Rápidos y furiosos (2009)

Créditos completos de la película Rápidos y furiosos

Dirección

Justin Lin

Guión

Escrito porChris Morgans

PersonajesGary Scott Thompsons

Reparto

Dominic TorettoVin Diesel

Brian O'ConnerPaul Walker

MiaJordana Brewster

LettyMichelle Rodriguez

CamposJohn Ortiz

FenixLaz Alonso

GiseleGal Gadot

PenningJack Conley

StasiakShea Whigham

TrinhLiza Lapira

HanSung Kang

TegoTego Calderon

Don OmarDon Omar

Cara Mirtha Michelle

DwightGreg Cipes

David ParkRon Yuan

Gas Truck DriverAlejandro Patiño

Virgil Joe Hursley

Malik Neil Brown Jr.

JuvenalCesar Garcia

Conductor de BMW Brandon T. Jackson

Silvia DriverMousa Kraish

TashWilmer Calderon

Drug RunnerJoseph Julian Soria

Drug Runner (as Don Tai Theerathada)Don Thai Theerathada

Braga DoubleRobert Miano

Dominic JamelFrank Miranda

Scar ThugLuis Moncada

MatónKofi Natei

Federal InvestigatorMcCaleb Burnett

Lead InvestigatorGreg Collins

Agente del FBIMonique Gabriela Curnen

Agente del FBIJimmy Lin

Agente del FBIRoger Fan

Agente del FBIBrendan Wayne

Agente del FBILou Reyes

FBI AssistantBreon Ansley

Border AgentAssaf Cohen

Border AgentLoren Lazerine

JuezLou Beatty Jr.

AlguacilJulian Starks

Impound ClerkChristopher Gehrman

Mexican PriestMarco Rodríguez

Chica calienteNaureen Zaim

Chica calienteBecky O'Donohue

Chica calienteSharon Zeev

Woman in HallwayAlexandra Castro

Girl at the BeachJaimie Sullivan

GPS Voice (voice) (as Leigh Folsom)Leigh Folsom Boyd

DanzanteAdrienne McQueen

Dominican Dancer /Model (u)Valenzia Algarin

Hot Girl (u)Lexi Baxter

Bar Girl 1 (u)Hazel Calderon

Prisoner (u)Christian Calloway

Club Goer (u)Jason Castle

Braga's Henchman (u)Abraham Chaidez

Fenix's Henchman #2 (u)Daniel Colletti

Hot Girl (u)Liberty Cordova

Campos Henchman (u)Jason L. Davis

ChicoBarnaby De La Cruz

Dwight's Girl (u)Kristen DeLuca

VIP Club Patron (u)Jacob Diamond

Prisoner (u)Antonio Echeverria

Henchman's Girlfriend (u)Ashley Green Elizabeth

Supporting (u)Traci Elizabeth

Gangster #1 (u)JR Garcia

Border Agent #3 (u)Jerald Garner

Club Girl (u)Meredith Giangrande

Henchman (u)Guillermo Gomez

Model /Dancer (u)Victoria Gracie

Dancer /Model (u)Fatimah Hassan

Fenix's Henchman (u)Chicago Jones

FBI Agent (u)Frederick Keeve

Driver (u)Joyce Kirkconnell

Ricky Shigura (u)Jeff Lam

Henchman (u)John Edward Lee

Kissing Girl (u)Sophia Lin

Campos Henchman (u)Devin Lockett

Henchmen (u)Mack-b

Ignacio Cruz (u)Gilbert J. Menchaca

Cartel (u)Mariano Mendoza

Girl Kissing in the Hall (u)Mycole Metcalf

Leena (u)Rana Morrison

Cartel Driver #1 (u)Michael Nance

Dancer (u)Christina Neferis

Santa Domingo GirlJade Puga

Street RacerShawn Rader

Model /Dancer (u)Lindsay Rosenberg

Drug Runner's #2 Girl (u)Bruna Rubio

Dancer #2 (u)Sagine

Braga's Henchman (u)Rodney Sciba

Hot Girl (u)LaToya Tonodeo

Fenix Henchman (u)Phil Tyler

Dwight's Girl (u)Holly Weber

Prisoner on Bus (u)Dennis Winters

Braga's Henchman #1 (u)David Zahedian

Música

Brian Tyler

Producción

Co-productor: MéxicoRicardo Del Río

ProductorVin Diesel

ProductorMichael Fottrell

Productor ejecutivoAmanda Lewis

ProductorNeal H. Moritz

Productor ejecutivoSamantha Vincent

Casting

Sarah Finn y Randi Hiller

Fotografia

Amir Mokri (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jeff Bilger (Asistente de dirección: segunda unidad), Julian Brain (Asistente de dirección), Dieter Busch (first assistant director: additional photography (as Dieter 'Dietman' Busch)), Albert Cho (Asistente de dirección: segunda unidad), Steven Hacker (Asistente adicional del director), Frederic Henocque (first assistant director: Mexico), Patrick Heyerdahl (second assistant director: Mexico), Vincent Lascoumes (Asistente de dirección), Christophe Le Chanu (Asistente de dirección), Terry Leonard (second unit director (as Terry J. Leonard)), Elion Olson (Asistente de dirección: segunda unidad), Mic Rodgers (Director de la segunda unidad), Chad Silver (Aprendiz dga), Lynn Struiksma (Asistente de dirección: segunda unidad), Rhys Summerhayes (Asistente adicional del director), Andrew Ward (Asistente adicional del director), Pete Waterman (additional assistant director: second unit) y Mike Gunther (second unit director: Mexico (u))

Dirección artística

Tristan Paris Bourne, Candi Guterres ((Mexico)) y David Lazan (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Laine Abramson (Comprador), Charlsey Adkins (Coordinador de decoración de set), Renee Lee Alito (Comprador de la construcción), Bennett Andrews (Greensman), Peggy Casey (Comprador del set de decoración), Tony Castagnola (head greens coordinator), Don 'Tex' Clark (set dresser: reshoots), Paul Cunningham (set dressing gang boss), Kristen Davis (Diseñador de escena), Dave DeGaetano (Coordinador de construcción), Darrin Denlinger (Artista del guión gráfico), Don Elliott (De vestuario), Perry E. Ellis (De vestuario), David Falconer (head plasterer), Alex Farrington (Médico de construcción), Kristopher Gifford (Asistente del departamento artístico), J. Michael Glynn (Asistente de jefe de utilería), Robert Hale (Supervisor de pintura), Brock Helfer (De vestuario), Michael Hird (Médico de construcción), Mark Kudra (De vestuario), Jim Magdaleno (Artista del guión gráfico), Sean Mannion (Jefe de utilería), Jonathan Mikita (paint forman), Nic Montemayor (Escultor), John Naehrlich (Jefe constructor), Cesar Orozco (Fabricante de utilería), Edward V. Pannozzo (construction accountant), Tony Perez (leadman gangboss: Mexico), Jason Perrine (Asistente del departamento artístico), Frank Piercy (paint supervisor: additional photography), Mike Reiber (paint decorator gang boss), Molly Reinhardt (Asistente del departamento artístico), Aaron Rodriguez (stand-by painter: second unit (as Aaron G. Rodriguez)), Eric Rosenberg (Diseñador gráfico), David Shauger (Jefe de utilería), Bert Smith (Asistente de jefe de utilería), Paul Sonski (Diseñador de escena), Hans Soto (stand-by greens), Anthony Syracuse (construction coordinator: additional photography), Mark Robert Taylor (Coordinador del departamento artístico), Kim Thio (Médico de construcción), David Tomeo (paint gang boss), Jeffry C. Voorhees (assistant property master: second unit), Kevan Weber (Jefe de la banda), Dennis Winters (on-set dresser (as Dennis L. Winters)), Nancy Lowry (set dresser (u)) y Kenneth Sayers (De vestuario)

