Restauración (1995)

Créditos completos de la película Restauración

Dirección

Michael Hoffman

Guión

NovelaRose Tremains

GuiónRupert Walterss

Reparto

Robert MerivelRobert Downey Jr.

King Charles IISam Neill

John PearceDavid Thewlis

Celia ClemencePolly Walker

KatharineMeg Ryan

Will GatesIan McKellen

Elias FinnHugh Grant

AmbroseIan McDiarmid

ParteraMary MacLeod

DanielMark Letheren

HannahSandy McDade

EleanorRosalind Bennett

Man with Visible HeartWillie Ross

ChiffinchDavid Gant

Merivel's FatherBenjamin Whitrow

Latin DoctorNeville Watchurst

SerenoBryan Pringle

Fleeing ManRoy Evans

The ChancellorJohn Quarmby

The SecretaryJohn Dallimore

Mr. BungRoger Ashton-Griffiths

Pretty WenchJanan Kubba

Female PatientHenrietta Voigts

Second DoctorSimon Taylor

Fair LadySelina Giles

Dark LadySusanne McKenrick

Pinworth (as Nick Hutchison)Nicholas Hutchison

GallantAndrew Havill

GallantTony Gardner

Lord BathurstDavid Ryall

Painter LadyJenny Runacre

Invitado a la FiestaArne Nannestad

DandyGraham Valentine

Celia's MaidAnna Savva

Sick GirlClaire Russell

MensajeroSteven Beard

MensajeroSimon Carter

Danzante de Whittlesea Philip Babot

Danzante de Whittlesea Ena Cohen

Danzante de Whittlesea Dylan Davies

Danzante de Whittlesea Jim Ennis

Danzante de Whittlesea Russell Gomer

Danzante de Whittlesea Caroline Lamb

Danzante de Whittlesea Margarlda Morini

Danzante de Whittlesea Carole Blade

Danzante de Whittlesea Jessica Cohen

Danzante de Whittlesea Alex Edmonds

Danzante de Whittlesea Stephen Fisher

Danzante de Whittlesea Timothy Hext

Danzante de Whittlesea Philip Michell

Danzante de Whittlesea Belinda Neave

Danzante de Whittlesea Frank Rozelaar-Green

Danzante en la corteWendy Griffith

Danzante en la corteBernadette Iglich

Danzante en la corteLeonni Pallett

Danzante en la corteBeryl St. John

Danzante en la corteJudy Herbert

Danzante en la cortePhilippa Luce

Danzante en la corteJoanne Redfern

Danzante en la corteWendy Woodbridge

Supporting Artist (u)Lee Asquith-Coe

Palace Artiste, Scientist. (u)Kenneth W Caravan

Court Artist (u)Lucien Morgan

Música

James Newton Howard

Producción

Productor asociadoMark Bentley

ProductorSarah Black

ProductorCary Brokaw

Co-productorDonna Gigliotti

Productor ejecutivoKip Hagopian

Co-productor ejecutivoSusan Merzbach

ProductorAndy Paterson

Productor supervisorGarth Thomas

Co-productorBob Weinstein

Co-productorHarvey Weinstein

Casting

Patsy Pollock y Mary Selway

Fotografia

Oliver Stapleton

Ayudante de dirección

Gilly Case (Tercer asistente de produccón), Gerry Gavigan (Asistente de dirección), Richard Styles (Asistente de dirección) y Paul Taylor (Asistente de dirección)

Dirección artística

Alan Cassie (Director de supervisión artística), Jonathan Lee y Lucy Richardson

Departamento de arte

John Addison (Carpintero), Isabel Aguilar (Asistente de director artístico), Robert Allen (stand-by stagehand), Harry Alley (painters lab), Joe Alley (Carpintero), Lawrence Ayres (Asistente de utilería), Will Ayres (Asistente de utilería), Les Benson (Accesorios), Alan Billam (chargehand stagehand), Ron Burkett (supervising painter), Adam Campbell (Pintor escénico), John Campbell (chargehand painter), Darryl Carter (Carpintero), Oscar Chichoni (Ilustrador), Jane Clark (Artista del guión gráfico), John Clarke (Carpintero), Jane Clive (print designer), John Cranston (Carpintero), Denis Culhane (Pintor), Paul Dicker (chargehand painter), Gill Ducker (set buyer), Andy Evans (Gerente de construcción), Colin Fox (draper), Vincente Gallego (Artista textil), Frank Gill (Carpintero), Michael Gooch (Carpintero), Andrew Good (Carpintero), Matthew Gray (art department runner), Ian Green (assistant construction manager / supervising carpenter), Warren Greenham (Pintor), Brian Groves (Pintor), John Hay (Carpintero), Paul Hedges (dressing props chargehand), Frank Henry (Carpintero suplente), David Hickman (Carpintero), Anthony Hogan (Tramoyista), Charles Ixer (Accesorios), Derek Ixer (dressing props chargehand), Robert Jackson (Carpintero), Peter King (Asistente del departamento artístico), Richard Kinsella (chargehand carpenter), John Kirsop (Carpintero), Jess Kitley (Comprador de producción), Gary Lowe (Pintor), Ged Lyden (Carpintero), Andrew Mash (Carpintero), Edward McLaren (Pintor), Marina Morris (set dresser: additional photography), Andy Nicholson (draftsman / model maker), Brian Payne (property master: additional photography), Dave Pearce (Carpintero), Ken Perkins (dressing props chargehand), Anna Pinnock (set buyer), Alfred Pulis (Carpintero), Clifford Rashbrook (Tramoyista), Peter Risi (Asistente de utilería), John Roberts (Pintor suplente), Alfie Smith (Utileros suplentes), Colin Smith (supervising stagehand), Danny Smith (Tramoyista), Keith Smith (Tramoyista), Roy Smith (Tramoyista), Micky Swift (Utileros suplentes), Tony Teiger (Jefe de utilería), Tim Wake (Carpintero), Brian Webb (Tramoyista), Stuart Willis (Tramoyista), Regina Lee Alonte (on-set dresser (u)), Gill Andrae-Reid (portrait artist (u)), Lawrie Ayres (dressing props (u)) y Keith Short (sculptor (u))

Dobles

Andy Bradford (Acrobacias), Jim Dowdall (Acrobacias), Tracey Eddon (Acrobacias), Sadie Eden (stunts (as Sadie Eddon)), Neil Finnighan (stunts (as Neil Finnigan)), Sarah Franzl (Acrobacias), Derek Lee (Acrobacias), Mark Lisbon (Acrobacias), Guy List (Acrobacias), Wayne Michaels (Coordinador de dobles), Ray Nicholas (Acrobacias), Billy Riley Jr. (Acrobacias), Andy Smart (Acrobacias) y Trevor Steedman (Acrobacias)

Diseño de vestuario

James Acheson

Efectos visuales

Alex Bicknell (digital effects producer), Nicholas Brooks (Efectos visuales), Matt Johnson (Compositor digital), Craig Chandler (optical effects and titles (u)), Julian Parry (visual effects consultant (u)), Courtney Vanderslice (head of production: Cinesite (u)) y Aviv Yaron (data operator: Cinesite (u))

Diseño de producción

Eugenio Zanetti

Departamento de maquillaje

Lynda Armstrong (Maquilladora), Ronnie Cogan (Estilista), Paul Engelen (Jefe de maquillaje), Jeanette Freeman (Estilista), Debbie Gower (Asistente de maquillaje), Ken Lintott (Maquilladora), Elizabeth Minshull (trainee hair stylist (as Liz Minshull)), Suzanne Stokes-Munton (Jefe de estilistas) y Lisa Tomblin (Estilista)

Departamento de musica

Geoff Alexander (Orquestador), Robin Clarke (Editor de música), Brad Dechter (Orquestador), Anthony Fabian (music advisor), Geoff Foster (music recording engineer), Robert Hathaway (Editor de música), Paul Hulme (music recording engineer), Artie Kane (Director de orquesta), Simon Manley (Asistente de editor de música), Michael Mason (score co-producer), Shawn Murphy (music recording engineer), Maggie Rodford (Coordinador musical), Jim Weidman (Editor de música), Rick Wentworth (Director de orquesta), Robert Ziegler (Director de orquesta), Mark Berrow (musician: violin (u)) y Don Nemitz (orchestrator (u))

Departamento de vestuario

Jenny Adely (hat maker), Rob Brown (Accesorios de vestuario), Claire Christie (Vestuarista), Jane Clive (textile designer), Mike Compton (Vestuarista), Rosi Compton (Vestuarista), Naomi Critcher (Accesorios de vestuario), Alan Flyng (Jefe de vestuario), Sarah Hamilton (Vestuarista), Ba Higgins (Vestuarista), Sara Hope (costumes (as Sara Creed)), Michael Jones (hat maker), Jane Law (Vestuarista), Jane Lewis (costume design assistant), Christine Manning (Vestuarista), Paul Manning (Vestuarista), Ann Maskrey (Vestuarista), Lorraine McKee (hat maker), Ray Scott (Accesorios de vestuario), Terry Smith (Asistente de vestuario), Joyce Stoneman (Supervisor de vestuario), Ann Taylor (Asistente de diseñador de vestuario), Natasha Teviachoff (Vestuarista), Vernon White (Asistente de vestuario), Colin Wilson (Jefe de vestuario) y Pamela Woods (gloves)

Departamento de reparto

Matthew Bryan (Asistente del casting de extras), Jina Jay (Asistente para casting), Clare Moseley (Coordinador de casting de extras) y Simone Pereira Hind (casting assistant (as Simone Ireland))

Departamento de editorial

Daniel Craven (Primer asistente de editor), Kim Gaster (Segundo asistente de editor), Jo Harland (trainee assistant editor), Laurie McDowell (Primer asistente de editor), Nik Panic (Coordinador de post-producción) y Neil Williams (Segundo asistente de editor)

Departamento de transporte

Fred Benjafield (Conductor), Danny Boothman (Conductor), John Coleman (Conductor), John Cornelius (Conductor), Tony Elwell (Conductor), Terry English (Conductor), Bob Groves (Conductor), David Gwyther (Conductor), Tommy Hunt (Conductor), Roy Hyatt (Conductor), Ray Keats (Conductor), David Lloyd (Conductor), Clive Miles (driver / transportation captain), Neil Murran (Conductor), Jim Pinhorn (Conductor), Mark Richards (Conductor), Peter Richardson (Conductor), Brian Torner (Conductor), Paul Venezia (Conductor) y Andrew Walsmley (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

David Appleby (Fotógrafo), John Ashcroft (Mecánico), Pete Cavaciuti (Operador de Steadicam), Vince Clarke (Electricista), Gary Cross (Técnico de iluminación), James Du Cann (trainee video playback operator), Mark Evans (Electricista), John Ferguson (clapper loader), Martin Goddard (Mecánico), Richard Hosken (practical electrician), John Jordan (focus puller), Paul Kemp (Electricista), Jeffrey Khan (sparks rigger), David Lawrence (sparks rigger), Andy Long (Asistente), Brian Mcgivern (Operador de generador), Joseph McGrath (Mecánico), Ian McMillan (director of photography: additional photography / additional dp (u)), Keith McNamara (Steadicam focus puller), David Morgan (focus puller (as Dave Morgan)), Mark Moriarty (focus puller), Jan Pester (Operador de Steadicam), Mike Proudfoot (Camarógrafo), Miles Proudfoot (clapper loader), Alex Scott (Capataz), Kenneth Serth (Mecánico), Penny Skuse (trainee video playback operator), Jim Smart (Electricista), Chris Tanner (Segundo asistente de cámara), Chris Thompson (Electricista), Bill Thornhill (Electricista), Tony Turner (Encargado de equipamiento de cámara), John Ward (key Steadicam operator), Jimmy Waters (Iluminador), David Weller (stand-by rigger), Severin Woxholt (clapper loader), Metin Yilmaz (Aprendiz de camarógrafo), Bill Geddes (camera grip (u)), Angus Hudson (Steadicam focus puller (u)) y Mark R. Leins (second assistant camera: additional photography (u))

Montaje

Garth Craven

Decoración de escenario

Mark Jury (Sin acreditar) y Eugenio Zanetti

Gestión de producción

Nancy Rae Stone (Director de producción: fotografía adicional), Guy Tannahill (Director de producción: fotografía adicional) y Vincent Winter (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Sharon Aiken (assistant: Ms. Ryan), Maria Apodiacos (Guionista supervisor), Rory Barratt (assistant: Mr. Zanetti), Erica Bensly (Coordinador de produccion), Bobby Blues (supervising production accountant), Catherine Bunce (assistant to supervising producer), Sally Collings (Runner), Gordon Davis (account cashier), Jessica Dunn (assistant to supervising producer), Simon Emanuel (Runner), Kate Flatt (Coreógrafo), Gerald Fleuss (calligraphy advisor), Simon Fraser (assistant: Mr. Paterson and Mr. Bentley), Suzanne Freeborn (Enfermera de la unidad), Sandra Frieze (contact: Shepperton), Linda Gamble (Publicista de unidad), Lucy Guard (assistant: Mr. Brokaw), Sheri Halfon (executive: Avenue Pictures Productions), Anna Hall (Asistente de dirección), Edward Hawkins (supervising rigger), Kristy Herr (assistant: Mr. Brokaw), Jacky Holding (Asistente de contabilidad), Kelly Howard-Garde (production coordinator: additional photography), Michael Hubert (Coordinador de produccion), Andrew Jack (dialogue coach), Dalbag Khaira (trainee video playback operator), Louisa Lidbury (Enfermera de la unidad), John Locke (Suplente), Ian Madison (assistant: Sam Neill), Jenny Pazord (Enfermera de la unidad), Domy Reiter-Soffer (director of movement), Kay Robinson (Secretaria de producción), Quinny Sacks (Coreógrafo), Francesca Silvestri (assistant: Mr. Downey Jr.), Adrian Squirrell (Runner), Ron Stenner (period medical advisor), Emma Stokes (Suplente), Tamara Syer (production secretary: The Oxford Film Company), Chris Tarry (Asistente de contabilidad), Kevin Welch (supervising rigger), Andy Weller (basic rigger (as Andrew Weller)), Tillie Williams (accommodation assistant), Jessica Drake (dialect coach (u)), Danielle Fox (contact: London (u)), Christopher Gambale (assistant to Harvey Weinstein (u)) y Pauline Hume (title designer (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales