Policías y ratones (1986)

Créditos completos de la película Policías y ratones

Dirección

Ron Clements

Burny Mattinson

David Michener

John Musker

Guión

(story adapted by) &Peter Youngs

(story adapted by) &Vance Gerrys

(story adapted by) &Steve Huletts

(story adapted by) &Ron Clementss

(story adapted by) &John Muskers

(story adapted by) &Bruce Morriss

(story adapted by) &Matthew O'Callaghans

(story adapted by) &Burny Mattinsons

(story adapted by) &David Micheners

(story adapted by)Mel Shaws

(based on "Basil Of Baker Street") &Eve Tituss

(based on "Basil Of Baker Street")Paul Galdones

(inspired by the works of) (u)Arthur Conan Doyles

Reparto

Professor RatiganVincent Price

Basil Barrie Ingham

DawsonVal Bettin

OliviaSusanne Pollatschek

FidgetCandy Candido

Mrs. JudsonDiana Chesney

The Mouse QueenEve Brenner

FlavershamAlan Young

Sherlock HolmesBasil Rathbone

Watson Laurie Main

Lady MouseShani Wallis

Bar MaidEllen Fitzhugh

CiudadanoWalker Edmiston

Thug GuardWayne Allwine

Thug GuardTony Anselmo

Miss Kitty MouseMelissa Manchester

Singing SlugBrian Cummings

Singing AntLinda Gary

Música

Henry Mancini

Producción

ProductorBurny Mattinson

producer (u)Ron Miller

Ayudante de dirección

Mark A. Hester (Asistente de dirección) y Tim O'Donnell (Asistente de dirección)

Dirección artística

Guy Vasilovich y Michael Peraza Jr. (Sin acreditar)

Departamento de arte

John Alvin (poster artist (u)), Michael Giaimo (storyboard artist (u)) y Matthew O'Callaghan (storyboard artist (u))

Efectos visuales

Dave Bossert (Efectos de animación), Mark Dindal (Efectos de animación), Randy Fullmer (Efectos de animación), Tad A. Gielow (computer generated graphics), Ted Kierscey (Efectos de animación), Rolando Mercado (effects assistant animator), Patricia Peraza (Efectos de animación), Steve Starr (effects assistant animator), John Tucker (effects assistant animator), Kelvin Yasuda (Efectos de animación), Jack Boyd (effects animator (u)), Jeff Howard (effects animator (u)), Dorse A. Lanpher (effects animator (u)) y Phil Meador (special photographic effects (u))

Departamento de animación

Scott Anderson (breakdown and inbetween artist), Tony Anselmo (key assistant animator), Ruben A. Aquino (Animador de personajes), Rasoul Azadani (assistant layout artist), Judith Barnes (breakdown and inbetween artist), Lori Benson-Noda (breakdown and inbetween artist), Bill Berg (coordinating animator), David Block (Animador de personajes), Christine Blum (breakdown and inbetween artist), Sandra Borgmeyer (Animador de personajes), Bill Brazner (ink and paint supervisor), Janet Bruce (ink and paint supervisor), Hendel Butoy (supervising animator: "Dawson"), Reed Cardwell (key assistant animator), Hortensia Casagran (ink and paint supervisor), Wesley Chun (key assistant animator), Brian Clift (key assistant animator), Jim Coleman (color styling), Jesus Cortes (key assistant animator), Penny Coulter (painting assistant), Susan I. Craig (key assistant animator), Retta Davidson (key assistant animator), Anthony de Rosa (key assistant animator), Barbara De Rosa (key assistant animator), Andreas Deja (character animator: "Queen Mousetoria"), Gil DiCicco (Diseñador), Marcia Kimura Dougherty (breakdown and inbetween artist), Dave Dunnet (Diseñador), John Emerson (Artista de fondo), Rick Farmiloe (Animador de personajes), Tom Ferriter (coordinating animator), Cindy Finn (color modeler), Denise Ford (assistant animator), Gail Frank (assistant animator), June Fujimoto (assistant animator), Mike Gabriel (Animador de personajes), Ed Ghertner (Diseñador), Ed Gombert (Animador de personajes), Edward Goral (breakdown and inbetween artist), Steven E. Gordon (Animador de personajes), Peter Gullerud (breakdown and inbetween artist), Terrey Hamada (assistant animator), Dan Hansen (Diseñador), Ray Harris (assistant animator), Mark Henn (Supervisor de animación), Steve Hickner (key assistant animator), Glenn M. Higa (scene planner), Richard Hoppe (key assistant animator), Michael Horowitz (breakdown and inbetween artist), Michael Humphries (Artista de fondo), Ron Husband (Animador de personajes), Jay Jackson (Animador de personajes), Debra Jorgensborg (color modeler), Mark Kalesniko (assistant layout artist), Glen Keane (supervising animator: "Ratigan"), Lisa Keene (Artista de fondo), Karen A. Keller (Diseñador), Shawn Keller (Animador de personajes), Lureline Kohler (key assistant animator), Marty Korth (key assistant animator), Mona Koth (breakdown and inbetween artist), Tia W. Kratter (Artista de fondo), Doug Krohn (Animador de personajes), Joe Lanzisero (Animador de personajes), Eric Larson (animation consultant), Christine Liffers (breakdown and inbetween artist), Steve Lubin (breakdown and inbetween artist), Kaaren Lundeen (assistant animator), Jeffrey Lynch (key assistant animator), Ginni Mack (painting assistant), David Martin (breakdown and inbetween artist), Gretchen Maschmeyer Albrecht (ink and paint supervisor), Dan McHugh (assistant layout artist), Brian McKim (breakdown and inbetween artist), Mike McKinney (key assistant animator), Rob Minkoff (Supervisor de animación), Edward Murrieta (breakdown and inbetween artist), Terry Naughton (breakdown and inbetween artist), Phil Nibbelink (Animador de personajes), Matthew O'Callaghan (Animador de personajes), Dave Pacheco (key assistant animator), Gilda Palinginis (assistant animator), Elyse Pastel (assistant layout artist), Michael Peraza Jr. (Diseñador), Andrew Phillipson (Artista de fondo), Philip Phillipson (Artista de fondo), Tina Price (key assistant animator), Ruben Procopio (key assistant animator), David Pruiksma (Animador de personajes), Sylvia Roemer (color modeler), Maria Rosetti (assistant animator), Carmen Sanderson (ink and paint supervisor), Brian Sebern (Artista de fondo), Natasha Selfridge (key assistant animator), Toby Shelton (assistant animator), Walt Stanchfield (coordinating animator), Betty Stark (ink and paint supervisor), David Stephan (key assistant animator), Rusty Stoll (assistant animator), Brigitte Strother (color modeler), Dave Suding (coordinating animator), Richard Sullivan (scene planner), Dan Tanaka (breakdown and inbetween artist), Barry Temple (Animador de personajes), Peggy Tonkonogy (assistant animator), Alex Topete (breakdown and inbetween artist), Donald Towns (Artista de fondo), Jane Tucker (key assistant animator), Cyndee Whitney (Animador de personajes), Chuck Williams (coordinating animator), Kirk Wise (assistant animator), Ellen Woodbury (assistant animator), Phillip Young (Animador de personajes), Jennifer Yuan (assistant layout artist), Cathy Zar (breakdown and inbetween artist), Kathy Zielinski (Animador de personajes), Stephan Zupkas (key assistant animator), Debra Armstrong (assistant animator (u)), Dale Baer (character animator (u)), Chris Bailey (character animator (u)), Kathleen M. Bailey (breakdown and inbetween artist (u)), Wilma Baker (final checker (u)), Christine Beck (xerox processor (u)), Ed Bell (layout artist (u)), Phyllis Bird (cel painter (u)), David Braden (xerox processor (u)), Dave Brian (character animator (u)), Kristine Brown (xerox processor (u)), Ben Burgess (assistant animator (u)), Randy Cartwright (layout artist (u)), Karen China (xerox processor (u)), Fred Cline (assistant layout artist (u)), Karen Comella (cel painter (u)), Eleanor Dahlen (xerox processor (u)), Diana Dixon (cel painter (u)), Gina Evans (painter (u)), Becky Fallberg (ink and paint manager (u)), Maria Fenyvesi (xerox processor (u)), Eve Fletcher (xerox processor (u)), Dotti Foell (animation checker (u)), William H. Frake III (layout artist (u)), Paulino García (cel painter (u)), Allen Gonzales (scene planner (u)), Don Griffith (layout artist (u)), Dan Haskett (layout artist (u)), Chris Hecox (ink and paint assistant manager (u)), Karen Hepburn (color modeler (u)), Eadie Hofmann (cel painter (u)), Kent Holaday (assistant animator (u)), Janette Downs (xerox processor (u)), Dan Jeup (character animator (u)), Broose Johnson (breakdown artist (u)), Ollie Johnston (animation consultant (u)), Milt Kahl (animation director (u) / character designer (u)), Darlene Kanagy (xerox checker (u)), Mark Kausler (character animator (u)), Kevin Lima (assistant animator (u)), Sylvia Mattinson (character animator (u)), Cherie McGowan (painter (u)), Charlene Miller (xerox processor (u)), Jim Mitchell (assistant animator (u)), Tanya Moreau-Smith (paint checker (u)), Ann Neale (paint lab (u)), Brett D. Newton (key assistant animator (u)), Madlyn O'Neill (final checker (u)), Ray Owens (paint lab (u)), Karen S. Paat (animation checker (u)), Barbara Palmer (painter (u)), Lisa Poitevint (animation checker (u)), Robin Police (final checker (u)), Saskia Raevouri (paint checker (u)), Janet Rea (xerox processor (u)), Ruth Recinos (cel painter (u)), Jeff Richards (background artist (u)), Dodie Roberts (paint lab (u)), Robyn Roberts (xerox processor (u)), Kitty Schoentag (xerox processor (u)), Henry Selick (character animator (u)), Gary Shafer (painter (u)), Mavis Shafer (animation checker (u)), Roxy Steven (assistant layout artist (u)), Jill Stirdivant (final checker (u)), Dave Thomson (scene planner (u)), Margaret Trinidade (xerox checker (u)), Sherri Vandoli (xerox processor (u)), Glenn V. Vilppu (layout artist (u)), Tatsuko Watanabe (xerox processor (u)), Colin White (character animator (u)), Phyllis White (cel painter (u)), Bert Wilson (xerox checker (u)), Gina Wootten (xerox processor (u)) y Micki Zurcher (painter (u))

Departamento de musica

Jack Wadsworth (Editor de música), Pete Anthony (orchestrator (u)), Tom Boyd (musician: oboe soloist (u) / oboe soloist (u)), Jorge Calandrelli (orchestrator (u)), Harvey Cohen (orchestrator (u)), Alexander Courage (orchestrator (u)), Don Davis (orchestrator (u)), George Doering (musician (u)), Kevin Dorsey (vocalist (u)), Robert Folk (orchestrator (u)), Carl Fortina (additional score producer (u) / musician: accordion soloist (u)), Robin Garb (music consultant (u)), Gordon Goodwin (orchestrator (u)), John C. Hammell (music editor (u)), Jack Hayes (orchestrator (u)), Jay Lawton (music supervisor (u)), Henry Mancini (conductor (u) / orchestrator (u) / score producer (u)), Richard Nash (musician: trombone soloist (u)), Thomas Pasatieri (orchestrator (u)), J.A.C. Redford (orchestrator (u)), John Richards (music engineer (u)), Ethmer Roten (musician: flute (u)), Al Teeter (music editor (u)), James Thatcher (musician: French horn (u)) y Louise Di Tullio (musician: flute (u))

Departamento de sonido

Gary A. Hecker (Efectos de sala (Foley)), Tomas Krantz (adr editor (Swedish version)), Wayne Allwine (sound editor (u)), Nick Alphin (re-recording mixer (u)), Beth Bergeron (adr editor (u)), Charles L. Campbell (supervising sound editor (u)), Chris Carpenter (re-recording mixer (u)), George Fredrick (sound editor (u)), Robert Hathaway (sound supervisor (u)), David M. Horton (sound editor (u)), Rick Kline (re-recording mixer (u)), Donald J. Malouf (sound editor (u)), Donald O. Mitchell (re-recording mixer (u)), Colin C. Mouat (sound editor (u)), Chuck Neely (sound editor (u)), Alan L. Nineberg (adr editor (u)), Greg Orloff (foley mixer (u)), Maggie Ostroff (assistant sound editor (u)), Mark Pappas (sound editor (u)), Richard Portman (re-recording mixer (u)), George Probert (sound editor (u)), Frank Regula (re-recording mixer (u)), John Roesch (foley artist (u)), Larry Singer (supervising adr editor (u)), Stephanie D. Singer (assistant sound editor (u)), Roger Sword (sound editor (u)), Carolyn Tapp (foley recordist (u)) y Sherman Waze (sound editor (u))

Departamento de editorial

Dale E. Grahn (Ajustador de color), Jim Passon (color timer (u)), Arthur Cambridge (color timer (u)), Phil Downey (color timer (u)), Bob Hagans (color timer (u)), Terry Haggar (color timer (u)), Phil Hetos (color timer (u)), Dan Muscarella (color timer (u)), Richard Ritchie (color timer (u)), Scot Scalise (assistant editor (u)), Jim Schurmann (color timer (u)), Tom Shaffer (color timer (u)) y John Stanborough (color timer (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Ed Austin (animation camera), John Aardal (animation camera (u)), Errol Aubry (animation camera (u)), Dan Larsen (animation camera (u)), David J. Link (animation camera (u)), Jim Pickel (animation camera (u)), Dave Spencer (still camera (u)) y Rick Taylor (animation camera (u))

Gestión de producción

Don Hahn (production manager (u)), Edward Hansen (production executive (u)), Jeffrey Katzenberg (executive in charge of production (u)) y Peter Schneider (production executive (u))

Agradecimientos

Nigel Bruce (in memory of), Hans Conried (in memory of) y Basil Rathbone (in memory of)