El huésped maldito (2002)

Créditos completos de la película El huésped maldito

Dirección

Paul W.S. Anderson

Guión

Escrito porPaul W.S. Andersons

Reparto

Mr. GreyRyan McCluskey

Mr. RedOscar Pearce

Ms. BlackIndra Ové

Dr. GreenAnna Bolt

Dr. BlueJoseph May

Dr. BrownRobert Tannion

LisaHeike Makatsch

ClarenceJaymes Butler

Mr. WhiteStephen Billington

Ms. GoldFiona Glascott

AliceMilla Jovovich

MattEric Mabius

unoColin Salmon

KaplanMartin Crewes

J.D.Pasquale Aleardi

Rain Michelle Rodriguez

MédicoLiz May Brice

Commando 1Torsten Jerabek

Commando 2Marc Logan-Black

SpenceJames Purefoy

Red QueenMichaela Dicker

ZombiBarry Best

ZombiJeremy Bolt

Mail BoyJamie Harding

Dr. William BirkinJason Isaacs

ZombiPharaoh Lambert

ZombiMichael Sercerchi

Nurse Adina Scott (u)Giovanna Spuria

Música

Marco Beltrami

Marilyn Manson

Producción

ProductorPaul W.S. Anderson

ProductorJeremy Bolt

line producer: Toronto UnitAlbert Botha

ProductorBernd Eichinger

Productor asociadoMike Gabrawy

ProductorSamuel Hadida

Productor ejecutivoVictor Hadida

executive producer (as Daniel Kletzky)Daniel S. Kletzky

Productor ejecutivoRobert Kulzer

Productor ejecutivoYoshiki Okamoto

Co-productorChris Symes

Casting

Robyn Ray (casting director: USA) y Suzanne Smith (casting director: UK)

Fotografia

David Johnson

Ayudante de dirección

Jan Sebastian Ballhaus (Asistente de dirección), Simon Emanuel (Asistente de dirección), Paul Goldsmith (Tercer asistente de produccón), Sherard Jayasuriya (Asistente de dirección: segunda unidad), Till Martinsen (Asistente de dirección: segunda unidad), Bharat Nalluri (Director de la segunda unidad), Torsten Neubauer (Tercer asistente de produccón), Michal Page (Asistente de dirección) y Tonja Schürmann (Asistente de dirección)

Dirección artística

Jörg Baumgarten y Tony Reading (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Martin Asbury (Artista del guión gráfico), Ravi Bansal (Ilustrador conceptual), Brent Boates (production illustrator), Dean Clegg (junior draftsman), Anete Conrad (Asistente de director artístico), Philip Elton (Dibujante), Stephen Forrest-Smith (Artista del guión gráfico), Tobias Frank (construction supervisor), Dario Friso (Banda de oscilación), Peter Grundy (art director: Toronto), Ingeborg Heinemann (Coordinador del departamento artístico), Danny Hunter (Jefe de utilería), Jon Hunter (Artista grafico), Philipp Hübner (carpenter / lead man), Colin Jackman (Escultor), Astrid Kühberger (art department manager), Arlene Lott (graphics designer), Colin Mutch (stand-by prop), Alan Payne (art director: second unit (as Alan Stephen Payne)), Joao Gonzaga Silveira (Banda de oscilación), John Todd (assistant head carpenter), Seth Turner (Banda de oscilación), Johannes Wild (property master: Germany) y Ulf Sturhann (construction coordinator (u))

Dobles

René Bellmann (Acrobacias), Katja Bernet (Acrobacias), Jürgen Blumenthal (Acrobacias), Michael Bornhütter (Acrobacias), Mike Braun (Acrobacias), Volkhart Buff (Coordinador de dobles), Jaymes Butler (Coordinador de peleas), Silke Böttcher (Acrobacias), Hartmut Dengis (Acrobacias), Georg Ebinal (Acrobacias), Jörg Ellmer (Acrobacias), Wanja Götz (Acrobacias), Ralph Güthler (Acrobacias), Jana Herrmann (Acrobacias), Ralf Häger (stunts (as Ralf Haeger)), Christian Kaus (Acrobacias), Heiko Kiesow (Acrobacias), Stefan Langel (Acrobacias), Alexander Magerl (Acrobacias), Rudyard Moncayo (Acrobacias), Mike Möller (Acrobacias), Jason Oettle (Acrobacias), Piet Paes (Acrobacias), Siegfried Polap (stunts (as Sigi Polap)), Katja Richter (stunts (as Katja Keya Richter)), Jochen Römer (stunts (as Jacko Römer)), Babette Schimanek (Acrobacias), Katrin Schrake (Acrobacias) y Jürgen Sücker (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Richard Bridgland

Efectos visuales

Phil Bignell (3D visual effects: AMX), Sean Broughton (Artista de efectos digitales), Andy Burrow (digital lab: Framestore CFC), Fiona Chilton (digital visual effects producer: Framestore CFC), Ivan Cornell (systems support: Framestore CFC), Andy Crawford (2D visual effects: AMX), Neil Damman (Constructor de modelos), Simone Day (visual effects coordinator: AMX), Tabitha Dean (visual effects editorial: Framestore CFC), Tom Debenham (senior compositing artist: Framestore CFC), Michael Deming (digital film bureau / digital lab: Framestore CFC), Paul Elman (Editor de efectos visuales), Mitch Enzmann (motion control operator), Ian Fellows (senior compositing artist: Framestore CFC), Ian Frost (research and development: Framestore CFC), James Furlong (animator: Framestore CFC), Adam Glasman (digital lab colourist: Framestore CFC), Sally Goldberg (creature animation supervisor: Framestore CFC), Verity Grantham (digital visual effects line producer: Framestore CFC), Darrel Griffin (data support: Framestore CFC), Muriel Gérard (visual effects coordinator (as Muriel Gerard)), Andy Hague (visual effects editorial: Framestore CFC), John Hardwick (compositing artist: Framestore CFC), Annick Harmel-Tourneur (technical animator: Framestore CFC), Guy Hauldren (Soho-Cyberscan: Framestore CFC / 3d scanning (u)), Mark Hodgkins (senior animator: Framestore CFC), Julian Hodgson (research and development: Framestore CFC), Jan Hogevold (digital lab producer: Framestore CFC), Vlad Holst (animator: Framestore CFC), Adam Inglis (digital lab: Framestore CFC), Simon Jenkinson (2D visual effects: AMX), Matt Kasmir (compositing artist: Framestore CFC), Sergei Koudriautsev (digital paint artist: Framestore CFC), Chris Lawrence (systems support: Framestore CFC), Jean-Pierre Leclercq (Flame artist: opening title animation), Jörg Lehnert (motion control assistant), Penny Leyton (senior animator: Framestore CFC), Nick Lloyd (digital texture artist: Framestore CFC (as Nicholas James Lloyd)), Roz Lowrie (visual effects editorial: Framestore CFC), Adam Lucas (technical animator: Framestore CFC), Alasdair MacCuish (digital lab supervisor: Framestore CFC), Virgil Manning (senior animator: Framestore CFC), Scott Marriott (compositing artist: Framestore CFC), Peter McDonald (animator: Framestore CFC), Joel Meire (digital artist: CFC), Mark Nelmes (digital visual effects supervisor: Framestore CFC), Mark Nettleton (senior compositing artist: Framestore CFC), Nic Nicholas (animator: Framestore CFC), Dylan Owen (data support: Framestore CFC (as Dylan Wyn Owen)), Dominic Parker (effects animation supervisor: Framestore CFC), Steve Parsons (Operador de laboratorio digital), Tom Partridge (visual effects editorial: Framestore CFC), Alex Payman (digital visual effects supervisor: Framestore CFC), Simon Payne (animator: Framestore CFC), Rachael Penfold (head of production: Framestore CFC), Jonti Picking (3D visual effects: AMX), Andy Robinson (2D visual effects: AMX), Chad Rogers (data support: Framestore CFC (as Chad Barrington Rogers)), Alasdair Scott (motion graphics / visual effects supervisor: AMX), John Sharp (senior compositing artist: Framestore CFC), Dominic Sidoli (visual effects line producer: Framestore CFC), Jennifer Simonds (digital lab: Framestore CFC), Jon Stanley (systems support: Framestore CFC), Maria Stroka (digital lab operator / digital lab: Framestore CFC (as Maria Stroka-Robinson)), Dusan Strugar (senior animator: Framestore CFC), Nick Tanner (Flame artist: opening title animation), Steve Tizzard (compositing artist: Framestore CFC), Martin Tlaskal (grading software developer: Framestore CFC), Sean Varney (Soho-Cyberscan: Framestore CFC), Victor Wade (digital paint artist: Framestore CFC), Rachel Ward (senior animator: Framestore CFC), Corrina Wilson (digital paint artist: Framestore CFC), Margit Wiltschko (visual effects film conform editor), Christine Wong (digital paint artist: Framestore CFC), Richard Yuricich (visual effects producer / visual effects supervisor), Steffen Zeugner (motion control assistant), Oliver James (research and development (u)), Brendan Lonergan (practical model maker (u)) y Martin Zwanzger (opticals (u))

Departamento de animación

Simon Payne (Animador)

Diseño de producción

Richard Bridgland

Departamento de maquillaje

Tanja Drewitz (Estilista/Artista de maquillaje), Richard Glass (Óptico de lentes de contacto), Barrie Gower (prosthetic artist), Almut Gramer (Asistente de maquillaje), Duncan Jarman (Artista de maquillaje prostético), Paula Leupold (Asistente de maquillaje), Björn Rehbein (hair stylist: Milla Jovovich / makeup artist: Milla Jovovich), Friderike Roessler (hair stylist (as Friderike Rössler) / makeup artist (as Friderike Rössler)), Valeska Schitthelm (Estilista/Artista de maquillaje), Katrin Schneider (Asistente de maquillaje), Jemma Scott-Knox-Gore (Técnico de lentes de contacto), Christina Smith (Maquilladora), Matthew Smith (undead Doberman makeup/prosthetics/puppeteer), Carolin Spill (makeup artist: second unit (as Caroline Spill)), Saskia Sudau (Asistente de maquillaje) y Hasso von Hugo (Jefe de maquillaje)

Departamento de musica

Liz Gallacher (Supervisor musical), Junkie XL (Compositor: música adicional), Kevin Manthei (Compositor: música adicional), Georg Naschke (music consultant (as George Naschke)), Buck Sanders (musical sound designer) y Dennis Smith (Compositor: música adicional)

Departamento de vestuario

Claudia Maria Braun (Asistente de vestuario), Elke Freitag (Asistente de vestuario), Sparka Lee Hall (Asistente de vestuario), Mary Janeiro (costume builder), Astrid Lafos (Asistente de vestuario), Anette Tirler (Asistente de vestuario), Esther Walz (additional costume designer) y Mortimer Warlimont (special costumes)

Departamento de reparto

Louis Elman (Casting de voz adr), Wendy Gigler (Asistente para casting), Iris Müller (Casting de extras), Natasha Ockrent (Asistente para casting), Robyn Ray (Casting: EE.UU.) y Suzanne Smith (Casting: Reino Unido)

Departamento de editorial

Sonja Baeger (Segundo asistente de editor), Marco Pav D'Auria (editing supporter), Patricia Ferbeck (Cortador de negativos), Andreas Lautil (Ajustador de color), Isabel Prochnow (Coordinador de post-producción), Franziska Schmidt-Kärner (Primer asistente de editor), Renate Siegl (Cortador de negativos) y Sandra Stier (Cortador de negativos)

Departamento de transporte

Susen Jarmuske (Conductor), Thomas Lauterkorn (Conductor de producción), Jan Luo (personal driver: Eric Mabius), Norbert Mentrop (Conductor de producción), Joe Müller-Koepke (Conductor de producción), Andreas Schumacher (personal driver: Milla Jovovich), William L. Tataryn (exclusive driver: Milla Jovovich), Martin Zillger (Conductor de producción) y Matthew Ulan (driver: special equipment, Toronto (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Christian Almesberger (focus puller), Isabelle Arnold (focus puller: second unit), Edgar Auell (Capataz), Dieter Bähr (Encargado de equipamiento de cámara), Tom Debenham (director of photography: effects unit), Matthias Ganghofer (focus puller: second unit), James Gardner (Director de fotografía: segunda unidad), Sue Gibson (Director de fotografía: segunda unidad), Andreas Gockel (additional focus puller), Stefan Grandinetti (clapper loader: second unit), Bernie Grill (pre-lighting gaffer), Jan Hartmann (additional focus puller), Rafael Jeneral (video operator), David Johnson (Camarógrafo), Patrick Kloz (video operator), Rolf Konow (Fotógrafo), Udo Kowalczyk (Asistente), Glenn König (Iluminador), Timm Lange (clapper loader), Bobby Logan (camera operator: "a" camera, model unit), Simon Margetts (vfx director of photography), Harald Mellwig (additional assistant camera / clapper loader: second unit), Sandra Merseburger (clapper loader: second unit), Jörg Mertink (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Roger Moore (Iluminador), Nadine Neuneier (Asistente de cámara), Nicole Nullmeyer (Segundo asistente de cámara), Roland Patzelt (best boy: second unit), Sergio Petre (Encargado de equipamiento de cámara), Adam Quinn (first assistant camera: Toronto), Udo Ravenstein (camera operator: second unit (as Udo 'Jay' Ravenstein)), David Reppen (electrician: Toronto), Christian Scheibe (Iluminador), Axel Scholz (Jefe de electricistas: segunda unidad), Uwe Stark (Capataz), Leah Striker (additional focus puller), Winfried Sulzbach (additional focus puller), Heiko Wentorp (focus puller) y Jörg Widmer (Steadicam operator / camera operator)

Montaje

Alexander Berner

Decoración de escenario

Penny Crawford y Sabine Schaaf (Asistente de decorador)

Gestión de producción

Esther Fischer (Gerente de unidad), Marian Goepel (Gerente de unidad: segunda unidad), Muriel Gérard (production manager: model unit (as Muriel Gerard)), Christine Jahn (supervisor de post-producción), Heiko Schmidt (Gerente de unidad), Alexej Stoljarow (Gerente de unidad: segunda unidad) y Silvia Tollmann (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Kerstin Biermann (Asistente de coordinador de producción), John Charles (software manager: Sony DAC), Urvashi Chugani (Asistente de producción), Sarah Crompton (assistant: Mr Anderson), Sammi Davis (production coordinator: UK), Francois Frey (unit publicist: France), Thomas Peter Friedl (head of distribution and marketing (as Thomas Friedl) / lead marketing (as Thomas Friedl)), Karen Fulham (script supervisor: second unit (as Karen Lee Fulham)), Andy Garner (Efectos especiales con maquillaje), Frank Guhn (Paramédico), Chris 'Flimsy' Howes (unit supervisor: model unit (as Chris Howes)), Torsten Jerabek (assistant to fight coordinator), Ernestine Kahn (dialogue coach), John Kurlander (technical supervisor: Marco Beltrami), Sebastian Leister (car captain), Dianne Mapp-Cheek (chief accountant), Marsha Metz (business and legal affairs), Chris Paton (Publicista de unidad), Thorsten Peil (assistant to unit managers), Helga Ploiner (production accountant (as Helga Patry-Ploiner)), Christine Rothe (Ejecutivo de producción), Caroline Sax (Guionista supervisor), Marco Schenke (crowd marshall), Anna Schmigalla (Asistente de contabilidad), Lena Schmigalla (Asistente de contabilidad), Dorothee Specht (Coordinador de produccion), Diane Staniforth (art finisher), Warnar Van Eeden (choreographer / movement coach), Bobby Waldron (Milla Jovovich fight coach), Elizabeth Wang-Lee (production executive: CFD), Mirjam Weber (Asistente de producción), Judith Windsor (adr dialogue coach), Kris Wood (playback coordinator / playback supervisor), Nicola zu Stolberg (unit publicist: Germany), Michael J. Harker (completion bond representative (u)), Tim Haslam (International sales (u)) y Robin Shou (trainer: Milla Jovovich (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales