Red de mentiras (2008)

Créditos completos de la película Red de mentiras

Dirección

Ridley Scott

Guión

GuiónWilliam Monahans

NovelaDavid Ignatiuss

Reparto

Roger FerrisLeonardo DiCaprio

Ed HoffmanRussell Crowe

HaniMark Strong

AishaGolshifteh Farahani

BassamOscar Isaac

Omar SadikiAli Suliman

Al-SaleemAlon Aboutboul

Skip Vince Colosimo

GarlandSimon McBurney

NizarMehdi Nebbou

HolidayMichael Gaston

Mustafa KaramiKais Nashif

MarwanJamil Khoury

Aisha's Sister CalaLubna Azabal

Aisha's Nephew RowleyGhali Benlafkih

Aisha's Nephew YousefYoussef Srondy

Zayed IbishiAli Khalil

Hoffman's WifeGiannina Facio-Scott

Hoffman's Son TimmyChase Edmunds

Hoffman's DaughterMorgan A. Vick

Ferris' AttorneyMichael Stuhlbarg

VerdugoSherif Eltayeb

Doctor at Qatar Military BaseDavid Ganly

Amman Clinic DoctorBijan Daneshmand

Hani's WifeHouda Zbit

Al-Saleem's LieutenantOmar Berdouni

Tony (as Richard DeMayo)Richard De Mayo

Bassam's WifeClara Khoury

Safe House JihadistAbdu Rahim Kashmir

Taxi Driver - Syrian BorderSami Samir

Manchester News ReporterXanthe Elbrick

Manchester Bomber #1Ali Alvi

Manchester Bomber #2Zef Balbona

Manchester Bomber #3Vedant Gokhale

Amsterdam BomberRan Nikfam

Japanese Tourist Husband with Camera (as Albert Twanmo)Al Twanmo

Japanese Tourist WifeEllie K. Wang

Medic in HelicopterAllen Lidkey

Turkish Engineer /Explosives ExpertDrif Said

Al-MasriZakaria Atifi

Soldier in QatarWilliam Meredith

Predator Room CaptainHoward W. Overshown

Predator Room Captain #2Kathy Brady

Predator Operator LangleyQuentin Mare

Predator Operator Langley #2Matthew James Gulbranson

Soccer MomJill Wolsey

Hani's Girlfriend in BarAnnabelle Wallis

Mission Commander (u)Michael Alban

American Checkpoint Officer (u)Omar Benbrahim

Young Detective (u)Matt Cannon

Agente de la CIALarry Carter

Agente de la CIARobert Randolph Caton

Turkish Man (u)Brandon Cordon

Manchester Policeman (u)Thomas Joe Craig

BBC Newsreader (voice) (u)Neil Dickson

Dutch Policeman (u)Justin Doescher

News Correspondent (u)Robin Atkin Downes

Special Forces Sergeant Daniels (u)Michael James Faradie

UAE Prince (u)Johnny Ferdosi

SAS Agent (u)Bill Gentry

Machester News Cameraman (u)Art Hall

Attendant Syria (u)Rami Hilmi

Dutch Terrorist (u)James A. Howard

Jihadist (u)Shredi Jabarin

Amsterdam Hooligan (u)Kawan Kean

Russian Businessman (u)Torsten Kellar

SAS Agent (u)Aubrohn King

Manchester Man (u)Errol Krass

CIA Analyst (u)Jordan Lage

Special Air Service (u)Kirk Lambert

Russian Worker in Amsterdam Market (u)T. Alloy Langenfeld

Soldier (u)John Lawson

Dubai Baggage Handler (u)Kevin Leigh

SAS Agent (u)Travis McHenry

Agente de la CIAMike Monroe

Bloodied Tourist (u)Tony Moore

Airport Security Guard (u)Dino A. Muminovic

Turkish Gang Member (u)Douglas Nelson

Predator Room Mission Coordinator #2Christopher Phillips

Manchester Resident (u)Sasha Rajic

Shopper (u)Lil Rhee

Predator OperatorDevin Rumer

Dubai Traveler (u)Roger Sands

Sikh Milkman (u)Vasanth Santosham

Manchester UK Resident /Dubai Baggage Handler (u)Patrick Michael Strange

Heckler (u)Tom Townsend

African Diplomat (u)Towanda Underdue

Manchester Hooligan (u)Terry Ward

Música

Marc Streitenfeld

Producción

Productor en línea: Marruecos (como Zak Alaoui)Zakaria Alaoui

Productor ejecutivoMichael Costigan

ProductorDonald De Line

Productor ejecutivoCharles J.D. Schlissel

ProductorRidley Scott

Casting

Jina Jay y Avy Kaufman

Fotografia

Alexander Witt (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Mohamed Essaghir Aabach (Tercer asistente de produccón), Tarik Ait Ben Ali (Asistente de dirección: Marruecos), Kenny Chaplin (additional second second assistant director: Washington D.C.), Yann Mari Faget (Asistente de dirección: Marruecos), Gary Romolo Fiorelli (Asistente de dirección), Sallie Anne Hard (second assistant director (as Sallie Hard)), Kali R. Harrison (second second assistant director: Washington D.C. (as Kali Harrison)), Ahmed Hatimi (Asistente de dirección: Marruecos), Peter Kohn (Asistente de dirección), Megan Roberts (Tercer asistente de produccón) y Noureddine Aberdine (first assistant director (u))

Dirección artística

Robert Cowper (Rob Cowper), Alessandro Santucci (Alexandro M. Santucci) y Marco Trentini (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Chris Ashley (leadman: Washington D.C.), Abdellah Baadil (Asistente de director artístico), Charley Beal (supervising art director: Washington D.C.), Todd Bennett (Capataz de yeseros), Francesca Birri (Coordinador del departamento artístico), Sally Black (Encargado de vestuario), John Bornman (Médico de construcción), Luigi Calvitti (carpenter (u)), Rebecca Castle (scenic painter: Washington D.C.), Carl Catanese (set dresser: Washington D.C.), Joseph Timothy Conway (assistant props: Washington D.C. (as Joseph Conway)), Xavier Corby (on-set dresser: Washington D.C.), Randy Culberhouse (propmaker foreman (u)), Jen Day (art department staff assistant: Washington D.C. (as Jennifer Day)), Joe Dipple (Utileros suplentes), R. Scott Doran (leadman: Washington D.C.), Brad Einhorn (property master: Washington D.C.), Franco Fabietti (construction foreman: Washington D.C.), Nancy Gomes (paint foreman: Washington D.C.), Pat Gomes (paint supervisor: Washington D.C. (as Patrick Gomes)), Peter J. Hampton (supervising art director: Washington D.C. (as Peter Hampton)), Eric Hunsaker (assistant props: Washington D.C.), Hinju Kim (art director: Washington D.C.), Mark Kimber (supervising chargehand props), Eric Komala (signwriter), Bryan McBrien (greens coordinator: Washington D.C. (as Bryan A. McBrien)), Alex McCarroll (set designer: Washington D.C.), Wendy Means (art department coordinator: Washington D.C. (as Wendy Stanton)), Mike Medina (assistant construction coordinator: Washington D.C. (as Mike 'Chachi' Medina)), Aziz Mhand (Utileros suplentes), Ed Natividad (storyboard artist: Washington D.C. (as Edwin L. Matividad)), Andrea Nowowiejski (scenic painter: Washington D.C.), Nancy Nye (set decorator: Washington D.C.), Sean O'Harra (set dresser: Washington D.C.), Imiaa Ougdal (Asistente de producción del departamento de arte), Kamal Ounejjar (De vestuario), Michael Panevics (assistant props: Washington D.C. (as Michael A. Panevics)), Dan Pemberton (construction coordinator: Washington D.C. (as Daniel M. Pemberton)), Julie Pitt (Asistente de decorador), Lester Poser (assistant props: Washington D.C.), Younes Rahoui (Asistente de producción del departamento de arte), Tony Roche (Asistente de decorador), Rich Romig (set designer: Washington D.C.), Ronald H. Sachs (greens stand-by: Washington D.C. (as Ronald Sachs)), Monica Sallustio (Asistente de director artístico), Saverio Sammali (Asistente de director artístico), Bridget Shaw (art department staff assistant: Washington D.C.), Stephen G. Shifflette (set dresser: Washington D.C.), Zoe Smith (Asistente de decorador), Bob Spore (assistant props: Washington D.C.), Jeff Stacy (set dresser: Washington D.C.), Murray Steele (Pintor), Antonio Tarolla (Asistente de director artístico), Ivano Todeschi (head painter), Dave Trevino (stand-by painter: washington D.C.), Fernando Valento (construction manager: Washington D.C.), Francesco Valento (construction foreman: Washington D.C.), Terry Wells Jr. (assistant property master (as Terry John Wells Jr.)), Laurence William Wells (supervising chargehand props), Terry Wells (property master (as Terrty Wells Sr.)), Clive Wilson (stand-by chargehand prop), Zachary Zirlin (graphic artist: Washington D.C.), Abdellah Achir (assistant art director trainee (u)), Mark Bentley (props (u)), John D. Bert (assistant props (u)), Mjid Boulane (assistant property master (u)), Rachid Boulane (constructor (u)), Laurence Castello (painter gangboss (u)), Tina Charad (graphic designer (u)), Gary Dawson (dressing props (u)), Giancarlo Di Fusco (painter (u)), Billy Edwards (props buyer (u)), Luke Edwards (set decorating assistant (u)), Karim Elamri (set dresser (u)), Adriaan Engelbrecht (foam technician (u)), Colin Fox (drapes master (u)), Leslie Heins (signwriter (u)), Trent Hevener (propmaker (u)), Glauco Isidori (painter (u)), Thomas Jones (weapons mould maker (u)), Thomas D. Krausz (set dresser (u)), Claudio Magrini (senior carpenter (u)), Charles Maloy (carpenter (u)), Eric A. Martin (propmaker (u)), Elizabeth Morris (buyer (u)), Oli Novadnieks (prop buyer (u)), Paul Pastorelli (gang boss (u)), Domenico Reordino (painter (u)), Amin Rharda (props buyer (u)), Michael Ruby (supervising signwriter (u)) y Zoe Wilson (prop coordinator (u))

Dobles

Driss Abad (Acrobacias), Mohammed Abarach (Acrobacias), G.A. Aguilar (Coordinador de dobles), Bougharough Attawi (Acrobacias), Faycal Attougui (Acrobacias), Benamara Azeddine (stunts (as Benamara Azodine)), Bobby Beckles (Acrobacias), Hami Belal (Acrobacias), Mohammed Bemilla (Acrobacias), Hamid Bourhza (Acrobacias), Jill Brown (Acrobacias), Scott Burik (Acrobacias), Jared Burke (Acrobacias), Chris Cenatiempo (Acrobacias), John Cenatiempo (Acrobacias), Victor Chan (Acrobacias), Lena Clark (Acrobacias), Bob Colletti (Acrobacias), John Copeman (Acrobacias), Blaise Corrigan (Acrobacias), Ned Corrigan (Acrobacias), Stacy Courtney (Acrobacias), Abdel-Ali El Ghachi (Acrobacias), Mijo El Ghachi (Acrobacias), Youssef El Hibaqui (Acrobacias), Tarik El Mountehi (Acrobacias), Peter Epstein (Acrobacias), Aissa Et Brahim (Acrobacias), Mark Fichera (Acrobacias), Jeffrey Lee Gibson (Acrobacias), Rodolphe Gonckel (stunts (as Rudolph Gonckal)), Abdilla Grichi (Acrobacias), Tarick Hadouch (stunts (as Tarik Hadouch)), Cort Hessler (Acrobacias), Abdu Rahim Kashmir (Acrobacias), Sean Kelly (Acrobacias), Gabriel Manja (stunt assistant (as Sarki Gabriel Manja) / stunt performer), Youssef Marchouki (stunts (as Youssef Merchouki)), Tim McAdams (Acrobacias), Hamid Mezry (Acrobacias), Melissa H. Morgan (stunts (as Melissa Morgan)), Abdellah Oukseh (Acrobacias), Imad Oukseh (Acrobacias), Hakim Oumossa (Acrobacias), Claudio Pacifico (Doble de riesgo), Christopher Place (Acrobacias), Thomas Place (Acrobacias), Dave Pope (Acrobacias), Stephen A. Pope (stunts (as Stephen Pope)), Cedric Proust (stunts (as Cedrick Proust)), Steven Ritzi (Acrobacias), J.C. Robaina (Acrobacias), Florian Robin (Doble de riesgo), Essadik Samali (Acrobacias), Keith Siglinger (Acrobacias), Jason Silvis (Acrobacias), Derrick Simmons (Acrobacias), Christopher Slaughter (Acrobacias), Mustapha Touki (Acrobacias), Aaron Vexler (Acrobacias), Caroline Vexler (Acrobacias), Christiana Zephir (Acrobacias), Rachid Abbad (stunts (u)), Michael Ahl (precision driver (u)), Mohamed Attougui (stunts (u)), Othman Ilyassa (stunt performer (u)) y Don Whatley (precision driver (u))

Diseño de vestuario

Janty Yates

Efectos visuales

Jacquie Barnbrook (Productor de efectos visuales), Bineesh (Artista ROTO), Douglas Bloom (Efectos visuales), Brian C. Davis (visual effects: Sony Pictures Imageworks), Jesus De Santiago (visual effects: Sony Pictures Imageworks), Sheena Duggal (Supervisor de efectos visuales), Dick Edwards (visual effects: Invisible Effects), Fish Essenfeld (visual effects: Sony Pictures Imageworks), Julia Frey (Productor de efectos visuales), Todd Fullerton (graphics supervisor: Washington D.C.), Nathalie Gonthier (digital artist / digital effects artist), Isaac Marcos Gonzalez (Asistente de producción de efectos visuales), Jason Greenblum (visual effects: Sony Pictures Imageworks), Walter F. Hyneman (visual effects: Sony Pictures Imageworks), Daniel Kuehn (visual effects: Sony Pictures Imageworks), Tom Lynnes (visual effects: Sony Pictures Imageworks), John Monos (visual effects: Sony Pictures Imageworks), David Neuberger (Artista de efectos visuales), Ivo Panayotov (system engineer: SPI), Manuel Plank-Jorge (visual effects: Invisible Effects), Billy Rich (Editor de efectos visuales), Candice Scott (visual effects: Sony Pictures Imageworks), Wesley Sewell (visual effects: Invisible Effects (as Wes Sewell)), Chirag R. Shah (visual effects production coordinator: Imageworks India), Kevin Paul Sheedy (visual effects: Sony Pictures Imageworks), Messrob Torikian (visual effects: Sony Pictures Imageworks), Guy Wiedmann (visual effects: Sony Pictures Imageworks), Lauralee Wiseman (visual effects: Sony Pictures Imageworks), Patrick Witting (effects animator: SPI), Bjorn Zipprich (visual effects: Sony Pictures Imageworks), Richard Alonso (computer graphics (u)), Lynn Basas (visual effects: SPI (u)), Michael Boggs (scanning manager (u)), Sarah Coatts (visual effects producer: PIC (u)), Ian Doss (on set surveyor: Washington D.C., SPI (u)), Mark Fletcher (screen graphics designer (u)), Frederick Gaudreau (lighting and compositing technical director (u)), Holly Gosnell (data wrangler: Morocco (u)), Brian Hamblin (editorial technical manager: SPI (u)), Val Kharitonashvili (effects technical director: SPI (u)), Steven Messing (digital matte artist (u)), Koji Morihiro (animator (u)), Michael Hugh O'Donnell (digital coordinator (u)), Andrea Lackey Pace (manager of production services and resources (u)), Balaji Ramakrishna (compositor: imageworks india (u)), Sandesh Ramdev (rotoscope lead (u)), Toby Rosen (visual effects technician (u)), David Satchwell (computer graphic supervisor (u)), Panneer Selvam (roto artist: Imageworks India (u)), Rick Shick (digital compositor (u) / senior Flame artist (u)), Tomoko Shin (digital compositor (u)), Sukumaran Lalithambika Vijin (roto artist: imageworks india (u)), Jaikishan Vyas (digital compositor (u)), Joe Wehmeyer (data wrangler (u)) y John Welborn (software engineer (u))

Diseño de producción

Arthur Max

Departamento de maquillaje

Aicha Ameziane (Maquilladora), Audrey L. Anzures (Jefe de peluqueros), Zineb Bendoula (hair stylist (as Zaineb Bendoula)), Zhor Bennani (Maquilladora), Kathryn Blondell (hair stylist: Mr. DiCaprio (as Kathy Blondell)), Ardis Cohen (Estilista), Anthony Grayson (wig designer: Washington D.C.), Sian Grigg (Artista de maquillaje: Sr. DiCaprio), Charmaine Henninger (hair stylist: Washington D.C.), Laura Hill (Técnico de lentes de contacto), Paula Kelly (makeup artist: Mr. Crowe), Cheryl 'Pickles' Kinion (makeup artist: Washington D.C. (as Cheryl Kinion)), Don Kozma (head makeup artist), Barbara Lacy (makeup artist: Washington D.C.), Craig Lyman (makeup artist: Washington D.C.), Bernadette Mazur (Jefe de maquillaje), Brahim Naim (Estilista), Candace Neal (key hair stylist: Washington D.C.), Simon Rose (senior prosthetic technician), Josh Turi (makeup artist: Washington D.C. (as Joshua Turi)), Toni-Ann Walker (hair stylist: Mr. Crowe), Debi Young (makeup artist: Washington D.C.), Vesna Giordano (prosthetic technician (u)) y Duncan Jarman (prosthetic makeup artist (u))

Departamento de musica

Pete Anthony (Director de orquesta), Joseph Bonn (Asistente de editor de música), George Doering (Músico), Bruce Fowler (Orquestador), Walt Fowler (Orquestador), Rick Giovinazzo (Orquestador), Tom Hardisty (protools engineer (as Tom Hardesty)), Paul S. Henning (Músico: violín), Adam Lastiwka (composer: Teaser trailer), Jamie Luker (music scoring engineer), Malcolm Luker (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Yvonne S. Moriarty (orchestrator (as Yvonne Moriarty)), Mike Nowak (Director de orquesta), Joel J. Richard (protools engineer), Fletcher Sheridan (playback singer), Del Spiva (Editor de música), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Carter Armstrong (Executive In Charge Of Music (u)), Jeremy Borum (music coordinator (u)), Nick Delaplane (assistant to composer (u)), Greg Hayes (score recordist (u)), Frank Macchia (music preparation (u)), Richard Wheeler Jr. (scoring crew (u)), Booker White (head of music preparation (u)) y Gina Zimmitti (music contractor (u))

Departamento de vestuario

Najat Ait Badi (Asistente de vestuario), Abdelkrim Akallach (costume supervisor: Morocco (as Abdelkarim Akallach)), Susan Antonelli (costumer: Washington D.C.), Michael Castellano (costumer: Mr. Crowe), Peter k Christopher (military standby costumer), Mary Ann Creamer (costumer: Washington D.C.), Bruno de Santa (Vestuarista principal), Zineb El Idrissi (costume assistant (as Zineb El Indrissi Mendili)), Jody Felz (costumer: Washington D.C. (as Jody Ann Felz)), Betsy Glick (costumer: Washington D.C.), Joe Kowalewski (assistant costume supervisor (as Neil Josef Kowalewski)), Louise Lewis (costumer: Washington D.C. (as Louise P. Lewis)), Cookie Lopez (costumer: Mr. DiCaprio (as Cookie Lopez Fahey)), Martin Mandeville (Coordinador de vestuario), Michael Mooney (assistant costume designer: UK), Jim Morse (costumer: Washington D.C.), Christopher Peterson (assistant costume designer: Washington D.C.), Mark Peterson (costume supervisor: Washington D.C. (as Mark A. Peterson)), Sunita Singh (principal costume coordinator (as Sunita Nadine Singh)), Clare Spragge (Supervisor de vestuario), Hartsell Taylor (key costumer: Washington D.C.), Maurizio Torti (set costume supervisor), Maria Tortu (Asistente de diseñador de vestuario), Brenda M. Ware (key costumer: Washington D.C. (as Brenda Ware)), John M. 'Jack' Wright (key costumer: Washington D.C. (as John M. Wright)), Jessica Albertson (costume researcher (u)), Kadija Bangura (costume production assistant (u)), Abderrahim Benkhayi (costume assistant (u)), Melissa Binder (costume textile artist (u)), Rob Brown (costume assistant (u)), Helen L. Collen (costumer (u)), Zineb Drissi (assistant costume supervisor (u)), Rob Fiks (costume production assistant (u)), Rebecca M. Graves (costume assistant (u)), Otmane Khammari (wardrobe supervisor (u)), Linda O'Reilly (costume assistant (u)), Gabbie Vincent (costume production assistant (u)) y Joanna Weaving (costume breakdown (u))

Departamento de reparto

Billy Dowd (Casting de extras), Lois J. Drabkin (Ayudante de casting), Shaun Duffy (Casting de extras), Jason Fischman (casting assistant: Washington D.C.), Lucinda Johnston (casting assistant: Washington D.C.), Leeba Zakharov (Ayudante de casting), Alain Aswani (extras casting assistant (u)), Zinedine Ibnou Jabal (casting: Morocco (u)), Hervé Jakubowicz (casting contact: France (u)), Caitlin McKenna (adr voice casting (u)) y Omar Tisli (casting assistant (u))

Departamento de editorial

Andrew Havelberg (avid technician), Peter Lambert (Editor asistente), Kathleen Latlip (Editor asistente), Robert Mead (Editor asistente), Nick Monton (digital intermediate supervisor: Company 3), Stephen Nakamura (digital intermediate colorist: Company 3), Billy Rich (Primer asistente de editor), Stefan Sonnenfeld (digital intermediate executive producer: Company 3), Taylor Black (digital intermediate scanner: Company 3 (u)) y Alex Romano (digital intermediate on-line editor (u))

Departamento de transporte

Khalid Ameskane (Capitán de transporte), Mounir Badia (Coordinador de vehículos de la película), Ali Bakkioui (transportation coordinator (as Ali Bakkioui El Otmani)), Robert Brubaker (Transportista), Simon Burgess (facility driver: unit base stand-by), Daniel Davis (transportation co-captain: Washington D.C.), Gary Duncan (Coordinador de vehículos de la película), Bob Foster (picture car captain: Washington D.C.), Danielle Fredrickson (Transportista), Charles Heidet (picture vehicle supervisor), Steve John (Capitán de instalaciones), Franklin G. Matts (transportation co-captain: Washington D.C.), Donnie Moore (picture car mechanic (as Elvin D Moore Jr)), David Nemar (Técnico de vehículos), Gary Shephard (transportation coordinator: Washington D.C.), Larry Shephard (transportation captain: Washington D.C.), Tim Sisson (Transporte), Aaron Skalka (transportation co-captain: Washington D.C.), Jerry Smith (Chófer de instalaciones), Steven Truckenmiller (Co-capitán de transporte), Verdell E. Veney (transportation co-captain: Washington D.C.), Francisco Rojo Villada (Transporte), Martin Walsh (Chófer de instalaciones), James Edward Watson (transportation co-captain: Washington D.C.), Jalal Aqdim (picture vehicle assistant coordinator (u)), Dan Buckman (driver: Mr. DiCaprio (u)), Ian Clarke (picture vehicle technician (u)), John R. Dove (fuel truck driver (u)), Chris Ferrence (transportation office coordinator (u)), Teresa Haney (transportation (u)), Graham Kelly (picture vehicle supervisor (u)), Michael Rich (driver (u)) y Sean Thornton (picture vehicle floor supervisor (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Matthew Alexander (video coordinator: Washington D.C.), Arin Artounian (video playback operator: Washington, D.C.), Ian Axilrod (second assistant camera: "b" camera, Washington D.C.), Zakaria Badreddine (Focus puller C cam), Mustapha Badredinne (second assistant camera: "c" camera (as Mustapha Baddredine)), John C. Barber (dolly grip: "b" camera, Washington D.C. (as John 'JB' Barber)), Chris Beattie (best boy grip: Washington D.C.), Leonardo Beltrame (Electricista), Josh Blakeslee (second assistant camera: "d" camera, Washington D.C.), Sarah Brandes (camera loader: Washington D.C.), Kevin 'Vinnie' Campbell (rigging best boy: Washington D.C.), Ricky Carrillo (rigging gaffer: Washington D.C.), Alessandro Chiara (camera operator: "d" camera (as Alexxandro Ghiara)), Richard Cronn (assistant chief lighting technician: Washington D.C. (as Richard Cronn Jr.)), Richard Crown (Técnico de iluminación), David Deever (video assist operator (as Dave Deever)), Claudio Del Gobbo (Camarógrafo), Massimiliano Dessena (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), François Duhamel (still photographer (as Francois Duhamel)), Ider Eddadsi (rigger grip), Giuseppe Falcone (first assistant camera: "b" camera), Gian Claudio Giacomini (second assistant camera: "c" camera (as Gianclaudio Giacomini)), Jack Glenn (Camarógrafo), James Goldman (second assistant camera: "a" camera, Washington D.C.), William J. Gray (first assistant camera: additional "a" camera, Washington D.C. (as William T. Gray)), Hassan Hajhouj (Iluminador), Mason Hersey (first assistant camera: "b" camera, Washington D.C.), Ronald Hersey (camera operator: "b" camera, Washington D.C. (as Ron Hersey)), Scott Hillman (Jefe de mecánicos), Mohammed Amine Hlal (rigging gaffer: Morocco), Edward Hohman (Iluminador de aparejo), Stefan H. Fritz Hummel (camera operator: remote head camera), Larry Huston (first assistant camera: "c" camera), David Insley (camera operator: "d" camera, Washington D.C. (as Dave Insley)), Trevor Loomis (first assistant camera: "a" camera, Washington D.C.), Marcostavros Maggi (second assistant camera: "b" camera (as Marco Stavros Maggi)), Stefano Marino (key gaffer), John Marzano (Director aéreo de fotografía), Daniele Massaccesi (Steadicam operator: "b" camera), Ivan Massaccesi (second assistant camera: "d" camera), Larry McConkey (Steadicam operator: Washington D.C. / camera operator: "c" camera, Washington D.C.), Tommaso Mele (Encargado de equipamiento de cámara), David B. Nowell (aerial director of photography: Washington D.C. (as David Nowell)), Michael Patrick O'Leary (Electricista), Giorgio Perluigi (additional second assistant camera), Francisco Pintore (first assistant camera: "d" camera), Ben Plant (second assistant camera: "a" camera), Jem Rayner (first assistant camera: "a" camera), Marco Sacerdoti (camera operator: "c" camera), Mark Sannes (key grip: Washington D.C.), Mark Schmidt (camera operator: "a" camera), Pierson Silver (second assistant camera: "c" camera, Washington D.C.), Massimiliano Simotti (remote head technician), Ian Speed (remote head technician), Robert Steadman (key gaffer), Don Steinberg (first assistant camera: "d" camera, Washington D.C. (as Donal Steinberg)), Monte Swann (24 frame supervising engineer: Washington D.C.), Antonio E. Vega Varela (camera operator: remote head camera), Giacomo Zampieri (Asistente de cámara), Adil Arbouch (electrician (u)), Shawn C.H. Baron (rigging grip (u)), Joey Bruce (grip (u)), Jeff Callow (grip (u)), Stefano Di Pasquali (grip (u)), Jason Dunn (grip (u)), Doriano Forti (rigging grip (u)), Michael Gearhart (grip (u)), William T. Iversen (grip (u)), John J. Moers (camera operator: video segment (u)), Giorgio Pezzotti (grip (u)), Marco Sticchi (best boy electric (u)), Wade Tyree (electrician (u)), Daniele Verdenelli (electrician (u)), Glyn Williams (first assistant camera: aerial (u)), Franz Wise (additional electrician (u)) y Marc Wolff (pilot: camera helicopter (u))

Montaje

Pietro Scalia

Decoración de escenario

Sonja Klaus

Gestión de producción

Omar Chraibi (Gerente de unidad: Marruecos), L. Dean Jones Jr. (Jefe de producción), Teresa Kelly (supervisor de post-producción), T. David Pash (unit manager: Ouarzazate (as David Theodore Pash)), Charles J.D. Schlissel (Jefe de producción), Stefano Spadoni (Gerente de unidad), Lucio Trentini (Jefe de producción), John Watson (unit manager: locations) y Mark Scoon (executive in charge of production (u))

Otras personas que participaron

Barbara Adducci (Asistente de coordinador de producción), Mustapha Adidou (Domador de animales), El Mahjoub Ahbid (Asistente de producción), Saad Ajedigue (Asistente de producción), Matthew Alexander (computer coordinator: Washington D.C.), Monique Allen (set staff assistant), Russell Allen (Coordinador de viajes), Olivier Arnesen (production coordinator: Washington D.C.), Amal Baggar (assistant: Mr. Scott), Elhoussaine Baouzine (assistant accountant (as El Houssaine Baouzine)), Michael Barron (location assistant: Washington D.C.), Taoufio Belemqadem (security coordinator), Corey Bello (set medic (u)), Bouchra Bentayeb (Asistente de coordinador de producción), Mustapha Bentayeb (Asistente de producción), Brice Bexter (stand-in: male/lead), Susan Bliss (post script services), Zach Book (location assistant: Washington D.C. (as Zachary Book)), Kristen Boulé (set staff assistant: Washington D.C. (as Kristen Boule)), Emma Brazier (Asistente de contabilidad), Benjamin Cantler (location assistant: Washington D.C.), Mohamed Chawqui El Indrissi (Asistente de locación), Brian M. Chilcoat (set staff assistant: Washington D.C.), Greg Corke (armorer (as Gregory Corke)), Tianni L. Craig (office staff assistant: Washington D.C.), Kyle David Crosby (office staff assistant: Washington D.C. (as Kyle D. Crosby)), Sylvia Davis (location assistant: Washington D.C.), Judy Dickerson (dialect coach: Mr. Crowe (as Judi Dickerson)), Hedi El Ayoubi (set production assistant (as Hedi Elayoubi)), Loubna Elhassani (Secretaria de producción), Dan Erstad (assistant: Mr. DeLine), Dave Evans (Armero), Carla Ferroni (Asistente de coordinador de producción), Scott Foster (set staff assistant: Washington D.C.), Lisa Fozzati (assistant location manager: Washington D.C. (as Lisa Hagenmeyer)), Richard Franceschini (production resources executive), Kate Galbraith (assistant production coordinator: Washington, D.C.), Rafael Garcia Velasco (Abastecedor), Dan Gates (assistant: Mr. Scott), Christopher Geair (assistant location manager: Washington D.C.), Travis Greene (office staff assistant: Washington D.C.), Zuhair Haddad (adr actor), Danielle Hartzell (assistant production coordinator: Washington D.C. (as Danielle E. Hartzell)), Candice Haynes (location assistant: Washington D.C.), Richard Hooper (Armero), Redouane Inzig (location set production assistant (as Ridouane Inzig)), Jason Irizarry (security: Mr. DiCaprio, SISS Ltd.), Christine Irons (assistant: Mr. Schlissel), Michael James (Photo-Double (Mr. DiCaprio) / Stand-in (Mr. DiCaprio) / security: Mr. Crowe), April A. Janow (accountant: Washington D.C. (as April Janow)), Mustapoha Jdaa (nurse: special effects), Bobbie Johnson (Controlador financiero), Carrie Johnson (Enfermera de la unidad), Jeff Johnson (set medic: Washington D.C.), Octavius Lee Johnson (location assistant: Washington D.C.), Douglas M. Jones (set staff assistant: Washington D.C. (as Doug Jones)), Gareth Jones (security coordinator), Lynsey Jones (Asistente de producción), Soraya Kelley (voz), Najib Kerroumi (caterer: Morocco), Tim Kossa (key location assistant: Washington D.C.), Steven Lafferty (set staff assistant: Washington D.C.), Daniel Leaderman (key office staff assistant: Washington D.C.), Dana Lewis (set staff assistant: Washington D.C.), Michael Lippman (assistant: Mr. DiCaprio (as Mike Lippman) / set staff assistant: Washington D.C.), Ken Little Jr. (location assistant: Washington D.C. (as Kenneth Little Jr.)), Mohamed Lofti (medic (as Dr. Mohamed Lofti)), Myriam Loukili (accountant: Morocco), Greg Lubin (office staff assistant: Washington D.C.), Natascha Maksimovic (assistant: Mr. Scott), John Malakoff (production travel consultant), Ernie Malik (Publicista de unidad), Jean Martin (set staff assistant), Norma Marie Mascia (supervising production coordinator), Michael Maxwell (caterer: Mike Maxwell & Co. (as Mike Maxwell)), Terry McAllister (security: Mr. Crowe), Jacqui McBride (assistant accountant (as Jacqueline McBride)), Mary McGrady (studio teacher: On Location Education), Brian Mercer (construction staff assistant accountant), Karin Mercurio (Primer asistente de contador), Anna Metcalf (key second assistant accountant), Tim Monich (dialect coach: Mr. DiCaprio), Elena Moscatt (key craft services: Washington D.C.), My Mustapha Oikil (medic (as Dr. Oikil My El Mustapha)), David Paris (aerial coordinator: Washington D.C.), Annie Penn (Guionista supervisor), Eric Plummer (set staff assistant: Washington D.C.), Eric B. Plummer (assistant location manager: Washington D.C.), Maresa Pullman (assistant: Mr. Costigan), Billy Raum (location assistant: Washington D.C.), Ayana Reece (production secretary: Washington D.C.), Michael J. Regina (office staff assistant: Washington D.C.), Mohammed Hamza Regragui (production assistant: Morocco), Miguel Reyes (assistant: Mr. Costigan), Deborah Ricketts (video researcher), Keith Rodger (assistant: Mr. Crowe), Angela Rowden (finance assistant: WB), Kevin Roy (set staff assistant), Marvin Ruffin (location assistant: Washington D.C. (as Marvin Earl Ruffin)), Nancy Ryan (assistant: Mr. Scott), Sam Sako (adr / dialect coach), Will Samuelson (helicopter pilot (as William Samuelson) / helicopter pilot: aerial unit), Michelle Schrauwers (set staff assistant), Christopher Scott (set staff assistant: Washington D.C.), Mostafa Selmani (Asistente de producción), John Semedik (first assistant accountant: Washington D.C.), Jay Shepley (Asistente de producción), Neville Shulman (special advisor: Mr. Scott), Wannapa 'Gai' Sinthunawa (assistant accountant: New York (as Wannapa Sinthunawa Gai)), Christopher Slaughter (technical advisor: government), Tony Smith (security coordinator), Andy Stephens (aerial operations manager), Julian Stone (Artista de voz ADR), David Szymanski (location assistant: Washington D.C.), Widad Taha (Coordinador de produccion), Sarah Trowse (Contador de producción), Shane Tunney (location assistant: Washington D.C.), Jarik Van Sluijs (creative director: main titles), Sheila Waldron (script supervisor: Washington D.C.), Annie Watton (script supervisor (as Annie Penn Watton)), Marc Wolff (Coordinador aéreo), Ben Youcef (adr performer), Kadija Bangura (production secretary (u)), Anthony Batarse (adr voice (u)), Moncef Belam (production staff (u)), Kathy Brady (technical advisor (u)), Matt Cannon (stand-in (u)), Eddy Challita (dialect coach: arabic (u)), Sherry L. Dera (production assistant (u)), Jake Edmonds (health and safety advisor (u)), Todd Feaser (accounting assistant (u)), Rob Fiks (production assistant (u)), Nicholas Glekas (production assistant (u)), Marci Graber (second assistant accountant (u)), Pamela B. Green (producer: main titles (u)), Yerman Gur (adr voice (u)), Yasmine Hanani (additional voices (u)), Sallie Keena (production assistant (u)), Aymen Khalifa (cultural consultant (u)), Jim Lau (adr voice match (u)), Michael Lloyd (runner (u)), Laura Miles (script supervisor (u)), Brian Muelhaupt (production assistant (u)), Heidi Brook Myers (adr loop group (u)), Aladine Naamou (adr voice (u)), Philip Pickford (aerial safety coordinator (u)), Jonathan Reich (location scout: Washington, DC (u)), Brieann Rich (set medic (u)), Nicholas Rich (technical advisor (u)), Alya Sako (adr loop artist (u)), Joanie Selden (payroll accountant (u)), Setareh (adr voice (u)), Elizabeth Sherman (production assistant (u)), Hadeel Sittu (additional voices (u)), Megan Taylor (production assistant (u)), Maurizio Torti (set supervisor (u)), Kevin Trehy (production executive (u)), Alexander von Roon (adr talent (u)) y Judith Walder (construction accountant (u))

Agradecimientos

King Mohamed VI (thanks (as His Majesty Mohammed VI))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales