Red Tails (2012)

Créditos completos de la película Red Tails

Dirección

Anthony Hemingway

Guión

Historia y guiónJohn Ridleys

GuiónAaron McGruders

LibroJohn B. Holways

Reparto

Colonel A.J. BullardTerrence Howard

Major Emanuelle StanceCuba Gooding Jr.

Marty 'Easy' JulianNate Parker

Joe 'Lightning' LittleDavid Oyelowo

Ray 'Junior' GannonTristan Wilds

Andrew 'Smokey' SalemNe-Yo

Samuel 'Joker' GeorgeElijah Kelley

David 'Deke' WatkinsMarcus T. Paulk

Declan 'Winky' HallLeslie Odom Jr.

Maurice WilsonMichael B. Jordan

Leon 'Neon' EdwardsKevin Phillips

Antwan 'Coffee' ColemanAndre Royo

SticksMethod Man

Colonel William MortamusBryan Cranston

Colonel Jack TomlinsonLee Tergesen

Major General LuntzGerald McRaney

SofiaDaniela Ruah

MillerPaul Fox

Brigadier General HauserMatthew Marsh

Chico lindoLars van Riesen

Commanding General WestlakeBarnaby Kay

CorporalDavid Gyasi

Ryan (as Joshua Dallas)Josh Dallas

Travis J. HansonJoel Einhorn

KellisonMichael Lindley

R&R Crewman 2Mark Bowen

JammerOkezie Morro

R&R Crewman 3Andrew Flach

Bag 'O BonesAml Ameen

Command OfficerNathaniel Martello-White

St. LouAnthony Welsh

la hierbaHenry Garrett

FlyntRick Otto

2nd Air Traffic ControllerGabriel Fleary

Campbell (as Rupert Perry Jones)Rupert Penry-Jones

Campbell's NavigatorByron Asher

Campbell's Bombardier (as Todd Detweiler)Todd Detwiler

Lead Bomber NavigatorBrett Lipman

Bryce Ryan Early

Lt. WhiteBrian Gross

LoweCiarán McMenamin

Jugador de poolMatthew Alan

Campbell's GunnerMike Bautista

German Ground SoldierJeremy Kocal

Lead Bomber GunnerMichael Dixon

German Ground SoldierPaul Hampshire

Co-PilotoLeon Ockenden

German Ground Soldier (as Daniel Hirst)Dan Hirst

German SpotterAdam Gold

German POW Camp CommanderMark Doerr

German GuardRichard Conti

German POW Camp GuardBlake Ellis

Mission CaptainPhilip Bulcock

Prisoner 1Dave Power

ChesterRobert Kazinsky

Prisoner 2Sam Daly

Air ControllerJustin Irving

Bomber NavigatorChris Riedell

Luntz's LieutenantBen Steel

GeneralJesse Caldwell

Lieutentant MikeyMatt McEnerney

Sofia's MotherTina D'Marco

Axis Mary (voice)Jaime King

Pilot BenSam Kennard

Side Gunner JDaniel Cerv

German Pilot ME262Jirí Kohout

Co-Pilot AlNick Hendrix

Navigator J (as Michal Kern)Michael Kern

German Pilot 2Lukás Vydrzal

Bomber Pilot CRichard Fiala

Side Gunner GJakub Smid

German Pilot 3Jakub Slégr

Bomber Co-Pilot DRadim Jíra

Bouncing Betty Co-Pilot (as Max Selim)Maximilian Selim

German Pilot FRadek Pivoda

Side Gunner HTim Day

Bouncing Betty PilotHoward Lotker

German Controller ADenny Ratajský

Side Gunner I (as Michal Balcar)Michael Balcar

Navigator AKelly Nimmer

German Controller BJirí Kout

Ball Turrett Gunner AOndrej Hampl

Prisoner of War (u)Zachary Culbertson

Mae (u)Stacie Davis

CeCe (u)Edwina Findley Dickerson

Tuskegee Airman (u)Myles Kwesi Hutchful

U.S. General (u)Mark Lavell

PilotoBobbie Lee Jr.

Lt. David Long (u)Matthew Leitch

PilotoDevon Libran

Italian FishermanMichael Meyerson

German Soldier (u)Tim O'Hara

PilotoBertrell Smith

Italian FishermanTony Sommers

Groundscrew (u)Thomas Wright

Música

Terence Blanchard

Producción

producer (as Charles Floyd Johnson)Chas. Floyd Johnson

Productor ejecutivoAles Komárek

Productor ejecutivoGeorge Lucas

ProductorRick McCallum

line producer (as Katka Silná)Katerina Silna

line producer: CroatiaDiego Zanco

Casting

Suzanne Crowley, Alexa L. Fogel, Christine Kromer y Gilly Poole

Fotografia

John B. Aronson (director of photography (as John Aronson))

Ayudante de dirección

Lucie Burianová (Asistente de dirección), Nicole Chapman (Tercer asistente de produccón), Martin Cigler (third assistant director (as Martin 'CJ' Cigler)), Jakub Eliasek (Tercer asistente de produccón), Martina Götthansova (second assistant director (as Martina Gotthansová)), Vojta Hlavicka (second assistant director: second unit / third assistant director), Ray Kenny (Asistente de dirección), Valerie Rose (Asistente de dirección), Martin Sebik (Asistente de dirección: segunda unidad), Marko Sprajc (second second assistant director: Croatia), David Strangmueller (third assistant director (as David Strangmuller)), Adrian Toynton (Asistente de dirección) y George Lucas (director: San Francisco (u))

Dirección artística

Milena Koubkova y Martina Ter-Akopowá

Departamento de arte

Michal Abraham (swing gang (as Michal Abrham)), Lauren Abrams (chargehand painter: San Francisco), Chris Baker (Artista del guión gráfico), Vaclav Bejlek (prop buyer), Marketa Bockova (Asistente de decorador), Robert Capan (prop buyer: Croatia), Mikhail Carlinito (Greensman), Miroslav Caslavka (Banda de oscilación), Milos Cerny (Pintor suplente), Jan Ciboch (Asistente de decorador), Daniel Cmolik (head construction rigger), Miloslav Cypryán (stand-by construction (as Miroslav Cyprian)), Nick D'Abo (construction coordinator: San Francisco), Jaroslav David (Gerente de construcción), John Dickie (paint team: aircraft), Katie Driscoll (gráficos), Robert Edwards (construction leadman: San Francisco (as Robbie Edwards)), Marek Fritsch (stand-by construction), Jirí Havlicek (Maestro de obras), Leonie Heys-Cerchio (art department), Sean House (property master: San Francisco), Jiri Hrubes (prop storeman), Jirí Hrudka (Maestro de obras), Ivo Husnjak (construction manager: Croatia), Roman Illovsky (Director artístico suplente), Svatopluk Jelinek (Pintor suplente), Stuart Kearns (Artista conceptual), Jindrich Kocí (Director de supervisión artística), Radka Kosová (sign writer), Jan Kovarik (Constructor de modelos), Petr Krivacek (assistant prop buyer), Patrik Krizovensky (Constructor de modelos), Jan Krticka (Banda de oscilación), Euisung Lee (pre-visualization artist), Lukas Lehoucka (stand-by propman), John Lister (swing gang: San Francisco), Chris Lunney (Diseñador gráfico), Jiri Macke (Jefe de utilería), Petr Marousek (Jefe constructor), Ryan A. McCoy (pre-visualization artist (as Ryan McCoy)), John Micheletos (leadman: San Francisco), Karel Michálek (art department runner), Ludek Misek (Constructor de modelos), Marija Nikolic (art department supervisor), Pavel Novak (Constructor de modelos), Steven Nutley (paint team: aircraft), Branko Orbanic (construction: Croatia), Arsen Pletenac (painter: Croatia), Richard Poulain (Artista del guión gráfico), Petr Richter (stand-by propman), Hilton Rosemarin (prop buyer: US), Chris Rosewarne (Artista conceptual), David Russell (Artista del guión gráfico), Joe Schlick (stand-by propman: San Francisco), Jirí Schorovský (steel foreman), Katja Soltes (art director: Croatia), Janez Stucin (assistant art director: Croatia), Michal Svoboda (Asistente de jefe de utilería), Gabor Szugyi (Pintor mate), Robert Tobin (pre-visualization artist), Katerina Van Gemund (Coordinador del departamento artístico), Marck Vanc (greens supervisor (as Marek Vanc)), Kate Venner (prop buyer), Jakub Vlcek (Constructor de modelos), Joe Wells (paint team: aircraft), Michael Wells (paint team: aircraft), Borek Zvolanek (Banda de oscilación), Bryan Dewe (specialty propmaker: San Francisco (u)), Mike Helbig (set dresser: San Francisco (u)), Peggy Hrastar (scenic artist: San Francisco (u)), Mark Kessler (construction foreman: San Francisco (u)), Andrew Lewis (assistant property master: San Francisco (u)), Stephen McNally (scenic artist: San Francisco (u)), Dave Murphy (propmaker: San Francisco (u)) y Jerry Wiskerson (set dresser: San Francisco (u))

Efectos visuales

Matan Able (digital effects artist: Pixomondo), Juan José Aja (visual effects: Ollin VFX (as Juan Aja)), Brian Albury (tracking and matchmoving), Saham Ali (Artista de efectos visuales), Krámli András (Compositor digital), Sean Araki (systems administrator), Oliver Arnold (vfx coordinator: Pixomondo), Elizabeth Asai (visual effects: Ollin VFX), Patrice Avery (previs producer: HALON), Kwang Theng Aw (digital effects artist: ILM), Heath Baker (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Sandra Balej (digital effects artist: Pixomondo), Christopher Balog (digital effects artist: ILM (as Chris Balog)), Lluis Barcelo (visual effects: Ollin VFX), Simeon Bassett (Artista de efectos visuales), Stepán Batousek (digital effects artist: UPP), Liam Beck (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Barbara Bellanca (visual effects coordinator: ILM), Nestor Benito (digital effects artist: Rodeo FX), Jana Bergmanová (digital effects artist: UPP), Sean Bittinger (production and technical support: ILM), Duncan Blackman (digital effects artist: ILM), Jeremy Boissinot (lead matte painting td: Rodeo FX), Zoltán Bojtos (digital effects artist: UPP), Sebastian Bommersheim (digital compositor: Rising Sun Pictures), Siksit Boonyodom (digital effects artist: ILM (as Scotty Boonyodom)), Alina Bopele (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Rene Borst (digital effects artist: Pixomondo (as René Borst)), James Robert Bosley (Artista de previsualización), Marie-Pierre Boucher (digital effects artist: Rodeo FX), Mathieu Boucher (digital effects artist: ILM), László Branda (digital effects artist: UPP), David Brickley (Artista de previsualización), Lee Briggs (production and technical support: ILM), Christopher E. Brown (Artista de efectos digitales), Matt Brumit (digital effects artist: ILM (as Matthew Brumit)), Daniel Bryant (digital effects artist: Pixomondo), Jakub Budina (digital effects artist: UPP), Jan Burda (digital effects artist: Pixomondo), Jose Burgos (digital effects artist: ILM), Heiko Burkardsmaier (business and legal affairs: Pixomondo), Claudia Butenberg (visual effects coordinator: Pixomondo (as Claudia Lachnitt)), Sebastian Butenberg (animation supervisor: Pixomondo), Allan Cabal (digital effects artist: Pixomondo), Meggie Cabral (visual effects coordinator: Rodeo FX), Andy Cadzow (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Di Cai (td environment), Brian Cantwell (digital production supervisor: ILM), Lauren Carara (production and technical support: ILM), Cathleen M. Carden (production and technical support: ILM (as Cathleen Carden)), Owen Carroll (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Tami Carter (digital effects artist: ILM), Anibal Castellanos (visual effects: Ollin VFX), Enrique Sandoval Castro (visual effects: Ollin VFX (as Errique Sandoval)), Michal Cavoj (digital effects artist: UPP), Michal Cech (digital effects artist: UPP), Dalibor Cee (digital effects artist: UPP), Christophe Chabot-Blanchet (digital effects artist: Rodeo FX), Jaroslava Chalasova (digital effects artist: UPP), Justin Tatsuo Chan (production and technical support: ILM (as Justin Chan)), Andy Chih-Jen Chang (compositor: Pixomondo), Can Chang (digital effects artist: ILM), Pei Shan Cheng (production and technical support: ILM), Peter Chesloff (digital effects artist: ILM), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Andrew Clarke (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Francis Clément (digital effects artist: Rodeo FX), Shayna Cohen (visual effects coordinator: ILM), Miodrag Colombo (digital effects artist: Pixomondo), John Colt (visual effects coordinator: ILM), Tara Conley (visual effects producer: Rodeo FX), Jay Cooper (compositing supervisor: ILM), Ian Cope (visual effects producer: Rising Sun Pictures), Ed Coy (visual effects artist: RSP), Michael Crippin (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Robert Cristino (pre-visualisation artist), Francois Croteau (digital effects artist: Rodeo FX), Robert Cvengros (tracker/matchmover / tracking/matchmove/layout artist), Beth D'Amato (digital paint and roto supervisor: ILM), Robin L. D'Arcy (visual effects executive producer: Ollin VFX), Dennis Dallen (digital effects artist: UPP), Mikaël Damant-Sirois (digital effects artist: Rodeo FX (as Mikael Damant-Sirois)), Enrico Damm (digital effects artist: Pixomondo), Kristijan Danilovski (Productor de efectos visuales), Peter Daulton (associate animation supervisor: ILM), Patrick David (digital effects artist: Rodeo FX), William Day (visual effects artist: Pixomondo), Oliver de Gante (visual effects: Ollin VFX), Rodrigo de Gante (visual effects artist: rotoscoping), Natalia de la Garza (compositing supervisor: Ollin VFX), Florent de La Taille (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Ayse Dedeoglu (visual effects production manager: Kerner Optical (as Ayse Arkali)), Ante Dekovic (digital effects artist: Pixomondo), Krystal Delany (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Peter Demarest (digital effects artist: ILM), Simon Devault (digital effects artist: Rodeo FX), Jessica Dhillon (visual effects production: Kerner Optical), Eleni Diakomichalis (digital effects artist: Rising Sun Pictures (as Eleni Taylor)), Robert Diaz (animator: Pixomondo), Ben Dickson (digital compositor: Rising Sun Pictures), Ales Dlabac (head of 3d: UPP), Tim Dobbert (digital effects artist: ILM), Damian Doennig (digital effects artist: Pixomondo (as Damian Doenig)), Martin Dolezal (digital effects artist: UPP), Sylvain Doreau (pre-vis consultant), Balazs Drenkovics (Artista de efectos visuales), Kerry Drumm (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures (as Kerry Drum)), Boris T. Duepré (visual effect supervisor: Pixomondo (as Boris Schmidt)), Jennifer Duncan (Asistente de producción de efectos visuales), Stephanie Dunyon (Efectos visuales), Geoff DuQuette (Artista digital), Martin Dusek (digital effects artist: UPP), Petr Dvorak (digital effects artist: UPP (as Petr Dvorák)), Radek Dvorak (digital effects artist: UPP (as Radek Dvorák)), Russell Earl (visual effects supervisor: ILM), Sergej Eichmann (digital effects artist: Pixomondo), Nino Ellington (technical assistant), Victor Enriquez (visual effects: Ollin VFX), Thilo Ewers (environment supervisor: Pixomondo), Blanka Faitova (digital effects artist: UPP (as Blanka Faitová)), Katherine Farrar (visual effects production manager: ILM), Conny Fauser (digital effects artist: ILM (as Connie Fauser)), Domenico Ferraro (digital effects artist: UPP), Jan Fiedler (visual effects producer: Stuttgart, Pixomondo), Tam&aacute's Fiedler (digital effects artist: UPP), Tamás Fiedler (matchmove supervisor: UPP), Frank Fieser (digital effects artist: Pixomondo), Adam Figielski (digital effects artist: Pixomondo), Patrick Finley (Compositor digital), Tommaso Fioretti (Compositor digital), Julian Fitzpatrick (Artista de efectos visuales), Chris Foreman (digital effects artist: ILM (as Chris Forman)), Alexis Forni (production and technical support: ILM), Sebastien Francoeur (digital effects artist: Rodeo FX), Jammie Friday (digital effects artist: Pixomondo), Roland Friedrich (senior compositor: UPP), Zuzana Funková (digital effects artist: UPP), Jean-Francois Gagne (digital effects artist: Rodeo FX), Miro Gal (digital effects artist: UPP), Antonio Gallardo (visual effects: Ollin VFX), Feng Gao (digital effects artist: Pixomondo), Matüs Garaj (digital effects artist: UPP), Omar García (visual effects: Ollin VFX), Ales Gargulak (Compositor digital), Joana Garrido (digital effects artist: ILM), Tim Gibbons (digital effects artist: ILM), Daniel Gollás (visual effects: Ollin VFX (as Daniel Gollas)), Arturo Gomez (visual effects: Ollin VFX), Daniel Gonzalez Solozabal (digital compositor: Ollin VFX (as Daniel Gonzalez)), Elias Gonzalez (digital effects artist: Pixomondo), Mitch Gonzalez (digital effects artist: Pixomondo), Tyler Gooden (Efectos visuales), Bridget Maria Goodman (Artista de efectos digitales), John Goodson (lead artist: ILM), Jon Gourley (pre-visualization artist), Andrew Graham (effects technical director: Rising Sun Pictures), Ryan Grobins (Director técnico de iluminación), Ivan Grozev (paint/roto artist), Jörn Großhans (visual effects supervisor: Stuttgart, Pixomondo), Carlos Guillén (visual effects: Ollin VFX (as Carlos Guillen)), Nina Göldner (division visual effects producer: Pixomondo), Vlastimil Hajek (digital effects artist: UPP), Jason Michael Hall (pre-visualization artist: Halon Entertainment), Jerry Hall (Compositor), Craig Hammack (Supervisor de efectos visuales), Sam Hancock (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Emile Harvey (digital effects artist: Rodeo FX (as 'Emile Harvey')), Petr Hastík (digital effects artist: UPP), Trevor Hazel (Artista digital), Simon Herden (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Gisela Hermeling (production and technical support: ILM / production support), Lukas Herrmann (head of digital matte painting: UPP), Neil Herzinger (digital effects artist: ILM), Darin Hilton (digital effects artist: ILM), Sam Hodge (cg supervisor: Rising Sun Pictures), Falk Hofmann (digital effects artist: Pixomondo), Maura Hogan (visual effects editor: ILM), Larry Hoki (production and technical support: ILM), Tomas Holcak (digital effects artist: UPP (as Tom&aacute's Holc&aacute'k)), Yap Hon Wui (digital effects artist: ILM), Bryan Horvat (production and technical support: ILM), Ondrej Hosek (digital effects artist: UPP), Frantisek Hradecky (digital effects artist: UPP), Zdenek Hrazdira (digital effects artist: UPP (as Zdenék Hrazdira)), Martin Hromadko (digital effects artist: UPP (as Martin Hromádko)), Milos Hudec (digital effects artist: UPP), Manuel Huertas Marchena (digital effects artist: Rodeo FX), Jill E. Hughes (visual effects producer: ILM (as Jill Hughes)), Paul Huston (digital effects artist: ILM), Nicholas Hvostil (digital effects artist: ILM), Josef Hájek (digital effects artist: UPP), John Imhof (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Susan Immonen (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Vajda István (digital effects artist: UPP (as Istvan Vajda)), Veress Kovács István (Pintor mate), Charlie Iturriaga (visual effects supervisor: Ollin VFX), Marius Andre Jacobsen (digital effects artist: Rising Sun Pictures (as Marius Jacobsen)), Joni Jacobson (visual effects production executive: Pixomondo), Mike Jamieson (Artista digital), Dalibor Janda (digital effects artist: UPP), Jaime Jasso (digital effects artist: ILM (as Jaime Hernandez) / digital matte artist), Leo Jia (digital effects artist: Pixomondo), Viv Jim (Compositor digital), Dennis Jones (visual effects supervisor: Rising Sun Pictures), Grzegorz Jonkajtys (digital effects artist: ILM (as Greg Jonkajtys)), Martin Jurado (digital effects artist: Pixomondo), Tomas Kalhous (head of 2D: UPP), Jose Julian Karam Lopez (digital effects artist: UPP (as Julian Karam)), Paul Kavanagh (animation supervisor: ILM), Patrick Keenan (digital effects artist: Pixomondo), Stéphane Keller (digital effects artist: Rodeo FX), Annabelle Kent (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Dániel Keresztes (animator: UPP), Marcel Kern (digital effects artist: Pixomondo), Ara Khanikian (digital effects artist: Rodeo FX), Chansoo Kim (Animador: ILM), Dave Kim (Coordinador de efectos visuales), Martin Kindl (digital effects artist: UPP), Paul Kirwan (visual effects supervisor: Rising Sun Pictures), Martin Klekner (Compositor), Dan Knight (digital effects artist: Pixomondo), Hilmar Koch (cg supervisor: ILM), Pavel Kolar (digital effects artist: UPP), Vít Komrzý (visual effects producer: UPP), Petr Kormrzý (visual effects financial manager: UPP), Vsevolod Korovin (digital effects artist: UPP), Martin Kostun (digital effects artist: UPP), Vaclav Kostun (digital effects artist: UPP), Martin Kotrba (digital effects artist: UPP), Tomas Kral (lead vxf artist), Anthony Kramer (digital compositor: Pixomondo), Edita Krausová (digital effects artist: UPP), Tomas Krejzek (digital effects artist: UPP), Antonin Krizsanics (digital effects artist: UPP), Václav Kubant (digital effects artist: UPP), Martin Kulig (digital effects artist: Pixomondo), Thilo Kuther (visual effects executive producer: Pixomondo), Jonathan Laborde (digital effects artist: Rodeo FX), Sean Lahiff (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Juan Pablo Lampe (Compositor digital), Alberto Landeros (Compositor digital), Michael Lankes (digital effects artist: Pixomondo), David Larochelle (digital effects artist: Rodeo FX), Kimberly Lashbrook (digital effects artist: ILM), Kevin Lau (lead artist: ILM), Thomas Lautenbach (division visual effects supervisor: Pixomondo), Asier Lavina (Artista de efectos visuales), Andy Lawler (pre-visualization lead: Radical3D), Joseph J. Lawson (pre-visualization artist: Radical 3D), Herman Lee (digital effects artist: Pixomondo), Richard S. Lee (digital effects artist: Pixomondo), Andrew Lema (digital effects artist: Pixomondo), Raphael Letertre (cg artist: Rodeo FX), Ondrej Lev (Artista de efectos visuales), Janet Lewin (visual effects executive producer: ILM), Jing Li (visual effects producer: Shanghai, Pixomondo), Qian Li (compositor: Pixomondo), Lenka Likarova (visual effects executive producer: UPP / visual effects producer), Jirí Linhart (digital effects artist: UPP), Benjamin Liu (digital effects artist: Pixomondo), Liwen Liu (compositor: Pixomondo / matchmove artist: Pixomondo), Miguel Lizarraga (visual effects: Ollin VFX), Victor Lizarraga (cg supervisor: Ollin VFX), Valerie Loyer (digital effects artist: Rodeo FX (as Valérie Loyer)), Sebastian Luedke (texturing and modeling), Jakub Lukas (technical support: UPP), Gregg Lukomski (previs supervisor: Halon Entertainment), Philip Lücke (digital effects artist: Pixomondo), Jason Madigan (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Alejandro Magana (visual effects: Ollin VFX), Benjamin Magaña (visual effects: Ollin VFX (as Benjamin Magania)), Tytus Majerski (digital effects artist: Rising Sun Pictures (as Titus Majerski)), Karen Maldonado (visual effects: Ollin VFX), Dev Mannemela (production R&D: ILM), Mark Marcin (production & technical support: ILM), David Marcotte (digital effects artist: Rodeo FX), Patrik Marek (digital artist: ILM (u)), Petr Marek (digital effects artist: UPP), Evans Mark (Artista de efectos visuales), Chulev Marko (modeler / texture artist), Olivier Martin (digital effects artist: Rodeo FX), Petr Matas (digital effects artist: UPP), Vladimír Matousek (digital effects artist: UPP), Jaroslav Matys (visual effects production manager: UPP), Björn Mayer (visual effects supervisor: Pixomondo), Jason Maynard (Efectos visuales), Ryan A. McCoy (pre-visualization supervisor), Will McCoy (digital effects artist: ILM (as William McCoy)), Ben McEwan (digital effects artist: Rising Sun Pictures (as Benjamin McEwan)), Sarah McLauchlan (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures), Luis Jorge Medina (visual effects: Ollin VFX), Ale Melendez (production and technical support: ILM), Pieter Mentz (digital effects artist: Pixomondo (as Peter Mentz)), Károly Mesterházy (environment technical director: UPP prague), Rob Meyers (digital effects artist: Pixomondo (as Robert Meyers)), Petr Mikes (digital effects artist: UPP), Jim Milton (visual effects editor: ILM), Jaroslav Minarik (digital effects artist: UPP), Alejandro Miranda Palombo (visual effects: Ollin VFX (as Alejandro Miranda)), Tamara Mitchell (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Thomas Montminy Brodeur (digital effects artist: Rodeo FX (as Thomas Brodeur)), Yabin Morales (visual effects: Ollin VFX), Sébastien Moreau (visual effects supervisor: Rodeo FX), Lauren Morimoto (digital effects artist: ILM), Mohsen Mousavi (visual effects supervisor: Pixomondo), Jiun Yiing Mow (digital effects artist: ILM), Gerhard Mozsi (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Tao Mu (digital effects artist: Pixomondo), Viktor Muller (visual effects supervisor: UPP), Melissa Mullin (Artista digital), Tomas Munzar (Compositor digital), Knuth Möde (digital effects artist: Pixomondo (as Knuth Moede)), Tibor Nadas (digital effects artist: UPP), Bernd Nalbach (digital effects artist: Pixomondo), Matt Neapolitan (Artista de previsualización), Mark Nettleton (digital effects artist: ILM), Alana Newell (digital effects artist: Rising Sun Pictures (as Alana Aranki)), Jia-Hao Ng (digital effects artist: ILM (as Jia Hao Ng)), Bryce Nielsen (Productor de efectos visuales), Teni Noravian (digital effects artist: Pixomondo), Sam Norman (digital effects artist: Rising Sun Pictures (as Samuel Norman)), Carol Norton (visual effects production manager: ILM), Lukás Nun (digital effects artist: UPP), Philip Nussbaumer (digital effects artist: Pixomondo), Péter Németh (Artista de efectos visuales), Pete O'Connell (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Damian O'Farrill (visual effects: Ollin VFX), Jan Oberhauser (Director técnico), Péter Obornik (digital effects artist: UPP), Pavel Ocovaj (digital effects artist: UPP), Kaori Ogino (digital effects artist: ILM), Chris Olivas (Compositor), Paula Olszowska (digital effects artist: UPP), Nicholas Onstad (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Saro Orfali (digital effects artist: ILM), Akira Orikasa (lead artist: ILM), Peter Orlicky (digital effects artist: UPP), Chris Osborne (pre-vis artist), Ben Outerbridge (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Wesley Pan (production and technical support: ILM), Jaromir Papezik (digital effects artist: UPP), John F.K. Parenteau (visual effects production executive: Pixomondo (as John FX Parenteau)), Rod Park (visual effects producer: Pixomondo), Michael Parkinson (digital effects artist: ILM / production and technical support: ILM), Ian Parra (visual effects: Ollin VFX), Saku Partamies (digital effects artist: Pixomondo), Goran Pavles (digital effects artist: Pixomondo), Monika Pavlickova (visual effects business manager: UPP (as Monika Pavlicková)), Tom&aacute's Pavlis (digital effects artist: UPP), David Pekarek (digital effects artist: UPP (as David Pekárek)), Antoinette Perez (digital producer: Pixomondo), Phil Pham (digital effects artist: ILM), Sergio Pickelny (digital effects artist: UPP), Robert Pik (digital effects artist: UPP), Viktor Plch (digital effects artist: UPP), Patrice Poissant (digital effects artist: Rodeo FX), Vincent Poitras (digital effects artist: Rodeo FX), Daniel Pomares González (visual effects: Ollin VFX (as Daniel Pormares)), Jiri Pospisil (digital effects artist: UPP), Odrrej Postulka (digital effects artist: UPP), Etienne Poulin St-Laurent (digital effects artist: Rodeo FX), Bruce Powell (Artista digital), Raul Prado (Compositor digital), Reny Preussker (production and technical support: ILM), Carlota Primo (Artista de efectos visuales), Nick Provenzano (production and technical support: ILM), Franzisca Puppe (visual effects producer: Berlin, Pixomondo (as Franzi Puppe)), Kim Quiroz (digital production assistant), Petr Rak (digital effects artist: UPP), Lance Ranzer (digital effects artist: Pixomondo), Louise Rasmussen (production and technical support: ILM), Ralph Reinle (Compositor), Philippe Roberge (digital effects artist: Rodeo FX), Ben Roberts (digital effects artist: Rising Sun Pictures), James William Roberts (digital effects artist: Rising Sun Pictures (as james Roberts)), Shane Roberts (digital effects artist: ILM), Matthew M. Robinson (digital effects artist: ILM (as Matthew Robinson)), Francisco Miguel Robles González (lighting and rendering artist), Steven Joseph Rogers (pre-visualisation artist), David Rohloff (pre-visualization artist), Tomás Roth (digital effects artist: UPP), Matthew Rouleau (3d lead: Rodeo FX), Anthony Ruey (visual effects coordinator: Pixomondo), Marek Ruth (digital effects artist: UPP), Theresa Ellis Rygiel (digital effects artist: Pixomondo (as Theresa Rygiel)), Marin Rymer (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Moika Sabourin (digital effects artist: Rodeo FX), Filip Sanders (matchmover: CZ), Mike Sanders (digital supervisor), Xi Sang (digital effects artist: Pixomondo), Steve Sauers (creature technical director), Kai Schadwinkel (digital effects artist: Pixomondo), Eric Schafer (production and technical support: ILM), Boris B. Schmidt (visual effects supervisor: piixomondo (as Boris b Schmidt)), Crystle Schrecengost (digital effects artist: Pixomondo), Patrick Schuler (digital effects artist: Pixomondo), Benjamin Seide (visual effects supervisor: Shanghai, Pixomondo), Gerald Sells (digital effects artist: ILM), Kate Selzer (production and technical support: ILM), Katysha Seng (render wrangler: Rising Sun Pictures), Kirk Shimano (Artista digital: ILM), Dong Yeop Shin (digital effects artist: ILM (as Dong Shin)), Joe Sico (digital effects artist: ILM), John Sigurdson (digital effects artist: ILM), Pam Sinsheimer (production and technical support: ILM), Jiri Siska (digital effects artist: UPP), Joao Sita (digital effects artist: Rodeo FX), Adam Slater (digital effects artist: Rising Sun Pictures), Jordan Soles (digital effects artist: Rodeo FX), Jim Soukup (digital effects artist: ILM (as James Soukup)), Bernardo Andrea Spadafora (digital effects artist: UPP (as Bernardo Spadafora)), Laurent Spillemaecker (compositing supervisor: Rodeo FX), Frederic St-Arnaud (lead matte painter: Rodeo FX (as Frédéric Saint-Arnaud)), Jiri Stamfest (digital effects artist: UPP) y Juri Stanossek (visual effects supervisor: Stuttgart, Pixomondo)

Diseño de producción

Michael Carlin y Nick Palmer ((as Nicholas Palmer))

Departamento de maquillaje

Marta Camer (makeup artist: San Francisco), Kwane Greenidge (Jefe de maquillaje), Wesley Hodge (hair stylist: San Francisco), Nancie Marsalis (additional makeup artist: additional photography), Sharon Martin (Supervisor de maquillaje), Andrea McDonaldova (makeup artist (as Andrea McDonaldová)), Daniel Moses (hair stylist: San Francisco), Ivana Nemcova (makeup artist (as Ivana Nemcová)), Radek Petr (makeup artist assistant), Tomás Richter (Artista de maquillaje: segunda unidad), Nicole Sofios (makeup artist: San Francisco), Rene Stejskal (prosthetic makeup artist / prosthetics designer), Milan Vlcek (makeup artist assistant) y Sue Westwood (makeup artist (as Su Westwood))

Montaje

Ben Burtt y Michael O'Halloran

Decoración de escenario

Tina Jones

Gestión de producción

Michael Blanchard (supervisor de post-producción), Brian Donovan (production supervisor: UK), Jiri Husak (unit manager (as Jiri 'Gustaff' Husák)), Zdravko Madzarevic (unit manager: Croatia), Rick McCallum (Jefe de producción), Martin Sebik (Supervisor de producción: segunda unidad), Jen Speed (Director de post-producción) y Jan Unger (Director de producción: segunda unidad)