Policías de repuesto (2010)

Créditos completos de la película Policías de repuesto

Dirección

Adam McKay

Guión

Escrito porAdam McKays

Escrito porChris Henchys

Reparto

Allen GambleWill Ferrell

Él mismoDerek Jeter

Terry HoitzMark Wahlberg

Dr. Sheila GambleEva Mendes

Captain Gene MauchMichael Keaton

RastaLarnell Stovall

RastaJalil Jay Lynch

RastaRoy T. Anderson

Roger WesleyRay Stevenson

P.K. HighsmithSamuel L. Jackson

Reportero de conferencia de prensaAndrew Secunda

Reportero de conferencia de prensaSara Chase

Christopher DansonDwayne Johnson

AlcaldeDavid Gideon

Hot Dog Guy (as Josh Church)Joshua Church

MartinRob Riggle

FosseDamon Wayans Jr.

Bob LittlefordMichael Delaney

Financial News AnchorAlison Becker

David ErshonSteve Coogan

NYSE OfficialWarren Kelley

JimmyBobby Cannavale

TerapeutaZoe Lister-Jones

Therapy CopSean Heilig

Therapy CopMatthew J. McCarthy

Therapy CopAdam Phillips

Brazilian WomanTess Kartel

Wesley's GuardRob Mars

Wesley's GuardC.C. Taylor

DouglasZach Woods

Precinct Detective #1Jake Quinn

Don BeamanAndy Buckley

Reportero NY1 Elizabeth Kaledin

Frontline Narration AppWill Lyman

Officer WattsRob Huebel

Hazmat OfficerPeter R. Thewes

CamareroRobin Ng

ChristinithNatalie Zea

HalBrett Gelman

Old Man at Irish BarMalachy McCourt

Cantante IrlandésBarry Carl

Cantante IrlandésBenjamin Magnuson

Irish Singer (as Thomas McDonnell III)Thomas McDonnell

Irish Singer (as Jimmy O'Donnell)James O'Donnell

Cantante IrlandésKevin Osborne

Cantante IrlandésPierce Turner

Cantante IrlandésJames Archie Worley

Francine Lindsay Sloane

DanzanteShakiem Evans

BrendaDanielle Cell

Ershon's AssistantBrianne Moncrief

Brooke ShieldsBrooke Shields

Rosie PerezRosie Perez

Precinct Detective #2Patrick Ferrell

Dirty MikeAdam McKay

Captain SaltyOliver Wood

Homeless DudeJames Mazzola

Homeless DudePatrick Crowley

Beaman's AssistantBen Schwartz

Despachador de la policíaTara Copeland

HeladeroEamon Speer

Beaman Tow CopPatrick Reale

ContadorZak Orth

Chechen RebelPete Antico

Mama RamosViola Harris

ColegialaJamie Dugal

EmpleadoChris Gethard

MinistroMichael Fawcett

Stunning WomanPilar Angelique

Patrón de la galería de arteRaymond Michael Bell

Shopper (u)Jasmine Hope Bloch

Keyboard Player #2 (u)Palmer Bocim

Nathan's Customer (u)John Boonin

Yogi (u)Joel Brody

Businessman (u)Rory Clarke

Jersey Boys - Frankie Valli (u)Travis Cloer

British News Anchor (u)Kevin Collins

Pedestrian (u)Jason Danleirs

Pedestrian (u)Julie E. Davis

College Girl (Gator's Crew) (u)Kirsten Day

Tattoo Girl (u)Sara DeRosa

NYPD Officer (u)Joe Remy Dolinsky

Man on the Street (u)Mark Fallon

Priest (u)John Farrer

NYPD Officer (u)Larry Goldstein

Wallstreet Pedestrian (u)Philip Greene

Detective (u)Edwin Guerrero

Patrón de la galería de arteJohnathan Hallgrey

Pamela BoardmanAnne Heche

Female NYSE Official (u)Gina Hernandez

Pedestrian (u)Rosemary Howard

Narrator (voice) (u)Ice-T

Tattoo Artist (u)Michael Jeremiah

Patrón de la galería de arteBenjamin Kanes

Chef (u)Arnold Y. Kim

Yoga Teacher (u)Ai Kiyono

Businessman (u)Scott J. Klein

Construction Worker (u)Tony Kost

Spectator (u)Shelby Kovant

, Frosty Lawson (Cameraman (u)), Jeff Leibow (Jersey Boys - Nick Massi (u)), Chancelle Mafoua (Pedestrian (u)), Samantha Maldonado (Celebrity (u)), Sean Marrinan (Bar Patron (u)), Laura Martinelli (Businesswoman (u)), Thomas Middleditch (Art Exhibition Curator (u)), Tracy Morgan (Himself (u)), Jeffrey Mowery (Jay Walker (u)), Carol Anne Mueller (Businesswoman (u)), Kathy Patterson (Businesswoman (u)), Brian James Pepe (Detective (u)), Angel Picard-Ami (Gators Girl (u)), T.J. Quicksilver (Extra (u)), Jay Santiago (Sheila's Father (u)), John J. Schneider (Oficial de policia), Harry L. Seddon (Screaming Cabbie (u)), Skip Shea (Bus Driver (u)), Josef Sommer (D.A. Radford), Sebastian Sommer (Extra (u)), Lana Taylor (Hooker (u)), Paul Thornton (Photographer (u)), Emmanuel Todorov (Chechen Mafia Boss (u)), Martin Toohey (Oficial de policia), Uzimann (Cab Driver (u)), Bill Walters (Paparazzi (u)), Jim Waters (Pedestrian (u)), Steven Weisz (NYPD Sergeant (u)), Roy James Wilson (Jumper Scene Cop (u)) y Sarkiss Yen (City Walker (u))

Música

Jon Brion

Producción

Co-productor Josh ChurchJoshua Church

Productor asociadoWilliam M. Connor

ProductorPatrick Crowley

Co-productorJessica Elbaum

ProductorWill Ferrell

Productor ejecutivoChris Henchy

Productor ejecutivo David HouseholterDavid B. Householter

ProductorAdam McKay

Productor asociadoRizelle Mendoza

executive producer (as Kevin Messick)Kevin J. Messick

ProductorJimmy Miller

Casting

Jennifer Euston y Allison Jones

Fotografia

Oliver Wood (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Ethan Anderson (Asistente adicional del director), Joan G. Bostwick (Asistente de dirección: segunda unidad), William M. Connor (Asistente de dirección), Rachel Iovine (Aprendiz dga), Kerry McCrohan (additional second assistant director / second second assistant director: additional photography), Conrad E. Palmisano (Director de la segunda unidad), Kristen Ploucha (Asistente de dirección), Travis Rehwaldt (assistant director: second unit / second second assistant director), John Silvestri (Asistente de dirección: segunda unidad), David Ticotin (first assistant director: second unit (as David A. Ticotin)), Derek Wimble (Asistente de dirección) y Brad Martin (second unit director: additional photography (u))

Dirección artística

Jim Gloster

Departamento de arte

Shurouq Algusane (Asistente del departamento artístico), George Allison (art director: second unit), Emily Beck (Asistente de director artístico), Mike Biskupski (Asistente de jefe de utilería), Kevin Brink (De vestuario), Kenneth Brzozowski (key carpenter), John Coda (Carpintero), Patricia Colburn (Artista escénico), Tracy Crim (Artista escénico), Marymichael D'Onofrio (set decoration assistant), Tim Davies (Maquinista de construcción), Gerald DeTitta (Jefe constructor), Lauren DeTitta (art department coordinator: set decoration), Julie Dubrow (assistant props (as Julie Duncan)), Michael T. Galvin (set dressing foreman), Adam Goodnoff-Cernese (key on-set dresser), Daniel K. Grosso (De vestuario), Anne Beiser Haywood (charge scenic), James Hoff (camera scenic), Gay Howard (Coordinador del departamento artístico), Aaron Jacobs (Maquinista de construcción), Edward J. Johnson (Carpintero), Timothy Joliat (De vestuario), Hinju Kim (Asistente de director artístico), Clifford Klatt (De vestuario), James Klotsas (Encargado de vestuario), Beth Kuhn (Asistente de director artístico), Ross La Terra (leadman: second unit / set dresser), Emmett Jack Peugh Lundberg (assistant: Lauren De Titta (as Emma Lundberg)), Patrick Michael Malloy (construction crane operator), Brick Mason (Artista del guión gráfico), James Mazzola (Jefe de utilería), Matthew Mazzola (Accesorios), Ann Durnin Mckendry (De vestuario), Mark Moretti (Artista del guión gráfico), Jeff Naparstek (De vestuario), Ken Nelson (Coordinador de construcción), Richard Nelson (De vestuario), Jose Pavon (Accesorios), Erin Payne (Artista escénico), Ivan Pazlamatchev (Artista escénico), Richard Peete (De vestuario), Rebecca Perrenod (Escénico), Mark Pollard (Artista grafico), Hunter Popalis (Asistente de producción del departamento de arte), Chuck Potter (Asistente de decorador), Mark Sakamoto (leadman: Las Vegas unit), Patrick Scalise (Pasante del departamento de arte), David Schanker (Asistente de jefe de utilería), Jolie Scherberger (set dresser (as Johanna Ruhe)), Diana Shaller (Artista escénico), Karl Shefelman (set illustrator), Josh Sheppard (Artista del guión gráfico), Elizabeth Tomasetti (Artista escénico), Roxy Toporowych (De vestuario), Randy L. Parisian (scenic artist (u)), Chris Pechin (storyboard artist (u)) y Michael Sheridan Smith (scenic artist (u))

Dobles

Hank Amos (utility stunts (as Hank Bassett Amos)), Kathryn Anderson (utility stunts (as Kathryn M. Anderson)), Christopher 'Critter' Antonucci (Doble de riesgo), Bruce Paul Barbour (Doble de riesgo), Gary Baxley (Acrobacias), Todd Bryant (Acrobacias), Richard Burden (Acrobacias), Chris Cenatiempo (Doble de riesgo), Blaise Corrigan (Acrobacias), Ned Corrigan (Acrobacias), Douglas Crosby (stunts (as Doug Crosby)), Bill Flaherty (Stunt Car Rigger and Fabricator), Jack Gill (Acrobacias), Sean Graham (Acrobacias), Michael Hugghins (Acrobacias), Joanne Lamstein (Dobles de riesgo), Geoff Lee (stunts (u)), Brad Martin (Coordinador de dobles), Erik Martin (Doble), Kerry McCullen Palmisano (stunt performer (as Kerry Palmisano)), Tanoai Reed (Acrobacias), Todd Schneider (Acrobacias), Rick Seaman (Acrobacias), Joanna Shelmidine ( Dobles de chófer), Don Abbatiello (stunts (u)), G.A. Aguilar (stunt performer (u)), Roy T. Anderson (utility stunts (u)), Chris Barnes (stunts (u)), Joseph Basile (precision driver (u)), Jeff Brockton (stunts (u)), Jill Brown (stunt performer (u)), Peter Bucossi (utility stunts (u)), Rico Burgos (stunt rigger (u)), Scott Burik (stunts (u)), Bryce Burke (stunts (u)), Jared Burke (stunts (u)), Mike Burke (stunts (u)), Nicole Callender (stunts (u)), Keith Campbell (stunt driver (u)), Kevin Cassidy (stunts (u)), John Cenatiempo (stunt performer (u)), Kevin Chase (stunt rigger (u)), Rory Clarke (stunt double: Damon Wayans Jr (u)), Bob Colletti (stunts (u)), George B. Colucci Jr. (stunts (u)), April Crisafulli (precision driver (u)), Clay Cullen (stunts (u)), Paul Darnell (stunt performer (u)), Geoffrey Dowell (stunt performer (u)), Danny Downey (stunt driver (u)), Kiante Elam (stunt double: Samuel L. Jackson (u)), Peter Epstein (stunts (u)), Roy Farfel (stunt driver (u)), Brent Fletcher (stunt driver (u)), Rocco Forgione (stunts (u) / utility stunts (u)), Aja Frary (stunts (u)), Jeffrey Lee Gibson (stunt driver (u)), Gabriel Hansen (stunts (u)), Gene Harrison (utility stunts (u)), Cort Hessler (stunts (u)), Donald John Hewitt (stunt driver (u)), Matt Hopkins (precision driver (u)), Natalie Jean (stunts (u)), Haytham Kandil (action driver (u)), Richard King (stunt performer (u) / utility stunts (u)), Pete Klein (stunts (u)), Chad Knorr (precision driver (u)), Tony Lazzara (stunts (u)), David S. Lomax (stunts (u)), Victor Lopez (stunts (u)), Curtis Lyons (stunt player (u)), Samantha MacIvor (stunts (u)), Christopher Maggi (precision driver (u)), Eli Massillon (stunt driver (u)), Jeff Medeiros (stunts (u)), Matthew Moss (stunt driver (u)), Vanessa Motta (stunts (u)), Declan Mulvey (stunts (u)), Abby Nelson (stunts (u)), Victor Paguia (stunts (u)), Conrad E. Palmisano (stunt coordinator (u)), Heidi Philipsen (precision driver (u)), Christopher Place (stunts (u)), Thomas Place (stunts (u)), Brieann Rich (stunt driver (u)), Michael Rich (stunt driver (u)), Nicholas Rich (stunt driver (u)), Larry Rippenkroeger (stunts (u)), J.C. Robaina (stunts (u)), Allen Robinson (stunt driver (u)), Tracey Ruggiero (stunt actor (u)), Jeremy Sample (stunts (u)), Rick Sawaya (stunt performer (u)), Lori Seaman (stunt driver (u)), Mancha Sherman (stunt driver (u)), David Shumbris (stunts (u)), Derrick Simmons (stunts (u)), Paul Sklar (stunt driver (u)), Brian Smyj (stunt performer (u)), Matthew R. Staley (stunt double: Steve Coogan (u)), Larnell Stovall (stunts (u)), Shawnna Thibodeau (stunts (u)), Matt Triplett (stunts (u)), Steve Upton (stunt rigger (u)), Anthony Vincent (stunts (u)), Kym Washington (stunt performer (u)), Jen Weissenberg (stunts (u)) y Adam Wood (stunts (u))

Diseño de vestuario

Carol Ramsey

Efectos visuales

Peter Amante (Flame artist), Bogdan Amidzic (digital compositor: Crater Studio), Cynthia Angel (visual effects coordinator: RhinoFX), Milos Aradanin (lead animator: Crater Studio (as Milos Aradjanin)), Mandy Arnold (digital restoration artist), Vladislav Bakic (visual effects pipeline technical director: Crater Studio), Carol Bauman (model supervisor: Kerner Studios), Greg Beaumonte (camera engineer: Kerner Optical), Kevin Bell (digital compositor: Evil Eye Pictures), Michael Best (key grip: Kerner Optical), Jason Brackett (practical effects best boy: Kerner Optical), Jake Braver (additional visual effects supervisor), Micah Brown (visual effects production assistant: Kerner Optical), Dan Browne (data wrangler: Evil Eye Pictures (as Daniel Browne) / systems admistrator: Evil Eye Pictures), Daniel Bryant (digital compositor: Evil Eye Pictures), Cara Buckley (visual effects producer: RhinoFX), Ian Chriss (visual effects electrician: Kerner Optical), Kyle Cody (digital compositor: Gravity), Dan Crawley (practical effects technician: Kerner Optical), Snezana Cubrilovic (animator: Crater Studio), Zoran Cvetkovik (matte painting supervisor: Crater Studio), Ayse Dedeoglu (visual effects production manager: Kerner Optical (as Ayse Arkali)), Marie Victoria Denoga (digital compositor (as Marivic Denoga)), Nemanja Djordjevic (animator: Crater Studio), Christina Drahos (compositor: Evil Eye Pictures), Patricia Rose Duignan (visual effects executive producer: Kerner Optical), Jim Flynn (grip: Kerner Optical), Aidan Fraser (Compositor digital), Camille Geier (visual effects executive producer: RhinoFX), Nikola Grebenarovic (modeller: Crater Studio), Orin Green (digital compositor: Evil Eye Pictures), Philip Heron (practical effects technician: Kerner Optical), Clark Higgins (video assist operator: Kerner Optical), Eloisa Honrada (paint and rotoscope artist: Evil Eye Pictures), Michael Honrada (roto/paint artist: Evil Eye Pictures), Jessica Hsieh (digital compositor: Evil Eye Pictures), Vlado Ilieski (modeller: Crater Studio), Vladimir Isailovic (lighting artist: Crater Studio), John L. Jack (visual effects executive producer: Evil Eye Pictures), Steve Jaworski (sequence lead), Miljana Jovovic (executive visual effects producer: Crater Studio), Petar Jovovic (executive visual effects supervisor: Crater Studio), Kory Juul (technical director: Evil Eye Pictures), Michael Kennen (digital compositor: Evil Eye Pictures), Bojana Knezevic Radinkovic (visual effects production assistant: Crater Studio (as Bojana Knezevic)), Heath Kraynak (Compositor digital), Ernie Kunze (grip: Kerner Optical), Pero Lakic (modeller: Crater Studio), Gregor Lakner (Supervisor de efectos visuales), John LaNoue (practical effects best boy: Kerner Optical), Karin Levinson (visual effects executive producer: RhinoFX), Yuval Levy (digital effects supervisor: RhinoFX), Patrick Louie (roto/paint artist: Evil Eye Pictures), Viet Luu (coordinator: vfx / data wrangler), Artur Margiv (matchmove artist / technical director: Evil Eye Pictures), Dennis A. Martin (technical director: Evil Eye Pictures), Ruheene Masand (visual effects coordinator: Evil Eye Pictures), Vladimir Mastilovic (rigging supervisor: Crater Studio), Matt McDonald (visual effects supervisor: Evil Eye Pictures), David Midgen (title producer: Picture Mill), Bogdan Mihajlovic (visual effects onset supervisor: rhino-gravity), Marko Milicevic (digital compositor: Crater Studio), Nikola Milosavljevic (modeller: Crater Studio), Milovan Mladenovic (visual effects producer: Crater Studio), Lauren Montuori (visual effects production manager: RhinoFX), Lauren Morimoto (roto/paint lead), Amanda Morrison (Compositor digital), Jake Morrison (visual effects supervisor: GOAT), Jesse Morrow (Artista de efectos visuales), Josh Myslik (visual effects production intern: Kerner Optical), Cameron Neilson (sequence lead: Evil Eye Pictures), Iva Obradovic (visual effects coordinator: Crater Studio), Goran Ognjanovic (senior animator: RhinoFX), Milorad Petkovic (effects artist: Crater Studio), Filip Petricevic (visual effects coordinator: Crater Studio), Aleksandar Popov (modeller: Crater Studio), Vladimir Popovic (cg supervisor: Crater Studio), Stijelja Predrag (compositing artist: Crater Studio), Marko Radinkovic (digital compositor: Crater Studio), Sinisa Radosavljevic (digital compositor: Crater Studio), Guillaume Renberg (motion control operator), Anthony Reyna (visual effects editor: Evil Eye Pictures), David W. Reynolds (Compositor digital), Jim Rider (visual effects supervisor: RhinoFX), Greg Rodin (imaging technician: Colorworks), Daniel P. Rosen (previs supervisor: Evil Eye Pictures), Martin Rosenberg (director of photography: Kerner Optical), Hugh Ross (Editor de efectos visuales), Cat Rowe (digital colorist assist), Joe Sambora (data wrangler: Evil Eye Pictures / production assistant), Jimmy San (lighting technical director: RhinoFX), Chris Shellenberger (best boy electric: Kerner Optical), Todd R. Smith (digital compositor: Evil Eye Pictures (as Todd Smith)), Sasho Stojanoski (cg artist: Crater Studio), Zoran Stojanoski (cg supervisor: Crater Studio), Borislav Stojkovic (lighting artist: Crater Studio), Stanko Stupar (modeller: Crater Studio), Ginger Theisen (Productor de efectos visuales), Andrija Trickovic (digital compositor: Crater Studio), Ana Uzelac (digital compositor: Crater Studio), Nowell Valeri (matchmove supervisor: Evil Eye Pictures / technical director: Evil Eye Pictures), Goran Vinterhalter (shader writer: Crater Studio), Nikola Visnjic (rigger: Crater Studio), Dusan Vlatkovic (rigger: Crater Studio), Kevin Wallace (manager of operations: Kerner Optical), Rod Williams (first assistant camera: Kerner Optical) y Marko Zaric (digital compositor: Crater Studio)

Departamento de animación

Grant Okita (main title animator) y Jonathan Wolfe (main title animator)

Diseño de producción

Clayton Hartley

Departamento de maquillaje

Margot Boccia (makeup artist: Ms. Mendes), Adam Brandy (makeup artist: Mr. Jackson), Bridget Cook (Jefe del departamento de estilistas), Robin Day (Estilista: segunda unidad), Jerry DeCarlo (Jefe de peluqueros), Don Kozma (key makeup artist (as Donald Kozma)), Craig Lyman (Artista de maquillaje: segunda unidad), Brenda Magalas (Maquilladora), Bernadette Mazur (Jefe del departamento de maquillaje), Donald Mowat (makeup artist: Mr. Wahlberg), Peggy Schierholz (hair stylist: second unit (as Peg Schierholz)), Dina Sliwak (Maquilladora), Johnny Villanueva (hair stylist: Nr. Walhberg), Louis Lazzara (makeup artist: Dwayne Johnson (u)) y Rachel Solow (barber: Dwayne Johnson (u))

Departamento de musica

Steve Bartek (Orquestador), Matt Chamberlain (banda sonora), Oliver Hug (Editor de música), Greg Koller ( Mezclador de banda sonora), Darren McKenzie (midi programmer / midi transcriptions), Tim Rodier (Preparación musical), Sandra Schnieders (Copista de música), Edgardo Simone (Orquestador), David Slonaker (orchestrator (as Dave Slonaker)), Patrick Spain (Asistente de ingeniero), Erica Weis (music editor / music supervisor) y Gina Zimmitti (Contratista de música)

Departamento de vestuario

Pam Aaron (second unit stunt costumer / set costumer: second unit), Gina Battoglia (Asistente de producción de vestuario), Wendy M. Craig (costume supervisor: second unit), Lorraine Crossman (costumer: Mr. Wahlberg), Alexandra Eagle (Vestuarista), Kate Edwards (Supervisor de vestuario), Ellen Falguiere (Asistente de diseñador de vestuario), Emily Gunshor (Asistente de diseñador de vestuario), Shawnique Hill (Guardarropa), Askia Won-Ling Jacob (costumer: Mr. Jackson (as Askia Jacob)), Penelope Laughman (set costumer: second unit), Marylou Lim (costumer: Mr. Ferrell), Lauren Miller (Coordinador de vestuario), Jessica Moy (Pasante de vestuario), Ewa Noskowicz (Asistente de vestuario), Marcia Patten (Supervisor de vestuario), David Paulin (Ager/dyer) y Jennifer Schilling (Vestuarista)

Departamento de reparto

Shaun Duffy (Casting de extras), Stephanie Forrest (Asistente del casting de extras), Mihal Freinquel (Asociado de casting de extras), Ben Harris (Ayudante de casting), Peter John Kousakis (Asistente para casting Peter Kousakis), Tina Ling (Casting de extras), Jennifer Presser (Asistente para casting), Jamie Schulman (Asistente para casting) y Grant Wilfley (extras casting (u))

Departamento de editorial

Melissa Bretherton (Editor adicional), Thomas Centrone (dailies film colorist), Timothy Donovan (Asistente de post-producción), Mo Henry (Cortador de negativos), Alex Hepburn (Editor asistente), Steve Mirkovich (additional editor (as Steven J. Mirkovich)), John Persichetti (Colorista digital), Collin Pittier (Asistente de post-producción), Josh Salzberg (Aprendiz de editor), Morning Star Schott (digital intermediate producer (as Morning Star)), Jason Spencer (Editor asistente), Matt Breitenbach (assistant telecine colorist (u)), Dimitris Soukos (post-production assistant (u)) y Benjamin Sutor (on-line editor (u))

Departamento de transporte

Katie Clinebelle (picture car wrangler), Mark Dometrovich (Capitán de transporte), Steve Duncan (Coordinador de vehículos de la película), James Fanning (Capitán de transporte), Brent Godek (Mecánico), Robert Griffon Jr. (Coordinador de vehículos de la película), Brian Lieberz (Chófer: elenco) y Joseph Kelly Padovich (lead fabricator/picture car mechanic (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Sebastián Almeida (remote head technician), Michael Arisohn (electrician: second unit), Christian Baldi (Técnicos de iluminación), Ethan Borsuk (key second assistant camera: second unit), Travis Cadalzo (second assistant camera: "b" camera), Thomas Calandrillo (supertechnocrane technician), Dominique Caron (additional rigging electric), Elizabeth Cash (camera loader: second unit), Kai Wai Cheng (best boy grip: second unit), Joe Chess (camera operator: "a" camera and steadicam), Anthony Ciurea (addtional grip), Paul Colangelo (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Doug Cordonier (Iluminador), Kathleen Corgan (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Jason Cortazzo (Jefe técnico de libra), Mark Cyr (video playback engineer), Doug Dalisera (Técnico de iluminación), James Dombey (Iluminador), Devin Donegan (video playback: second unit), John Donohue Jr. (dolly grip (second unit)), Christopher M. Elassad (Camarógrafo), Russell Engels (Capataz), Johnny Erbes-Chan (Camarógrafo), Stanley Fernandez Jr. (first assistant camera: "a" camera, second unit), Gavin Fernandez (camera loader: second unit), Anthony Gamiello (Jefe de mecánicos), Chris Gamiello (Camarógrafo), Dennis Gamiello (Encargado de equipamiento de cámara), Michael Grantland (Asistente de cámara), Shawn Greene (Operador de generador), Kent Harvey (b cam operator: second unit), Travis Hottinger (Electricista), Paul Hughen (Director de fotografía: segunda unidad), Bjorn G. Jackson (additional second assistant camera), Matthew Jacobs (Iluminador de aparejo), Martin Jaksa (grip: construction), Patrick Johnson (Iluminador de aparejo), Christopher D. Jones (Iluminador de aparejo), Kevin Karpinski (Electricista), Philip Kathrens (rigging electric best boy), Paul Kaye (best boy electric: second unit), Meg Kettell (second assistant camera: crash cameras, second unit), David Knox (camera operator: "b" camera), Vincent Lanza (Iluminador), Jonathon Leigh (best boy: electrician), Rachael Levine (Camarógrafo), Nick Maczka (Iluminador), Christian May (Técnicos de iluminación), Lance Mayer (libra head technician: 2nd Unit), Joseph Metzger (second assistant camera: "a" camera), Toby Miller (Electricista de aparejos), Ryan Minelli (Electricista), Ed Nessen (first assistant camera: crash cameras, second unit), Jeff Niggemeyer (Electricista), Alexander J. Nobbs (video assist: second unit (u)), Colin Oberschmidt (Técnicos de iluminación), John Oliveira (Iluminador), Jeff Pinette (Asistente de cámara), Macall B. Polay (Fotógrafo), Robert A. Preston (dolly grip: 2nd unit), Brendan Quinlan (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Ryan Quinlan (Técnicos de iluminación), Maricella Ramirez (first assistant camera: "a" camera, Steadicam), Guillaume Renberg (remote camera operator), Chris Reynolds (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Stile Robert (Iluminador), Jeremy Rodriguez (additional grip), Sam Rosedietcher (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Donald Russell (additional camera operator), Kelly Rutkowski (Técnicos de iluminación), Darren Ryan (key video assist), Paul Schmidt (second unit: best boy grip), Patrick Shelby (Iluminador), Chris Silano (first assistant camera: "b" camera), Brian Smith (grip: construction), Kurt E. Soderling (director of photography: aerial unit), Troy Sola (camera production assistant), Al Stetson (key rigging grip: second unit), Chad Strohmayer (additional electric), David J. Thompson (camera operator: "b" camera, second unit / steadicam operator: second unit), John C. Walker (additional camera loader), Michael J. Walker (camera operator: "a" camera: second unit (as Mike Walker) / camera operator: "a" camera: second unit), Benton Ward (rf technician: second unit), Justin Whitacre (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Rashad Clinton (grip (u)) y Douglas Pellegrino (additional camera (u))

Montaje

Brent White

Decoración de escenario

George DeTitta Jr.

Gestión de producción

Desmond Cannon (Ejecutivo de estudio), Patrick Crowley (Jefe de producción), Carla Raij (Jefe de producción: segunda unidad), Daniel M. Stillman (Jefe de producción) y Holly S. Rymon (production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Christina Acevedo (assistant: Miss. Mendes), Ramona Adair (Asistente de producción), Natalie Alexander (voces), Rhana Alhaid (assistant: Mr. Miller), Chris P. Anderson (production assistant: Las Vegas), Sam Arthurs (Armero), Tamara Bally (Contador de producción), Monica Barraza (production coordinator: Albany), Alexander Barrow (production secretary: second unit), John Betts (set production assistant), Nick Bommer (payroll accountant: second unit), David Boston (stand in: Tom Tammi), Matthew Bowman (set production assistant), Michael Braun (Asistente de producción: segunda unidad), April L. Briggs (Asistente de producción: segunda unidad), Clay Broaddus (additional production staff: second unit), Zachary Brunner (Asistente adicional de producción), Jamie Buckner (assistant production coordinator: action unit), Michael J. Camoin (Asistente de producción), Brian Cantaldi (construction accountant), Craig Cantello (Asistente de producción: segunda unidad), Steven Carbajal (location assistant (as Steven W. Carbajal)), John Carrafa (Coreógrafo), Al Cerullo (Piloto de helicóptero), Santena Jenaris King Clough (second assistant accountant (as Santena Jenaris King)), James Conaboy (production assistant: construction shop), Richard Connors (Explorador de locaciones), Christopher D. Cook (production assistant (as Christopher Cook)), Christopher H. Cook (production assistant (as Chris Cook)), Abby Coon (Segundo contador asistente), Peter Crevier (Asistente de producción), Michael Dean (Suplente), Jesse Durell (Asistente de producción), Corey Erwin (Asistente de producción: segunda unidad), Alexander Etseyatse (Asistente de producción), Blake M. Farmer (production assistant: las Vegas), D.R. Farquharson (project manager: Deluxe Digital Cinema), Rich Fellegara (Médico), Anouk Frösch (Coordinador de viajes), Kyle Gorjanc (Asistente de producción: segunda unidad), Kenneth Guity (Asistente de producción), Mark Hagerman (Coordinador de producción: segunda unidad), Christopher Hall (Asistente de producción), Erin Hallbauer (Coordinador de exteriores), Diana Hammons (Asistente de producción), Abigail Hansen (Asistente de producción), Cate Hardman (Guionista supervisor), Georgia Harris (Asistente de producción), Heinz Healey (assistant: Mr. Miller), Greg Highsmith (Contador de planilla), Kevin Hill (additional office production assistant), Corri Hopkins (location assistant: 2nd unit), Chad Matthew Hursa (second unit production assistant), Brian E. James (locations assistant: Las Vegas), Jule Ann Jappe (Asistente de locación), Vinci Jean-Baptiste (Asistente de producción), Lauryn Kahn (assistant: Mr. McKay), Melissa Kalbfus (script supervisor: action unit), Benjamin Kanes (stand-in: Mark Wahlberg), Conor Kelly (Asistente de producción: segunda unidad), Steven J. Klaszky (Suplente), Russ Klein (Asistente de producción: segunda unidad), Rich Koski (Asistente de producción), Madeline Kossman (Asistente de producción: segunda unidad), Michael Kozel (Asistente de producción), Kim Krafsky (Entrenador de animales), Katie Kramer (Asistente de producción: segunda unidad), Ashley Lambert (Grupo de loop de adr), Jesse Lasky (Staff de producción), Veronique Lee (production secretary: Albany), Amy Leigh Johnson (Publicista de unidad), Rebecca Lindsey (Asistente de producción: segunda unidad), Joe Lipari (Asistente de producción), Aaron Lee Lopez (key set production assistant: Las Vegas), Anthony Lote (Asistente de producción), Matthew S. Lovett (Asistente de producción), Gine Lui (Explorador de locaciones), Mark Lupo (Asistente de producción), Lisa Madden (Segundo contador asistente), Lincoln Major (Asistente de producción), Crystal McAlerney (production coordinator: train unit), Ryan McDonald (assistant production office coordinator), Volney McFarlin (assistant: Mr. Jackson), Danielle McKee (production assistant: New York), Lisa McPherson (set production assistant), Jared Scott Mercier (Asistente adicional de producción del escenario: s), Gabrielle Nadig (Asistente de producción), Ryan Neary (Jefe de asistentes de gerente de locación), Rouzbeh Nouredini (payroll assistant), Pamela Nullet (Asistente de producción), Will O'Dwyer (Auxiliar de contabilidad), Timothy D. Orr (Piloto de helicóptero), Ivan Paric (Asistente adicional de producción), Ellen Parnett (set staff production assistant), Nubie Paulin (assistant: Mr. Ferrell), Paul Pawlowski (Contador de post-producción), Tim Petryni (Asistente de producción), Becky Phillips (Asistente de producción: segunda unidad), Jakub Porembski (set production assistant), Dustin Pownall (office production assistant: 2nd Unit), Cesar Quinones (Explorador de locaciones), Ross Raphael (Asistente de producción), Brad Reichel (location scout: second unit), Mike Reiersen (Asistente de producción: segunda unidad), Brad Reiter (Empleado de la nómina), Benjamin Rigaud (assistant: Mr. Johnson), Jacqui Rivera (office production assistant (as Jacqueline Rivera)), Buck P.B.D. Rodgers (Asistente de producción), Angie Rutan (Suplente), Paul Michael Saldana (Asistente de producción), Charles Scheinblum (Asistente de producción), Nicholas E. Schepisi (key set production assistant: second unit (as Nick Schepisi)), Kat Scicluna (stand-in (as Kat Murello)), Ramel Sherman (Asistente de producción), Gladys Silvera (Asistente de contabilidad), Mike Sime (video playback engineer), Ebner Sobalvarro (assistant: Mr. Householter), Julie Solomon (location scout / assistant), Sascha Springer (Explorador de locaciones), Brad Starr (Asistente de producción), John Thomas Tegan (Asistente de producción: segunda unidad), Robert Teten (set production assistant), Emma Thaler (Asistente de producción), Peter R. Thewes (stand in/photo double: Will Ferrell), Karla Torres (production coordinator: Las Vegas unit), Jamie Vermilye (location assistant: second unit), Ryder Washburn (Armero), Eric Weinstein (assistant: Mr. Wahlberg), Robyn Wholey (assistant: Mr. Henchy and Mr. Messick), Meghan K. Wicker (Coordinador de produccion), Matthew H. Wiesner (location assistant: second unit), Lauren Willdeboer (Asistente de producción), Rufus Wyer (Asistente de producción), Michael Arthur (driver wrangler (u)) y Danny Keefe (production assistant (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales