Cookies
Aceptando nos ayudas a mejorar el servicio
Querida, encogí a los niñosTrailer oficial de la película Querida, encogí a los niños1990-01-04 Trailer

Querida, encogí a los niños (1990)

Guía de Streaming

videos

Querida, encogí a los niñosVideo de la película Querida, encogí a los niños1990-01-04Trailer
Querida, encogí a los niñosVideo de la película Querida, encogí a los niños1990-01-04Trailer

Descripción

La película Querida, encogí a los niños del año 1990, conocida originalmente como "Honey, I Shrunk the Kids", está dirigida por Joe Johnston y protagonizada por Rick Moranis quien interpreta a Wayne Szalinski, Matt Frewer en el papel de Big Russ Thompson, Marcia Strassman como Diane Szalinski, Kristine Sutherland personificando a Mae Thompson y Thomas Wilson Brown desempeñando el papel de Little Russ Thompson (ver créditos completos).

Es un filme de género Aventura, Familia, Comedia y Ciencia ficción producido en EE.UU. y México. Con una duración de 01 hr 33 min (93 minutos), esta película tiene diálogos originales en Inglés. La banda sonora para esta obra ha sido compuesta por James Horner.

En IMDb, la película recibió una puntuación moderadamente buena de 6 puntos sobre 10.

Para el desarrollo de la historia que cuenta esta obra, se necesitaron nada menos que 4 colaboraciones. Stuart Gordon (Historia), Brian Yuzna (Historia), Ed Naha ((story) / (screenplay)) y Tom Schulman (Guión).

A nivel internacional, este largometraje tuvo diversas denominaciones, incluyendo "Älskling, jag krympte barnen" en Suecia, "Draga, am micsorat copii" en Rumania, "Grounded" en EE.UU. (título provisional). La diversidad de títulos para una misma película suele ser fascinante. Nos encantaría saber cómo se titula esta obra en tu país. ¡Cuéntanos en los comentarios y enriquece nuestra experiencia cinematográfica!

¿Dónde puedo ver la pelicula Querida, encogí a los niños?

Muy fácil, en este momento puedes ver la película completa y en español ya que se encuentra disponible para comprar desde Apple iTunes, Google Play Movies, Rakuten TV y Amazon Prime Video y para alquilar desde Microsoft Store, Apple iTunes, Google Play Movies, Rakuten TV y Amazon Prime Video. Si la obra no está disponible en el país en el que te encuentras no te preocupes: recuerda que utilizando un VPN podrás conectarte desde cualquier país y acceder a los catálogos completos de las diferentes plataformas.

Antes de contratar cualquier servicio para ver la película, le recomendamos chequear el idioma, doblaje o subtítulos que ofrece cada proveedor.

¿Sabes de algún proveedor que no estamos mostrando? déjanos un comentario

Guía de Streaming

Información técnica y general

Duración: 01 hr 33 min (93 minutos) .

Color: Color

Paises productores: La película Honey, I Shrunk the Kids fué producida en EE.UU. y México

Lenguaje original: Inglés.

Títulos en cada país:

  • Argentina: Querida, encogí a los niños
  • Bulgaria (título búlgaro): Скъпа, смалих децата
  • Brasil: Querida, Encolhi as Crianças
  • Canadá (Título francés): Chérie, j'ai réduit les enfants
  • Canadá (Título Inglés): Honey, I Shrunk the Kids
  • Alemania: Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft
  • Dinamarca: Skat, børnene er skrumpet
  • España: Cariño, he encogido a los niños
  • Finlandia: Kulti, kutistin kakarat
  • Finlandia (Título sueco): Älskling, jag krympte ungarna
  • Francia: Chérie, j'ai rétréci les gosses
  • Grecia (transliteración ISO-LATIN-1): Agapi mou, syrriknosa ta paidia
  • Grecia: Αγάπη μου, συρρίκνωσα τα παιδιά
  • Croacia: Draga, smanjio sam djecu
  • Hungría: Drágám, a kölykök összementek
  • Italia: Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi
  • Japón (título en inglés): Microkids!
  • México: Querida, encogí a los niños
  • Noruega: Kjære, jeg krympet barna
  • Perú: Querida, encogí a los niños
  • Polonia: Kochanie, zmniejszylem dzieciaki
  • Portugal: Querida, Eu Encolhi os Miúdos
  • Rumania: Draga, am micsorat copii
  • Serbia: Draga, smanjio sam decu
  • Serbia (DVD title): Draga, smanjio sam decu
  • Rusia: Дорогая, я уменьшил детей
  • Suecia: Älskling, jag krympte barnen
  • Eslovenia: Draga, pomanjsal sem otroke
  • Eslovenia (Título original): Ljubica, otroci so se skrcili
  • Unión Soviética (Título ruso): Дорогая, я уменьшил детей
  • Turquía (Título turco): Eyvah çocuklar küçüldü
  • EE.UU. (título provisional): Grounded
  • EE.UU. (título provisional): Teenie Weenies
  • EE.UU. (título provisional): The Big Backyard
  • Venezuela: Querida, encogí a los niños
  • Alemania occidental: Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft
  • Título original: Honey, I Shrunk the Kids
Taquilla:
  • Presupuesto: $18,000,000

Créditos completos de la película Querida, encogí a los niños

Dirección

Guión

Reparto

Wayne Szalinski
Big Russ Thompson
Diane Szalinski
Mae Thompson
Little Russ Thompson
Ron Thompson
Amy Szalinski
Nick Szalinski
Tommy Pervis
Don Forrester
Gloria Forrester
Dr. Brainard
Policía
Male Cop
Harold Boorstein
Lauren Boorstein
(Voz)
(u)
Professor Frederickson (u)

Música

Producción

Productor
Co-productor
Productor ejecutivo
Co-productor

Casting

Mike Fenton, Lynda Gordon y Judy Taylor

Fotografia

Hiro Narita

Ayudante de dirección

Mario Cisneros Jr. (first assistant director: Mexico), James Douglas Cox (second unit director: Mexico), David B. Householter (assistant director: second unit, Mexico), Miguel Lima (second assistant director: Mexico), Betsy Magruder (Asistente de dirección) y Michele Panelli-Venetis (Asistente de dirección)

Dirección artística

Dorree Cooper y John Iacovelli

Departamento de arte

Carmen Avila (art department coordinator: Mexico (as Carmen C. Avila)), Ann Bruice (assistant designer), Charles Collum (Coordinador de construcción), Carol Lee Davis (scenic painter (as Carole Lee Davis)), Brad Einhorn (Jefe de utilería), Martin A. Kline (production illustrator), David Lowery (Artista del guión gráfico), Antonio Mata (propman: Mexico), Rick Moore (Artista del guión gráfico), Phillip Norwood (Artista del guión gráfico), Moises Pineda (Comprador de producción), Denise Pizzini (De vestuario), David Russell (Artista del guión gráfico), Peter A. Tullo (Accesorios) y John Naulin (insect construction supervisor (u))

Dobles

Michael Cassidy (Coordinador de dobles), Mickey Cassidy (Acrobacias), Anthony G. Schmidt (stunts (as Anthony Schmidt)), Cherie Tash (stunts (as Cherie L. Tash)) y Bob Yerkes (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Carol Brolaski

Efectos visuales

Bob Ahmanson (optical effects crew), David Allen (stop motion animator: stop motion ant crew), C. Mitchell Bryan (Constructor de modelos), Lenny Dalrymple (optical effects crew), Mark Dornfeld (optical line-up), Roderic 'Mick' Duff (model maker (as Roderic Duff)), Syd Dutton (matte artist), Mark Freund (optical cameraman: Illusion Arts), Paul Gentry (visual effects director of photography), Craig Hayes (designer & constructor: scorpion), Steve Hyde (Artista de efectos visuales), Emmet Kane (optical effects crew), Debra Ann Klegman (Constructor de modelos), Peter Kuran (special visual effects animation), Michael Lawler (visual effects cameraman), Lynn Ledgerwood (special rigging: Illusion Arts), Paula Lucchesi (Constructor de modelos), Richard Malzahn (motion control programmer), Bernardo F. Munoz (optical effects crew (as Bernardo Munoz)), Michael Muscal (Coordinador de efectos visuales), Bradford Plows (model maker (as Brad Plows)), Mark Sawicki (matte photographer), Stephen Scheutzow (assistant visual effects coordinator), David Sosalla (miniatures supervisor), Tom St. Amand (stop motion animator), Catherine Sudolcan (special rigging: Illusion Arts), Kevin Swigert (optical effects crew), Harry Walton (stop motion animator/process compositing: scorpion sequence), Byron Werner (Artista de rotoscopio), Mark Whitlock (matte artist), Peter Anthony Zamora (Constructor de modelos), Greg Dykstra (model maker (u)), Jammie Friday (animator: VCE, Inc. (u)), Brian Jennings (digital animator: title sequence (u)), Mark M. Pompian (main title animation (u)), Brian Schindler (computer modeler: title sequence (u)) y Joseph Thomas (animation cameraman (u))

Departamento de animación

Michael Hyatt (rotoscope artist (as Mike Hyatt)), Harry Walton (stop motion animator/process compositing: scorpion sequence), Brett B. White (animation assistant / assistant to animator), Kevin Kutchaver (animator (u)), Pat Sito (checking: title sequence (u)), Andrew Stanton (clean-up artist: title sequence (u)), Eric Stefani (animator: title sequence (u)) y Dave Woodman (animator: title sequence (u))

Diseño de producción

Gregg Fonseca

Departamento de maquillaje

Del Armstrong (Jefe de maquillaje), Lynn Del Kail (Estilista), Magdalena Eriz (makeup artist: Mexico), Esperanza Gómez (hair stylist: Mexico) y Francisco Jaramillo (assistant hair stylist: men, Mexico)

Departamento de musica

Tom Boyd (musician: oboe and English horn), James Horner (Director de orquesta), Incantation (musician: Ethnic Instrumentation by), London Symphony Orchestra (music performed by), Greig McRitchie (orchestrations), Shawn Murphy (Mezclador de banda sonora), Ian Underwood (synthesizer: Programming & Performance by), Frank Welker (special vocal effects), Jim Henrikson (music editor (u)) y James Thatcher (musician: French horn (u))

Departamento de vestuario

Robin Lewis West (Supervisor de vestuario) y Abel Melo (wardrobe master: Mexico)

Departamento de reparto

Claudia Becker (casting: Mexico) y Jory Weitz (casting: New York City)

Departamento de editorial

Bruce W. Cathcart (post-production coordinator (as Bruce Cathcart)), Carlyn Montes De Oca (Asistente de editor de película), Lucy Hofert (assistant editor (as Lucy Hofert Rose)), Jacqueline Kinney (Aprendiz de editor), Edgar Pavon (assistant editor: Mexico), Bruce Pearson (Ajustador de color), Carlos Puente (assistant editor: Mexico), Brian Ralph (Cortador de negativos), William M. Steinberg (Primer asistente de editor) y James B. Woodson (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Victor Abbene (Jefe técnico de iluminación), Eric Anderson (camera operator (as Roy Anderson)), John Boccaccio (Primer asistente de cámara), James Campana (Iluminador), Gustavo Covarrubias (Camarógrafo), Mark Anthony Crawford (Electricista), Mariano Garcia (gaffer: Mexico), John Gazdik (Primer asistente de cámara), Paul Gentry (additional photographer (as Paul W. Gentry)), John Grillo (Asistente de cámara), Heriberto Gutiérrez (first assistant camera: Mexico), Mark Gutterud (Asistente de cámara), Jan M. Heyneker (Encargado de equipamiento de cámara), Henner Hofmann (director of photography: Mexico / director of photography: second unit), Antonio Jara (key grip: Mexico), Edgar Ladrón de Guevara (Fotógrafo), Adolfo Lara (best boy: Mexico), Brett Laumann (electrical best boy), Michael Maley (camera operator / gaffer), Paul Marbury (first assistant camera: Mexico), Steve Mathis (Capataz), Robert Neville (best boy electric (as Robert S. Neville)), Clint Palmer (Primer asistente de cámara), Salvador 'Apache' Serrano (dolly grip: Mexico (as Salvador Serrano)), Jorge Suarez (Asistente de cámara), Steve Venetis (Electricista), Thaddeus Wadleigh (Iluminador) y Emmanuel Vouniozos (on-set technician (u))

Montaje

Michael A. Stevenson

Decoración de escenario

Macedonio Ramos

Gestión de producción

Andrew Z. Davis (Jefe de producción), Vicente Escrivá hijo (production supervisor: Mexico (as Vicente Escriva)), Steven Hahn (Jefe de producción), Belinda Uriegas (Jefe de producción) y David Hoberman (executive in charge of production: Walt Disney Studios (u))

Otras personas que participaron

Alejandro Ayala (Asistente de producción), Lisa Bailey (Asistente de producción), Marilyn Bailey (Guionista supervisor), Spence Bovee (Asistente de producción), G. Spencer Boye (Asistente de producción), Kenni L. Brodeck (production assistant (as Kerri L. Brodek)), Blair Clark (armature machinist), Robin L. D'Arcy (production coordinator: Mexico (as Robin D'Arcy)), Ricardo Del Río (coordinator: Walt Disney's Imagineering), Philip Elins (Asistente de producción), Bruce A. Evans (production consultant (as Bruce Evans)), Lynne Ferry (Asistente de producción), Raynold Gideon (production consultant), Gabriela Gurrola (continuity: Mexico), Carol Juk (production secretary: Mexico), Kysta Kawasaki (Asistente de producción), G. Pekas Lozano (Asistente de la oficina de producción), Paul J. Memmi (Traductor), Cecilia Monterrubio (chief accountant: Mexico), Susanne Pastor (assistant: Tom Smith), Marianne Ray (Coordinador de produccion), Sharon L. Simon (accountant (as Sharon Simon Rellick)), Garrison Singer (Contador de producción), Wesley Staples (Docente del estudio), Alejandro Uriegas (Asistente de producción), Belinda Uriegas (production office coordinator: Mexico), Sabra Van Dolsen (Guionista supervisor), Glenn L. Whiteford (Asistente de producción), Dale Wilmarth (moldmaker), Mark Bryan Wilson (puppeteer: Mexico), Gerardo Yubero (Asistente de contabilidad), Lisa S. Girolami (production executive (u)) y Gary Spatz (acting coach (u))

Empresas distribuidoras

Buena Vista PicturesWarner Bros.VeronicaWarner Bros. FinlandPrism Entertainment CorporationEgmont FilmsColumbia Broadcasting System (CBS)Walt Disney Home VideoBuena Vista Home VideoPlanet Media Home EntertainmentAbril VídeoBuena Vista Home Entertainment (BVHE)Buena Vista International (Austria) GmbHDisney ChannelGativideoITV 1Mainostelevisio (MTV3)Moviemax Family

Empresas productoras

Buena Vista PicturesAmerican Eagle OutfittersMACT ProductionsWalt Disney Pictures

Otras empresas

TajEMCAlbert G. Ruben and CompanyFilm FinancesCinema Research Corporation (CRC)PanavisionTrata FilmsMetrocolorEstudios Churubusco Azteca S.A.Frank Inn Inc.Illusion ArtsKroyer FilmsLCI SegurosRain BirdWilliam F. White International

Empresas de efectos especiales

Perpetual Motion PicturesAvailable LightCinema Research Corporation (CRC)Hollywood Optical SystemsImage EngineeringTippett StudioElement X Creative

Enlaces externos

En esta sección podrás acceder a los recursos externos que utilizamos como fuentes. Así podrás chequear toda la información que publicamos y también ampliar tu conocimiento sobre "Querida, encogí a los niños".

Comentarios

Aquí, la magia del cine cobra vida a través de tus opiniones. ¿Qué te llevó ver esta película? ¿Eres fan de Joe Johnston, Rick Moranis o Matt Frewer? Comparte tus pensamientos, emociones y críticas sobre Querida, encogí a los niños. ¿Te hizo reír, llorar o reflexionar? Este es el lugar para expresarlo. ¡No te guardes nada! Queremos construir una comunidad apasionada donde la conversación sobre cine nunca se detenga. Únete a la charla y déjanos conocer tu mundo cinematográfico. ¡Los comentarios son la pantalla donde se proyecta nuestra diversidad de opiniones!

Necesitamos tu ayuda

Aficionado a la pantalla grande, su participación es clave para hacer de Cineyseries.net un paraíso cinéfilo completo. Queremos construir juntos la mejor base de datos cinematográfica, pero necesitamos su ayuda. ¿Encontraste algún dato faltante en la ficha de Querida, encogí a los niños? ¿Detectaste algún error en la sinopsis o el elenco? ¡Queremos saberlo todo!

Este es un llamado a todos los simpatizantes del cine: contribuyan con sus conocimientos, aporten sus descubrimientos y compartan esas joyas ocultas que solo los verdaderos fanáticos conocen. Sus opiniones y sugerencias son el ingrediente secreto que hará de nuestra web un lugar insuperable para los amantes del celuloide.

No hay detalle demasiado pequeño ni opinión insignificante. ¿Algún pedido especial? ¿Una película que sueñas con ver reseñada? ¡Hágannoslo saber! Juntos, haremos de esta comunidad el epicentro del séptimo arte. ¡Dejen sus reseña en la caja de comentarios y juntos hagamos crecer la magia cinematográfica!

Guía de Streaming

Lo más visto en Cineyseries.net

Películas
También te puede interesar...
Notas
Ricardo Darín te llevará al borde del asiento en este increíble thriller

Desde Buenos Aires hasta el mundo, Tesis sobre un Homicidio se ha convertido en uno de los filmes más recomendados del cine argentino, cautivando audiencias y dejando su huella en la escena internacional.

Las mejores escenas de acción en la Historia del cine

Un grupo de cinéfilos se juntaron para debatir acerca de cuáles son sus escenas de acción favoritas y éste fue el resultado. No te pierdas los vídeos de estas secuencias inolvidables.

Crimen, Comedia y Robert De Niro! La fórmula de Familia Peligrosa

¿Qué sucede cuando una familia mafiosa se muda a la campiña francesa? Robert De Niro y Michelle Pfeiffer lideran un elenco estelar en esta comedia de crimen que te hará reír a carcajadas y mantenerte al borde del asiento.

En estas películas las escenas picantes son reales

En Hollywood casi todo lo que ocurre es mentira y parte de una película, sin embargo, existen cintas donde los actores realmente han tenido relaciones y fue parte de la obra publicada. Conócelas acá.

Descubre la impactante película paraguaya "7 Cajas"

Este thriller paraguayo cautivó al mundo entero. 7 Cajas es una explosión de acción y suspenso. Esta joya cinematográfica latinoamericana sigue la historia de un carretillero del Mercado 4 de Asunción que se ve envuelto en un oscuro mundo de crimen

Lo que Realmente Sucedió detrás de las cámaras en Jurassic Park

Conoce cómo se filmaron algunas escenas icónicas de Jurassic Park, con improvisaciones incluidas. ¡Descubre las curiosidades detrás del rodaje de un clásico cinematográfico!