Las aventuras de Ramona y su hermana (2010)

Créditos completos de la película Las aventuras de Ramona y su hermana

Dirección

(as Elizabeth Allen)Elizabeth Allen Rosenbaum

Guión

GuiónLaurie Craigs

GuiónNick Pustays

(novels)Beverly Clearys

Reparto

Ramona QuimbyJoey King

Beezus QuimbySelena Gomez

Robert QuimbyJohn Corbett

Dorothy QuimbyBridget Moynahan

Aunt BeaGinnifer Goodwin

HobartJosh Duhamel

Howie KempJason Spevack

SusanSierra McCormick

Mrs. MeachamSandra Oh

Mrs. Kushner (as Kate Zenna)Kathryn Zenna

Grandma KempJanet Wright

Willa JeanRuby Curtis

Henry HugginsHutch Dano

Mrs. PittPatti Allan

Mr. SwinkGarnet Harding

NiñoDaniel A. Vasquez

Mr. ClayAndrew McNee

Mr. CardozaTom Pickett

Mother (of Triplets)Lynda Boyd

Triplet BoyDace Norman

Director de casting George C. Wolfe

Ayudante de castingNancy Robertson

TV Commercial GirlCalista Bashuk

MinistroEileen Barrett

Crusty PhotographerDonnelly Rhodes

Bus Driver (as Ian Bruce Thompson)Ian Thompson

Casting WranglerBrandi Alexander

Roberta QuimbyAila McCubbing

Roberta QuimbyZanti McCubbing

Picky PickyMiller

Beauty Contestant (u)Chelsea Smith

Música

Mark Mothersbaugh

Producción

ProductorDenise Di Novi

ProductorAlison Greenspan

Co-productorBrad Van Arragon

Fotografia

John Bailey (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Morgan Beggs (Director de la segunda unidad), Jim Brebner (Asistente de dirección), Mark Bunting (Asistente de dirección), Rob Duncan (Asistente de dirección: segunda unidad), Cy Peck (Tercer asistente de produccón) y Ben Weinstein (second unit director (as Benjamin Weinstein))

Dirección artística

Shannon Grover

Departamento de arte

Marty Adamski (scenic carpenter (as Martin Adamski)), Deborah Burns (graphic artist (as Deborah Burns Johnson)), Lee Campbell (Asistente de decorador), Mary-Ann Charney (dresser (as Mary Ann Charney)), Joshua Cockerham (on-set carpenter (as Joshua Cocherham)), Reiner Derdau (on-set painter), David Dowling (Jefe de utilería), Matthew L. Eisenhauer (scenic carpenter (as Matthew Eisenhauer)), Richard Elder (scenic carpenter (as Rick Elder)), Chris Feilden (buyer (as Chris Carter Feilden)), Barry Fildew (lead dresser), Madeleine Grant (Asistente del departamento artístico), Mark Haddad (lead greens), Wes Hamby (assistant property master (as Wesley Hamby)), Martina Javorova (Diseñador de escena), Iesza Jessica Jordan (art department assistant (as Iesza Snowdon)), Tex Jordan (lead metal fabricator), Clive Joslin (scenic carpenter), Jesse Joslin (Coordinador de construcción), Cherie Kroll (Diseñador gráfico), Sierra Laflamme (Encargado de vestuario), Bradford Lambert (Pintor escénico), Steven Lay (labourer), Mike LeBlanc (plasterer (as Michael Paul Leblanc)), James Letham (Greensman), Spencer Louttit (Asistente de jefe de utilería), Randy MacKenzie (paint foreman (as Randy Mackenzie)), Hugo Mallory (scenic carpenter), Keith McCulloch (Maestro de obras), John McIntosh (key greens), Marlise McKee (second assistant set decorator), Tom McKinnon (lead scenic painter), Steven J. Miller (establecer), Darren Moore (on-set greens (as Darren G. Moore)), D. Martin Myatt (Asistente de utilería), Michelle Pitney (Comprador), Dani Price (establecer), Barry Rennie (lead carpenter), Andrew Semple (Yesero), Liz Stannard (paint laborer), Kerry Stewart (Ilustrador), Danielle Taylor (construction first aid / labourer), Adrien Van Viersen (Artista del guión gráfico), Roger Vermeulen (Yesero), Luke Victor (scenic carpenter), Lois Wahl (paint laborer), Robert Werner (establecer), Jerry Bingham (storyboard artist (u)), Rob Dampier (lead carpenter (u)) y John Wilcox (paint coordinator (u))

Dobles

Garvin Cross (Coordinador de dobles), Ryan Ennis (Coordinador de dobles), Kiara Kallio (Acrobacias), Jennifer Mylrea (Acrobacias) y Darryl Scheelar (stunts (as Daryl Scheelar))

Diseño de vestuario

Patricia Hargreaves

Efectos visuales

Chris Arnott (visual effects artist: The Moving Picture Company (as Christopher Arnott)), Austin Basile (visual effects artist: The Moving Picture Company), Ann-Marie Blommaert (project manager: The Moving Picture Company), Thomas Borowski (previz artist: The Moving Picture Company (as Tom Borowski)), Dan Brittain (visual effects artist: The Moving Picture Company), Pete Dionne (CG supervisor: The Moving Picture Company), Christopher Elke (visual effects producer: The Moving Picture Company), Steve Elliott (visual effects artist: The Moving Picture Company), John Fukushima (visual effects artist: The Moving Picture Company), Bill Gilman (previz artist: The Moving Picture Company), Terry Hutcheson (visual effects producer: The Moving Picture Company), Matt Kennedy (previz artist: The Moving Picture Company), Colin Liggett (visual effects artist: The Moving Picture Company (as Colin Ligget)), Jason Maher (visual effects artist: The Moving Picture CompanyVancouver (as Jay Maher)), Stephen Misek (visual effects artist: The Moving Picture Company), Erik Nordby (visual effects supervisor: The Moving Picture Company), Sean O'Hara (visual effects artist: The Moving Picture Company), Jeremy Price (visual effects artist: The Moving Picture Company), Joel Tong (visual effects artist: The Moving Picture Company), Chris Uyede (visual effects artist: The Moving Picture Company), Dmitry Vinnik (visual effects artist: The Moving Picture Company (as Dimtry Vinnick)), Benjamin J. Wylie (visual effects artist: The Moving Picture Company (as Ben Wylie)) y Matt Yeoman (visual effects artist: The Moving Picture Company)

Diseño de producción

Brent Thomas

Departamento de maquillaje

Jenny Amberson (Jefe de estilistas: segunda unidad), Donna Bis (Estilista), Susan Boyd (first assistant hair stylist), Megan Harkness (first assistant makeup artist), Michelle Hrescak (Jefe de maquillaje: segunda unidad) y Monica Huppert (Jefe de maquillaje)

Departamento de musica

Richard Bronskill (Orquestador), Andrew Dorfman (Supervisor de edición de música), Dominic Gonzales (Director de escena), Mark Graham (music preparation: JoAnn Kane Music Services), Christopher Guardino (orchestrator (as Chris Guardino)), Brad Haehnel (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Daryl B. Kell (temp music editor (as Daryl Kell)), Tim Lauber (Sonidista), Julia Michels (Supervisor musical), Peter Rotter (Contratista de orquesta), James T. Sale (conductor (as James Sale) / orchestrator (as James Sale)), Andrew Silver (Editor de música temp), Noah Scot Snyder (digital recordist (as Noah Snyder)), Patrick Spain (mix assistant), Denis St. Amand (Ingeniero), Tom Steel (Director de escena), Silas Hite (composer: additional music (u)), Eric Kalver (music assistant: conductor (u)), Gina La Piana (composer: additional music (u)) y Steven L. Smith (music preparation (u))

Departamento de vestuario

Sandra J. Blackie (Asistente de diseñador de vestuario), Kathy Houghton (costume coordinator (as Kathy Kertesz Houghton)), Kathy Linder (additional truck costumer), Soo MacLean (Responsable del tráiler de vestuario), Paulette Nelson (extras wardrobe: second unit (as Paulette Neilson)), Keith Parent (set costumer (as Keith A. Parent)), Natalie Simon (costumer: prep), Debbie Tallman (costumer: prep) y Doanne Kalena Nielsen (costume maker (u))

Departamento de reparto

Heike Brandstatter (Casting: Canadá), Charles Crossin (Asistente del casting de extras), James Forsyth (Casting de extras), Johnny Gidcomb (Casting de voz), Christian Kaplan (casting: U.S.), Ronna Kress (Casting adicional), Coreen Mayrs (Casting: Canadá), John McAlary (Ayudante de casting), Amy Nygaard (Asistente para casting: Canadá), Laura Obenaus (Asistente para casting) y Terri Taylor (Casting adicional)

Departamento de editorial

Joey Amron ( Asistente de producción editorial), Gary Burritt (Cortador de negativos), Marisa Clayton (digital intermediate project manager: Modern VideoFilm), Joe Finley (Colorista de película digitales), Christopher J. Maldonado (editorial production assistant (as Christopher Maldonado)), Sarah Jean Porter (first assistant editor (as Sarah Porter)), Shae Salmon (first assistant editor: Canada (as Shae L. Salmon)), Darryl Stawychny ( Asistente de producción editorial), Ken Terry (Editor adicional), Mykel Thuncher (lab color timer), Mike Will (digital conform), Kyle Cunningham (executive sales assistant: Technicolor Creative Services Vancouver (u)), Bryan Park (film scanning operator: Modern VideoFilm (u)), Jim Passon (color timer (u)) y Jason Sikora (editor: main title (u))

Departamento de transporte

Dave Liboiron (Coordinador de transporte), Lee Moors (Capitán de transporte) y Manfred Rossdeutscher (Co-capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

David Cameron (best boy grip (as Dave Cameron)), Javier Carranza (best boy lighting: second unit), Bill Dawson (Asistente de electricidad), Cameron Drinkle (video assistant: second unit), Lee Gibeau (company grip / key grip: second unit), Spiro Grant (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Andy Guichon (rigging gaffer (as Andy D.J. Guichon)), Shayne Gusdal (company grip (as Shayne Lee Gusdal)), Jeff Harvey (generator operator (as Jeffrey R. Harvey)), Chalaine Hayward (grip: second unit (as Chelane Hayward)), Karl Herrmann (camera operator: "b" camera / camera operator: second unit / director of photography: second unit), Leigh Jenkins (second assistant camera: "a" camera), Robin Jobin (Iluminador de aparejo), Mike Kirilenko (Encargado de equipamiento de cámara), James Kohne (Camarógrafo), Jay Kohne (first assistant camera: second unit / focus puller: "b" camera), Richard Lang (best boy grip: second unit), Kevin Lheritier (company grip), Alan Markfield (Fotógrafo), Katie Matheson (Asistente de cámara), Kelly Moore (lamp operator (as Kelly C. Moore)), Dan Morrison (second assistant camera: "b" camera / second assistant camera: second unit), Mike Moyer (gaffer (as Mike G. Moyer)), Mark Murphy (Operador de lámpara), Tom Paleczka (generator operator: second unit), Patrick Stepien (focus puller: "a" camera), Jay 'Sully' Sullivan (dolly grip: second unit (as Jay Sullivan)), Jim van Dijk (Steadicam (as Jim Van Dijk) / camera operator (as Jim Van Dijk)), Jason Weir (gaffer: second unit / lamp operator (as Jason R. Weir)), Kosto Zeviar (Operador de lámpara), Rusty Deluce (additional first assistant camera: second unit (u)), Richard Walden (camera operator: "b" camera (u)) y Scott Wallace (video playback operator (u))

Montaje

Jane Moran

Decoración de escenario

Carol Lavallee

Gestión de producción

Lily Gwyer-Miller (post supervisor) y Michael Williams (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Steve Alterman (Reparto de voces), Brent Badger (production assistant (as Brent Everett Badger)), Maggie Baird (Reparto de voces), Carmen Bennett (Asistente de producción), Stephanie Brown (Jefe de asistentes de producción), Suzie Bruce (Asistente de contabilidad), Corine Buffel (second assistant production coordinator), Ian Cairns (Jefe de asistentes de producción), Frederick W. Chandler Jr. (Reparto de voces), Kayla Clary (Reparto de voces), Susan Crawford (Coordinador de produccion), Peter Cummings (clearances coordinator), Annie Cygan (Reparto de voces), Genessa Davis (first assistant production coordinator), Amanda Dobson (assistant chef: Season's Catering), Marion Dobson (chef: Season's Catering), Graham Donahoe (Asistente de producción), Kevin Dorman (Reparto de voces), Dana Dube (animal coordinator (as Dana Dube)), Susana Inés Fattorini (post-production accountant (as Susana Fattorini)), Maureen Poon Fear (assistant: Ms. Di Novi), Jason Fischer (Empleado), Sara Forest (Contador de planilla), Rachel Diane Graham (tutor (as Rachel Graham)), Cindy Hamilton (craft service / first aid), Amanda Hanson (Jefe de asistentes de producción), Piper Mackenzie Harris (voice cast (as Piper Harris)), Patti Henderson (Guionista supervisor), Jillian Henry (voice cast (as Jillian Marisa Henry)), Sandy Holt (voice cast (as Sandra Holt)), Talula Holt (voice cast (as Talula J. Holt)), Bryce Hurless (Reparto de voces), Jenna Irvine (Asistente de producción), Lorraine Jamison (Publicista de unidad), Braden Jennings (Asistente de producción), Esther Kang (production assistant / production assistant: second unit), Krista Kelloway (assistant: Ms. Greenspan), Brandon Killham (Reparto de voces), David Konkin (Asistente de producción), Savannah Lathem (Reparto de voces), Sidney LeClaire (first assistant accountant (as Syndey Leclaire)), Casey Leming (end titles), Sue Levens (Contador de producción), Hope Levy (Reparto de voces), Lukasz Madziag (Asistente de producción), Natalie Mathes (Contador de post-producción), Christopher McDonell (scout (as Chris McDonell)), David Millbern (Reparto de voces), Jonathan Nichols (Reparto de voces), Jen Oberem (script supervisor: second unit (as Jen Oberem-Forest)), Ashley Peldon (Reparto de voces), Jenna-Lee Perkins (Asistente de producción), Joseph Rahim (production assistant (as Joseph Anand Rahim)), Rebecca Rajkowski (assistant: Ms. Greenspan), Brandon Reed (Reparto de voces), Jill Remez (Reparto de voces), Sandy Reynolds (craft service: second unit / first aid: second unit), Lawra Robertson (assistant: Mr. Van Arragon), Trenton Rogers (Reparto de voces), Joshua Rush (Reparto de voces), Aaron Sanders (Reparto de voces), Nadav-Sacha Santo (Asistente de producción), Patricia Simpson (second assistant chef: Season's Catering), Kristina Slivarich (Asistente de producción), Cherie Smid (trainer (as Cherie L. Smid)), Natalie Zara Smith (tutor (as Natalie Smith)), Danielle Soibelman (Reparto de voces), Kelly Stables (voice cast (as Kelly Michelle Stables)), Gene Stevenson (tutor (as Gene Stephenson)), Reed Van Dyk (assistant: Ms. Allen), Jocelyn Webber (assistant: Ms. Allen), Garson Yu (main titles), David Zyler (voice cast (as David Allen Kramer)), Erin Aubrey (stand-in (u)), Chris Bradford (security captain (u)), Clif Kosterman (bodyguard (u)), Erin Lindsey (production executive (u)), Alix MacKay (production assistant (u)), Sam Rosati (production assistant (u)), George Slivarich (production assistant (u)), Mark Soderberg (production assistant (u)) y Max Torroba (playback coordinator (u))

Agradecimientos

James Barclay (Agradecimiento especial) y Riley Kathryn Ellis (the producers wish to thank: for their assistance)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales