Clayton (Pintor), Merry Kanawyer Clingen (assistant animator (as Merry Clingen)), Warren Coffman (xerox processor), Karen Comella (paint lab assistant), Chris Conklin (ink and paint special effects), Gary Conklin (background painter), Ken Cope (key assistant animator), Tom Coppola (Diseñador), Annamarie Costa (animation checking assistant supervisor), Jenifer Costin (assistant layout artist), Lorraine Couzzi (ink and paint final checker), Sandy Cowan (assistant animation production assistant), Patricia Cowling (Pintor), Elena Marie Cox (painter (as Elena Cox)), Laura Craig (ink artist), Susan I. Craig (key assistant animator (as Susan Craig)), Doug Crane (Animador), Lee Crowe (assistant animator), Kent Culotta (Artista de breakdown), Sybil Cuzzort (Pintor), Sharon Dabek (xerox checker), Kim Dahl (Pintor), Eric Daniels (assistant animator), Margie Daniels (breakdown artist (as Margie Wright-Stansbery)), Mari Daugherty (Pintor), James A. Davis (animator (as James Davis)), Zeon Davush (Animador), Alberto De Mello (Diseñador), Thomas E. Decker (assistant animator (as Tom Decker)), Ed DeMattia (animator (as Edward DeMattia)), Chris Dent (assistant animator), Betty Doyle (assistant animator), Bunty Dranko (Verificador de animación), Geno DuBois (painter (as Jean DuBois)), Lee Dunkman (Artista de breakdown), Eileen Dunn (assistant animator), Teresa Eidenbock (assistant animator), Bill Eigle (assistant animator), Tom Ellery (Artista de entre medio), John Elliot (Artista de entre medio), Marjorie Ellison (ink and paint special effects), Karen Elston (ink and paint special effects), Tim Elston (assistant animator), Betsy Ergenbright (Pintor), Patti Erhart (ink and paint mark-up), Robert Erhart (xerox processor), Craig Evans (Artista de entre medio), Kathleen I. Evans (painter (as Kathleen Irvine)), Derek Eversfield (assistant animator), Heidi Ewing (xerox checker), Diana Falk (assistant animator), Rick Farmiloe (assistant animator), Flamarion Ferreira (background painter), Phyllis Fields (Pintor), Will Finn (Animador), Wendie Fischer (Artista de entre medio), Gareth Fishbaugh (xerox processor), Lillian Fitts (ink and paint special effects), Tania Francisco (painter (as Tania Burton)), Melissa Freeman (assistant animator), Joyce Frey (Pintor), Frank Frezzo (Diseñador), James Fujii (Artista de breakdown), Vicki Gaffney (Pintor), Alison Gefre (Pintor), Chuck Gefre (ink and paint repair assistant), Peter Gentle (Pintor), Mike Genz (assistant animator), James L. George (animator (as James George)), Michael Gerard (assistant animator (as Mike Gerard)), Rita Giddings (ink and paint special effects), Kathryn Gilmore (xerox processor (as Kathy Gilmore)), Staci Gleed (Pintor), Carolyn F. Gliona (inbetween artist (as Carolyn Froblom Gliona)), Fernando Gonzalez (Animador), Dean Gordon (background painter), Steven E. Gordon (animator (as Steve Gordon)), Fred Grable (Animador), Mary Grant (Pintor), Lennie K. Graves (Animador), Valerie Green (Pintor), Ann Guenther (background painter), Carolyn Guske (Pintor), Evelyn Hairapetian (Pintor), Karen Hardenbergh (Artista de breakdown), Laurel Harper (ink and paint final checker / painter), Chuck Harvey (Supervisor de animación), Ko Hashiguchi (assistant animator), Dan Haskett (animator (as Daniel Haskett)), Anna Helquist (ink and paint repair assistant), Sandy Henkin (assistant animator (as Sandra Henkin)), Wes Herschensohn (layout supervisor), Rhonda L. Hicks (ink and paint final checker (as Rhonda Hicks)), David Hilberman (layout artist (as Dave Hilberman)), Richard Hoffman (assistant animator (as Dick Hoffman)), Karen Hooper (Pintor), Odin Hor (Pintor), John Howley (Animador), LaVera Hoyes (assistant animator (as La Vera Hoyes)), Guy Hubbard (Artista de entre medio), Dorma Hughes (Pintor), Hae Sook Hwang (inbetween artist (as Haesook Hwang)), Tim Ingersoll (Artista de entre medio), Leonard Johnson (assistant animator), Naomi Johnson (ink and paint final checker), Chan Woo Jung (assistant animator), Robert M. Kalafut (background painter (as Robert Kalafut)), Karenia Kaminski (Diseñador), Myung Kang (Artista de entre medio), Ervin L. Kaplan (color director), David Karp (Pintor), Ellen Kashan (assistant layout artist), Michael Kaweski (assistant animator (as Michael Kawesky)), Mike Kazaleh (Artista de breakdown), Pat Keppler (assistant layout artist (as Patricia Keppler)), Chang Yei Kim (Artista de entre medio), Paulette King (assistant animator), Ruth Kissane (Animador), Chrystal Klabunde (Diseñador), Nancy Kniep (assistant animator), John Koch (Diseñador), Monica Kogler (Pintor), Rick Kohlschmidt (assistant animator: "Pinocchio"), Dan Kuemmel (Artista de entre medio), Thomas Kurucz (Pintor), Mi Kyung Kwon (ink and paint special effects), Clarke Lagerstrom (Animador), Kristin Lande (Pintor), Boowon Lee (assistant animator (as Boo Won Lee)), Jang Woo Lee (Animador), Denise Link (Pintor), Michael Lipman (Artista de breakdown), Dori Littell-Herrick (key assistant animator), Jim Logan (assistant animator), Johanna Lohr (ink artist), Ernesto Lopez (Animador), Ashley Lupin (head of ink and paint special effects (as Ashley S. Lupin)), Cristi Lyon (breakdown artist (as Cristi L. Vitello)), Annette Mackie (ink and paint final checker (as Annette Vandenberg)), Tim Maloney (background painter), Kim Manley (Pintor), Mircea Mantta (animator (as Mircea Manta)), Mauro Maressa (Animador), Jules Marino (assistant animator), Teresa Martin (breakdown artist (as Terri Martin)), Leandro Martinez (Diseñador), Sue Masterson (Pintor), Tom Mazzocco (assistant animator), James McArdle (assistant animator), David McBride (background painter), Teri McDonald (final checker / ink and paint final checker), Joe McDonough (Artista de entre medio), Jim McLean (layout artist (as James McLean)), Dan Mendoza (xerox processor), Walter Menendez (xerox processor), Jean Miller (Pintor), Larry Miller (assistant animator), Dan Mills (Diseñador), Rusty Mills (key assistant animator), Bill Mims (assistant animator (as William Mims)), Jane Misek (assistant animator (as Jane Krupka)), Flavia Mitman (ink and paint supervisor), Gale Morgan (Diseñador), Sharon Murray (assistant animator (as Sherri Murray)), Constantin Mustatea (animator (as Costy Mustatea)), Stephanie Myers (ink and paint special effects), Ron Myrick (animator (as Emory Myrick)), Lana Nelson (Pintor), David Nethery (assistant animator), Brett D. Newton (key assistant animator (as Brett Newton)), Diane Nielsen (Pintor), Hitomi Nishitani (Artista de entre medio), Judith Niver (key assistant animator (as Judy Niver)), Marisha Noroski (ink and paint final checker), Armando Norte (Diseñador), Bill Nunes (Animador), Joan O'Brien (ink and paint production assistant), Tom O'Loughlin (background painter), Michael O'Mara (Diseñador), Eunice Ok Yu (assistant animator (as Eun Ok Yu)), Michael Oliva (assistant animator (as Mike Oliva)), Rolando Oliva (background painter), Eduardo Olivares (Animador), Rosalina Ortiz (xerox processor), Jack Ozark (Animador), Jong Won Park (Artista de entre medio), Marsha Park (Artista de entre medio), Sparkie Parker (ink and paint repairs), Don Parmele (key assistant animator), Ginny Parmele (key assistant animator), Catherine Parotino (xerox checker), Gary D. Payne (breakdown artist (as Gary Payne)), John Perry (Diseñador), Don Peters (background painter (as Don A. Peters)), Kevin Petrilak (Animador), Patricia Pettinelli (Pintor), Sean Platter (assistant animator), Doris A. Plough (assistant animation supervisor (as Doris Plough)), Cheryl Polakow (assistant animator), Sherie Pollack (Artista de breakdown), Michael Polvani (assistant animator (as Mike Polvani)), Linda Praamsma (Pintor), Letha Prince (head of ink and paint mark-up), Gale Raleigh (Pintor), Andrew Ramos (assistant animator), Bonnie Ramsey (Pintor), Susan Reagan (Pintor), Yolanda Rearick (ink and paint final checker), Nelson Recinos (key assistant animator), William Recinos (Diseñador), Dana M. Reemes (key assistant animator), Lloyd Rees (assistant animator), Jean Remmel (Pintor), John Remmel (xerox supervisor), Sally Reymond (Pintor), Young Kyu Rhim (Animador), Colene Riffo (Pintor), Terri K. Ro (inbetween artist (as Terri Ro)), Craig Robertson (background painter), Mary Robertson (assistant animator), Bonnie Robinson (assistant animator), Lenord Robinson (Animador), Sue Rogers (assistant animator (as Susan Rodgers)), Joe Roman (Animador), Karen Rosenfield (key assistant animator), Irma Rosien (assistant layout supervisor), Mark Rouse (key assistant animator), Lori Rudman (Pintor), Chris Rutkowski (assistant animator), Raul Salaiz (assistant animator), Randy Sanchez (key assistant animator), Lucinda Sanderson (breakdown artist (as Lucinda Ann Sanderson)), Mike Sanger (Animador), Louis Scarborough Jr. (animator (as Louis Scarborough)), Howard Schwartz (head of final checking), Martin Schwartz (assistant animator (as Marty Schwartz)), Don Schweikert (background painter), Sara Seaberry (assistant head of ink and paint mark-up), Susan Semer (assistant layout artist), Tom Shannon (Diseñador), Won Chul Shin (assistant animator), Michael Show (key assistant animator), Sabrina Silver (Artista de entre medio), Mary Sime (Pintor), Tom Sito (animator (as Thomas Sito)), Bruce W. Smith (Animador), Gay Smith (ink and paint mark-up), Sheryl Ann Smith (painter (as Sheryl Smith)), Jay Won So (animator (as Jason So)), Stan Somers (assistant animator), Fumiko R. Sommer (painter (as Fumiko Sommer)), Kamoon Song (Supervisor de animación), Ann Sorensen (paint lab technician), Ken Southworth (Animador), Alan Sperling (assistant animator), J. Michael Spooner (Diseñador), Dean Stanley (xerox checker), Robert E. Stanton (background painter (as Robert Stanton)), Duffy Steele (Artista de breakdown), Paul Stephen (xerox processor), Christina Stocks (ink artist (as Chris Stock)), Janice Stocks (assistant animator), Jim Stocks (xerox processor (as Jim Stocks)), Virginia Stockton (ink and paint special effects), Bruce Strock (assistant animation supervisor), Susan Sugita (assistant animator (as Susan Sugita-Ray)), George D. Sukara (key assistant animator (as George Sukara)), Leo D. Sullivan (animator (as Leo Sullivan)), Cynthia Surage (ink and paint mark-up (as Cindy Surage)), Louis Tate (assistant animator), Haile Taylor (key assistant animator), Roxanne M. Taylor (Pintor), David Teague (Artista de breakdown), Carmi Teves (xerox checker), Karen Texter (ink and paint final checker), Bill Thinnes (Artista de entre medio), Amanda Thompson (assistant animator), Bette Isis Thomson (key assistant animator (as Isis Thompson) / layout artist (as Isis Thompson)), Valerie Tidwell (painter (as Valerie Walker)), Marshall Lee Toomey (assistant animator (as Marshall Toomey)), Mac Torres (key assistant animator), Tuck Tucker (breakdown artist (as William Tucker)), Bob Tyler (Animador), Nancy Ugoretz (assistant layout artist), Gisele Van Bark (assistant animator), Helga van den Berge (painter (as Helga Vanden Berge)), Irma Velez (ink and paint mark-up), Katherine Victor (animation checker (as Kathrin Victor)), Angelo Villani (xerox processor), Joanne Villani (xerox checker), Helene Vives (Pintor), Cliff Voorhees (Diseñador), Tran Vu (assistant animator), Allen Wade (assistant animator), Chris Wahl (assistant animator), Mitchell Walker Jr. (assistant animator), Stan Wallace (assistant animator), Terry Walsh (assistant animator), Don Watson (background painter), Linda Webber (ink and paint special effects), Sherilan Weinhart (Diseñador), Merle Welton (Verificador de animación), Vance Welty (assistant animator), David West (layout supervisor (as Dave West)), Ron Westlund (key assistant animator), Larry White (Animador), Helen Whitman (Pintor), Eileen Wilson (Artista de breakdown), Allen Wilzbach (Animador), Lee Wood (ink and paint special effects), Dave Woodman (assistant animator), Bruce Woodside (Animador), Kevin Wurzer (assistant animator), Tomihiro Yamaguchi (Artista de breakdown), Won Yoo (assistant animator), Miri Yoon (assistant animator (as Mi Ri Yoon)), William Ziegler (xerox department assistant supervisor), Janet M. Zoll (xerox checker (as Janet Zoll)) y Patrick A. Ventura (animator (u))

Diseño de producción

Ray Aragon, Rex Barron, Tom Bird ((as T. Bird)), Gerald Forton, Frank Frezzo, Tenny Henson, Rick Maki, Phil Ortiz, Connie Schurr, Tom Shannon, Cliff Voorhees y Patricia Wong ((as Pat Wong))

Departamento de musica

Mark Curry (Mezclador de música/Grabador de música), Will Jennings (original songs), Barry Mann (original songs), Anthony Marinelli (musician / orchestrator), Erika Scheimer (Supervisor musical) y Steve Tyrell (original songs)

Departamento de editorial

Diane Bacon (assistant to post-production supervisor), Sara Freeland (Editor asistente), Joe Gall (assistant supervising editor) y Keith Sutherland (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Steven P. Damiani (Camarógrafo), Roncie Hantke (camera operator (as Veronica Hantke)), Brett Hayden (video operator), Ron Jackson (camera operator (as Ronald Jackson)), Robert Jacobs (Camarógrafo), Dan Larsen (motion control camera supervisor (as Dan C. Larsen)), William Leavitt (Asistente de cámara), David J. Link (Camarógrafo), Doug Pakes (video operator), Chuck Powell (video operator), Lin-Z Rogers (Camarógrafo), Rick Taylor (Camarógrafo), Dean G. Teves (assistant camera supervisor (as Dean Teves)), Chuck Warren (camera operator (as Charles Warren)), Jerry Whittington (Camarógrafo), Steven Wilzbach (motion control camera operator) y F.T. Ziegler (camera supervisor)

Montaje

Rick Gehr y Jeffrey C. Patch ((as Jeffrey Patch))

Gestión de producción

George Mahana (supervisor de post-producción), Joe Mazzuca (vice president in charge of production), Charles Mitman (production manager (as Chuck Mitman)) y R.W. Pope (production manager (as Bob Pope))

Otras personas que participaron

David Buhler (assistant production controller), Alfred De Sio (dance choreography), June Gilham (film coordinator), Joyce Loeb (Asistente de producción), Christie Meyer (film coordinator), Susan O'Brien (Coordinador de produccion), Joseph Simon (distribution coordinator (as Joe Simon)), Hal Waite (production controller (as Hal Waite Jr.)) y Chris Weber (production coordinator: pre-production)

Agradecimientos

Joyce Gard (dedicados) y Wes Herschensohn (dedicados)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas