Ratatouille (2007)

Créditos completos de la película Ratatouille

Dirección

Brad Bird

Co-directorJan Pinkava

Guión

(screenwriter) / (original story by)Brad Birds

Historia original deJan Pinkavas

Historia original deJim Capobiancos

Reparto

Remy Patton Oswalt

SkinnerIan Holm

LinguiniLou Romano

DjangoBrian Dennehy

EmilePeter Sohn

Anton EgoPeter O'Toole

GusteauBrad Garrett

Colette Janeane Garofalo

HorstWill Arnett

LaloJulius Callahan

LarousseJames Remar

MustafaJohn Ratzenberger

Lawyer (Talon Labarthe) (voice)Teddy Newton

PompidouTony Fucile

Git (Lab Rat)Jake Steinfeld

Ambrister MinionBrad Bird

Narrador (Voz)Stéphane Roux

Teen Rat (voice)Jack Bird

Street Woman (voice)Andrea Boerries

Food Snob #3 (voice)Marco Boerries

Abusive Girlfriend (voice)Lindsey Collins

Food Snob #1 (voice)Thomas Keller

Abusive Boyfriend (voice)Brad Lewis

Food Snob #2 (voice)Lori Richardson

Reporter (u)Michael Giacchino

Música

Michael Giacchino

Producción

Productor ejecutivoJohn Lasseter

ProductorBrad Lewis

Productor ejecutivoAndrew Stanton

Productor asociadoGalyn Susman

Casting

Natalie Lyon y Kevin Reher

Departamento de arte

Mark Adams (additional set artist), Daniel Arriaga (environment designer), James S. Baker (Artista del guión gráfico), Damon Bard (Escultor), Randy Berrett (production artist), Valérie Bishop (graphic translator), Nelson 'Rey' Bohol (production artist / set designer), Susan Bradley (graphic designer / localization graphics), Mike Cachuela (additional storyboard artist), Cathleen Carmean (Asistente de producción artística), Enrico Casarosa (Artista del guión gráfico), Noelle P. Case (set coordinator (as Noelle Page)), Jun Han Cho (set technical lead), Brian Christian (previsualización), Deborah Coleman (Asistente de producción artística), William Cone (additional visual development), Josh Cooley (Artista del guión gráfico), Collette Davies Nedelchev (Diseñador gráfico), Ronnie Del Carmen (storyboard artist (as Ronnie del Carmen)), Peter DeSève (additional visual development (as Peter DeSeve)), Simon Dunsdon (previsualización), David Eisenmann (set supervisor), Jay Epperhart (art intern), Brian Fee (additional storyboard artist), Craig Foster (Diseñador gráfico), Doug Frankel (additional storyboard artist), Christina Garcia Weiland (set dresser (as Christina Garcia)), Louis Gonzales (Artista del guión gráfico), Amy Hale (graphic translator), Mark Cordell Holmes (production artist), Justin Hunt (additional storyboard artist), Willy Hwang (art intern), Joshua Jenny (De vestuario), Robert Kondo (set art director), Brian Larsen (Artista del guión gráfico), Buck Lewis (additional visual development), Dominique Louis (art director: development), Albert Lozano (production artist), Bud Luckey (additional visual development / storyboard artist (u)), Matthew Luhn (Artista del guión gráfico), Erin Magill (art intern), Ted Mathot (Artista del guión gráfico), Paul McAfee (set coordinator), Tom Miller (set dressing lead), Scott Morse (additional storyboard artist), Becky Neiman (additional production artist), Kevin O'Brien (Artista del guión gráfico), Robert Page (art intern), David Park (art coordinator), Phat Phuong (set dressing lead), Andrew Pienaar (De vestuario), Bill Presing (Artista del guión gráfico), Jared Purrington (art intern), Jerome Ranft (Escultor), Don Shank (additional production artist), Evan Smyth (set coordinator (as Evan Smith)), Peter Sohn (Artista del guión gráfico), Nathan Stanton (Artista del guión gráfico), Thomas Paul Thesen (art intern (as Thomas Thesen)), Brian Tindall (additional set artist), Belinda van Valkenburg (shading art director), Chuck Waite (additional set artist), Miranda Walker (art intern), Michael Warch (set manager), Jay Ward (art department manager), Alexander Woo (Artista del guión gráfico), Nate Wragg (production artist), Aaron Haynes (storyboard artist (u)) y Daniel Lopez Muñoz (additional production artist (u))

Efectos visuales

Jessica Abroms (simulation artist), Paul Aichele (character lead), Mari Aizawa (crowds manager / simulation manager), Domenic Allen (localization team / optimization artist / rendering artist), Benjamin Andersen (simulation artist (as Ben Andersen) / visual effects artist (as Ben Andersen)), Eric Andraos (shading artist), Sanjay Bakshi (groom supervisor), David Baraff (dynamics software lead), Alec Bartsch (shading artist), Byron Bashforth (character shading lead), Lloyd Bernberg (Maestro artista de iluminación), Randy Berrett (Pintor mate), Nick Berry (effects coordinator), Tim Best (Maestro artista de iluminación), Jason Bickerstaff (Modelado de personajes y artista articulación), Jeremy Birn (shot lighting artist), Rod G. Bogart (lead engineer: image monitoring (as Rod Bogart)), Brian Boyd (character modeling and articulation artist / master lighting artist), Jacob Brooks (modeling artist / simulation artist), Gary Bruins (Artista de efectos), Stephan Vladimir Bugaj (shading artist), Juan J. Buhler (Artista de efectos), Jay Carina (matte technical artist / optimization artist / rendering artist), Franklin Chance (technical director intern (as Frank Chance)), Chris Chapman (effects artist (as Chris Chapman)), Sarah Chiappinelli (lighting production aassistant), Ye Won Cho (shot lighting artist), Claudia Chung (simulation artist / tailoring artist), Charu Clark (lighting artist / shot lighting artist), Scott Clifford (master lighting artist (as Scott G. Clifford)), Patrick Coleman (Artista de efectos), Kim Collins (character manager / rendering manager), Marc Cooper (shading artist), Keith Cormier (shot lighting artist), Kathleen Cosby (shot lighting artist), Kate Cronin (optimization artist), Trent Crow (Artista de efectos), Bena Currin (shot lighting artist), Pamela Darrow (sweatbox manager), Andrew Dayton (modeling artist), Airton Dittz Jr. (Maestro artista de iluminación), David Eisenmann (set supervisor), Danielle Feinberg (Maestro artista de iluminación), Ziah Sarah Fogel (crowd supervisor), Michael Fong (supervising technical director), Susan Fisher Fong (optimization artist (as Susan Fisher) / rendering artist (as Susan Fisher) / rendering technical dir), Christopher Lee Fowler (shot lighting artist (as Chris Fowler)), Carl N. Frederick (lighting technology (as Carl Nai Frederick)), Eric Froemling (Artista de efectos), Jamie Frye (digital painter), Michael Fu (matte supervisor / shading artist), Christina Garcia Weiland (sets dressing artist (as Christina Garcia) / simulation artist (as Christina Garcia)), Julie Garcia (shot lighting artist), Michael Garner (character manager / lighting manager), Tolga Goktekin (Artista de efectos), Louis Gonzales (animatic artist), Kevin Gordon (effects manager), Shaun Graham (technical director intern), Stefan Gronsky (technical lighting lead), Patrick Guenette (shading artist), Laura Hainke (lead groom artist), Alex Harvill (matte technical artist), Mark Thomas Henne (additional crowds development (as Mark Henne)), Yvonne Herbst (digital painter), Christian Hoffman (character lead), Seth Holladay (Artista de efectos), Joshua Hollander (manager: image monitoring), Sangwoo Hong (additional modeling and articulation), Ian House (shot lighting artist), Bryn Imagire (shading packet artist), Steven James (Maestro artista de iluminación), Patrick Jensen (lighting intern), Andrew Jimenez (animatic artist), Sungyeon Joh (shot lighting artist), Jason Johnston (Artista de efectos), Mike Jutan (production engineering), Paul Kanyuk (crowds artist), Sandra Ford Karpman (optimization artist / rendering artist), Humera Yasmin Khan (rendering supervisor), Jae Hong Kim (modeling artist (as Jae H. Kim)), Stephen King (shading artist), Kristifir Klein (modeling artist), Lori Klocek (shading packet artist), Mach Tony Kobayashi (Artista de efectos), Sonoko Konishi (character lead), Mitch Kopelman (Maestro artista de iluminación), Ivo Kos (set modeling lead), Michael Krummhoefener (modeling artist), Ana Lacaze (shading artist (as Ana G. Lacaze Jordan)), Josée Lajoie (shot lighting artist), Maria Lee (digital painter), William Austin Lee (character modeling and articulation artist (as Austin Lee)), Mark Leone (rendering software engineer), Junyi Ling (shading artist), Holly Lloyd (Artista digital), Michael Lorenzen (additional simulation support / crowds artist), Cynthia Lusk (localization manager), Lourdes Marquez Alba (shade paint and groom manager), Luke Martorelli (Maestro artista de iluminación), Paul McAfee (rendering coordinator), Daniel McCoy (shading supervisor), Jessica Giampietro McMackin (shot lighting artist), Ian Megibben (shot lighting artist), Kesten Migdal (shading and paint coordiator), Robert Moyer (shading artist), Dana Murray (lighting manager (as Dana Murrray)), Ernesto Nemesio (digital painter), Carmen Ngai (character modeling and articulation artist / tailoring artist), George Nguyen (shading artist / simulation artist), Martin Nguyen (food development lead), Mirjana Nikolic (additional shading artist (as Mira Nikolic)), Tom Nixon (Artista de efectos), Eileen O'Neill (shot lighting artist), John Paine (character modeling and articulation artist (as Jonathan Paine)), Jack Paulus (additional shading artist / lighting technology), Darwyn Peachey (Artista de efectos), Lena Petrovic (additional crowds development), Japeth Pieper (digital painter), John Singh Pottebaum (Modelado de personajes y artista articulación), Jonathan Pytko (Maestro artista de iluminación), Josh Qualtieri (additional shading artist), Sudeep Rangaswamy (shot lighting artist), Arun Rao (lighting technology), William Reeves (global techniology supervisor), Angelique Reisch (shot lighting artist), Jon Reisch (Artista de efectos), Justin Ritter (lighting technology lead), Edgar Rodriguez (simulation artist), Eric Rosales (sweatbox coordinator), Brian M. Rosen (additional shading artist), David Ryu (crowds technical lead), Vandana Reddy Sahrawat (Maestro artista de iluminación), Afonso Salcedo (shot lighting artist), Tom Sanocki (character lead), Don Schreiter (rendering lead), Julien Schreyer (shot lighting artist), Gary Schultz (modeling artist), Alex Seiden (shading artist / simulation artist), Apurva Shah (effects supervisor), David Shavers (shot lighting artist), Chen Shen (Artista de efectos), Kexx Singleton (character modeling and articulation artist (as Kevin Singleton)), Sajan Skaria (additional modeling and articulation), Michael Sparber (Maestro artista de iluminación), Ian Steplowski (additional simulation support / character modeling and articulation artist), Sonja Struben (shading artist / shot lighting artist), Kenneth Sullivan (lighting technical director / master lighting artist), Peter Sumanaseni (Maestro artista de iluminación), Eunkyoung Lee Swearingen (shot lighting artist), David Tanaka (localization team (as David H. Tanaka)), Mark Therrell (additional modeling and articulation), Shane M. Thomas (crowds and simulation coordinator), Colin Hayes Thompson (shading artist), Thomas Lance Thornton (character modeling and articulation artist / simulation artist), Brian Tindall (Modelado de personajes y artista articulación), Michael Todd (fur and hair groom artist), Erin Tomson (shading artist), Paul Topolos (Pintor mate), Jason Topolski (lighting coordinator (as Jason 'jtop' Topolski) / shading and paint coordinator (as Jason 'jtop' Top), Mark T. VandeWettering (optimization artist / rendering artist), Esdras Varagnolo (Maestro artista de iluminación), Jeremy Vickery (Maestro artista de iluminación), Enrique Vila (Artista de efectos), Christine Waggoner (simulation supervisor), Matthew Webb (matte technical artist / simulation artist), Sarita White (character coordinator), Brad Winemiller (simulation artist), Audrey Wong (Modelado de personajes y artista articulación), Raymond Wong (modeling artist (as Raymond V. Wong)), Stephen L. Wong (Animador de personajes), Wayne Wooten (rendering software engineer), Athena Xenakis (shading artist), Jane Yen (simulation artist), Maria Yershova (Maestro artista de iluminación), Bill Zahn (digital painter / fur and hair groom artist), Michael Frederickson (shading artist (u)), Gaston Ugarte (visual effects crew (u)) y Kim White (lighting supervisor (u))

Departamento de animación

Mahyar Abousaeedi (Diseñador), Simon Allen (crowd animator), Dovi Anderson (crowd animator), Josh Anon (Diseñador), Cortney Armitage (Diseñador), Carlos Baena (Animador), Andrew Beall (fix animation lead), Jennifer Becker (team: render pipeline group), Rodrigo Blaas (animator (as Rodrigo Blaas Nacle)), Sequoia Blankenship (Corrección y animador adicional), Jason Boose (Animador), Bolhem Bouchiba (animation pre-production / animator), Dylan Brown (Supervisor de animación), Adam Burke (Animador), Andrew Cadelago (Diseñador), Daniel Campbell (animation technical support), Cathleen Carmean (animation production assistant: end titles), Noelle P. Case (layout coordinator (as Noelle Page)), Shaun Chacko (Animador), Simon Christen (Corrección y animador adicional), Brett Coderre (Animador), Tim Crawfurd (Animador), Kate Cronin (team: render pipeline group), Don Crum (Animador), Jason Deamer (Diseñador de personajes), Patrick Delage (Animador), David DeVan (Director de animación), Chris DiGiovanni (animation manager), Doug Dooley (animation pre-production / animator), Everett Downing Jr. (animator (as Everett R. Downing)), Greg Dykstra (Diseñador de personajes), Arik Ehle (crowd animation lead), Ike Feldman (Animador), Alexander Fleisig (crowd animator (as Alex Fleisig)), Doug Frankel (Animador), Tony Fucile (additional character designer / animator: end titles), Michel Gagné (animator: tasting), Tom Gately (Animador), Daniel A. Goodman (animation technical coordinator), Carter Goodrich (Diseñador de personajes), Andrew Gordon (animation pre-production / animator), Joshua Grant (team: render pipeline group), Luis Grané (additional character designer (as Luis Grane)), Sylvia Gray Wong (sequence lead), Brian Green (character supervisor), Stephen Gregory (Animador), Chiwook Han (Corrección y animador adicional), Travis Hathaway (Animador), Patrick James (Diseñador), Andrew Jimenez (layout lead: end titles), Sungyeon Joh (Diseñador), John Kahrs (Animador), Nancy Kato (Animador), Patty Kihm (Animador), Jae Hyung Kim (Corrección y animador adicional), Ken Kim (Animador), Karen Kiser (Animador), Audra Koklys (animation manager (as Audta Koklys Plummer)), Todd Krish (animation simulation artist (as Todd R. Krish)), Bruce Kuei (Corrección y animador adicional), Dan Lee (Diseñador de personajes), John Lee (Animador), Wendell Lee (Animador adicional), Holger Leihe (Animador), Buck Lewis (character design), Patrick Lin (layout lead), Angus MacLane (Animador adicional), Austin Madison (Animador), Matt Majers (Animador), Michal Makarewicz (Animador), Sam Marin (animator: end titles), Daniel Mason (Animador), Steve Mason (Animador), Ted Mathot (Artista del guión gráfico), Jon Mead (Animador), Paul Mendoza (Animador), Sarah Mercey (animator (as Sarah Mercey-Boose)), Cameron Miyasaki (Animador), Adrian Molina (animator: end titles), Dave Mullins (Animador), James Ford Murphy (Animador), Teddy Newton (additional character designer / design lead: end titles), Dan Nguyen (Animador), Matt Nolte (Animador), Kevin O'Hara (Animador), Gregg Olsson (sequence lead), Sukwon Park (Diseñador), Bret 'Brook' Parker (animator (as Bret Parker)), Sanjay Patel (Animador), Anne Pia (manager: render pipeline group), Evan Pontoriero (Diseñador), Brett Pulliam (Animador), Gennie Rim (animation coordinator), Elliott Roberts (crowd animator), Jaime Landes Roe (animator (as Jaime Landes)), K.C. Roeyer (Corrección y animador adicional), Amber Rudolph (animator (as Amber Martorelli)), Robert H. Russ (animation pre-production / animator), Mark Sanford (sequence lead), Gini Cruz Santos (Animador), Andy Schmidt (animation pre-production (as Andrew L. Schmidt) / animator (as Andrew L. Schmidt)), Brett Schulz (Animador), Bob Scott (animator: end titles), Doug Sheppeck (Animador), Suzanne Slatcher (Diseñador), David Earl Smith (Animador), Peter Sohn (Animador), Ross Stevenson (Animador), Michael Stocker (Animador), Russell J. Stough (animation fix coordinator), Nick Sung (animator: end titles), Raphael Suter (Animador), Rob Duquette Thompson (Animador), JC Tran-Quang-Thieu (animator (as Jean-Claude Tran Quiang Thieu) / layout artist (as Jean-Claude Tran)), J. Warren Trezevant (Animador adicional), Michael Venturini (Director de animación), Kristoff Vergne (animation pre-production (as Kristophe Vergne) / animator (as Kristophe Vergne)), Christopher C. Walker (technical lead: render pipeline group), Mike Wallace (team: render pipeline group), Mark A. Walsh (supervising animator (as Mark Walsh)), Michael Warch (layout manager), Veronica Watson (animation production assistant), Ian White (Animador), Anthony Ho Wong (Animador), Stephen L. Wong (animator (as Stephen Wong)), Adam Wood (team: render pipeline group (as Adam Wood-Gaines)), Nate Wragg (art lead: end titles / paint lead: end titles), Justin Wright (animator: end titles), Michael Wu (Animador), Kureha Yokoo (animation pre-production / animator), Tom Zach (Corrección y animador adicional), Ron Zorman (animator (as Zorman)), Lindsay Andrus (fix animator (u)), Alan Barillaro (additional animator (u)), Ben Catmull (animator (u)), Kevin Chesnos (fix animator (u)), Youngjae Choi (fix animator (u)), Timothy Hittle (additional animator (u)), Shawn Krause (animator (u)), Jeremy Lasky (additional layout artist (u)), Scott Lemmer (crowd animator (u)), Victor Navone (animator (u)), Amila Puhala (crowd animator (u)), Patrik Puhala (crowd animator (u)), Nickolas Rosario (crowd animator (u)) y Doug Sweetland (additional animator (u))

Diseño de producción

Harley Jessup

Departamento de musica

Paul Apelgren (Asistente de editor de música), Rick Baptist (Trumpet / musician), Larry Corbett (Chelista), Andrea Datzman (score assistant), Stephen M. Davis (Editor de música), Greg Dennen (Personal de banda sonora), George Doering (Músico), Bruce Dukov (violin), Mark Gasbarro (musician / piano and celeste), Michael Giacchino (song: music and lyrics by), Danny Greco (musician (as Daniel Greco) (percussion)), Clayton Haslop (first violin / musician), Jack Hayes (additional orchestrator (as Jack J. Hayes)), Jill Heffley (music assistant), Alexander Iles (musician: trombone), Suzie Katayama (Músico), Larry Kenton (Orquestador adicional), Abe Laboriel (musician (as Abraham Laboriel) (electric bass)), Gayle Levant (harp / musician), Brad Lewis (orchestral trainee), Greg Loskorn (scoring technician), Norman Ludwin (musician (bass) / musician: bass), Tom MacDougall (Supervisor musical), Frank Marocco (accordion and musette / musician), Harvey W. Mason (musician (as Mason Harvey) (drums & percussion)), Miriam Mayer (Músico), Darrin McCann (musician: viola), Adam Michalak (Personal de banda sonora), Chris Montan (Productor musical ejecutivo), Tommy Morgan (harmonicas / musician), Andrew Page (music production director), Lydia Paweski (Coordinador de producción musical), Ryan Robinson (Personal de banda sonora), Alan Schlaifer (Asistente de editor de música), Chad Seiter (score preparation), Bobby Shulgold (musician (as Robert Shulgold) (flute)), Tim Simonec (Director de orquesta), David Slusser (music editor: production), Dave Stone (musician (as David Stone) / string bass (as David Stone)), Siobhan Sullivan (music assistant), Richard Todd (French horn / musician), Mike Vaccaro (musician (as Michael Vaccaro) (clarinet)), John Van Houten (musician (as John Van Houten Jr.) (tuba and cimbasso)), Carl Verheyen (guitars / musician), Karl Vincent (Músico), Dan Wallin (music recordist / music scoring mixer), Dave Wells (Copista de música), Booker White (supervising music copyist: Walt Disney Music Library), Reggie Wilson (Contratista de música), John Yoakum (musician / oboe), Michael Aarvold (score engineer assistant (u)), Hal Beckett (music contractor (u)), Bryan Clements (scoring crew (u)), Mark Eshelman (scoring crew (u)), David Marquette (scoring crew (u)) y Melissa Orquiza (music preparation (u))

Departamento de editorial

Margaret Lily Andres (Segundo asistente de editor), Courtney Bergin (Coordinador editorial), Susan Brunig (assistant color grading operator: image monitoring), Terry Claborn (Ajustador de color), Thomas Gonzales (Segundo asistente de editor), Robert Grahamjones (second editor), Katelin C. Holloway (Asistente de post-producción), C.J. Hsu (Segundo asistente de editor), Trevor Joyce (digital cinema producer), Glenn Kasprzycki (editorial services team), Patrick Day Kennedy (Segundo asistente de editor), Bill Kinder (editorial and post-production director), Phred Lender (editorial technical services), David Lortsher (color grading operator: image monitoring), Elizabeth Mantia (Segundo asistente de editor), Noah Newman (Coordinador de post-producción), Brice Parker (Coordinador editorial), Freesia Pearson (Asistente de post-producción), Richard Pinkham (editorial services team), A.J. Riebli III (editorial manager), Katherine Ringgold (second editor), Kevin Rose-Williams (Segundo asistente de editor), Andra Smith (editorial services team), Nicholas C. Smith (Editor adicional), Greg Snyder (additional editor / first assistant editor), Beth Sullivan (image monitoring administration manager), David Suther (Segundo asistente de editor), Robert Tachoires (editorial services coordinator), Mary Van Escobar (Coordinador editorial), Stan Webb (second editor), Jeff Whittle (editorial services team), Robin D. Young (image mastering coordinator (as Robin Leigh)), Samuel H. Hinckley (assistant editor (u)) y Zack Keller (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Thomas Taylor Goodman (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Robert Anderson (director of photography: camera), Sharon Calahan (director of photography: lighting), Robert Frey (vision engineer), Andrew Jimenez (camera lead: end titles), Eric Person (senior camera operator) y Jeff Wan (camera operator: image monitoring)

Montaje

Darren T. Holmes (Darren Holmes)

Gestión de producción

Paul Cichocki (supervisor de post-producción), Lindsey Collins (additional production manager), Nicole Paradis Grindle (Jefe de producción), Eric Pearson (Director de post-producción), Cynthia Slavens (post-production supervisor: video) y Jay Ward (production manager: end titles)

Otras personas que participaron

Renee Adams (project manager), Kirsten Ames Staubli (Contador asistente de producción), Jean Marie Ancher (loop group: Paris), Brad Andalman (production engineering team lead (as Bradly Andalman)), Dallis Anderson (story coordinator), Darla K. Anderson (crew member: Pixar Productions), Tricia Andres (production office manager), Mark Andrews (story supervisor), Jim Atkinson (software engineer), Eric Aubrahn (loop group: Paris), Paul Baker (Asistente de la oficina de producción), Roberto Ballabeni (research coordinator: Paris), Cassandra Barbour (research services and clearances: Entertainment Clearances Inc.), Ronen Barzel (technical development team), Gabriel Benveniste (systems administrator), Bryan Bird (workaday technologist), Malcolm Blanchard (software developer), Kelly Bonbright (consumer products), Susan Bradley (Diseñador de títulos), Greg Brandeau (information systems), Tim Buckman (additional production supporter), Andrew Butts (software engineer), Patrick Béthune (loop group: Paris), Gordon D.B. Cameron (software engineer (as Gordon Cameron) / technical development team (as Gordon Cameron)), Jim Capobianco (additional story supervisor), Beau Casey (infrastructure), Frank Chance (technical intern), Edwin Chang (technical intern), Michael Chann (software engineer), Chris Chapman (technical development team (as Chris Chapman)), Yisheng Chen (technical intern), Per Christensen (RenderMan development), Christopher Colby (technical development team), Emily Cook (additional story material), Will Csaklos (story consultant), Bena Currin (technical development team), Lars R. Damerow (systems administrator and support), Pamela Darrow (technical development manager), James G. Dashe (systems administrator), Jason Davies (technical intern), Gareth Davis (production engineering team lead), Ross Dickinson (systems administrator), David DiFrancesco (science and engineering: image monitoring), Anne Dolan (loop group: Paris), Brendan Donohoe (engineer: moving pictures group), Bill Dwyer (technical intern), Ralph Eggleston (crew member: Pixar Productions), Sarah Beth Eisinger (technical intern), Amy Ellenwood (Asistente de dirección), Masha Ellsworth (technical intern), Marguerite Enright (additional production supporter (as Marguerite K. Enright)), Tyler Fazakerley (systems consultant), Laurens Fein (Asistente de la oficina de producción), Michael Ferris (software engineer), Julian Fong (renderman development: Pixar studio team), Erik Forman (information systems manager), Jodie Forrest (loop group: Paris (as Jodi Forrest)), June Foster (infrastructure), Adam Gabbert (software engineer), Steve Gadler (loop group: Paris), Michel Gagné (tasting designer), Remy Galang (systems administrator), Rita Garcia (infrastructure), David Gasman (loop group: Paris), Grant Gatzke (a/v engineer), Maureen Giblin (assistant to producers / legal clearance coordinator), Dominic Glynn (science and engineering: image mastering), Shaun Graham (technical intern), F. Sebastian Grassia (production engineering team lead), Kathy Greenberg (additional story material), Marc S. Greenberg (Contador de producción), Eric Gregory (software engineer), Susan Boylan Griffin (infrastructure), Matthew Géczy (loop group: Paris (as Matthew Geezy)), Gerald E. Hackett III (safety and security), Thomas Hahn (software engineer (as Tom Hahn)), Amy Hale (Asistente de la oficina de producción), James Handelin (systems administrator), Mark Harrison (Gestión de datos), John Hazelton (projectionist: post-production), Jamie Hecker (software engineer) y Susan Hegarty (Profesor de dialecto)