La maldición del Perla Negra (2003)

Créditos completos de la película La maldición del Perla Negra

Dirección

Gore Verbinski

Guión

(screen story) & / (screenplay) &Ted Elliotts

(screen story) and / (screenplay)Terry Rossios

Historia para la pantalla yStuart Beatties

(Historia para la pantalla)Jay Wolperts

Reparto

Jack SparrowJohnny Depp

BarbossaGeoffrey Rush

Will TurnerOrlando Bloom

Elizabeth SwannKeira Knightley

NorringtonJack Davenport

Governor Weatherby SwannJonathan Pryce

PintelLee Arenberg

RagettiMackenzie Crook

Lt. GilletteDamian O'Hare

MurtoggGiles New

MullroyAngus Barnett

CottonDavid Bailie

TwiggMichael Berry Jr.

Bo'sunIsaac C. Singleton Jr.

Joshamee GibbsKevin McNally

KoehlerTreva Etienne

AnamariaZoe Saldana

HarbormasterGuy Siner

Sr. Brown Ralph P. Martin

Estrella (as Paula Jane Newman)Paula J. Newman

MayordomoPaul Keith

Young WillDylan Smith

Young ElizabethLucinda Dryzek

Frightened SailorLuke de Woolfson

Seedy Looking PrisonerMichael Sean Tighe

OficialJonny Rees

SentryDustin Seavey

SteersmanChristian Martin

Crippled ManIsrael Oyelumade

GrappleTrevor Goddard

JacobyVince Lozano

Seedy Prisoner #2Ben Wilson

Seedy Prisoner #3Antonio Valentino

ScarlettLauren Maher

MarineroMatthew Bowyer

MallotBrye Cooper

Seedy Prisoner #4Mike Babcock

Town ClerkOwen Finnegan

MarineroIan McIntyre

Giselle Vanessa Branch

Crying BoySam Roberts

Crying BoyBen Roberts

MartyMartin Klebba

Moises: Jack's CrewFélix Castro

Kursar: Jack's CrewMike Haberecht

Matelot: Jack's CrewRudolph McCollum

Tearlach: Jack's Crew (as Gerard Reyes)Gerard J. Reyes

Duncan: Jack's CrewM. Scott Shields

Ladbroc: Jack's Crew (as Chris 'Sully' Sullivan)Christopher Sullivan

Crimp: Jack's CrewCraig Thomson

Quartetto: Jack's CrewFred Toft

Weatherby: Barbossa's CrewD.P. FitzGerald

Ketchum: Barbossa's CrewJerry Gauny

Maximo: Barbossa's CrewMaxie Santillan Jr.

Monk: Barbossa's CrewMichael Earl Lane

Dog Ear: Barbossa's CrewTobias McKinney

Clubba: Barbossa's CrewDavid Patykewich

Scarus: Barbossa's CrewTommy Schooler

Simbakka: Barbossa's CrewMichael A. Thompson

Hawksmoor: Barbossa's CrewMichael W. Williams

Katracho: Barbossa's CrewJose Zelaya

Scratch: Barbossa's CrewFinneus Egan

Nipperkin: Barbossa's CrewDon LaDaga

LejonLeJon

Parrot VoiceChristopher S. Capp

PirataGregory Alosio

PirataJordi Caballero

MarineroPaul Gagné

Marine (u)Joe Grisaffi

Barbossa's CrewJames McAuley

Música

Klaus Badelt

Producción

ProductorJerry Bruckheimer

Productor ejecutivoPaul Deason

Productor ejecutivoBruce Hendricks

Productor ejecutivoChad Oman

Productor asociadoPat Sandston

Productor ejecutivoMike Stenson

Casting

Jennifer Alessi y Ronna Kress

Fotografia

Dariusz Wolski (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Steven F. Beaupre (second second assistant director: St. Vincent and the Grenadines), Gary Romolo Fiorelli (Asistente de dirección: segunda unidad), Susan J. Hellmann (Asistente de dirección), Bruce Hendricks (Director de la segunda unidad), Peter Kohn (Asistente de dirección), Lisa Mantoux (additional second assistant director: St. Vincent and the Grenadines), Darin Rivetti (Asistente de dirección: segunda unidad), Frederic Roth (Asistente de dirección), Paul Schneider (Asistente de dirección: segunda unidad), Andrew Ward (second second assistant director (as Andrew M. Ward)) y Alexander Witt (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Derek R. Hill, Michael Powels, James E. Tocci y Donald B. Woodruff

Departamento de arte

Ron Brown (art department), Shutchai Tym Buacharern (Maquilladora), Barney Burman (Maquilladora), Greg Cannom (makeup effects consultant / special makeup effects artist), Susan Carol Schwary (Estilista), Hazel Catmull (Estilista), Catherine Childers (Estilista), Sheila Cyphers-Leake (Estilista), Natasha Davies (Estilista), David DeLeon (Maquilladora), Leslie Devlin (Maquilladora), Ken Diaz (Maquilladora), John Donahue (art department), Claire Doyle (assistant makeup artist (as Claire Nach)), David Dupuis (art department), Cheryl Eckert (Estilista), Kris Evans (Maquilladora), Selena Evans-Miller (assistant makeup artist / makeup artist), Romy Fleming (Estilista), Nathan Franson (makeup effects technician: Captive Audience Productions), Shana Fruman (Estilista), Kelcey Fry (Efectos especiales con maquillaje), Charmaine Fuller (makeup artist: Caribbean unit), Toni G (makeup artist (as Toni Garayaglia)), Chris Gallaher (special makeup effects artist (as Christopher Gallaher)), Jane Galli (makeup artist: Naomi Harris), Rick Glassman (dental special effects: Johnny Depp (as Dr. Rick Glassman)), Kenneth E. Grassi (makeup effects production coordinator (as Kenneth Grassi)), Claudia Hardy (makeup effects technician), Joel Harlow (Jefe de maquillaje), Pilar Harlow (Asistente de maquillaje), Zoe Hay (Maquilladora), Camille Henderson (Maquilladora), Ann-Maree Hurley (Maquilladora), Tim Jarvis (makeup effects technician), Sharon Kelly-Russo (makeup effects production coordinator), John Kim (makeup effects technician: Captive Audience Productions), Mary Kim (makeup effects production supervisor: Captive Audience Productions Inc.), Bob Kretschmer (Fabricante de pelucas), Marese Langan (Maquilladora), Cammy R. Langer (Estilista), Felicia Linsky (Maquilladora), Sarah Love (hair stylist: Caribbean crew), Lucia Mace (Estilista), Sharon McVey (Estilista), Brian Meck (makeup effects technician), Verena Mercenier (makeup effects technician), Anthony Miner (Asistente de estilista), Geneva Nash Morgan (Maquilladora), Gilbert A. Mosko (Maquilladora), Ve Neill (Jefe del departamento de maquillaje), Christopher Allen Nelson (Efectos especiales con maquillaje), Douglas Noe (third makeup artist), Josée Normand (Estilista), Michael O'Brien (makeup effects technician), James Parr (Técnico de efectos especiales de maquillaje), Nina Paskowitz (Estilista), Cristina Patterson (contact lens coordinator/painter), Scott Patton (Efectos especiales con maquillaje), Michele Payne (Estilista), Yvette Perez (Maquilladora), Michael Peterson (lab makeup effects), Art Pimentel (mold department supervisor (as Arthur Pimentel)), Joe Podnar (Maquilladora), Paula Price (Maquilladora), Nikita Rae (Maquilladora), Katherine Rees (Estilista), William Ritter (makeup effects technician), Sandi Rowden (makeup artist (as Sandra Rowden)), Deborah Rutherford (makeup artist (as Deborah Patino)), Don Rutherford (Maquilladora), Martin Samuel (chief hair stylist / hair designer), Maria Sandoval (Asistente de estilista), Verina Schafer (Estilista adicional), Brian Sipe (special makeup supervisor: Captive Audience Productions), Colette Slattery (Estilista), Steven R. Soussanna (Estilista), Nancy Tong (Estilista), Mario Torres (art department), Rita Troy (Estilista), Todd Tucker (makeup effects technician), Brian Van Dorn (makeup effects technician), Keith VanderLaan (makeup effects creator/producer: Captive Audience Productions), Jay Wejebe (Maquilladora), Julia Wilson (crowd makeup), Art Anthony (special makeup effects artist (u)), Gabriel De Cunto (special makeup effects artist (u)), Mary Howd (hair stylist (u)), Tonie Keyton (additional makeup artist (u)) y Mark Nieman (illustration designer (u))

Dobles

Laura Albert (Acrobacias)

Efectos visuales

Lauren Abrams (modelmaker: ILM), Mark Anderson (miniatures stage production manager: ILM), Will Anielewicz (digital cloth simulation artist: ILM), Chris Armstrong (CG animator: ILM), Carl Assmus (modelmaker: ILM), Al Bailey (digital compositor (as Alan Bailey)), Charles Bailey (physical model supervisor: ILM (as Charlie Bailey)), Peter Bailey (lead modelmaker), Louise Baker (previsualization artist: Pixel Liberation Front), Michael Balog (lead digital cloth simulation artist: ILM), Leigh Barbier (viewpainter: ILM), Christopher Batty (previsualization artist: Pixel Liberation Front), Travis Baumann (Inferno artist: CIS Hollywood), Dugan Beach (creature development lead: ILM), Joel Behrens (visual effects: Asylum), Linda Bel (CG animator: ILM), Don Bies (lead modelmaker: ILM), R. Christopher Biggs (compositor: Boy Wonder Visual Effects (as Chris Biggs)), Minky Billups (digital artist: Digiscope (as Hisako Billups)), Duncan Blackman (Artista calibrador de movimiento), Stella Bogh (compositor: ILM), Scott Bonnenfant (viewpainter: ILM), Kim Boyle (visual effects producer: CIS Hollywood), Jason Brackett (stage technician: ILM), Timothy Brakensiek (creature technical director: ILM (as Tim Brakensiek)), Marty Brenneis (camera engineer), Jill Brooks (Productor de efectos visuales), Jason Brown (technical director: ILM), Dhyana Brummel (digital cloth simulation artist: ILM), David C. Bryant (digital artist: Digiscope), Mark Buck (modelmaker: ILM), David Bullock (research and development: ILM), Cathy Burrow (Compositor digital: ILM), Michaela Calanchini (digital paint and rotoscope artist: ILM), Scott Smith (production engineering (as Scott Smith)), Geoff Campbell (creature model supervisor), Sue Campbell (CG animator: ILM), Tami Carter (digital compositing supervisor: ILM), Randy Cartwright (Animador: ILM), John Cassella (CG artist: CIS Hollywood), Grace Cheney (digital paint and rotoscope artist: ILM), Minhee Choe (CG animator: ILM), Eric D. Christensen (digital paint and rotoscope artist: ILM (as Eric Christensen)), Marc Chu (Animador: ILM), Paul Churchill (digital cloth simulation artist), Eduardo Cisneros (film technician), Michael Clemens (Compositor digital), Robbie Clot (lead miniature effects technician: ILM (as Robert Clot)), Grady Cofer (lead Sabre artist), Brian Connor (Compositor digital: ILM), Michael Conte (lead digital compositor: ILM), Caitlin Content (sabre artist: ILM), Catherine Craig (viewpaint artist), Gregory Creaser (digital timing supervisor), Lee Croft (digital paint and rotoscope artist: ILM), Sean C. Cunningham (digital artist: Gray Matter Effects), Sean Curran (Animador: ILM), Gail Currey (visual effects executive producer: ILM), Bruce Dahl (Animador), Scott David (Compositor digital: ILM), Scott David (Compositor), Heather Davis Baker (Compositor digital), Vince De Quattro (digital cloth simulation artist: ILM (as Vincent DeQuattro)), Lou Dellarosa (Animador: ILM), Karin Derlich (digital cloth simulation artist: ILM), David Deuber (digital cloth simulation artist: ILM), Amit Dhawal (Artista digital), Giovanni Donovan (modelmaker: ILM), Andrew Doucette (character animator: ILM), John Duncan (Constructor de modelos), Nika Dunne (digital paint & roto artist: ILM), Yanick Dusseault (digital matte artist: ILM (as Yannick Dusseault)), Travis Dutch (scanning and recording), Russell Earl (CG sequence supervisor), Evan Edelist (Intermedio digital), Matt Edwards (technical director: ILM), Robert Edwards (lead modelmaker: ILM), Leigh Ann Fan (visual effects production coordinator), Tom Fejes (lead technical director: ILM), David Fogg (compositor: Gray Matter FX), Jon Foreman (lead modelmaker: ILM), Christian Foucher (technical director: ILM (as Christian Faucher)), Aidan Fraser (digital paint and roto artist: ILM), Jammie Friday (digital supervisor: Gray Matter FX), Alex Frisch (Supervisor de efectos visuales), David Fuhrer (Artista digital: ILM), Joe Fulmer (stage technician: ILM (as Joseph Fulmer)), David Gainey (Animador: ILM), Jason Gandhi (r&d), Joe Gareri (visual effects executive producer: Pacific Title), Gonzalo Garramuno (digital artist / technical director: ILM), Dawn Gates (digital roto/paint artist), Richard Gentner (digital imaging operator), Charles Gibson (visual effects consultant), Gary Gill (stage technician: ILM), Derek Gillingham (viewpainter: ILM), Greg Gilmore (Sabre artist: ILM), Susan Goldsmith (digital paint and rotoscope artist: ILM), Ludmila Golynski (CG modeler: ILM (as Lioudmilla Golynskaia)), Maria Goodale (3D matchmove artist: ILM), Monique Gougeon (miniatures stage production manager: ILM (as Monique Gougeon-Dicomo)), Jeff Grebe (Artista digital: ILM), Cam Griffin (digital paint and rotoscope artist), Doug Griffin (lead motion capture technician: ILM), Michael Grivett (modelmaker: ILM (as Mike Grivett)), Neal Halter (Constructor de modelos), Stephanie Hamilton (film librarian), Giles Hancock (digital matte artist: ILM), John Hansen (technical director: ILM), Jonathan Harb (digital matte supervisor), Barbara Hartmann (modelmaker: ILM), Kimberly Headstrom (digital paint/rotoscope artist), Geoff Heron (stage/pyrotechnic supervisor: ILM), Neil Herzinger (sequence supervisor: ILM), Hal T. Hickel (animation supervisor: ILM (as Hal Hickel)), Kela Hicks (sabre artist: ILM (as Kela Cabrales)), Shawn Hillier (compositor: ILM), Bryan Hirota (visual effects supervisor: CIS Hollywood), Sherry Hitch (Compositor digital: ILM), Dennis Hoffman (Productor de efectos visuales), Pablo Holcer (Compositor digital), Simon Holden (Inferno artist: CIS Hollywood), Chris Holmes (Compositor digital), Jae Cheol Hong (creature technical director / digital cloth simulation artist: ILM (as Jae Hong)), Ian House (technical director: ILM), Jen Howard (Compositor digital: ILM), Heather Hoyland (Compositor digital: ILM), Peggy Hrastar (modelmaker: ILM), Winnie Hsieh (CG modeler: ILM), Robyn Hudson (visual effects production assistant: ILM), Jill E. Hughes (visual effects production assistant: ILM (as Jill Hughes)), Polly Ing (technical director: ILM), Rusty Ippolito (Artista de efectos digitales), Sarahjane Javelo (digital paint/rotoscope artist: ILM), Brad Jerrell (stage technician: ILM), Mike Jobe (modelmaker: ILM (as Michael Jobe)), Keith Johnson (CG animator: ILM), Darren Jones (digital imaging engineer), Rimas Juchnevicius (Compositor digital), Brad Kalinoski (Compositor), Moon-Jung Kang (character modeler: ILM), Paul Kavanagh (Animador: ILM), Patrick Kavanaugh (digital compositor: CIS Hollywood), Patrick Keenan (digital artist: Pacific Title Digital), Shawn Kelly (Animador), Jeffrey Kember (digital cloth simulation artist: ILM (as Jeff Kember) / technical director), Stephen Kennedy (digital compositor: ILM (as Steve Kennedy)), Greg Killmaster (digital cloth simulation artist: ILM), Amber Kirsch (visual effects production assistant: ILM), Paul Kirwan (Compositor digital), Drew Klausner (roto and paint artist), Noah Klocek (Artista digital), John Knoll (visual effects supervisor: ILM), Marta Knudsen (concept artist: CIS Hollywood (as Marta Recio)), Audra Koklys (motion capture coordinator), Todd Krish (creature developer: ILM / creature wrangler), Tim Landry (visual effects supervisor: BWVFX), Jean-Claude Langer (viewpainter: ILM), Jessica Laszlo (Compositor digital), Jennifer Law-Stump (digital effects artist: Pacific Title Digital), Jennifer Hall Lee (digital intermediate (as Jennifer Lee)), Kerry Lee (3D matchmove artist: ILM), Rich Lee (lead previsualization artist: Pixel Liberation Front), SeungHun Lee (digital cloth simulation artist: ILM (as Seung Hun Lee)), Gregory D. Liegey (digital effects supervisor: CIS Hollywood (as Gregory Liegey)), Victoria Livingstone (Animador senior de personajes), Wayne Lo (visual effects conceptual designer), Michael Logan (sabre artist: ILM), Luke Longin (3D matchmove artist: ILM / layout artist), Mark Alan Loso (Compositor), Anthony Lucero (visual effects assistant editor), Jonathan Lyons (Animador), Bob Lyss (Compositor: CIS Hollywood), Margaux Mackay (visual effects supervising producer: Gray Matter FX), Sean MacKenzie (Compositor digital: ILM), Toshiyuki Maeda (digital matte artist: ILM), Ralph Maiers (digital artist: Digiscope), Greg Maloney (digital compositor (ILM)), Robert Marinic (Director técnico), Gray Marshall (visual effects supervisor: Gray Matter), Marcel Martinez (Compositor), Kevin May (Sabre artist), Jake Maymudes (digital paint and rotoscope artist: ILM), Aaron McBride (art director), Vicky McCann (creature technical director: ILM / digital cloth simulation artist: ILM (as Vicky Snyder)), Gary McClendon (stage technician: ILM), Mark 'Crash' McCreery (creature designer), W. Regan McGee (Artista digital), John McLeod (stage technician: ILM), Scott McNamara (modelmaker: ILM), Diana Miao (lead CG artist: CIS Hollywood), Carl Miller (visual effects director of photography: ILM), Richard Miller (modelmaker: ILM / sculptor), Tarco Mirza (CG modeler: ILM (as Tareq Mirza)), Craig Mohagen (stage technician: ILM), Terry Molatore (viewpainter: ILM), Jack Mongovan (digital paint supervisor: ILM / rotoscope supervisor: ILM), Sébastien Moreau (Inferno compositor: ILM / Sabre artist: ILM), Raul Moreno (previsualization artist: Pixel Liberation Front), Dani Morrow (3D matchmove artist: ILM), Wendy Morton (modelmaker: ILM), Michelle Motta (digital paint & rotoscope artist), Robert Mrozowski (digital artist: Digiscope), Michael Muir (digital artist: ILM / technical director: ILM), Dave Murphy (lead modelmaker: ILM (as David Murphy)), Martin Murphy (digital modeler: ILM), Patrick T. Myers (computer graphics supervisor: ILM), Giovanni Nakpil (CG modeler: ILM), Marc Nanjo (Compositor: CIS Hollywood), Timothy Naylor (creature technical director: ILM (as Tim Naylor)), Patrick Neary (Director técnico), Paula Nederman (visual effects coordinator: ILM), Ben Nichols (pyro / stage technician: ILM (as Benjamin Nichols)), Brett Northcutt (digital matte artist), Brian O'Connell (concept illustrator: ILM), Michael Olague (visual effects gaffer), Marc Ostroff (visual effects accountant: ILM), Marlo Pabon (compositing supervisor: Boy Wonder Visual Effects), Bryan Park (visual effects editor: Digiscope), Patrick Phillips (compositor: Pacific Title), Jakub Pistecky (CG animator: ILM), Nicolas Popravka (research and development: ILM), Bob Powell (technical director: cloth simulation), Mark Powers (CG animator: ILM), Ben Procter (previsualization artist: Pixel Liberation Front), Chris Putnam (technical support staff), S. Quinn (pre-visualization coordinator: Pixel Liberation Front), Arkell Rasiah (research and development: ILM), Chuck Ray (stage technician: ILM), Gayle Reznik (visual effects producer: Gray Matter), Magali Rigaudias (digital character animator), Dylan Robinson (Director técnico), Elsa Rodriguez (digital paint and rotoscope artist: ILM), Saba Rofchaei (digital cloth simulation artist: ILM (as Saba Roufchaie)), Dennis Rogers (first assistant camera: ILM), Mitchell Romanauski (modelmaker: ILM (as Mitch Romanauski)), César Romero (Compositor digital), Alan Rosenfeld (digital effects artist / technical director: ILM), Kimberly Ross (digital artist / technical director: ILM (as Kim Ross)), Jason Rosson (digital effects artist: ILM), James Rowell (technical director: ILM), Robert Rowles (rotoscope artist: Gray Matter FX (as George Rowles)), Chris Ryan (CG artist: CIS Hollywood), Gregory Salter (digital compositor: ILM (as Greg Salter)), Juan-Luis Sanchez (lead digital cloth simulation artist: ILM), Gunther Schatz (digital visual effects artist), John Scheer (Artista de efectos digitales), Durant Schoon (digital cloth simulation: ILM), Laurel Lyn Schulman (visual effects producer: Digiscope (as Laurel Schulman)), Walter Schulz (lead cgi artist), Victor Schutz (technical director: lighting), Trish Schutz-Krause (CG animator: ILM (as Patricia Krause)), P. Kevin Scott (animator: ILM (as Kevin Scott)), Nancy Servin (modelmaker: ILM), Wesley Sewell (Editor de efectos visuales), Linda Siegel (digital cloth simulation artist: ILM), John Sigurdson (assistant technical director: ILM), Philip Sisk (digital artist: Digiscope), Kenneth Smith (digital color timing supervisor: ILM), Kim Smith (modelmaker: ILM), Jason H. Snell (matchmove supervisor: ILM (as Jason Snell)), Brian Sorbo (Compositor digital), David Sosalla (visual effects supervisor: Pacific Title), Jana Spotts (Coordinador de efectos visuales), Adam Stark (compositing supervisor: Digiscope), Mary Stuart-Welch (visual effects executive producer: Digiscope (as Mary Stuart)), Russ Sueyoshi (Compositor digital), Jeff Sutherland (Compositor digital), Pat Sweeney (visual effects director of photography: ILM (as Patrick Sweeney)), Michael Symmes (modelmaker: ILM), Tristan Tang (Sabre artist: ILM), Masahiko Tani (digital matte artist: ILM), Stephanie Taubert (digital artist / rotoscope artist / visual effects: roto artist), Bridget M. Taylor (digital artist: Asylum VFX), Chad Taylor (lead sabre artist: ILM), Noah Taylor (technical director: ILM), Renita Taylor (creature developer: ILM), Paul Theren (Modelador), James D. Tittle (digital visual effects coordinator: Pacific Title), James Tooley (cloth simulation supervisor: ILM), Marjolaine Tremblay (animator: ILM (as Marjo Tremblay)), Alan Trombla (Director técnico), Alex Tropiec Jr. (Sabre artist: ILM (as Alex Tropiec)), Pat Tubach (Compositor digital: ILM), Todd Vaziri (compositor: ILM), Pascale Ville (Compositor digital), Eric Voegels (digital cloth simulation artist: ILM), Lauren Vogt (lead modelmaker: ILM), Tim Waddy (CG animator: ILM), Danny Wagner (modelmaker: ILM), Melanie Walas (modelmaker: ILM), Steve Walton (lead viewpainter: ILM), Harold Weed (digital modeler: ILM (as Howie Weed)), Erin West (digital paint and rotoscope artist: ILM), Jessica Dara Westbrook (visual effects assistant), Bob Wiatr (digital compositor: Pacific Title), Ronnie E. Williams Jr. (digital compositor: ILM (as Ronnie Williams Jr.)), Ivy Williams (digital plate restoration), Scott Wirtz (CG animator: ILM), Andy Wong (CG animator: ILM), Sylvia Wong (CG animator: ILM), Jeff Wozniak (Compositor digital: ILM), Yuichiro Yamashita (Efectos visuales), Melva Young (technical director: ILM), PeiPei Alena Yuan (pre-visualization artist (as Peipei Yuan)), Susumu Yukuhiro (digital matte artist), Dean Yurke (Artista digital), Bill Zahn (digital modeler: ILM), Wei Zheng (digital matte artist: ILM), Tom Zils (Compositor digital: ILM), Rita E. Zimmerman (sabre artist: ILM (as Rita Zimmerman)), Daniel Zizmor (digital resource assistant), Paal Anand (technical director lead: Gray Matter (u)), Christian T. Andrews (motion control technician: ILM (u)), Andy Barrios (Inferno artist (u)), Jayni Borgaro (paint/roto artist (u)), Mark Casey (Sabre artist (u)), Vanessa Cheung (digital matte artist (u)), Amy Christensen (matchmover (u)), Michael Cordova (film scanning and recording supervisor (u)), Michael Curtis (digital compositor (u)), Valerie Delahaye (visual effects producer (u)), Donald Fly (general manager: CIS Hollywood (u)), Chris Flynn (digital compositor (u)), Warren Fu (concept artist (u)), Kenneth Gimpelson (assistant matte painter (u)), Lloyd Hess (technical support (u)), Randy Jonsson (matchmover: ILM (u)), Ryan Kautzman (software engineer: ILM (u)), Luis Labrador (3D character scanning (u)), Maryjane Layani (production accountant: CIS Hollywood (u)), Neil Lim Sang (enveloper/animator: ILM (u)), Stuart Lowder (manager (u)), Tory Mercer (digital compositor (u)), Joseph Metten (digital effects artist: ILM (u)), Cedric Nicolas-Troyan (visual effects artist (u)), Terron Pratt (visual effects production assistant: Digiscope (u)), George Sakellariou (production engineering: ILM (u)), Mike Sanders (motion capture (u)), Robin Scher (visual effects artist (u)), Sophie Shellenberger (electrician: ILM (u)), Christopher Stack (data manager: Digiscope (u)), Jeff Sturgill (camera technician: Photosonics (u)), Blake Sweeney (technical director (u)), Kyle Yamamoto (R&D programmer: CIS Hollywood (u)) y Ryan Yoshimoto (visual effects (u))

Diseño de producción

Brian Morris

Departamento de maquillaje

Martin Astles (makeup effects sculptor), Jane Aull (Maquilladora), Marc Boyle (Estilista adicional), Kevin Brennan (art department), Ron Brown (art department), Shutchai Tym Buacharern (Maquilladora), Barney Burman (Maquilladora), Greg Cannom (makeup effects consultant / special makeup effects artist), Susan Carol Schwary (Estilista), Hazel Catmull (Estilista), Catherine Childers (Estilista), Sheila Cyphers-Leake (Estilista), Natasha Davies (Estilista), David DeLeon (Maquilladora), Leslie Devlin (Maquilladora), Ken Diaz (Maquilladora), John Donahue (art department), Claire Doyle (assistant makeup artist (as Claire Nach)), David Dupuis (art department), Cheryl Eckert (Estilista), Kris Evans (Maquilladora), Selena Evans-Miller (assistant makeup artist / makeup artist), Romy Fleming (Estilista), Nathan Franson (makeup effects technician: Captive Audience Productions), Shana Fruman (Estilista), Kelcey Fry (Efectos especiales con maquillaje), Charmaine Fuller (makeup artist: Caribbean unit), Toni G (makeup artist (as Toni Garayaglia)), Chris Gallaher (special makeup effects artist (as Christopher Gallaher)), Jane Galli (makeup artist: Naomi Harris), Rick Glassman (dental special effects: Johnny Depp (as Dr. Rick Glassman)), Kenneth E. Grassi (makeup effects production coordinator (as Kenneth Grassi)), Claudia Hardy (makeup effects technician), Joel Harlow (Jefe de maquillaje), Pilar Harlow (Asistente de maquillaje), Zoe Hay (Maquilladora), Camille Henderson (Maquilladora), Ann-Maree Hurley (Maquilladora), Tim Jarvis (makeup effects technician), Sharon Kelly-Russo (makeup effects production coordinator), John Kim (makeup effects technician: Captive Audience Productions), Mary Kim (makeup effects production supervisor: Captive Audience Productions Inc.), Bob Kretschmer (Fabricante de pelucas), Marese Langan (Maquilladora), Cammy R. Langer (Estilista), Felicia Linsky (Maquilladora), Sarah Love (hair stylist: Caribbean crew), Lucia Mace (Estilista), Sharon McVey (Estilista), Brian Meck (makeup effects technician), Verena Mercenier (makeup effects technician), Anthony Miner (Asistente de estilista), Geneva Nash Morgan (Maquilladora), Gilbert A. Mosko (Maquilladora), Ve Neill (Jefe del departamento de maquillaje), Christopher Allen Nelson (Efectos especiales con maquillaje), Douglas Noe (third makeup artist), Josée Normand (Estilista), Michael O'Brien (makeup effects technician), James Parr (Técnico de efectos especiales de maquillaje), Nina Paskowitz (Estilista), Cristina Patterson (contact lens coordinator/painter), Scott Patton (Efectos especiales con maquillaje), Michele Payne (Estilista), Yvette Perez (Maquilladora), Michael Peterson (lab makeup effects), Art Pimentel (mold department supervisor (as Arthur Pimentel)), Joe Podnar (Maquilladora), Paula Price (Maquilladora), Nikita Rae (Maquilladora), Katherine Rees (Estilista), William Ritter (makeup effects technician), Sandi Rowden (makeup artist (as Sandra Rowden)), Deborah Rutherford (makeup artist (as Deborah Patino)), Don Rutherford (Maquilladora), Martin Samuel (chief hair stylist / hair designer), Maria Sandoval (Asistente de estilista), Verina Schafer (Estilista adicional), Brian Sipe (special makeup supervisor: Captive Audience Productions), Colette Slattery (Estilista), Steven R. Soussanna (Estilista), Nancy Tong (Estilista), Mario Torres (art department), Rita Troy (Estilista), Todd Tucker (makeup effects technician), Brian Van Dorn (makeup effects technician), Keith VanderLaan (makeup effects creator/producer: Captive Audience Productions), Jay Wejebe (Maquilladora), Julia Wilson (crowd makeup), Art Anthony (special makeup effects artist (u)), Gabriel De Cunto (special makeup effects artist (u)), Mary Howd (hair stylist (u)), Tonie Keyton (additional makeup artist (u)) y Mark Nieman (illustration designer (u))

Montaje

Stephen E. Rivkin ((as Stephen Rivkin)), Arthur Schmidt y Craig Wood

Decoración de escenario

Larry Dias

Gestión de producción

Paul Deason (Jefe de producción), Tami Goldman (supervisor de post-producción), Thomas Hayslip (production supervisor: Caribbean), Bruce Hendricks (Jefe de producción) y Douglas C. Merrifield (Jefe de producción)