Dobles

Kenny Alexander (Acrobacias), Hank Amos (Acrobacias), Tammie Baird (Acrobacias), Matt Baker (Acrobacias), Craig Baxley Jr. (stunts (as Craig Baxley)), Nick Brandon (Acrobacias), Troy Brown (Acrobacias), Sharon Bruneau (Conductor de precisión), David Castillo (Acrobacias), Jon Chabot (Acrobacias), Eric Chambers (Acrobacias), Kelly Collins (Acrobacias), Paul Dallenbach (Acrobacias), Brian Duffy (Acrobacias), Zack Duhame (Acrobacias), Eyad Elbitar (Acrobacias), Tom Elliott (stunts (u)), Annie Ellis (Acrobacias), Donna Evans (Acrobacias), Clay Donahue Fontenot (Acrobacias), Tanner Foust (Acrobacias), Cesar Garcia (Acrobacias), Lance Gilbert (Acrobacias), Tim Gilbert (Acrobacias), Tad Griffith (Acrobacias), Mike Gunther (Coordinador de dobles), James M. Halty (stunts (as James Halty)), Riley Harper (Acrobacias), Thomas Robinson Harper (Acrobacias), Gene Hartline (Acrobacias), Freddie Hice (Coordinador de dobles), Samuel Hubinette (Acrobacias), Jeff Imada (Acrobacias), Tracy Keehn-Dashnaw (stunts (as Tracy Keehn Dashnaw)), Henry Kingi (stunts (as Henry Kingi Sr.)), Paul M. Lane (stunts (as Paul Lane)), Shawn Lane (Acrobacias), Oakley Lehman (Acrobacias), Malosi Leonard (Acrobacias), Matt Leonard (stunts (as Matthew Leonard)), Paul Leonard (Acrobacias), Victor Lopez (Acrobacias), Billy D. Lucas (stunts (as Bill Lucas)), Jalil Jay Lynch ( Dobles de chófer), Mike Massa (Acrobacias), Dustin Meier (Acrobacias), John Meier (stunts (as John C. Meier)), Rhys Millen (Acrobacias), Heidi Moneymaker (Acrobacias), Norman Mora (Acrobacias), Marco Morales (Acrobacias), Matthew Moss (Acrobacias), Panuvat Anthony Nanakornpanom (stunts (as Anthony Nanakornpanom)), Lin Oeding (Acrobacias), Joe Ordaz (Acrobacias), Jimmy Ortega (Acrobacias), Allan Padelford (Acrobacias), Chris Palermo (Acrobacias), Alex Pfeiffer (Acrobacias), James Pratt (stunts (as Jim Pratt)), Dana Reed (Acrobacias), Kevin Reid (Acrobacias), Justin Riemer (Acrobacias), Tim Rigby (Acrobacias), Larry Rippenkroeger (Acrobacias), Shawn Robinson (Acrobacias), Troy Robinson (Acrobacias), Von L. Roddy (stunts (as Von Roddy)), Jason Rodriguez (Acrobacias), Gary Rosales (Acrobacias), Gilbert Rosales (Acrobacias), Michael Runyard (Acrobacias), Rich Rutherford (stunts (as Richard Rutherford)), Ryan Sakal (Acrobacias), Todd Schneider (Acrobacias), Robair Sims (Acrobacias), Mike Smith (Acrobacias), Matthew Taylor (Acrobacias), Keith Tellez (Acrobacias), Tim Trella (Acrobacias), Jose L. Vasquez (stunts (as Jose Vasquez)), Shelly Ward (Acrobacias), Gary J. Wayton (stunts (as Gary Wayton)), Chrissy Weathersby Ball (stunts (as Chrissy Weathersby)), Scott Workman (Acrobacias), Danny Wynands (stunts (as Danny Wynands)), Alvin Zalamea (Acrobacias), Bobby Aldridge (stunts (u)), Lloyd Barachina (stunts (u)), Gregory J. Barnett (stunts (u)), Robert Bastens (stunts (u)), Troy Brenna (stunts (u)), Heather Charles (stunt double (u)), Edward Conna (stunts (u)), Clay Cullen (stunts (u)), Eddie J. Fernandez (stunts (u)), Brent Fletcher (stunt driver (u)), Tony Flores (stunt performer (u)), Roland Fullajtar (stunts (u)), Gary Guercio (stunts (u)), Jimmy Hart (stunts (u)), Chris Henderson (stunts (u)), Matt Jayson (stunt performer (u)), Michael B. Johnson (stunts (u)), Rob King (stunts (u)), Diana R. Lupo (stunts (u)), Mike Majesky (stunt driver (u)), Brad Martin (stunts (u)), Jim Michaels (stunt double (u)), Johnny Michaels (stunt driver (u)), Mike Mukatis (stunts (u)), Eddie Perez (stunt double: John Ortiz (u)), Manny Perry (stunt driver (u)), Piya Pinvatana (stunts (u)), Brieann Rich (stunt driver (u)), Nicholas Rich (stunt driving double: truck driver (u)), Samuel Ringoir (stunt driver (u)), Errol Sack (stunt driver (u)), Ray Siegle (stunts (u)), Richard Stanley (stunt driver (u)), Richard C. Taylor (stunt driver (u)), Don Thai Theerathada (stunt performer (u)), Christopher J. Tuck (stunt double: Paul Walker (u)), Phil Tyler (stunt player (u)), Steve Upton (stunt rigger (u)), Katie B. Williams (stunt double: Gal Gadot (u)), Brian P. Williamson (stunt double (u)), Jason Ybarra (stunt driver (u)) y Marcus Young (stunts (u))

Diseño de vestuario

Sanja Milkovic Hays

Efectos visuales

Gary Abrahamian (animation lead: CIS Hollywood), Kevin Adams (3d artist: Double Negative), Shish Aikat (education manager, Rhythm & Hues), Erik Akutagawa (digital image resources manager), Diccon Alexander (digital matte painter: Double Negative), Casey Allen (senior flame artist), Simon Allmark (visual effects editor: Double Negative), Terence Alvares (Compositor digital), Christopher Anciaume (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Rob Andrews (Artista de efectos visuales), Krámli András (rotoscope artist: Cube Effects), Arild Anfinnsen (3d artist: Double Negative / visual effects artist), Szvák Antal (visual effects coordinator: Cube Effects / visual effects producer: Double Negative), Cynthia Aragon (bg prep artist: Rhythm & Hues (as Cynthia Aragon Trevino)), Mathieu Archambault (Compositor digital), Arthur Argote (compositing lead), Spencer Armajo (Flame artist), Oliver Armstrong (Compositor), Charles Arulraj (roto/prep artist), David August (lead creative), Jarrod Avalos (Artista calibrador de movimiento), Sergio Ayrosa (Compositor digital: doble negativo), Keziah Bailey (3d artist: Double Negative / matchmove artist), Daniel Baldwin (3d artist: Double Negative / matchmove artist), Adam Balentine (compositor: Rhythm & Hues), Sarah Barber (visual effects coordinator: Mr. X Inc.), Adam Barnett (technical support), Dániel Bartha (digital compositor: Cube Effects), Diána Batki (visual effects coordinator: Cube Effects), Andy Bean (3d artist: Double Negative (as Andrew Bean) / digital effects artist), Jeffery Beeland (pipeline supervisor: Rhythm and Hues), Thad Beier (visual effects supervisor (as Thaddeus Beier)), Barb Benoit (Compositor digital), Lizzie Bentley (matte painter: double negative), Zoltán Benyó (visal effects production supervisor: Cube Effects / visual effects producer: Double Negative (as Ben), Dennis Berardi (visual effects supervisor: Mr. X Inc.), Frank Berbert (Compositor digital: doble negativo), Petter Bergmark (modeler and texture artist), Les Bernstien (motion control operator), Nikhil Bhatnagar (Director técnico), Aman Bhutani (paint/roto artist), Muhittin Bilginer (3d artist: Double Negative / visual effects technical director: Double Negative), Koushik Biswas (matchmove technical director: rhythm and hues), Adam Blank (matchmove supervisor: Rhythm & Hues), Zoltán Bojtos (roto/prep artist: Cube Effects), Raoul Bolognini (visual effects producer: Zoic Studios (as Raoul Yorke Bolognini)), Sanchari Bose (Coordinador de produccion), Jon Bowen (visual effects supervisor: Double Negative), James Braid (technology: Double Negative), Andre Braithwaite (3d artist: Double Negative / visual effects artist), Kristen Branan (head of production: Zoic Studios), Ellen Brenner (lead animation layout artist: Rhythm & Hues), Jared Brient (lighting technician: Hydraulx), Melissa Brockman (visual effects producer: Rhythm & Hues (as Melissa Brockman Kalmus)), Kenneth Quinn Brown (visual effects: Hydraulx (as Kenneth Brown)), Randy Brown (Compositor: CIS Hollywood), Kevin R. Browne (dynamic effects animator: Hydraulx (as Kevin Browne)), Nik Brownlee (Compositor digital: doble negativo), Erik Bruhwiler (compositing supervisor: Hydraulx), Robert Brumby (3d artist: Double Negative), T.J. Burke (Animador), Elika Burns (roto/paint supervisor: CIS Hollywood), Jeremy Burns (in-house compositing supervisor), Paul Burton (3d artist: Double Negative), Vajda Bálint (rotoscope artist: Cube Effects), Andrew Cadey (3d artist: Double Negative / visual effects technical director), Daniel Cairnie (Compositor digital: doble negativo), David C.P. Chan (action sequence contributor / digital compositing artist), Theju Chandran (digital paint/rotoscope artist: Rhythm and Hues Studios), Roger Chao (modeler: Rhythm & Hues), Sarah Char (visual effects data coordinator: Universal Pictures), Frank Toby Chi (Artista digital), Jeremy Chinn (modeler: Rhythm & Hues), Vikas Chirate (systems administrator), Stephen Chiu (Coordinador de efectos visuales), Go Woon Choi (modeler: Hydraulx), Sandesh Chonkar (modeler: Rhythm & Hues, India), Craig Chun (lead modeler: Rhythm & Hues), Frazer Churchill (visual effects supervisor: Double Negative), Jeffrey Cilley (digital imaging specialist), Ovidiu Cinazan (Compositor principal), Jamie Clark (Artista de efectos visuales), Trent Claus (flame artist), Ronnie Cleland (texture artist), Andrew M. Collins (Animador), Daniel Aristoteles Collins (systems/operations: Rhythm & Hues), Drew Collins (animation: Double Negative / digital artist: Double Negative), Michael Conelly (look dev artist), Cameron Coombs (Inferno artist: Hydraulx), Natalie Coon (Artista digital), Krystal Cooper (render I/O coordinator), Ian Copeland (Compositor digital: doble negativo), Zoe Cranley (3d artist: Double Negative), Clark Credle (second second assistant director: VFX), Benjamin Cunningham (digital coordinator: Rhythm & Hues), Mária Czeglédi (rotoscope artist: Cube Effects), Julie D'Antoni (head of production: Rhythm & Hues Studios), Roberto D'Ippolito (digital compositor (as D'Ippolito Roberto)), Nick Dacey (visual effects editor: Double Negative), Alistair Darby (3d artist: Double Negative / matchmove artist: Double Negative), Luan Davis (Compositor: Doble Negativo), Chris Dawson (VFX camera supervisor (as Christopher Dawson)), Laura Stuart Dawson (Coordinador de efectos visuales), Yoshi DeHerrera (visual effects artist: 3D scanning & modeling), Kent Demaine (creative director: interactive design: OOOii), Amol Dighe (technical operations), Ben Dishart (texture artist: CIS Hollywood), Manasa Divya (matchmove technical director: Rhythm & Hues (as Divya Manasa)), Nicolas Donel (Pintor mate), Crystal Dowd (executive visual effects producer: Pacific Title and Art Studio / visual effects executive producer:), Miller Drake (Editor de efectos visuales), Stefan Drury (head of visual effects: LipSync Post), Jan Dubberke (Compositor digital: doble negativo), Amélie Dubois (Compositor digital), Donna Dubuc-Curtis (bg prep artist: Rhythm & Hues / roto and paint artist), Danny Duchesneau (Compositor digital), Paul Ducker (3d artist: Double Negative / visual effects artist), Nancy Duff (digital coordinator: India), Ryan Duhaime (lighting technical director: Rhythm and Hues), William J. Earl (3d artist: Double Negative (as Will Earl) / shots technical director), Eric Ebling (cg effects artist: [Hy*drau"lx]), Laboncz Edina (digital paint and rotoscope artist: Cube Effects), Dustin Edwards (production assistant: [hy*drau"lx]), Graeme Eglin (2d artist: Double Negative), Tamer Eldib (Modelador), Tosh Elliott (3d artist: Double Negative / matchmove artist: Double Negative), Chris Elmer (texture artist: Rhythm and Hues Studios), Moriah Etherington-Sparks (visual effects producer: Double Negative), Huw J. Evans (technical director: Double Negative), Kenneth Fanning (Artista digital: Double Negative), Péter Farkas (lead roto artist: Cube Effects / lead visual effects artist: Double Negative (as Farkas Peter)), Reischig Ferenc (systems administrator: Cube Effects), Tamás Fiedler (matchmove artist: Cube Effects), Zoltán Fiedler (matchmove artist: Cube Effects), Lisa Fisher (paint and rotoscope artist: CIS Hollywood), David Fix (senior systems administrator: Mr. X Inc.), Dániel Forgács (lead matchmover: Cube Effects / lead visual effects artist: Double Negative (as Forgacs Daniel)), Richard Fox (Compositor digital), Marissa Fraering (visual effects: [hy*drau"lx]), Adam Francis (motion control technician), Chris Fregoso (Compositor), Mark Freund (visual effects supervisor: Pacific Title and Art Studio), Mathias Frodin (compositor: CIS Hollywood / digital compositor), Carl Frytz (Animador), David Funston (computer graphics supervisor: Zoic Studios), Ilan Gabai (effects technical director: Zoic Studios), André Gabriella (roto/prep artist: Cube Effects), Papp Gabriella (2d artist: Double Negative / rotoscope artist: Cube Effects), Eric Galoob (Editor de efectos visuales), Jason Gandhi (r&d), Demitre Garza (paint artist / rotoscope artist), David Geoghegan (compositor: Pacific Title and Art Studio / digital compositor), Tommy Gervais (Asistente de producción de efectos visuales), Matthew Gilson (digital matte painter: Hydraulx), Alex Gitler (compositor: CIS Hollywood / digital compositor), Geoffroy Givry (visual effects: Double Negative), Matt Glover (visual effects coordinator: Mr. X Inc.), John Goodman (Animador), Azzard Gordon (3d artist: Double Negative / digital artist: Double Negative), Lara B. Grant (digital coordinator: Rhythm & Hues (as Lara Grant) / visual effects coordinator: Rhythm & Hues), Victor Grant (effects lead), Kyle Gray (Compositor: CIS Hollywood), Stephanie Greenquist (digital coordinator: India), Gavin Gregory (visual effects producer: Double Negative), Jon Grinberg (Editor de efectos visuales), Miguel A. Guerrero (modeling supervisor: Hydraulx (as Miguel Guerrero)), Alex Guri (Compositor digital), James Guy (3d artist: Double Negative), Brian Hajek (Compositor), Brian Hanable (compositor: Pacific Title and Art Studio / digital effects compositor: Pacific Title), Chris Haney (technical supervisor), Pete Hanson (studio manager: double negative), Gareth Harbuz (3d artist: Double Negative / matchmove artist), Nina Harlan (paint and rotoscope artist: CIS Visual Effects Group (as Nina Yoon)), Anthony Harris (color timing supervisor), Jonathan Harris (Compositor digital), Sho Hasegawa (effects artist: Rhythm & Hues), Joe Henke (digital effects supervisor: CIS Hollywood), Tulio Hernandez (sequence lighter), Jotham Herzon (previs designer: Proof, Inc.), Jeremy Hey (Compositor digital), Nick Hiatt (lead matte painter: Rhythm & Hues (as Nicholas Hiatt)), Austin Hiser (Compositor digital), Phil Holland (digital imaging specialist), Shaina Holmes (digital artist supervisor), Pete Howlett (digital compositor: Double Negative (as Peter Howlett)), Heather Hoyland (Compositor senior), Michael Hull (animator / visual effects: Double Negative), Steven Hur (pipeline tech support technical director), Patrick D. Hurd (visual effects production supervisor), Nathan Hurlburt (Compositor digital), Neeraj Ingle (prep artist Rhythm & Hues), Vajda István (digital compositor: Cube Effects), Lakshmi Subramanian Iyer (Coordinador de efectos visuales), Virendra Jadhav (match move technical director: Rhythm & Hues), Mustafa Jaheed K. (matchmove technical director: Rhythm & Hues (as Mustafa Jaheed)), Neh Jaiswal (Coordinador de efectos visuales), Alicia Johnson (visual effects coordinator: Pacific Title and Art Studio), Christopher Jones (visual effects supervisor: Zoic Studios), Marvin Jones (bg prep artist: Rhythm & Hues), Vanessa Joyce (digital coordinator: Rhythm & Hues / visual effects sequence coordinator), Kamalakkannan (Compositor digital), Rafal Kaniewski (Compositor), Rohit Karandadi (render support), Thomas Kernan (modeler: Hydraulx), Scott Kilburn (lighting technical director: Rhythm & Hues), Jordan Kirk (cg supervisor: Double Negative), Pál Klemm (lead digital compositor: Cube Effects / visual effects supervisor: Double Negative (as Klemm Pal)), Nik Kleverov (visual effects editor (as Nikita Kleverov)), Eric A. Kohler (archive editor: Hydraulx), Joshua I. Kolden (Compositor), Marcin Kolendo (Compositor digital), László Kondor (junior pipeline technical director: Cube Effects), Éva Korda (rotoscope artist: Cube Effects), Michael Kory (Artista digital), Dávid Kozma (digital compositor: Cube Effects), Benjamin Krebs (Compositor digital: doble negativo), Louis Kreusel (render i/o coordinator: Rhythm & Hues), Daniel Kruse (digital lighter: Hydraulx), Takashi Kubota (effects artist: Rhythm & Hues), Vinoth Kumar (bg prep artist: Rhythm & Hues), Bill Kunin (visual effects supervisor: Hydraulx), Linda Kurgpold (previs designer: Proof, Inc.), Prince Kurian (Artista de efectos visuales), Mike Kwan (digital compositor: Mr. X Inc.), Károly Körmöczi (rotoscope artist: Cube Effects), Tom Lamb (compositor: Pacific Title and Art Studio / digital compositor), David Lamps (render i/o coordinator: Rhythm & Hues Studios), Isabelle Langlois (digital effects producer: Mr. X Inc), Yann Larochette (Compositor digital), Mark Laszlo (matchmove artist: Cube Effects), Miles Lauridsen (3d artist: Pacific Title and Art Studio / animator: Pacific Title and Art Studio), Sherwyn Lawrence (Artista de efectos visuales), Stafford Lawrence (Animador), Dan Lazarow (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios (as Daniel Lazarow)), Matthew Leach (studio assistant), Kim LeBrane (3d coordinator: Hydraulx / computer graphics coordinator: Hydraulx), Janice Lee (Compositor), Sun Lee (matte painter: Hydraulx), Hannah K. Lees (animation layout: Rhythm and Hues), Danny Lei (modeler: Rhythm & Hues / visual effects), Luke Letkey (Compositor digital), Gregory D. Liegey (visual effects supervisor: CIS Hollywood (as Gregory Liegey)), Richard Lieu (compositor: Pacific Title and Art Studio (as Rich Lieu)), Eugene Lipkin (Artista de efectos visuales), Pascal Loef (Director técnico de iluminación), Imre Lovász (pipeline technical director: Cube Effects), Bob Lyss (Compositor: CIS Hollywood), Jason Magdaleno (assistant visual effects coordinator), Richard Mahon (matte painter / visual effects art director: Rhythm & Hues (as Rich Mahon)), Shahid Malik (3d artist: Double Negative), Tony Man (Compositor digital), Zach Mandt (Pintor mate), Paul Maples (motion control operator), Simon Marinof (Compositor digital), Leonardo Martinez (Animador), Sallyanne Massimini (Artista de efectos visuales), Jenna Mateo (Artista de rotoscopio), Craig Mathieson (Compositor digital), Nathan Matsuda (Compositor), Morris May (Supervisor de CG), Peregrine McCafferty (visual effects: Double Negative), Daniel McCurley (render coordinator), Kelvin McIlwain (Supervisor de efectos visuales), Claire McLachlan (digital compositor: Mr. X Inc.), Michael Meagher (visual effects executive producer), Bob Mercier (Supervisor de efectos visuales), Károly Mesterházy (digital compositor: Cube Effects), Diana Miao (texture & lighting supervisor: CIS Hollywood), Scott Michelson (visual effects executive producer: hydraulx), Falvay Miklós (digital compositor: Cube Effects), James Michael Miller (visual effects coordinator (as Michael Miller)), Katie Miller (assistant visual effects coordinator: CIS Visual Effects Group / production assistant: CIS Hollywood), Steven Miller (paint/roto artist: Hydraulx), Chirag Mistry (modeler: Rhythm & Hues, India), John Moffett (2d artist: Double Negative), Jaideep Mohan (Compositor digital), Kama Moiha (2d supervisor: CIS Hollywood), Alberto Montañés (Compositor digital), Robert Montgomery (compositor: Pacific Title and Art Studio), Amanda Morrison (Compositor digital), Josh Mossotti (3d artist: Pacific Title and Art Studio / animator: Pacific Title and Art Studio / visual effects ar), Mike L. Murphy (previs designer: Proof, Inc. (as Mike Murphy)), Marc Nanjo (Compositor: CIS Hollywood), Julia Neighly (digital producer: CIS Visual Effects Group (as Julia Gaudette)), Brandon Nelson (Compositor digital), Lee Nelson (3D animator: titles), Lori J. Nelson (Productor de efectos visuales), Chun Seong Ng (modeler: Hydraulx), Lukas Niemczyk (3d artist: Double Negative / visual effects technical director: Double Negative), James P. Noon (seguimiento), Onesimus Nuernberger (matte painter: Rhythm & Hues), Brian Nugent (Flame artist), Jim O'Hagan (compositor: Pacific Title and Art Studio / digital compositor: Pacific Title), Péter Obornik (matchmove artist: Cube Effects), Gregory Oehler (senior compositor: CIS Hollywood (as Greg Oehler)), Fábry Olivia (rotoscope artist: Cube Effects), Robert Olsson (Pintor mate), Dylan Owen (2d artist: Double Negative), Eugene Paluso (camera tracker: Hydraulx / visual effects artist), Nikolett Papp (2d artist: Double Negative / digital compositor: Cube Effects), Bruno Parenti (digital compositor: Hydraulx), Hojin Park (Compositor digital), Daniel Pastore (Artista calibrador de movimiento), Chris Payne (Compositor), Eric Pender (3d artist: Pacific Title and Art Studio / animator: Pacific Title and Art Studio), Marlon Perez (digital artist: Zoic Studios), Sandor Peto (matchmove artist: Cube Effects), Rob Phillips (Asistente de producción de efectos visuales), Praveena Pinnoju (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Gábor Piszter (matchmove artist: Cube Effects), Fred Place (Compositor), George Plakides (Artista de efectos visuales), Attila Polgár (digital compositor: Cube Effects), John Polyson (visual effects coordinator: Hydraulx), Travis Porter (Compositor digital), Sebastien Proulx (Compositor digital), Gabor Pulai (3d artist: Double Negative (as Pulai Gabor) / matchmove artist: Cube Effects), John Purdie (Compositor), Katherine Pursey (3d artist: Double Negative / effects technical director: Double Negative), Csaba Pépp (digital compositor: Cube Effects), Nagy Péter (roto/prep artist: Cube Effects), Kevin Quatman (Compositor principal), Dante Quintana (lighter: Rhythm & Hues / look development: Rhythm & Hues), Chris Radcliffe (generalist: Hydraulx), Nick Rampling (3d artist: Double Negative), Edward Randolph (visual effects coordinator: The Senate VFX), Shrinidhi Rao (render support), Raj Mohan Singh Rawat (roto/prep artist), Sunil Rawat (matchmove lead: Rhythm & Hues), Dominic Remane (lighting lead: Mr. X Inc.), Gizmo Rivera (Compositor), Victor Rodriguez (paint & rotoscoping artist: CIS Hollywood), Karl Rogovin (digital artist: Hydraulx / dynamic effects animator: Hydraulx), César Romero (inferno artist), Allen Rose (Artista de efectos), Robert Rowles (Compositor), Marc Rubone (Compositor digital), Karl Rumpf (visual effects production manager: rhythm & hues), James Russell (Compositor digital: doble negativo), Chris Ryan (CG supervisor: CIS Hollywood), Heather MacPhee Ryan (paint and rotoscope artist: CIS Visual Effects Group), Olivier Ryard (Compositor digital), Krystal Sae Eua (model/texture artist), Paul Saint-Hilaire (digital compositor: Nuke), Salar Saleh (digital supervisor: Rhythm and Hues / sequence supervisor), Lucy Salter (3d artist: Double Negative / lighting technical director: Double Negative), Marc-Andre Samson (lead matte painter: Rhythm & Hues (as Marc Samson)), Tiago Santos (digital compositor / visual effects: Double Negative), Markus Schneider (Compositor digital), David Schoneveld (digital effects artist: Hydraulx / dynamic effects animator: Hydraulx), York N. Schueller (lead character rigger: Hydraulx (as York Schueller)), Aaron Schultz (CG artist: CIS Hollywood), Andrew E. Scrase (3d artist: Double Negative (as Andrew Scrase) / matchmove artist: Double Negative), Alexander Seaman (effects animation supervisor: Double Negative / visual effects supervisor: Double Negative), Jerry Seguin (Compositor digital), Seshaprasad (digital production manager: Rhythm & hues), Laura Sevilla (senior compositor: Hydraulx), Siddharth Shah (background prep artist: Rhythm and Hues), Stacey Shear (digital producer: Rhythm & Hues (as Stacey Shear-Riera)), Steve Shearston (lead artist: Double Negative), Craig Shumard (motion control technician), Shyamchand (prep artist), Prateep Siamwalla (seguimiento), Dominic Sidoli (visual effects: Double Negative), Nic Sievers (Modelador), Ben Simons (visual effects artist: Mr. X Inc), Amie Slate (lighter: Rhythm & Hues / lighting lead: Rhythm & Hues), Brad Smith (render I/O administrator), Craig W. Smith (Editor de efectos visuales), Dan Snape (Compositor digital: doble negativo), Henrik Soder (3d artist: Double Negative / matchmove artist), Tamás Somlyai (digital compositor: Cube Effects), David Sosalla (visual effects supervisor: Pacific Title and Art Studio), Nelson Sousa (cg modeler: Rhythm & Hues), Geordie Spradling (paint & rotoscoping artist: CIS Hollywood), Julie Stark (2-d supervisor / compositing supervisor), Richard Stay (compositor / visual effects: Double Negative), Tom Steadman (3d artist: Double Negative / digital effects artist: Double Negative), Colin Strause (visual effects designer: Hydraulx / visual effects supervisor), Greg Strause (visual effects designer: Hydraulx / visual effects supervisor), Frederick George Stuhrberg (3D scanning), Karl Stumpf (visual effects production manager: Rhythm & Hues), Jonathan Styles (3d artist: Double Negative), Aline Sudbrack (3d artist: Double Negative / effects technical director: Double Negative), Ryan Swanno (digital compositor: Rhythm & Hues), Jeremiah Sweeney (Flame artist: Lola VFX), Christopher Sweet (3d artist: Double Negative / matchmove artist), Mátyás Szabó (digital compositor: Cube Effects), Attila Szapek (digital compositor: Cube Effects), Zoltán Szegedi (digital compositor: Cube Effects), Gábor Székely (technical director: Cube Effects), András Szõcs (matchmove artist: Cube Effects), Carmen Tabanyi (vfx script pa), Ria Tamok (digital compositor: Cube Effects), Aashima Taneja (production coordinator / visual effects coordinator), Pál Tauszig (digital compositor: Cube Effects), Ben Taylor (render i/o coordinator), Jon Teer (previs designer: Proof, Inc.), Elaine Essex Thompson (associate visual effects producer: post production), Lee Tibbetts (technical director: Double Negative), James Tomlinson (3d artist: Double Negative), Samantha Tracey (visual effects coordinator: LipSync Post), Simon Trafford (2d artist: Double Negative), Dan Trezise (compositor: Rhythm & Hues), Vincent Tsu (Compositor digital), Eric Tsui (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Andrew Tucker (3d artist: Kaliber Visual Effects), Andrew Tulloch (on-set matchmover: Double Negative / visual effects supervisor: Double Negative), Gábor Tóth (senior compositor: Cube Effects), Yuki Uehara (Artista de rotoscopio), Chris Ung (3d artist: Double Negative / digital effects artist: Double Negative), Michele C. Vallillo (visual effects producer: Pacific Title and Art Studio), David Van Dyke (visual effects producer: CIS Hollywood), Sonia Varshney (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios), Alexander Vegh (compositor / previs supervisor: Proof, Inc.), Sebastien Veilleux (Compositor digital), Armando Velazquez (Compositor digital), Gergely Velki (rotoscope artist: Cube Effects), Rakesh Venugopalan (prep artist), Diego Vida (Compositor), Attila Vócsa (rotoscope artist: Cube Effects), Nathan Warner (previs artist: Proof, Inc.), Mike Wassel (visual effects supervisor (as Michael J. Wassel)), Neil West (senior matchmove artist), Fiona Campbell Westgate (visual effects producer: Mr. X Inc.), Bob Wiatr (compositing supervisor: Pacific Title and Art Studio), Mark R. Wilkins (lighting technical director: Rhythm & Hues (as Mark Wilkins)), C. Jerome Williams (paint/roto artist: Hydraulx), Chantelle Williams (3d artist: Double Negative), Kurt Williams (rigger: Rhythm & Hues), Steven D. Wolff (Artista digital), Loeng Wong-Savun (flame / inferno artist: Hydraulx), Xye (seguimiento), Kazuyoshi Yamagiwa (Flame artist: Lola VFX), Radost Yonkova (digital compositor: Rhythm & Hues (as Radost Ridlen)), Trevor Young (visual effects: Double Negative), Anton Yri (Compositor), Wojciech Zielinski (CG supervisor: Mr. X Inc.), Steve Ziolkowski (Supervisor de animación), Ryan Zuttermeister (visual effects: Hydraulx), Péter Závorszky (visual effects producer: Double Negative (as Zavorsky Peter)), Matt Ashton (senior systems: CIS Hollywood (u)), Sebastien Betsch (i/o technical specialist (u)), Patrick Flannery (visual effects stills photographer: Hydraulx (u)), Donald Fly (general manager: CIS Group (u)), Amy Garback (effects liaison: CIS Hollywood (u)), Walter Gilbert (digital compositor: Double Negative (u)), Harrison Hays (render I/O manager (u)), Brian Holmes (systems engineer: CIS Hollywood (u)), Shun Imaizumi (visual effects artist (u)), Marios Kourasis (visual effects artist (u)), Darryl Li (visual effects coordinator: Double Negative (u)), Taz Lodder (technical support: Double Negative (u)), Robert Minsk (systems: CIS Hollywood (u)), Peter Pace (matte painting supervisor (u)), Mark Prusten (visual effects artist (u)), Victor Tang (researcher (u)) y Leanne Young (assistant visual effects editor: Double Negative (u))

Departamento de animación

Benjamin Cunningham (animation coordinator)

Diseño de producción

Ida Random

Departamento de maquillaje

Merribelle Anderson (Jefe de estilistas: segunda unidad), Zoltan Elek (Jefe de maquillaje), Linda D. Flowers (department head hair (as Linda Flowers)), Antonio Garfias (assistant makeup artist: Mexico), Lindsay Garrison (Maquilladora), Edouard F. Henriques (key makeup artist: second unit (as Ed Henriques)), Deborah Holmes Dobson (Jefe de peluqueros), Dean Jones (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Dennis Liddiard (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Ken Niederbaumer (Artista de maquillaje: segunda unidad), Tijen Osman (Jefe de estilistas: segunda unidad), Yesim 'Shimmy' Osman (department head hair (as Yesim Osman)), Gerald Quist (Jefe del departamento de maquillaje), Araceli Rios (assistant hair stylist: Mexico), Viola Rock (Maquilladora), Monica Sabedra (Estilista), Carol Schwartz (key makeup artist (as Carol Schwartz Maehl)), Jonathan Seti (tattoo designs), Rick Stratton (tattoos), Christien Tinsley (personal makeup artist: Mr. Diesel), Gary Archer (dental technician (u)) y Elizabeth Mbousia (additional makeup artist (u))

Departamento de musica

Kyle Clausen (Asistente de editor de música), Kevin Connolly (Músico), Tonia Davall (Contratista de música), Sandy DeCrescent (Contratista de música), Robert Elhai (Orquestador), Ernesto Foronda (Consultor musical), Pakk Hui (musical score arrangements / orchestrator), Joel Iwataki (music scoring mixer / score recordist), Andrew Kinney (orchestrator (as Andrew Kinny)), Gary Krause (score preparation supervisor (as Gary L. Krause)), Tim Lauber (scoring stage crew), Joe Lisanti (Editor de música), Larry Mah (Grabador digital de banda sonora), Tony Morales (Arreglos), Kathy Nelson (Supervisor musical), Dana Niu (Orquestador), Sheri Ozeki (Editor de música), Francesco Perlangeli (scoring stage crew), Bryan Pezzone (Pianista), Keith Power (Arreglos), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Denis St. Amand (scoring stage crew), Tom Steel (scoring stage crew), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Stuart Michael Thomas (Arreglos), Brad Warnaar (Orquestador), Frank Wolf (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Frank Macchia (music preparation (u)), Scott McRae (music preparation (u)) y Laura Perlman (music editor (u))

Departamento de vestuario

Yaa Boaa Aning (Vestuarista), Anita Louise Brown (Vestuarista), Matt Chase (Vestuarista jefe: segunda unidad), Mairi Chisholm (Ambientador), Ashley Ellsworth (Ambientador), Sharon Fauvel (Ager/Dyer jefe), Ed Fincher (set costumer: second unit), Amy Glenn (costumer/shopper), Lisa Halperin (Vestuarista adicional), Lori Harris (Ambientador), Lorenzo Hearns Jr. (Vestuarista), Mathew Hooey (Vestuarista), Stacy Horn (Supervisor de vestuario), Melody Koerber (Vestuarista), Branden Marks (set costumer: second unit), Carol Quiroz (Vestuarista), Wendy L. Schilling (Vestuarista), Devon Renee Spencer (Vestuarista), Irena Stepic (Asistente de diseñador de vestuario) y Kat Williams (Vestuarista)

Departamento de reparto

Sara Bachelder (extras casting: Mexico), Dawn Marie Deibert (Casting de extras), Donald Dowd (Asociado de casting de extras), Jason Fedusenko (Asistente del casting de extras), Gina Gallego (Asistente para casting), Tamara Hunter (Ayudante de casting), Taylor Jenkins (Asistente para casting), Rich King (Casting de extras), Terry L. Lamfers (Ejecutivo de casting) y Jorge Valdés García (extras casting: Mexico)

Departamento de editorial

Justin Bourret (Editor asistente), Des Carey (Productor intermedio digital), Salvatore Catanzaro (additional on-line editor), Jim Eberle (digital intermediate on-line editor), Leigh Folsom Boyd (associate editor (as Leigh Folsom-Boyd)), Stefan Sonnenfeld (colorist / digital intermediate executive producer: Company 3), Lee Wimer (Ajustador de color), Taylor Black (digital intermediate scanner: Company 3 (u)) y Kay Sievert (colorist: dailies (u))

Departamento de transporte

Michael Antunez (Coordinador de transporte), Ronald Augustus (Conductor de la camioneta de producción), Karen Bathalter (transportation clerk), Dave Busick (Mecánico), Richard Colarossi (lead picture car mechanic), Rick Collins (picture car department), Bob Cope (Conductor), Sanchez Daniel (Mecánico), Gabe Davila (driver: mechanic), Daniel Davis (transportation co-captain: second unit), Steve De Leon (Conductor), Ricardo Díaz Avilés (transportation coordinator (as Ricardo Díaz)), Enrique Díaz (Capitán de transporte), John Feinblatt (picture car facilities supervisor), Sergio Galicia (Conductor), Scotty Goudreau (generator operator/driver), Don Haggerty (Conductor), Joe Handley (Chófer: segunda unidad), Teresa Haney (Transporte), Kaleb Hauge (picture car fabricator/mechanic), Jimmy Kaminsky (Conductor), Joyce Kirkconnell (Conductor), Brian J. Louis (Mecánico), Dennis McCarthy (Coordinador de vehículos de la película), Robert McKee (lead fabricator/picture car mechanic), A.J. Mink Jr. (picture car co-captain), Antonio Molina (Conductor), Richard Norton (driver: Water Truck), Kenneth A. Owen (transportation (as Ken Owen)), William Powell (Mecánico), Claudia Rojas (Transportista), Logan Sigston (Mecánico), Tim Sisson (Transporte), Joey Soriano (Conductor), Vicki Sousa (Conductor), Michael Jon Sparks (Chófer: elenco), Brian Stackhouse (Conductor), Tom Sweeney (transportation dispatcher: 2nd Unit), Russ Tolliver (Conductor), Terry Woodcock (Conductor) y Kenny Youngblood (Capitán de transporte: segunda unidad)

Cámaras y departamento de electricidad

Waide R. Allen (Electricista), Matthew E. Alper (Asistente de cámara), Pierre Ash (Técnicos de iluminación), Larry J. Aube (rigging key grip), Adam Austin (libra head operator), Todd Avery (Segundo asistente de cámara), Russell Ayer (Técnicos de iluminación), Ken W. Ballantine (best boy: second unit), Jean-Philippe Belliard (Electricista), Patrick Bensimmon (Segundo asistente de cámara), Brian Bernstein (Camarógrafo: segunda unidad), Erik Bernstein (best boy: third unit), Hans Bjerno (Director aéreo de fotografía), John Bonnin (libra head operator), Mark 'Boylee' Boyle (Primer asistente de cámara), John Bratlien (Electricista de aparejos), Frank Buono (camera operator: doggicam), Ricardo Cabrera (video assistant), Mario Casarez (Iluminador), Elisha Christian (grip: stunt unit), Tom Clancey (director of photography: additional photography), Dessie Coale (Técnicos de iluminación), Tim Collins (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Mark P. Coo (Iluminador), Michael J. Coo (Encargado de equipamiento de cámara), Daniel Cotroneo (lighting technician: second unit), John Crimins (lighting console programmer), Michael S. Endler (first assistant camera: "b" camera), Nathan Dean Fetzer (night sequences), Michael FitzMaurice (aerial director of photography: second unit (as Mike Fitzmaurice)), Bryan Fletchall (libra operator: second unit), Matt Fortlage (Segundo asistente de cámara), Colette Gabriel (Asistente de cámara), Jay Galbo (key set lighting fixtures technician), Coby Garfield (first assistant camera: insert unit), John Garrett (second assistant camera: "c" camera, second unit), Sean Ginn (gaffer: third unit), Reece Glover (Iluminador), Jerardo Gomez (set lighting rigging), Peter Graf (aerial camera system tech super g), Anthony Gregori (Iluminador), Quinn Grove (Iluminador de aparejo), Miles Gutkin (Iluminador), Robby Hart (second camera assistant: visual effects unit), Kent Harvey (additional camera operator), Greg HecQ (Electricista de aparejos), Tony Hibbard (set lighting technician), Mitchell K. Hiniker (best boy rigging grip), Justin Holdsworth (Capataz), Tom Holzer (second assistant camera: insert unit), Jason Hooper (rf technician second unit), Colin Hudson (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Paul Hughen (Director de fotografía: segunda unidad), Robert Ikeda (grip (as Bobby Ikeda)), Jason Inouye (additional photography), Kyle Jewell (additional first assistant camera), Michael Jin (second unit: grip), James Johenning (video utility), Lee Johnson (Técnicos de iluminación), Chris Owen Jones (additional film loader), Jordan C. Kadovitz (video assist: second unit), Curtis King (set lighting rigging), Tommy Klines (Primer asistente de cámara), Craig Kohtala (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Chris Lombardi (camera operator: "c" camera, second unit), Marcos O. Lopez (first assistant camera (2009)), Tamas Mack (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Dominic Mainl (first assistant camera: additional unit), Kenneth Mann (set lighting fixtures technician), Damon Marcellino (set lighting technician), Abraham Martinez (Segundo asistente de cámara), Richard Masino (first assistant camera: "a" camera, second unit), Niles McElroy (Técnicos de iluminación), Eamon McGillicuddy (additional grip), Maurice K. McGuire (Camarógrafo), Johnny Medeiros (video assist engineer), Ray Milazzo (Primer asistente de cámara), Frank Montesanto (second unit: key grip), Peter Morenz (Asistente de cámara), Steve Mulcahey (key grip: thrid unit), David H. Neale (Técnico de iluminación), Jon Newell (set lighting rigging), Tuan Bruno Nguyen (Electricista), Jesse Olivares (digital video assist operator, 2nd unit), Luis Pagan (Iluminador de aparejo), Travis Panarisi (electrician / set lighting rigging best boy), Jeff Pelton (second assistant camera: "a" camera), Brad Peterman (first assistant camera: "a" camera), Jon Philion (Jefe técnico de libra), Robert A. Preston (dolly grip: 2nd unit), David Richert (Camarógrafo: segunda unidad), Brian Rosso (Camarógrafo), Pablo Santiago-Brandwein (Iluminador), V.W. Scheich (video assist operator: splinter unit), David Schmalz (video assist operator: second unit), Paul Schmidt (second unit: best boy grip), Robert Settlemire (first assistant camera / tech: second unit), Laurent Soriano (first assistant camera 2nd unit), Roxanne Stephens (second assistant camera: visual effects unit), Jeff Stewart (Asistente de cámara), Ian Strang (Electricista), Andy Sydney (first assistant camera: visual effects unit), Reza Tabrizi (first assistant camera: visual effects unit), Stephen Tachera (lighting console programmer), Jennifer Tanksley (second assistant camera: visual effects unit), Dempsey Tillman (Asistente de operador de vídeo), Renee Treyball (second unit: additional second assistant day player), Jaimie Trueblood (Fotógrafo), Jason Tubbs (moto arm operator), Michael Ursetta (rigging electrician: second unit), Michael J. Walker (camera operator: "a" camera: second unit), Benton Ward (RF technician: second unit), Christopher Warren (Técnico asistente del jefe de iluminación), Joseph F. Warren (Capataz), Dale White (Segundo asistente de cámara), Steven J. Winslow (aerial camera technician: Super G Camera), Steve Wolfe (first assistant camera: vfx unit), Santiago Yniguez (sparrow head technician), Aaron G. York (libra head operator), Kat Bueno (grip (u)), William DiCenso (rf technician (u)) y Lisa Wolfson (film loader: vfx unit (u))

Montaje

Fred Raskin y Christian Wagner

Decoración de escenario

Douglas A. Mowat

Gestión de producción

Emmanuel Cabare (Asistente del director de producción), Arturo del Río (unit production manager: Mexico (as Arturo Del Rio)), Lisa Rodgers (supervisor de post-producción) y Sara E. White (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Jesse J. Adams (Asistente adicional de producción), Rio Ahn (Suplente), Caroline Andrade (Segundo contador asistente), Cameron Arguelles (positive assembler), Omar Arias González (Coordinador de exteriores), Philip Banks (production assistant: reshoots), Nathan Barilka (body double), Jonas Barnes (assistant: Mr. Moritz), Robert Bastens (stand- in: Vin Diesel), Brad Bell (Jefe de asistentes de gerente de locación), Taylor Benavides (Asistente de producción), Alex Bente (Asistente adicional de producción del escenario: s), Michael Betz (key assistant location manager: second unit), Brandon Birtell (assistant: Mr. Walker), Luis Bonachea (Asistente de producción), Danny B. Brown (asset coordinator), David Buehrle (office production assistant: second unit), Benjamin J. Bumgarner (set production assistant: reshoots), Sarah Burch (additional production assistant: second unit), Trisha Burton (Guionista supervisor: segunda unidad), Unjoo Lee Byars (main title producer), John Caccese (Asistente adicional de producción del escenario: s), Kevin A. Canamar (supervising set medic), David C.P. Chan (action sequence contributor), Nick Chandler (Asistente adicional de producción del escenario: s), Traci Ching (assistant: Mr. Moritz), Brian Clark (rigging medic), Valeria Migliassi Collins (Guionista supervisor), Paddy Connor (Asistente de producción), Kyle Cooper (title sequence: executive producer), Joe Crouch (video graphic artist), Dana Curt (second unit medic), Bianca D'Carpio (Asistente adicional de producción del escenario: s), Allison Daly (Contador de planilla), Chris Davis (Asistente adicional de producción del escenario: s), Michelle A. De Mayo (Primer asistente de contador), Josh Deceuster (Segundo contador asistente), Marcelo Del Rio (special project design: Mexico), Claudia DiDomenico (assistant: Mr. Fottrell), Robert Dierx (Asistente de producción), Kate Eastridge (script supervisor (as Katie Hodgkins)), Bree Elise (stand-in (as Brianna Canillas) / stand-in), Christopher D. Faber (Asistente de producción), Michael Fahey (Asistente de producción), Damiano Fusca (Asistente de producción), Matthew J. Gannon (Asistente adicional de producción del escenario: s), Shaun Gerardo (marketing manager), Marc C. Geschwind (extras coordinator), Robert Glickert (assistant: Mr. Lin), Larissa Grudt (Asistente de producción: segunda unidad), Chris Hall (Asistente adicional de producción del escenario: s), Jason Halley (set production assistant), Justin Harrold (Jefe de asistentes de gerente de locación), Toshi Hayama (technical advisor), Cory Hensley (Asistente de producción), Josh Hernandez (Asistente adicional de producción del escenario: s), Chris Hill (video/computer playback), Anson Ho (assistant: Mr. Lin), Alison Hoberman (Departamento técnico), Ross Jensen (key first assistant accountant), Diondre Jones (Asistente adicional de producción del escenario: s), Damiana Kamishin (Coordinador de producción: segunda unidad), Zack Kibbee (set production assistant), John D. Kim (Voz adr), Yuriana Kim (Voz adr), Nathan Kimball (key set production assistant: second unit), Nikki King (executive assistant: Mr. Moritz), Alex Kivlen (Jefe de asistentes de gerente de locación), Otis Knighten (animal trainer: pitbull (as Otis J. Knighten)), Scott Koche (Asistente adicional de producción del escenario: s), Christie Kwan (Asistente de coordinador de producción), Jessica Lamb (Asistente de producción), Glen Landry (Asistente de producción: segunda unidad), Steven S. Lee (key assistant location manager: second unit / location scout), Susan Leibowitz (assistant: Mr. Diesel), James Lemus (craft service: second unit), Brigette Lester (Coordinador de produccion), Jennifer Levett (assistant: Ms. Lewis), Scott Levine (set production assistant), Jun C. Lin (Jefe de asistentes de gerente de locación), Matt Lombardo (Asistente adicional de producción del escenario: s), Sheila Louie (Médico), Vanessa Macedo (assistant: Mr. Diesel), Gary A. Martin (Asistente de producción), Sam May (Asistente adicional de producción del escenario: s), Carol McConnaughey (Publicista de unidad), Shane McGonnigal (Asistente de producción), Mimi N. McGreal (Coordinador de viajes), Rachel McIntyre (Asistente de producción: segunda unidad), Meredith McIvor (Asistente de coordinador de producción), Meredith Meade (Asistente de coordinador de producción), Allison Meadows (Asistente adicional de producción del escenario: s), Alvin Mears (animal trainer: pitbull), Juan Salvador Melgoza (Asistente de contabilidad), Leslie Merlin (set production assistant), Matt Modica (Asistente adicional de producción del escenario: s), Sarah K. Moss (Asistente adicional de producción del escenario: s), Naomi Motohashi (Jefe de asistentes de gerente de locación), Jenifer Mulein (executive assistant: Mr. Moritz), Kieran Murphy (additional production assistant: second unit), Peter Musooli (Asistente de producción: segunda unidad), Carlos Muñoz Portal (Asistente de locación), John Naclerio (Secretaria de producción), Kristine Nadal (Auxiliar de contabilidad), Michael Nell (production assistant: reshoots), Jason Neudecker (Asistente adicional de producción del escenario: s), Sommer Nguyen (Asistente de producción), Frédéric North (helicopter pilot (as Fred North)), Daniel A. Parker (assistant production coordinator: second unit), David Patton (Asistente de producción), Peggy Pere (aerial ground coordinator (as Peggy North)), Michael Picarella (Asistente de locación), Kenneth Pratt (Asistente de producción), Katie Pruitt (Asistente de producción: segunda unidad), Walter Vega Puig (Asistente de producción), Stan Purdy (personal security), Alan D. Purwin (Piloto de helicóptero), Nick Rampling (Director técnico), Michael Rich (Asistente de producción), Marisa Rico (assistant: Mr. Lewis), Arturo Romero (production accountant: second unit), David Jedidiah Rose (Asistente de producción), Gail Rose (Contador de post-producción), Melissa Rotonto (set production assistant), Arturo Saldivar (key office production assistant), Rafael Sanz (Asistente adicional de producción), Ross Scharphorn (Asistente adicional de producción), Bruce Schluter (Diseñador de títulos), Megan Schmidt (set production assistant), K.C. Schrimpl (Asistente de producción), Kirk Shalosky (Segundo contador asistente), Jay Shepley (Asistente de producción), Ben Skorstad (helicopter pilot (as Brent Skorstad)), Kris Smith (script supervisor: plate unit), Lindsey Spaulding (Asistente de producción), Charline St. Charles (clearance coordinator), Luke Steckel (Asistente de producción), Lon Strickland (Asistente adicional de producción del escenario: s), Roxy Strickland (Asistente adicional de producción del escenario: s), Sheilah Sullivan (Contador de producción), Cynthia D. Tappy (picture car accountant (as Cindy Ceglarek)), Kim Thio (paramedic: construction department), Tammy Thomas (Asistente de producción), Jacob M. Torres (Jefe de asistentes de gerente de locación), Mike Tsucalas (Asistente de producción: segunda unidad), Marc Turchin (Asistente de producción: segunda unidad), Mark Van Horne (laboratory contact), Briana Venskus (Asistente de producción), Sue-Allen Villalva (production coordinator: Mexico), Jovanna Vitiello (Voz adr), David Dino Wells Jr. (Asistente adicional de producción del escenario: s), Robert S. Wilhelm Jr. (Jefe de asistentes de producción), Jeff Winn (Departamento técnico), Ted Yonenaka (Departamento técnico), Louis Farah (medic (u)), Daryl Gilmore (production assistant (u)), Ed Portillo (locations site rep (u)) y Megan Stas (production assistant (u))

Agradecimientos

Wayne Johnson (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales