Pororo, the Racing Adventure (2013)

Créditos completos de la película Pororo, the Racing Adventure

Dirección

Jazz Boon

Young Kyun Park

Guión

(english version) (english version)Mychal Simkas

(english version) (english version)Harry Glennons

(english version) (english version)Ross Mihalkos

(english adaptation)Genoveva Winsens

Ui Seok Chos

Reparto

Poby (voice)Chris Jai Alex

Fufu (voice)Anthony Anderson

White TigerDrake Bell

Toto (voice)Nick Cheung

Harry (voice)Hyun-Jung Cho

Ninja Mask A (voice)Nak Yoon Choi

Fufu Grizzy Bear (voice)Wallace Chung

Crong (voice)Wu Di

Crocodile (voice)Siu-Wong Fan

Eddy (voice)Su Jung Ham

Mango (voice)Jon Heder

Loopy (voice)So-Young Hong

Pororo (voice)Zhan Jia

(Voz)Jesse Pruett

Harry (voice)Zhang Qi

Ninja Mask B (voice)Hu Yi

Poby (voice)Hwan Chin Kim

Persian Cat (voice)Ji Won Kim

Banga Chairman (voice)Woo-bin Kim

Rhino (voice)Andy Lau

Ninja Mask B (voice)Jae Beom Lee

Extra (voice)Ji Hyun Lee

Crong (voice)Mi Ja Lee

White TigerMin-ho Lee

Pororo (voice)Sun Lee

Squirrel (voice)Kit Hoi Leung

Patty (voice)Di Linlin

Gucci BearDallas Lovato

The Wolf (voice)Walter Masterson

Chip Quackers (voice)Jay Mohr

Gucci BearMin-Young Park

Ninja Mask A (voice)Xiaobing Wang

Eddy (voice)Anqi Zhang

Fire Speed VillanisSin-Beom Sin

PattyJeong Mi Sook

Na OriSpike Spencer

LoopyQian Sun

Gucci BearYan Tang

Walter Featherbottom (voice)Jerry Trainor

Poby (voice)Zhao Wenhe

Ahn Ji (as Kyung Ho Jung)Kyung-ho Jung

VROOMIZHye-ok Kim

Eddy (voice)Patrick Mölleken

Toto (voice)Rob Schneider

Tor the Walrus /Various Roles (voice)Mychal Simka

Rabbit /Dog Crew /Giraffe (voice) (u)Genoveva Winsen

Música

Zai Lao

Jae-hak Lee

Producción

Co-productor ejecutivoRyan S. Black

Productor ejecutivoBarry Brooker

ProductorJong Il Choi

ProductorSung Eun-Kyung

associate producer (english adaptation)Harry Glennon

Productor asociadoSamuel Yeunju Ha

Productor ejecutivoQin Hong

Productor ejecutivo/ProductorTae-sung Jeong

Productor en líneaSen Jia

ProductorJeon Joo-Young

investment & financial producerWoo-Kyung Jung

ProductorIl Ho Kim

ProductorSung-soo Kim

sales/marketing producerMiky Lee

Productor ejecutivoWoo-Jin Lee

ProductorTommy Ga-Shu Leung

ProductorVirginia Lok

ProductorKim Na-Kyung

ProductorKwak Nae-Yuong

ProductorHan Sang-Ho

producer (english version)Mychal Simka

Productor asociadoValerie Steighner

Productor ejecutivoStan Wertlieb

associate producer (as Jordan Winsen)Genoveva Winsen

ProductorJing Wong

Productor ejecutivoLee Jae Woo

Co-productor ejecutivoEli Wooten

executive producer/planning producer/producer / planning producerAndy Yoon

Productor ejecutivoJung Young-Hong

Casting

Mychal Simka

Fotografia

Yu Ding y Mi Kyung Kim

Ayudante de dirección

Jae-Hyun Chang (Asistente de dirección: segunda unidad), Yun Joo Chang (Asistente de dirección), Suryeon Gwak (Asistente de dirección), JungHoon Kim (associate director), Seung Koo Kwon (second unit director: action), Sung Kyu Ryoo (Asistente de dirección) y Genoveva Winsen (first assistant director (as Jordan Winsen))

Dirección artística

Su Kyung Ha y Hyun-seung Lee

Departamento de arte

Andy Au (Jefe de utilería), Sung-pil Jang (Diseñador de escena), Hun Jin (Accesorios), Siu Ming Lau (Accesorios) y Lok Man Leung (Artista del guión gráfico)

Dobles

Kar Lok Chin (action director (as Chin Ka Lok)), Yu Yat Fu (wire stunts), Seung-gu Gwon (action coordinator), Jun He (action coordinator), Ka Hung Leung (wire stunts (as Ka Hung Leung)), Sammo Kam-Bo Hung (action coordinator), Foo-Keung Kong (wire stunts), Pok Yan Leung (car stunts / stunts), Bruce Mang (wire stunts), Hoi-Tong Ng (car stunt supervisor (as Gobi Ng)), Ching Lam Tam (car stunts), Eric Wan (car stunts), Chun Kin Wong (car stunts), Wai Tong Wong (car stunts), Wai-Fai Wong (action director), Kwok Tat Yan (action director / car stunts), Kin Yiu (Doble), Man-Kei Yiu (stunts (as Man Kee Yiu)) y Se-young Oh (stunts: Korea, Triple-A (as Oh Se Young))

Diseño de vestuario

Ji-hyun Ahn y Wang Yi

Efectos visuales

Seo Jin Bae (matte painting artist: 4th Creative Party / visual effects supervisor), Han Bin (digital compositor / visual effects), Ko Man Bun (animator / motion graphic artist), Sunghun Cha (Artista de efectos visuales), Chongchul Chae (fx supervisor), Jung Min Chang (Artista de efectos digitales), Kwok-Shing Chau (Artista de efectos digitales), Cecil Man Ching Cheng (research programmer: pre-visualization / visual effects producer (as Cecil Cheng)), Benjamin Cheung (Compositor), Chi Hung Cheung (senior modeling/texture artist / visual effects), Chi-Kin Cheung (compositor / match move supervisor / render wrangler / rotoscoping (as C.K Eun-Cheung) / visual effe), Tommy Chin Wing Cheung (Artista de efectos visuales), Wave Cheung (visual effects assistant producer), Yiu Ho Cheung (Coordinador de efectos visuales), Chan Yuen Ching (cgi effects / visual effects animation), Hyein Cho (matchmover / render wrangler), Sung Cho (compositing artist: 4th Creative Party (as Cho Sung Ku)), Yong-seok Cho (executive visual effects supervisor: 4th Creative Party (as Cho Yong Seok)), Ji Won Choi (lead matte painting artist: 4th Creative Party), Ha Na Chu (motion graphic artist: 4th Creative Party), Jae-sung Chun (lighting artist: 4th Creative Party (as Chun Jae Sung)), Hyun-Cheol Chung (Efectos visuales), Ip Kai Chung (Compositor digital), Staci-Ann Chung (Supervisor de animación), Yan Dingchuan (senior digital paint checker), Xiang Bing Gao (animator/match move supervisor), Yu Gao (senior modeling/texture artist), Ma Kam Lai Gavin (Compositor), Bum-ho Gil (lead matte painting artist: 4th Creative Party (as Gil Bum Ho)), Yuseop Ham (Efectos visuales), Dongho Han (lead &senior fx / senior fx), Donho Han (lead fx), Hyunseok Han (Artista de la iluminación), Alice Ho Lai Man (Coordinador de efectos visuales), Pin Ho (Productor de efectos visuales), Sisi Huang (effects intern), Han Jae-Bin (Artista digital), Seok-hyoun Jang (animation artist: 4th Creative Party (as Jang Seok Hyoun)), Seung-yeol Jang (previsual artist: 4th Creative Party (as Jang Seung Yeol) / senior animation artist: 4th Creative Pa), Mi Mi Jeong (modeling artist: 4th Creative Party), Yang Jinho (Editor de efectos visuales), Kyung-hoon Jo (motion graphic artist: 4th Creative Party (as Jo Kyung Hoon)), Dae-kil Jun (senior modeling artist: 4th Creative Party (as Jeon Dae Kil) / system advisor: 4th Creative Party (a), A. Reum Jung (visual effects project coordinator: 4th Creative Party (as Jung A Reum)), Hee-mok Jung (Artista CG), Hwan Chul Jung (lookdev artist), So Hee Jung (lighting artist: 4th Creative Party), Yeung Lok Kan (Artista digital), Chang-bae Kang (lead lighting artist: 4th Creative Party (as Kang Chang Bae) / visual effects designer: model superv), Taegyun Kang (computer graphics), Young-eun Kang (senior lighting artist: 4th Creative Party (as Kang Young Eun)), Meredith Kenny (production engineering coordinator), Byung Rae Kim (Efectos visuales), Cheol Kim (chief visual effects finance officer: 4th Creative Party), Eun Young Kim (senior matte painting artist: 4th Creative Party (as Kim Eun Young)), Eun-jung Kim (lead compositing artist: 4th Creative Party (as Kim Eun Jung)), Green Kim (project manager: 4th Creative Party), Hyung Kim (lead modeling artist: 4th Creative Party), Jee-hye Kim (project manager: 4th Creative Party (as Kim Jee Hye)), Ji-Hoon Kim (special effects artist: 4th Creative Party (as Kim Ji Hoon)), Jinsung Kim (effect artist), Jinyong Kim (Artista de superficies), Jong Ho Kim (efectos), Jong Kyum Kim (compositing artist: 4th Creative Party), Jong Yun Kim (animation artist: 4th Creative Party), Jung Sun Kim (modeling/surfacing artist), Junhoi Kim (Artista de efectos visuales), Kee-Won Kim (animator / visual effects artist / visual effects supervisor: 4th Creative Party (as Kim Kee Won)), Ki Young Kim (animation artist: 4th Creative Party), Min-bum Kim (compositing artist: 4th Creative Party (as Kim Min Bum)), Min-seon Kim (Supervisor de efectos visuales), Min-sik Kim (special effects artist: 4th Creative Party (as Kim Min Sik)), Namsik Kim (Supervisor de efectos visuales), Sae Rom Kim (motion graphic artist: 4th Creative Party), Seong Chiol Kim (senior matte painting artist: 4th Creative Party), Yong-Woo Kim (visual effects: digital compositor (as Yong-Woo Kim)), Young Hyun Kim (stereo artist), Young Sam Kim (modeling artist: 4th Creative Party), Youngmi Kim (efectos), Yun-jung Ko (lead compositing artist: 4th Creative Party (as Ko Yun Jung)), Sua Kook (compositing artist: 4th Creative Party (as Kook Su A)), Kwang-goo Kwon (animation artist: 4th Creative Party (as Kwon Kwang Goo)), Young Kook Kwon (special effects artist: 4th Creative Party), Kathy Lai (digital intermediate coordinator), Choon Ming Lau (Compositor), Chan-ran Lee (compositing artist: 4th Creative Party (as Lee Chan Ran)), Charles Chao-Hua Lee (animator / visual effects supervisor (as Chao-Hua Lee)), Hee-seok Lee (senior compositing artist: 4th Creative Party (as Lee Hee Seok)), In Lee (modeling artist: 4th Creative Party (as Lee In Woo)), Jae Woo Lee (visual effects producer: 4th Creative Party), Jeon-hyeong Lee (chief visual effects supervisor: 4th Creative Party (as Lee Jeon Hyoung) / pipeline technical direct), Jeong-Mi Lee (Compositor digital), Ji Woong Lee (modeling artist: 4th Creative Party), Ji Young Lee (Artista de efectos visuales), Jin Lee (assistant visual effects editor (as Lee Jin)), Jong-mu Lee (matchmove artist: 4th Creative Party (as Lee Jong Mu)), Jung Hyun Lee (animation artist: 4th Creative Party (as Lee Jung Hyun)), Jung Wook Lee (lighting artist: 4th Creative Party), Sean Lee (visual effects producer: 4th Creative Party), So-hee Lee (associate production manager: 4th Creative Party (as Lee So Hee)), Yeoun-a Lee (compositing artist: 4th Creative Party (as Lee Yeoun A)), Dorothy Leung (Técnico de imagen digital), Jan Leung (Compositor digital), Liza Leung (Productor de efectos visuales), Mon Leung (partido), Eunho Na (lighting ta), Chau Kin Nam (Compositor), Ga-Young Nam (associate production manager: 4th Creative Party (as Nam Ga Young)), Jihyun Nam (head of effects), Hyun Oh (lighting artist: 4th Creative Party (as Oh Hyun A)), Changhyun Park (lead effector), Da-jeong Park (texture artist: 4th Creative Party (as Park Da Jeong)), Hee Young Park (senior lighting artist: 4th Creative Party), Jang-jin Park (Efectos visuales), June-young Park (senior compositing artist: 4th Creative Party (as Park June Young)), Keun-Pyo Park (cgi supervisor), Kun Hwa Park (project manager: 4th Creative Party), Kyung Su Park (compositor / special effects artist: 4th Creative Party), Min Su Park (cgi supervisor: 4th Creative Party), Min-yong Park (compositing technical director: 4th Creative Party (as Park Min Yong)), Sang-ki Park (special effects artist: 4th Creative Party (as Park Sang Ki)), Sun-hyung Park (special effects technical director: 4th Creative Party (as Park Sun Hyoung) / system advisor: 4th Cr), Woojin Park (rotoscoping), Cao Ping (cinematic modeler/texture artist), Chiu Chun Pong (Supervisor de efectos visuales), Chandraji Tharanga Rajakaruna (stereo conversion supervisor), Jae Hwan Ryu (visual effects supervisor: 4th Creative Party), Kwang-Ha Ryu (Efectos visuales), Tae Wook Ryu (modeling artist: 4th Creative Party), Doohyoung Seo (Artista de efectos visuales), Jeong Hun Seong (digital effects artist / special effects technical director: 4th Creative Party), Hyung Ju Sung (visual effects supervisor: 4th Creative Party), In-kyoung Sung (senior lighting artist: 4th Creative Party (as Sung In Kyoung)), Nancy Tang (Artista de efectos digitales), Choy Wing Tao (Artista de efectos digitales), Mei Wang (Diseñador), Xiaolei Wang (previsualización), Chow Wai Kit Will (texturing artist), Ken Wong Kwok Wai (Productor de efectos visuales), Jaco Wong (Colorista digital), Jong-ku Yeo (visual effects rigging artist: 4th Creative Party (as Yeo Jong Ku)), Ji Hoon Yeom (animation artist: 4th Creative Party), Song Ju Yin (animator / compositor), Tai-keun Yoo (lead animation artist: 4th Creative Party (as Yoo Tai Keun) / previsual artist: 4th Creative Party (), Jisook Yu (Artista de efectos visuales), Sung Sze Yu (Artista de efectos digitales), Gao Yuan (Artista de efectos visuales), Young-sun Yuk (project manager: 4th Creative Party (as Yuk Young Sun)), Jin-il Yun (special effects artist: 4th Creative Party (as Yun Jin Il)) y Xianghao Zeng (animator/match move supervisor / cgi artist)

Departamento de animación

Watcharadon Chanachina (Animador), Chi-Kin Cheung (Animador), Xiang Bing Gao (Director de animación), Yu Gao (assistant animator), Suwajana Noochniyom Janajina (layout artist (as Suwashana Janajina)), David Jang (animator (as Youngsoo Jang)), Ma So Jin (Director de animación), Young Sam Joo (Diseñador de personajes), WooSuk Jung (animator (as WooSuk Jung)), Young-sik Kim (Director de animación), Seongcheol Kwag (Animador) y Kim Geun Mo (Diseñador)

Diseño de producción

Feng Ligang y Yong-Jae Park

Departamento de maquillaje

Fannie Chan (Maquilladora), Hyo-kyun Hwang (Efectos especiales con maquillaje), Eunyeong Kim (Maquilladora), Rachel Kong (hair stylist (as Rachel Kwong)), Tae-young Kwak (Efectos especiales con maquillaje), Seon-mi Kye (Maquilladora), Hee Eun Lee (Efectos especiales con maquillaje), Eunhye Park (Maquilladora), Sun-ji Park (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Young Kim Seo (hair stylist assistant / makeup artist assistant), Jong-hee Song (hair designer / make-up designer) y Yeonyeong Yang (Estilista)

Departamento de musica

Kevin Banks (Editor de música), Gina Briganti (writer and performer: original song "Agent Venus Honeytrap" / writer and performer: original song "B), Greg Camp (writer and performer: original song "Agent Venus Honeytrap" / writer and performer: original song "B), Ka-Shing Cheung (songwriter: Cantonese track (as Allan Cheung)), Steven Dasher (Supervisor musical), Thomas Goodin III (Supervisor musical), The Grasshopper (theme vocals: Cantonese track), Harris Ho (music producer: Cantonese track), Chenyi Hua (songwriter: Mandarin track / theme vocals: Mandarin track), Hyung-Ki Joo (Bajo), Stefan Karrer (soundtrack album producer), Drew Krassowski (Orquestador), Zai Lao (Supervisor musical), Wilfred Lau (theme vocals: Cantonese track), Soon-Yong Lee (Supervisor musical), Justin Lo (theme vocals: Cantonese track (as Chak Tin)), Hye-Seung Nam (Editor de música), Sujin Nam (violin), James Sullivan (Músico), Joseph Wei (music producer: Cantonese track), Timothy Williams (Editor de música), Goro Wong (songwriter: Cantonese track), Hei Yeung (lyricist: Cantonese track), Sook Yhun (Supervisor musical) y Yi-Nuo Coco Zhang (Coordinador musical)

Departamento de vestuario

Stephen Fan (Supervisor de vestuario), Moon-jin Jung (Supervisor de vestuario), Sasa Law (Asistente de diseñador de vestuario), Mi Kyung Lee (Ambientador), Min Jung Lee (Jefe de vestuaristas), Seung Min Lee (Guardarropa), Lim Chung Man (costume consultant) y Kar Yan Yip (assistant costume designer (as Karen Yip) / on-set costume supervisor: second unit (as Karen Yip))

Departamento de reparto

Min-Kyeong Shin (original casting)

Departamento de editorial

Jo Ala (digital cinema operator: CJ Powercast (as Jo A La)), Angie Alavez (digital intermediate data management: EFilm), Steve Calalang (Colorista intermedio digital), Ji Wook Chang (digital cinema supervisor: CJ Powercast), Se Hyeung Cho (digital intermediate system support: CJ Powercast), In Seon Choi (digital cinema operator: CJ Powercast), Andy Chung (digital intermediate data management: EFilm), Sun Jin Chung (digital intermediate administrator: CJ Powercast), Min Ji Go (digital cinema operator: CJ Powercast), Yang Jinho (on-set editor), Ha Na Jo (digital intermediate administrator: CJ Powercast), Kevin Kang (digital colorist: CJ PowerCast), Jae Min Kim (digital color assistant: CJ Powercast), Paek-Cheol Kim (digital intermediate executive producer: CJ PowerCast (as Kim Paek Cheol)), Seon Sik Kim (digital intermediate system support: CJ Powercast), Kimin-Seok (digital intermediate administrator: CJ Powercast (as Kim In Seok)), Jong-Eun Lee (digital i/o: CJ Powercast (as Lee Jong Eun)), Jung Min Lee (digital color assistant: CJ Powercast), Kyoung Ho Lee (digital intermediate administrator: CJ Powercast), Kyoung Jong Lee (digital color assistant: CJ Powercast), Sang-Rok Lee (Colorista), Yong-gi Lee (Colorista), Yong-hyun Lee (Supervisor de editor), Young Gook Lee (digital intermediate system support: CJ Powercast), Yeon Han Mee (assistant editor (as Mee Yeon Han)), Im-Sik Ok (digital intermediate lab manager: CJ Powercast (as Ok Im Sik)), Sung-won Park (assistant editor (as Sung Won Park)), Yeon Ryu (digital intermediate producer: CJ Powercast), Dong Won Seo (digital intermediate system support: CJ Powercast), Gary Shaw (Colorista), Jung-Min Shin (digital color assistant: CJ Powercast (as Shin Jung Min)), Hyun Kim Woo (assistant editor (as Woo Hyun Kim)) y Young-hyun Yoo (digital intermediate project coordinator: CJ Powercast (as Yoo Young Hyun))

Departamento de transporte

SeongMin Hwang (Conductor de producción), Michelle H. Lin (Coordinador de transporte) y Ching Kiu Yuen (personal driver)

Cámaras y departamento de electricidad

Yuk-Chuen Cheung (Capataz), Lee Chu Wing (power pod operator), Felipe Delgado (d.i.t. tech), Kyeong Seok Hwang (Técnicos de iluminación), Soon-wuk Hwang (Técnicos de iluminación), Chang Min Hyung (Asistente de cámara), Seung-hun Kang (Encargado de equipamiento de cámara), Gyeong-Seok Kim (Técnicos de iluminación), Lin Ping Lau (camera assistant (as Wing Hong Leung)), Wing-Fai Lau (camera operator (as Lau Wing Fai Steven)), Hohyun Lee (Artista de estereoscópica), Jae-Hyeok Lee (poster photographer / still photographer (as Jae Hyuk Lee)), Lee You Lee (Asistente), Wing-Hong Leung (focus puller), Hyun-won Park (Técnicos de iluminación), Min Gyo Park (Electricista), Siu-Ho Poon (Asistente), Érica Rocha (Segundo asistente de cámara), Wan Jin Seo (Encargado de equipamiento de cámara), Sangyeol Shin (Técnicos de iluminación), Ching-Chuen Shuan (Electricista), Gyeongmin Song (Encargado de equipamiento de cámara), Jae-wan Song (Técnicos de iluminación) y Qianying Zhou (Primer asistente de cámara)

Montaje

Kyu Won Kim (Co-editor), Xianqi MEng, Young Kyun Park, Young'un Park, Fei Peng, Sheng Ding, Min-kyeong Shin, Tae-ra Shin (Supervisor de editor) y Edmond Wong (lead editor)

Decoración de escenario

Kwang-Sik Hwang

Gestión de producción

Jung Hyung-Chul (Jefe de producción), Goo Ja-Hyeong (supervisor de post-producción), Park Jisung (Jefe de producción), Hwang Joo-Won (Jefe de producción), Jaehoon Jung (Asistente del director de producción), Sangjin Jung (Asistente del director de producción), Young-sik Kim (Jefe de producción), Paulette Victor-Lifton (post-production supervisor (english version)) y Wang Xin-Lung (Ejecutivo a cargo de producción)

Otras personas que participaron

Ji Yeon Ahn (marketing support: CJ Entertainment), Jihyun An (business support: CJ Management), Shin Arum (international sales and distribution: CJ Entertainment), Jong-Cheol Baek (marketing and communications director: DC Digital Content Comics), Preston Boebel (post production coordinator: English version), Michalle Chae (international sales and distribution: CJ Entertainment), Yuri Chae (on-line marketing: Two Rabbit), Kwon Chan (international financing and production: CJ Entertainment), Soo Young Chang (public relations support: CJ Entertainment), Lee Chang-Yeol (education & culture development), Kim Chi-Hyung (international financing and production: CJ Entertainment), Sung Hwan Cho (licensing coordinator), Young Tono Cho (distribution: Korea, CJ Entertainment), Aram Choi (marketing support: CJ Entertainment), Byoung Nam Choi (head of distribution: Korea, CJ Entertainment), Jeongeun Choi (Guionista supervisor), Jong Tae Choi (human resources manager), Jung-hoon Choi (Contador de producción), Justin Choi (marketing support: CJ Entertainment), Young Bo Choi (business support: CJ Management), Yun-tae Choi (on-line marketing: Two Rabbit), Brian Chung (international sales and distribution: CJ Entertainment), Yoo-sun Chung (business & legal affairs: DC Digital Content Comics), Choi Chungkwan (legal representative: Korea, Lee & Ko), Park Hee Da (licensing coordinator), Thi Truc Ha Dao (international sales and distribution: CJ Entertainment), Yun Sun Eo (marketing support: CJ Entertainment), Ji Kim Eun (international sales and distribution: CJ Entertainment), Yang Hyo Eun (education & culture development), Siu-Leung Geung (licensing coordinator: Hong Kong officer), Lon Haber (Publicista), Cheong Jeon Hae (legal representative: Korea, Lim, Chung & Suk), Hye Seong Ham (legal: CJ Entertainment), Jong-min Ham (technical manager: SBA Seoul Animation Center), Jung-Hoon Han (education & culture development), Sang-Gil Han (head of investment & finance), Su Min Han (media agency: Cheil Worldwide), Jeon Kim Hee (international sales and distribution: CJ Entertainment), Joe Hernandez (Voces adicionales), Yoon Joo Ho (media marketing team), Emily Hong (international sales and distribution: CJ Entertainment), Charles Huang (Coordinador de produccion), Carol Hui (english subtitle), Do Eun Hwa (licensing coordinator), Kyung-Sun Hwang (technical manager: SBA Seoul Animation Center), Ahn Hyeok (legal representative: Korea, Lee & Ko), Gun Lee Hyeong (legal representative: Korea, Lee & Ko), Chang Hyun (business management: CJ Entertainment), Kyoon Im Hyung (strategy and planning: CJ Entertainment), Jung Kwang Jae (licensing coordinator), Hye Jung Jang (marketing manager: CJ Entertainment), Ju Youn Jang (coproduction executive: DDI), Lee Japil (finance support: CJ Entertainment), Boh Yung Jeon (on-line marketing: Two Rabbit), Hye Suk Jeon (on-line marketing: Two Rabbit), Sae Dom Jeon (promotion manager: CJ Entertainment), Kwang Pil Jeong (public relations support: CJ Entertainment), Moon-gu Jeong (media marketing team), Kim Jeonoteon (distribution: Korea, CJ Entertainment), Shin Jhye (marketing support: CJ Entertainment), Choi Eun Ji (licensing coordinator), Hye Jung Ji (strategy and planning: CJ Entertainment), Min Ji-Hye (marketing research manager: JC Entertainment (as Hye Min Ji)), Hyeong Kim Jie (legal representative: Korea, Lim, Chung & Suk), Feng Hui Jin (territory manager: China office), Lee Jisue (finance support: CJ Entertainment), Bryan Jo (international sales and distribution: CJ Entertainment), Wan Kim Joh (production management support: CJ Entertainment), Lee Jongbin (business support: CJ Management), Jung-hyun Joo (educational content editor), Kwa Lee Joo (business support: CJ Entertainment / business support: CJ Management), Rhee June (international sales and distribution: CJ Entertainment), Dongwan Jung (legal: CJ Entertainment), Hyun Lee Jung (ceo / production accountant), Jae Wook Jung (marketing support: CJ Entertainment), Kim Yae Jung (media marketing team), Mi-Kyung Jung (international business team), Cho Rong Kahm (marketing: &Credit), Euno Yong Kang (marketing support: CJ Entertainment), Jono Goo Kang (marketing support: CJ Entertainment), Sungwoo Kang (storyboard artists), Baek Ho Kim (senior video editing director: additional marketing support), Cho hee Kim (Coordinador de produccion), Eun Young Kim (trailer: Tomm Creative Lab), Hyeong-Jun Kim (licensing coordinator), Jaewoo Kim (Dama del té), Jet Eon Kim (marketing support: CJ Entertainment), Jong Hee Kim (assistant to financial manager), Justin Kim (international sales and distribution: CJ Entertainment), Kwon Sik Kim (marketing manager: CJ Entertainment), Kyung Ha Kim (executive assistant: financial, accounts & management), Mi Youn Kim (financial general manager: financial, accounts & management), Min-Kyung Kim (Dama del té), S. Kim Kim (head of international sales and distribution: CJ Entertainment), Sanggon Kim (storyboard artists), Seonk Young Kim (outdoor ads: Artservice), Seung kyu Kim (executive assistant: financial, accounts & management), Yeo Wool Kim (marketing: &Credit), Yeo-jin Kim (licensing coordinator), Lee Kiyun (international financing and production: CJ Entertainment), Hin Sung Kwon (distribution: Korea, CJ Entertainment), Hye-won Kwon (education & culture development), Michelle Kwon (marketing and public relations executive: CJ Entertainment), Sung Joon Kwon (promotion supervisor: CJ Entertainment), Jung Hyun Kwong (trailer: Tomm Creative Lab), Kim Kyoung Hee (education & culture development), Duk Kim Kyoung (international sales and distribution: CJ Entertainment), Hyun Kim Kyu (Contador de producción), Kim Oan Kyung (licensing coordinator), Wai-Keung Lau (licensing coordinator: Hong Kong officer), Chang Hyun Lee (public relations supervisor: CJ Entertainment), Gemma Lee (marketing support: CJ Entertainment), Hannah Lee (strategy and planning: CJ Entertainment), Hye Sung Lee (public relations manager: CJ Entertainment), Jiae Lee (marketing manager: CJ Entertainment), Joo Hi Lee (digital marketing: CJ Entertainment), Jung-Woo Lee (international content director), Lucy Lee (ancillary rights distribution: Korea, CJ Entertainment), Sam Seung Yong Lee (head of international marketing), Samantha Lee (international sales and distribution: CJ Entertainment), Sean Lee (investment executive), So-young Lee (licensing coordinator), Song Yi Lee (on-line marketing: Two Rabbit), Sooji Lee (international business team), Soon-Young Lee (education & culture development), Sunghwan Lee (legal representative: Korea, Lee & Ko), Yunjeong Lee (general manager), Simon Leow (Dama del té), Young Park Mi (business support: CJ Management), Ji Lee Min (international sales and distribution: CJ Entertainment), Yoon Min (international sales and distribution: CJ Entertainment), Eunyeong Nam (coordinador), Hyun Nam (business & legal affairs: DC Digital Content Comics), Sarah Nam (marketing support: CJ Entertainment), Kin Hung Ng (trailer director: Hong Kong & China Officer), Wai Lun Ng (Asistente de producción), Hye Rim Oh (marketing manager: CJ Entertainment), Alicia Park (international business team), Chul-soo Park (head of distribution: Korea, CJ Entertainment (as Park Chil Soo)), Eun Jung Park (education & culture development), Evelyn Park (marketing support: CJ Entertainment), Heo Young Park (marketing: &Credit), Hyun-Cheol Park (production coordinator: Korea (as 'Patrick' Park Hin Chul)), Hyunjin Park (system manager), Jin-Young Park (education & culture development), Lucia Park (public relations manager: JC Entertainment), Sang-hee Park (trailer director: Korea Officer), Seulgi Park (ancillary rights distribution: Korea, CJ Entertainment), Sun Kyu Park (systems administrator), Hye Ryung Roh (chief marketing officer: CJ Entertainment), Jhye Ryu (outdoor ads: Artservice), Ou Lee Sano (distribution: Korea, CJ Entertainment), Kim Jong Se (media marketing team), Claire Seo (international sales and distribution: CJ Entertainment), James Seo (international sales and distribution: CJ Entertainment), Yeong-Gyeong Seo (on-line marketing: Two Rabbit / researcher), Ki Lee Seog (legal representative: Korea, Lim, Chung & Suk), Hwan Lee Seung (legal representative: Korea, Lim, Chung & Suk), Anush Shaginian (titles: English adaptation), Lei Shi (licensing coordinator: Hong Kong officer), Sin Yul Shic (licensing coordinator), Sue Hyunsook Shim (Guionista supervisor), Jung Hee Shin (education & culture development), Jung Il Shin (finance and accounting: CJ Entertainment), Cecile Shu (marketing support: CJ Entertainment), Yeon Jae Si (marketing executive supervisor: CJ Entertainment), Lim Young Sik (licensing coordinator), Sang Il Sim (food posing), Melanie Simka (voice director: English version), Greg Snodgrass (business & legal affairs for Grindstone Entertainment Group), Hyera Song (marketing research supervisor: CJ Entertainment), Jaein Song (Contador), Jin Kim Soo (business support: CJ Entertainment / business support: CJ Management), Seo Hyun Soo (education & culture development), Young Lee Suk (distribution: Korea, CJ Entertainment / educational content editor), Yoo Chang Sun (education & culture development), Min Rae Sung (distribution: Korea, CJ Entertainment), Jung Talsun (distribution: Korea, CJ Entertainment / international sales and distribution: CJ Entertainment), Jang Bo Won (education & culture development), Shin Wonsun (international sales and distribution: CJ Entertainment), Ram Woo (public relations support: CJ Entertainment), Yeonyi Woo (Asistente de coordinador de producción), Feng Xu (international sales and distribution: CJ Entertainment), Choi Yeonu (international financing and production: CJ Entertainment), Chung-yiu Yeung (set runner), Jae Hyon Yoon (public relations support: CJ Entertainment), Joh Tang Yoon (marketing support: CJ Entertainment), Kong sik Yoon (financial manager: financial, accounts & management), Rim Lee You (production management support: CJ Entertainment), Han So Young (licensing coordinator), Chung Ys (international sales and distribution: CJ Entertainment), Li Yuelan (international sales and distribution: CJ Entertainment), Jung Yun-Jae (production management support: CJ Entertainment (as Yun Jae Jung)) y Kam Yuri (production management support: CJ Entertainment)

Agradecimientos

Su Kyung Ha (Agradecimiento especial), Kim Hyun-Ho (produced by), Woo Hee Jee (produced by / special thanks), Wang Jin (special thanks: China ACG Group Ltd. & China Entertainment Corporation), DooPil Kang (Agradecimiento especial), Il Ho Kim (Agradecimiento especial), Jong-Beom Kim (Agradecimiento especial), Kyeong-ik Kim (Agradecimiento especial), Kim Hyoung Kyo (written and produced by), June Lee (Agradecimiento especial), Sang Min Lee (Agradecimiento especial), Hyun Nam (Agradecimiento especial), Ham Cho Ram (creative artist), Lee Sang Tai (Agradecimiento especial) y Song In Uk (produced by)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales