¿Qué pasó ayer? Parte II (2011)

Créditos completos de la película ¿Qué pasó ayer? Parte II

Dirección

Todd Phillips

Guión

Escrito porCraig Mazins

Escrito porScot Armstrongs

Escrito porTodd Phillipss

PersonajesJon Lucass

PersonajesScott Moores

Reparto

PhilBradley Cooper

StuEd Helms

AlanZach Galifianakis

DougJustin Bartha

Mr. ChowKen Jeong

KingsleyPaul Giamatti

Mike TysonMike Tyson

Sid GarnerJeffrey Tambor

TeddyMason Lee

LaurenJamie Chung

TracySasha Barrese

StephanieGillian Vigman

MonjeAroon Seeboonruang

FohnNirut Sirichanya

KimmyYasmin Lee

Tattoo JoeNick Cassavetes

Linda GarnerSondra Currie

Grand WizardSchnitrnunt Busarakamwong

SamirBryan Callen

Kingsley GuyBrody Stevens

Desk Officer (as Nimit Lugsamepong)Nimit Luksameepong

VladiMichael Berry Jr.

Nikolai Andrew Howard

Cell Block OfficerDanai Thiengdham

Fighting MonkThana Srisuke

Shouting ManPairot Noiply

JoiPenpak Sirikul

Hostess #1Sanita Jai-Ua

Hostess #2Chanicha Shindejanichakul

MinistroVithaya Pansringarm

DanzanteKim Lee

Wedding Band /Ska RangerPalakorn Chaiklang

Wedding Band /Ska RangerPalakorn Gunjina

Wedding Band /Ska RangerPongsatorn Sawadchatchawan

Wedding Band /Ska RangerKaweewit Chaikaew

Wedding Band /Ska RangerPure Watanabe

Wedding Band /Ska RangerRattana Janprasit

Wedding Band /Ska RangerJetsada Yuktabutra

Phil - 12 Years OldTanner Maguire

Stu - 12 Years OldWilliam A. Johnson

Alan - 12 Years OldAedin Mincks

Doug - 12 Years OldDylan Boyack

Chow - 12 Years OldWilliam Jiang

Woman at RestaurantLynne Kidder

Helicopter Pilot (as Fred North)Frédéric North

Drug Dealing MonkeyCrystal the Monkey

Soi Cowboy Patron (u)Bruce Blain

TSA Agent (u)Iran Daniel

Pasajero del aeropuertoChristina Ebert

Bar Thug Fighter (u)Byron Gibson

Interpol (u)Olivia Jackson

Thai Club Girl (u)Jhing

Dancer (u)Claire Kim

Hostess #3 (u)Virginia Lalata

Thai Club Girl (u)Jessica Lee

Interpol Agent (u)Lex Luther

The Monkey (u)Scott Moran

Lebua Hotel guest (u)Jeremy Murray

Girl with Mr. Chow (u)Jamie Noel

Soi Cowboy Drunkard (u)Desmond O'Neill

Mr. CreepyTodd Phillips

Stefan Lefrontier (u)Channon Roe

Thai Pole Dancer (u)Mika Santoh

Kingsley Guy #2 (u)Manel Soler

I-Hop Patron (u)Emma Wetzel

Flight Attendant (u)Karen Jean Wu

Música

Christophe Beck

Producción

Productor ejecutivoChris Bender

Productor ejecutivoScott Budnick

Productor asociadoJoseph Garner

producer (as Dan Goldberg)Daniel Goldberg

line producer: ThailandChris Lowenstein

ProductorTodd Phillips

co-producer (as David A. Siegel)David Siegel

Productor ejecutivoJ.C. Spink

Productor ejecutivoThomas Tull

Co-productorJeffrey Wetzel

Casting

Justine Baddeley ((as Justine Baddeley)) y Kim Davis-Wagner

Fotografia

Lawrence Sher (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Desho Bernard (first assistant director: Thailand), Dennis Burrell (Asistente adicional del director), Bharispol Dtangpaibool (third assistant director: Thailand), Mathew Dunne (Asistente de dirección: segunda unidad), Stephen W. Moore (second second assistant director (as Steve Moore)), Siripong Rungritsong (second assistant director: Thailand), Pakorn 'Tong' Samonroek (second second assistant director: Thailand (as Pakorn Samonroek)), Phattana Sansumran (second assistant director: Thailand), Inthira Sawantrat (second assistant director: Thailand), Paul Schneider (Asistente de dirección), Brian Smrz (Director de la segunda unidad), Weerspong 'Mee' Tharneerat (second second assistant director: Thailand (as Weerapong Tharneerat)), Eddie Thorne (Asistente de dirección), Jeffrey Wetzel (first assistant director (as Jeffrey J.P. Wetzel)), Chanida 'Chompoo' Yasiri (second second assistant director: Thailand (as Chanida Yasiri)) y Artit Yuktanan (first assistant director: aerial unit)

Dirección artística

Desma Murphy y Philip Toolin

Departamento de arte

Brett Andrews (Asistente de jefe de utilería), Daniel W. Blaha (Fabricante de utilería), Russell Bobbitt (Jefe de utilería), Max E. Brehme (Jefe de utilería), Michael Brzeski (production assistant to art department), Shane Buckallew (plaster gang boss), Nattavut Buranakij (Utileros suplentes), Lorrie Campbell (Diseñador de escena), Sirimas Gamm Chaimeeglin (art assistant), Pattamawan Chaiwattananan (art coordinator), Rick Chavez (Asistente de jefe de utilería), Sarawut Chincharoen (Jefe de utilería), Courtney Cocherell (Coordinador de decoración de set), Doug Crawford (Fabricante de utilería), Brendon Crigler (gang boss: set dressing), Jack Evans (Comprador), Shawn Fasulkey (Pintor), Andrew P. Flores (standby painter (as Andy Flores)), Neil Gahm (Jefe de utilería), Kiel Gookin (Asistente de director artístico), Chris Herrington (Pintor), Damon Hight (Capataz de utilería), Pattaris Imsumrunrut (stand-by art director: second unit (as Pattaris Pat Imsumrunrat)), Christopher Isenegger (Diseñador gráfico), Tommy John (Pintor), Christopher Kennedy (set dresser (as Chris Kennedy)), David Ladish (De vestuario), Eric Luling (Encargado de vestuario), Brook Mansbridge (Jefe de utilería), Bryan McBrien (greens coordinator: Los Angeles), Jeffrey McMahon (Capataz general), Alexandra Michael (Asistente de producción del departamento de arte), Michael Mikita Jr. (Supervisor de pintura), Jonathan Mikita (paint gangboss), Tony Miller (set plasterer), David Moreau (Diseñador de escena), Christopher Neely (Jefe constructor), Cesar Orozco (Fabricante de utilería), Liz V. Phillips (props production assistant), Anne Porter (Diseñador de escena), John H. Samson (Coordinador de construcción), Songwuth Simawatana (graphic designer: Thailand), Jim Stubblefield (Asistente de jefe de utilería), Marc Tantin (welder gang boss), Michael Thurman (De vestuario), David L. Bush (set dresser (u)) y Jeff O'Bannon (laborer (u))

Dobles

Brahim Achabbakhe (stunts / stunt double (u)), Cameron Ambridge (stunts / stunt double (u)), Ratiwat Bubpsasawat (Acrobacias), Tanapol Chuksrida (stunts / stunt double: Ken Jeong (u) / stunt driver (u)), Haydn Dalton (stunts / stunt double: Zach Galifianakis (u)), Ashley Fairfield (stunts / stunt double: Bradley Cooper (u)), Brent Fletcher (stunts / stunt driver (u)), Kieran Gallagher (stunts / stunt double: Ed Helms (u)), Allan Graf (Coordinador de dobles), Keii Johnston (stunts / stunt driver (u)), Seng Kawee (thai stunt coordinator (as Kawee 'Seng' Sirikhanaerut) (Kawee "Seng" Sirikhanaerut)), Jim Khaowwong (Acrobacias), Paul Lacovara (stunts / stunt double: Bradley Cooper (u)), Paul M. Lane (Acrobacias), Damian Mavis (stunts / stunt double: Bradley Cooper (u)), Scott McLean (stunts / stunt double: Ed Helms (u)), Lukas Olbinski (Acrobacias), Sang Panguta (Acrobacias), Jimmy N. Roberts (stunts (as Jimmy Roberts)), Stephen W. Schriver (stunts / stunt double: Zack Galifianakis (u)), Ben Siemer (stunts (as Benjamin Siemer)), Foon Singaroon (Acrobacias), Wilaiporn 'Foon' Sirikhanaerut (assistant stunt coordinator (as Wilaiporn 'Foon' Sirikhanaerut)), Russell Solberg (second unit stunt coordinator), Sathian Somkhao (Acrobacias), Philip Tan (stunts / stunt double: Ken Jeong (u)), Jim Wilkey (Acrobacias), Dean Alexandrou (stunts (u)), Dean Bailey (stunts (u)), Raelene Chapman (stunt performer (u)), Byron Gibson (stunt actor (u)), Lex Luther (stunt performer (u)), Ron Smoorenburg (stunt fighter (u)) y Webster Whinery (stunts (u))

Diseño de vestuario

Louise Mingenbach

Efectos visuales

Christopher Blazick (pipeline engineer), Rob Blue (visual effects artist: Hammerhead), Stuart Bruzek (Artista de efectos visuales), Stevan Del George (lead compositor: yU+Co, Hollywood, CA), Jon Doyle (Compositor digital), Dick Edwards (visual effects supervisor: Invisible Effects), David Feinsilber (Coordinador de efectos visuales), Patrick Hernandez (Asistente de producción de efectos visuales), Deborah Hiner (Artista de rotoscopio), Paul Hopkins (matchmove/layout), Les Hunter (visual effects producer: Hammerhead Productions), Christopher Ivins (compositor: ICO), Leopoldo Juarez (Artista CG), Michael Kennedy (visual effects supervisor: Hammerhead), Shira Mandel Kluger (digital compositor (as Shira Mandel)), Dan Levitan (Supervisor de efectos visuales), Isaac Lipstadt (vfx assistant coordinator), Daniel Mellitz (Compositor), Jack Mullins (Efectos visuales), Tracy Park (visual effects coordinator: Hammerhead), Dan Smiczek (CG supervisor: Hammerhead), Robert Stadd (Supervisor de efectos visuales), Wilson Tang (Restauración digital), Pachara Tanjariyanond (supervising visual effects coordinator), Linda Tremblay (Compositor digital), Pota Tseng (Artista de efectos visuales), Mark Velazquez (Compositor) y Chris B. Schnitzer (director of visual effects: Warner Bros. (u))

Diseño de producción

Bill Brzeski

Departamento de maquillaje

Merribelle Anderson (assistant department head hair), Jennifer Bell (Jefe del departamento de estilistas), Tiptalee Chanaputtakun (hair stylist: Thailand), Clare M. Corsick (department head hair (as Clare Gniadek)), Rebecca DeHerrera (Maquilladora), Watana Garum (makeup artist: Thailand (as Wattana Garum)), Lee Gren (specialty tattoo artist: Tinsley Studio), Amy Lederman (Maquilladora), Lori McCoy-Bell (hair stylist: Bradley Cooper & Zach Galifianakis (as Lori McCoy Bell)), Vickie Mynes (assistant department head hair), Joseph Regina (key makeup artist (as Joseph Michael Regina)), Keith Sayer (assistant department head makeup), Janeen Schreyer (Jefe del departamento de maquillaje), Julia Steinberg (Asistente de estilista) y K. Troy Zestos (Estilista adicional)

Departamento de musica

Fernand Bos (Supervisor de edición de música), Kevin Connolly (Músico), George Doering (Músico), George Drakoulias (Supervisor musical), Nick Fevola (Preparación musical), Tina Guo (cello), Haim Mazar (source music engineer), David Metzner (Editor de música), Jake Monaco (Programador), Randall Poster (Supervisor musical), Peter Rotter (Contratista de música), Jason Ruder (Supervisor de edición de música), Christopher Sprinkle (Consultor musical), Casey Stone (music scoring mixer / score recordist), Margaret Yen (Consultor musical), Peter Afterman (music clearance (u)) y Carter Armstrong (Executive In Charge Of Music (u))

Departamento de vestuario

Joshua Coleman (Vestuarista), Steve Constancio (Ambientador), Tina Dowd (Vestuarista), Lynne Duggins (Vestuarista), Melanie Ghisays (Vestuarista), Chantika Kongsillawat (Supervisor de vestuario), Padchar Konsillawat (Jefe de vestuaristas), Alison McCosh (Asistente de diseñador de vestuario), Bob Moore Jr. (Ambientador), Lynn Ollie (Vestuarista), Matt Reitsma (head textile artist), Leticia Sandoval (specialty costumes), Eric Yake (Ambientador) y Daniela Kurrle (costume builder (u))

Departamento de reparto

Bill Dance (Casting de extras), Barbara Harris (Casting de voz adr), Freya Krasnow (Ayudante de casting), Thitiya Thongbai (casting: Thailand), Stacee Vatanapan (cast assistant) y Matt Wells (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Jill Bogdanowicz (senior digital film colorist), Scott Burnette (Editor asistente), David S. Clark (Editor adicional), Steve Greenberg (post production assistant), Terry Haggar (Ajustador de color), Mo Henry (Cortador de negativos), Edward Hobson (Compresor senior de cine digital), Bruce Lomet (digital intermediate producer (as Bruce Lumet)), David Orr (Ajustador de color), Mark Sachen (colorist: telecine), Ara Thomassian (Diarios digitales), Everette Webber (Editor de intermedio digital), Tim Weyers (Coordinador de post-producción), Darin Wooldridge (Colorista para masterización de vídeo casero) y Shane Lefler (colorist (u) / on-line editor (u))

Departamento de transporte

Ted Basso (Operador y conductor de la furgoneta de la producc), Neale Blase (Transporte), Alex E. Burns (Transporte), Rock LeRoy (Conductor), John Lybrand (Transporte), Lori Maxwell (Transportista), Tommy Tancharoen (Coordinador de transporte) y Tom Whelpey (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Greg Baldi (Camarógrafo: segunda unidad), Mike Barnett (edge arm operator), Mike Bellantoni (Iluminador), Dane Bjerno (aerial camera technician), Hans Bjerno (Director aéreo de fotografía), Frank Buono (Camarógrafo), Steven D. Castaneda (Electricista), Alan Caudillo (camera operator / director of photography: second unit), Tim Christie (dolly grip: "a" camera), Bill Coe (Primer asistente de cámara), John Crimins (lighting console programmer), Sean Patrick Crowell (Encargado de equipamiento de cámara), Josh Day (set lighting technician), Josh Denering (Iluminador), Suzanne Dietz (film loader), Rosie Djibinian (additional photography), Julie Donovan (first assistant camera: "a" camera), Tulio Duenas (second assistant camera "a" camera), Christopher Duskin (director of photography: second unit (as Chris Duskin)), Michael Enriquez (Iluminador), David Ghegan (Asistente de electricidad), Melinda Sue Gordon (Fotógrafo), Peter Graf (aerial camera system tech eclipse), Jerry Gregoricka (Electricista de aparejos), Todd Grunberger (Iluminador de aparejo), Adam Harrison (rigging electric best boy), Daniel A Hernandez (Asistente de vídeo), Chris Hill (video playback), Robert Ikeda (Iluminador), Gregory Irwin (first assistant camera: "b" camera), Gilbert Jamault (balloon light technician), Luke Kalteux (lighting technician: L.A. unit), Douglas Kieffer (set lighting technician), Jason Kilgore (stage rigging gaffer), John Koth (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Alex Kuchera (grip: second unit thailand), Burton Kuchera (gaffer: second unit (as Burton 'Joe' Kuchera)), John Kuchera (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Jeffrey S. Lorenz (first assistant camera: "a" camera, second unit), Rittikorn Manonom (Camarógrafo), Gary Martinez (video assist: second unit), W. Ted Mayer (Camarógrafo), Peter McCaffrey (camera operator: "a" camera / steadicam operator), Michael A. Mendez (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Richie Moore ("a" camera operator: action unit), Glenn E. Moran (Técnico de iluminación), Joey Moran (Electricista), David Newbert (Iluminador), Mynor Priesing (Iluminador), Rj Erin Reilly (Iluminador de aparejo), Robert J. Reilly (best boy rigging grip), Joel A. Ruiz (Electricista de aparejos), Archawin Saengritt (camera operator: action unit), Marc Salter (rigging electric fixtures), Paul Sanchez (Camarógrafo), Jack Serino (Iluminador de aparejo), Chesda 'Pop' Smithsuth (gaffer (as Smithsuth 'Pop' Chesda)), Pete Smithsuth (Técnicos de iluminación), Sanam Srikham (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Josh Stancil (rigging key grip), John Trunk (Asistente de vídeo), Jarred Waldron (Capataz), Sam Wayman (Técnicos de iluminación), Hootly Weedn (Electricista), Chris Weigand (Técnicos de iluminación), Lev Yevstratov (Edge System Technician), Aaron G. York (libra head operator), Jayden York (libra head operator), Eric Yu (Técnico de imagen digital) y John Zivelonghi (set lighting technician)

Montaje

Debra Neil-Fisher y Michael L. Sale ((as Mike Sale))

Decoración de escenario

Danielle Berman

Gestión de producción

Oliver Ackermann (Jefe de producción), Jennifer Corey (Supervisor de producción), Lisa Dennis (supervisor de post-producción), Panyawadee Sangchai (production supervisor (as Panyawadee Navarut Na Ayudhya)), Mark Scoon (Ejecutivo a cargo de producción), David Siegel (Jefe de producción), Steven Squillante (Supervisor de producción) y Barbara Russo (post-production executive (u))

Otras personas que participaron

Caroline Andrade (Segundo contador asistente), A. Onomen Asikele (language coach), Philip Banks (set production assistant), Russell Geoffrey Banks (lead stand-in), Susannah Barnes (assistant: David Siegel), Guy Barwell (Suplente), Mark Behar (personal assistant to original lead cast members), Lloyd Bunnak (voice artist), Jeanne Byrd (Guionista supervisor), Jules Carideo (Coordinador de produccion), Nuchanart Chareonsontichai (Coordinador de viajes), Florence Chung (extras coordinator), Joann Connolly (set production assistant), Allison Daly (Contador de planilla), Thanadda Donkitphai (assistant: Dan Goldberg (as Thanadda Jackson)), Juntra Donovan-Santitharangkun (second unit production coordinator (as Juntra Santitharangkun)), Jonathan Englander (production counsel to Living Films), Fred Fein (Suplente), Richard Franceschini (production resources executive), Jake Garber (Titiritero), Benjamin George (assistant: Ed Helms (as Ben George)), Ruben Guevara III (Asistente de producción), Thomas L. Gunderson (head animal trainer (as Tom Gunderson)), Patrick Hernandez (Asistente de producción), Henry Hobson (Diseñador de títulos), Mark Hochman (video and computer graphics supervisor), Ruchira Huachipet (marine supervisor: Thailand unit), Cybelle Jacobs (Asistente de personal), Ross Jensen (Contador de producción), Vipavee Jittisatianporn (work permit production assisstant), Pornpan Jormsak (Coordinador de produccion), Lance Julian (marine coordinator / marine supervisor (u)), Ticha Kanchanasantiea (Asistente de producción), Michael G. Kehoe (craft service company (as Michael Kehoe)), Jess King (Asistente de coordinador de producción), Marisa Kronenberg (assistant: Zach Galifianakis), Asaf Lackgren (Asistente de producción), Eric Ladd (title designer: main titles), Roxann Langlois (Coordinador de viajes), Yarden Levo (Asistente de producción), Andrew Lipschultz (Publicista de unidad), Evelyn Liu (Suplente), Jennifer Lobban (Segundo contador asistente), John Malakoff (production travel consultant), Aaron McDowell (marine shipwright: Thailand unit (as Aaron Scott McDowell)), Weston Middleton (assistant: Bradley Cooper), David Midgen (titles producer), Johnny Mulligan (location accountant), Songpurn Musikadilok (animal wrangler: Thailand Unit (as Songporn Musikadilok)), Araya Nakkate (production secretary: Thailand), Chetsada Netroong (aerial unit coordinator: second unit), Frédéric North (helicopter pilot / aerial coordinator (u)), Scott Parker (Contador de post-producción), Caitlin Pickall (assistant: Dan Goldberg), Amy Poncher (assistant: Scott Budnick), Pramote Pongsanon (Asistente de producción), Brittany Martin Porter (set production assistant (as Brittany Martin)), Bryant Powell (Suplente), Supattra 'Pum' Punyadee (Asistente de producción), Dirk Rogers (special effects lab tech: K.N.B. efx group), Navarutt Roongaroon (script supervisor: action unit), Surawit Sae Kang (adr voices), Suwimon Sakaew (equipment coordinator), Apinat 'Obb' Siricharoenjit (Asistente de producción), Asakorn Sirisujarittham (Coreógrafo), Chaipat 'Jai' Sitthisarankul (Asistente de producción en el set), Nick Spetsiotis (assistant marine coordinator), Frances Stafford (Asistente de producción), Paul Straw (Secretaria de producción), Mattana Suthammasa (assistant production coordinator: Thailand), Debbie Tieman (Primer asistente de contador), Roy Vongtama (voice artist), Tim Williams (monkey trainer), J.J. Tucker Wysong (assistant: Chris Lowenstein (as Tucker Wysong)), Karen Yokomizo (first assistant accountant: US), Tye Zinck (dive supervisor: Thailand unit / marine key safety: Thailand unit), William Bowling (production consultant (u)), Laura Hoyt (set staff assistant: additional photography (u)) y View Lenbury (production assistant (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales