Quémese después de leerse (2008)

Créditos completos de la película Quémese después de leerse

Dirección

Ethan Coen

Joel Coen

Guión

Escrito porJoel Coens

Escrito porEthan Coens

Reparto

Harry PfarrerGeorge Clooney

Linda LitzkeFrances McDormand

Chad FeldheimerBrad Pitt

Osborne CoxJohn Malkovich

Katie CoxTilda Swinton

TedRichard Jenkins

Sandy PfarrerElizabeth Marvel

Oficial de la CIADavid Rasche

CIA SuperiorJ.K. Simmons

KrapotkinOlek Krupa

AlanMichael Countryman

Tuchman Marsh ManKevin Sussman

Divorce LawyerJ.R. Horne

PeckHamilton Clancy

OlsonArmand Schultz

Invitado a la FiestaPun Bandhu

Invitado a la FiestaKarla Mosley

Cirujano plásticoJeffrey DeMunn

Stretching Gym PatronRichard Poe

Prospective Gym CustomerCarmen M. Herlihy

Manolo Raul Aranas

Secretaria del abogadoJudy Frank

Russian Embassy Escort (as Sandor Tecsy)Sándor Técsy

Senior Russian Embassy ManYury Tsykun

HalBrian O'Neill

Process ServerRobert Prescott

Morning Show HostMatt Walton

Morning Show HostessLori Hammel

PR WomanCrystal Bock

Sandy's ManPatrick Boll

Four-Year-Old PatientLogan Kulick

Star of "Coming Up Daisy"Dermot Mulroney

Estudiante de Princeton borrachoRobert R. Barry

Estudiante de Princeton borrachoTed Bouton

Estudiante de Princeton borrachoBob Bowersox

Estudiante de Princeton borrachoOliver Buckingham

Estudiante de Princeton borrachoMichael Fawcett

Estudiante de Princeton borrachoWilliam Fowle

Estudiante de Princeton borrachoCharles Gemmill

Estudiante de Princeton borrachoMitch Giannunzio

Estudiante de Princeton borrachoCliff Goulet

Estudiante de Princeton borrachoWilliam D. Grey

Estudiante de Princeton borrachoGary Henderson

Estudiante de Princeton borrachoRon Kidd

Estudiante de Princeton borrachoBill Massof

Estudiante de Princeton borrachoBrian McKeon

Estudiante de Princeton borrachoKen McNeill

Estudiante de Princeton borrachoTim Miller

Estudiante de Princeton borrachoJay Parks

Estudiante de Princeton borrachoRoger Rathburn

Estudiante de Princeton borrachoEric Richardson

Estudiante de Princeton borrachoBart Wilder

Gym Guy (u)Stephen Ananicz

Lt. MacdonaldJames Thomas Bligh

TuristaMatt Cannon

Jogger (u)Patricia DiZebba

Suspicious Man (u)Justin Doescher

TuristaKimberly Dorsey

Businessman (u)Liam Ferguson

Midwestern Tourist (u)Matthew James Gulbranson

CIA Agent (u)Joe Jagatic

Himself - Family Feud Host (archive footage) (u)Richard Karn

Senator (u)RJ Konner

Nam Vet Visiting WWII Memorial (u)T. Alloy Langenfeld

TuristaMike Monroe

Man in Park (u)Douglas Nelson

Runner (u)Vito Pietanza

TuristaLil Rhee

Surveillance Man (u)Devin Rumer

TuristaPatrick Michael Strange

Suspicious Tourist - Day Player (u)Kevin Tan

MonicaJacqueline Wright

Música

Carter Burwell

Producción

Productor ejecutivoTim Bevan

ProductorEthan Coen

ProductorJoel Coen

Productor asociadoDavid Diliberto

Productor ejecutivoEric Fellner

Productor ejecutivoRobert Graf

Casting

Ellen Chenoweth

Fotografia

Emmanuel Lubezki (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Bac DeLorme (Asistente de dirección), Betsy Magruder (first assistant director (as Elizabeth Magruder)), Michelle McGrier (Aprendiz dga), John Silvestri (Asistente de dirección), Kurt Uebersax (second second assistant director: Washington D.C.), Ronan O'Connor (second assistant director: additional photography (u)) y William D. Robinson (second second assistant director (u))

Dirección artística

David Swayze

Departamento de arte

J. Todd Anderson (graphite operator), JoAnn Atwood (set dresser (as Joann Atwood)), Anthony Baldasare (prop assistant), Steve Brennan (Encargado de vestuario), Kenny Burke (construction grip (as Ken Burke)), Diana Burton (Jefe de utilería), Carolyn Cartwright (Asistente de decorador), Rebecca Castle (scenic: Washington, DC), Carl Catanese (set dresser: Washington, DC), Eric Cheripka (prop assistant), Frank Didio (key construction foreman), Robert DiGrigoli (foreman (as Robert Digrigoli)), Gregory Dressel (construction grip (as Greg Dressel)), Steven T. Duke (set dresser (as Steve Duke)), Alex Gorodetsky (charge scenic), Roman Greller (De vestuario), Vincent Guarriello (key construction grip), Jay Hendrickx (camera scenic), Gregory Hill (Diseñador gráfico), Deborah Jensen (Asistente de director artístico), Ana Lombardo (Asistente de jefe de utilería), Jeffrey D. McDonald (assistant art director (as Jeffrey McDonald)), David Meade (construction production assistant), Rebecca Meis DeMarco (set decoration buyer (as Becca Demarco)), Timothy Metzger (lead dresser (as Tim Metzger)), Suzanne Mjartan (De vestuario), Mike Montgomery (key construction grip (as Michael Montgomery)), Beth Morris (props assistant: Washington, DC), Leann Murphy (Coordinador del departamento artístico), Quang Nguyen (Capataz escénico), Tobin Ost (assistant art director (as Tobin Obst)), Joseph S. Patire (shop craftsman), Ron Petagna (construction coordinator (as Ronald Petagna)), Ronnie Petagna (foreman (as Ronnie A. Petagna)), Daniel Rosenfeld (shop scenic), Moza Saracho (Asistente de producción del departamento de arte), Sha-Sha Shiau (set decorating coordinator), Stephen G. Shifflette (set dresser: Washington, DC (as Steve Shifflette)), Nithya Shrinivasan (Asistente de director artístico), Paul Steinberg (shop electric), Joe Taglairino (set dresser (as Joe Tag)), Paul Weathered (set dressing foreman), Michael Acevedo (carpenter (u)), Glen Aldous (scenic artist (u)), Robert Antalocy (carpenter (u)), Terri Brennan (set dresser (u)), Gabu Camilo (set dresser (u)), Lou Charles (set dresser (u)), James Donahue (scenic artist (u)), Joshua Higgason (set dresser (u)), Luke Malloy (greensman (u)), Victor Morales (scenic (u)), John Ralbovsky (scenic (u)), Jeffrey Rollins (set dresser (u)), Steve Rosenzweig (scenic artist (u)), Andrew Rossig (construction foreman (u)), Amy Safhay (lead greensperson (u)), Dylan Jude Sheridan (set dresser (u)), Marcia C. Suter (scenic artist (u)) y Christopher Weiser (scenic artist (u))

Dobles

Danny Aiello III (Acrobacias), Bill Anagnos (Acrobacias), Tim Buchanan (Acrobacias), George B. Colucci Jr. (stunts (as George Colucci)), Norman Douglass (Acrobacias), Danny Downey (stunts (as Daniel Downey)), Stephanie Finochio (Acrobacias), Cort Hessler (Acrobacias), Donald John Hewitt (stunts (as Donald J. Hewitt)), Jery Hewitt (Coordinador de dobles), Jennifer Lamb (Acrobacias), Joanne Lamstein (Acrobacias), Samantha MacIvor (stunts (as Samantha Macivor)), Mick O'Rourke (Acrobacias), Janet Paparazzo (Acrobacias), David Shumbris (stunt double: Brad Pitt), Keith Siglinger (Acrobacias), Michael Ahl (precision driver (u)) y Dennis Albanese (precision driver (u))

Diseño de vestuario

Mary Zophres

Efectos visuales

Randall Balsmeyer (visual effects supervisor: Big Film Design (as Randy Balsmeyer)), Ella Boliver (digital compositor: Big Film Design), J. John Corbett (lead digital artist: Big Film Design), Justin Johnson (digital effects supervisor: Luma Pictures), Scott Minter (digital compositor: Big Film Design), David Piombino (digital compositor: Big Film Design), Adrienne Winterhalter (visual effects producer: Big Film Design), Daniel Abramovich (digital compositor (u)), Justin Ball (digital effects artist: senior systems engineer: Brainstorm Digital (u)), Leslie Chung (rotoscope artist (u)), Vincent Cirelli (visual effects supervisor: Luma Pictures (u)), Matthew Conner (digital artist (u)), Aleksandar Djordjevic (digital compositor (u)), Richard Friedlander (visual effects producer: Brainstorm Digital (u)), Ali Kocar (digital compositor (u)), Thomas Mathai (data manager (u)), Mitch Paulson (second digital colorist: Efilm (u)), Bethany Pederson Onstad (rotoscope artist (u)), Raphael A. Pimentel (animation supervisor (u)), Eric J. Robertson (visual effects supervisor: Brainstorm Digital (u)), Michael Ross-Lang (digital compositor (u)), Payam Shohadai (executive visual effects supervisor: Luma Pictures (u)), Chris 'Pinkus' Wesselman (digital compositor: Brainstorm Digital (u)) y Jun Zhang (digital compositor (u))

Diseño de producción

Jess Gonchor

Departamento de maquillaje

Eileen Barrett (additional hair stylist: Washington, DC), Jean Ann Black (makeup department head (as Jean A. Black)), Barbara Lacy (additional makeup artist: Washington, DC), Lyndell Quiyou (department head hair stylist (as Lyn Quiyou)), Patricia Regan (Jefe de maquillaje), Sonia Rivera (Jefe de peluqueros), Waldo Sanchez (hair stylist: Mr. Clooney), Sherri Bramlett (hair stylist (u)) y Jane Choi (assistant makeup artist (u))

Departamento de musica

Paul Clarvis (Baterista), Michael Farrow (music mixer (as Mike Farrow) / music recordist (as Mike Farrow)), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Dave Hartley (Pianista), Todd Kasow (Editor de música), Gary Kettel (Baterista), Frank Ricotti (Baterista), Chris Robertson (music clearances: Diamond Time), Ralph Salmins (Baterista), Rosemary Warren-Green (orchestra leader (as Rose Warren-Green)), Lucy Whalley (Contratista de asistente de orquesta), Mark Berrow (musician: violin (u)), Carter Burwell (conductor (u) / orchestrator (u)), Chris Clad (musician: violin (u)), Lewis Jones (assistant score engineer (u)), Sonny Kompanek (orchestrator (u)), Dean Parker (composer assistant (u)), Bruce White (viola (u)) y Jonathan Williams (musician: cello (u))

Departamento de vestuario

Cha Blevins (wardrobe supervisor: LA), Danielle Cadorette (Sastre), David Davenport (wardrobe supervisor: NY), Nicole Greenbaum (Ambientador), Fionnuala M. Lynch (set costumer (as Fionnuala Lynch)), Mary Jo McGrath (wardrobe supervisor: NY (as MJ McGrath)), Remy Pearce (Coordinador de vestuario), Amy Roth (Asistente de diseñador de vestuario), Jonathan Schwartz (Asistente de vestuario), Nomi Shichor (key costumer: LA), Nora Wooldridge (Asistente de vestuario), Helen L. Collen (costumer (u)) y Michael Simon (costumer: Washington, DC (u))

Departamento de reparto

Melissa Braun (Asociado de casting de extras), Barbara Harris (Casting de voz), Rachel Tenner (Ayudante de casting), Grant Wilfley (Casting de extras), Mandy Sprinkel (location casting (u)) y Dagmar Wittmer (extras casting (u))

Departamento de editorial

Catherine Farrell (Coordinador de post-producción), Eileen Godoy (digital intermediate producer: EFilm), Katie Mcquerrey (associate editor (as Catherine McQuerrey)), Steven J. Scott (supervising digital colorist: EFilm), Neil A. Stelzner (Editor asociado), Joe Violante (dailies advisor (as Joey Violante)), Erik Freid (post-production project manager (u)), Dale E. Grahn (color timer (u)), Matt Hull (assistant digital intermediate producer (u)), Curtis Lindersmith (digital intermediate editor (u)), Jim Passon (color timer (u)) y Richie Roefaro (editorial assistant: Technicolor (u))

Departamento de transporte

Peter Clores (Co-capitán de transporte), Steven R. Hammond (transportation captain (as Steve Hammond)), Christina Schaich (Coordinador de la oficina de transporte), Gabe Turiello (Transporte), Danielle Fredrickson (transportation dispatcher (u)) y Teresa Haney (transportation (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Wesley Battle (Iluminador), Eric Boncher (Operador de lámpara), Sarah Brandes (camera loader: Washington, DC), Edward Button (Aprendiz de camarógrafo), Kevin 'Vinnie' Campbell (gaffer: Washington, DC), Brian Carmichael (production video assist), Glen Engels (best boy grip (as Glenn Engels)), Richie Ford (Técnico de iluminación), Randy Greer (remote head operator: Washington, DC), Scott Gregoire (Operador de lámpara), Joseph Grimaldi (best boy electric (as Joe Grimaldi)), Richard Guinness Jr. (Encargado de equipamiento de cámara), Victor Huey (Iluminador), Billy Kerwick (key rigging grip (as William Kerwick)), Jeremy Knaster (Operador de lámpara), Oriana Lewton-Leopold (Aprendiz de camarógrafo), Bobby Mancuso (first assistant camera: "a" camera (as Robert Mancuso)), Patrick McAllister (genny operator: Washington, DC (as Pat McCallister)), Patrick McGrath (Camarógrafo), Todd Norton (rigging electric: Washington, DC), Bill O'Leary (Jefe técnico de iluminación), Louis Petraglia (best boy rigging gaffer (as Louie Petraglia)), Macall B. Polay (still photographer (as Macall Polay)), George Richmond (camera operator: "a" camera / steadicam operator), Peter Rosenfeld (camera operator: Washington, DC), Michael Rudolph (genny operator: base camp), Stuart Stein (second assistant camera: Washington, DC (as Stewart Stein)), Robert Stevers (genny operator (as Bob Stevers)), Scott Tinsley (second assistant camera: "a" camera), Basil Tydings (rigging electric: Washington, DC (as Basil 'Chip' Tydings)), Joseph Viano (best boy rigging grip (as Joe Viano)), Robert Vuolo (lamp operator (as Rob Vuolo)), Russell A. Wicks (best boy electric: Washington, DC (as Russell Wicks)), Yueni Zander (Asistente de cámara), Tanner Bayer (grip: Washington, DC (u)), Mark Beattie (electrician (u)), Hilary Benas (additional camera loader (u)), Jeff Callow (grip: Washington, DC (u)), Tim Ferraer (grip (u)), Zachary Henderson (grip (u)), John Keating (grip (u)), Christopher Moats (grip: Washington, DC (u)), Monty Nielsen (construction electrician (u)), Brent Poleski (grip (u)), Guillaume Renberg (remote camera operator (u)), Michael Rich (lighting technician (u)), Lance Rieck (remote camera technician: scorpio head (u)), Lance Shepherd (rigging electrician (u)), Michael Wacks (lamp operator (u)) y Robert D. Yeoman (additional photographer (u))

Montaje

Ethan Coen (Roderick Jaynes) y Joel Coen

Decoración de escenario

Nancy Haigh

Gestión de producción

Karen Ruth Getchell (unit supervisor: Washington DC), Robert Graf (Jefe de producción), Neri Kyle Tannenbaum (Jefe de producción) y Michelle Wright (executive in charge of post-production: Working Title)

Otras personas que participaron

Joan Altman (Contador de producción), Christina Angeloudes (legal and business affairs manager: Working Title), Sage Asteak (Jefe de asistentes de producción), Kate Bailey (assistant production coordinator: Working Title), Brette Billow (Asistente de coordinador de producción), Maurice Cabrera (parking coordinator), Ethan Carlson (Asistente de producción), Stephen Clarke (set production assistant), Santena Jenaris King Clough (assistant accountant: Washington, DC (as Santena King)), Wendy Cohen (clearance services), Tianni L. Craig (production office assistant: Washington, DC), Chloe Dorigan (assistant: Tim Bevan, Working Title), Kimberly N. Fajen (production coordinator (as Kimberly N. Haden)), Beth Feldman (assistant: Ms. McDormand), Kathleen Fellegara (set medic (as Kathy Fellegara)), Glenn Ferrara (set production assistant), Rachael Lin Gallaghan (unit coordinator: Washington, DC), Andrew Garrett (Auxiliar de contabilidad), Niko Godfrey (Auxiliar de contabilidad), Cort Hessler (Coordinador marino), Drew P. Houpt (the walrus (as Drew Houpt)), Thomas Johnston (Guionista supervisor), Larry Kaplan (Publicista de unidad), Nazia Khan (assistant: Mr. Pitt), Matt Lake (set production assistant), Michael B. Lewis (office production assistant (as Michael 'Winn' Lewis)), Francesca M. Mannix (production secretary (as Francesca Mannix)), Angel McConnell (assistant: Mr. Clooney), Angela Morrison (chief operating officer: Working Title), Patricia M. Murphy (serious matters (as Patricia M. Murphy Esq.)), Chauency Reese (Contador de planilla), Michael J. Regina (production office assistant: Washington, D.C.), Doreen Roman (Médico), Patrick Sandefur (Asistente de producción), John Sesumi (Asistente de producción), Sheeraz Shah (head of legal and business affairs: Working Title), Raygun Sharpadero (second assistant accountant (as Regan Sharp)), Cara Shine (assistant: Eric Fellner, Working Title), Susan Strine (Primer asistente de contador), Christian Vendetti (set production assistant), Zach Broussard (production assistant (u)), Allyn Camp (production assistant (u)), Al Cerullo (helicopter pilot (u)), Brian M. Chilcoat (production assistant (u)), Michael P. Cone (production assistant (u)), J. John Corbett (title designer (u)), Kevin Curtin (production assistant (u)), Michael DeChant (production assistant: Washington DC (u)), Rob Fiks (production assistant (u)), Chad Hessler (marine department (u)), Hannah Hoover (production assistant (u)), Jeff Johnson (medic (u)), Douglas M. Jones (set production assistant: Washington, DC (u)), Harry Lapham (production assistant (u)), Alex Lee (production assistant: re-shoots (u)), Victoria Marie (production assistant (u)), Talia Mayer (production assistant (u)), Ethan Meyer (production assistant (u)), Liz Modena (assistant accountant (u)), Elena Moscatt (key craft services: Washington DC (u)), Paulette Osorio (publicity executive (u)), Brieann Rich (set medic (u)), Kara Ryan (production assistant (u)), Elizabeth Sherman (production assistant (u)), Rick Shine (production assistant (u)), Brian J. Simpson (production assistant: re-shoots (u)), Heli Soell (assistant post-production accountant (u)), Megan Taylor (production assistant (u)), William Thompson (personal fitness trainer (u)), Clinton Trucks (office assistant: Los Angeles (u)), David Vogel (production assistant: Washington, DC (u)) y David Wenzel (stand-in (u))

Agradecimientos

Bill Hudson (Agradecimiento especial), Suzanne Lindbergh (Agradecimiento especial), Pina Martinelli (special thanks: Bronx Community College), Michael Wong (Agradecimiento especial) y Beverly Wood (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales