Rey Arturo (2004)

Créditos completos de la película Rey Arturo

Dirección

Antoine Fuqua

Guión

Escrito porDavid Franzonis

Reparto

ArthurClive Owen

LancelotIoan Gruffudd

TristanMads Mikkelsen

GawainJoel Edgerton

GalahadHugh Dancy

BorsRay Winstone

DagonetRay Stevenson

GuinevereKeira Knightley

Merlin Stephen Dillane

CerdicStellan Skarsgård

CynricTil Schweiger

JolsSean Gilder

HortonPat Kinevane

Bishop GermaniusIvano Marescotti

Marius HonoriusKen Stott

AlectoLorenzo De Angelis

FulciniaStefania Orsola Garello

British ScoutAlan Devine

GanisCharlie Creed-Miles

LucanJohn G. Brennan

Merlin's LieutenantDavid Murray

Mental MonkNed Dennehy

Obnoxious MonkPhelim Drew

Third MonkDes Braiden

Cerdic's ScoutMalachy McKenna

Cerdic OfficerBrian McGuinness

Cerdic OfficerPatrick Leech

Bishop DecoyBosco Hogan

Woad Killed By LancelotDavid Wilmot

Roman Commander (as Lochlann O'Mearain)Lochlann O'Mearáin

MercenarioPaul McGlinchey

MercenarioDessie Gallagher

Arthur's MotherMaria Gladkowska

Young ArthurShane Murray-Corcoran

AgustusDaire McCormack

VanoraDawn Bradfield

Scottish Village Girl (as Lesley-Ann Shaw)Lesley Ann Shaw

Mangled SaxonJoe McKinney

Woad AdvisorGerry O'Brien

Cerdic BodyguardBrian Condon

MonjeDonncha Crowley

SaxonChick Allan

Young LancelotElliot Henderson-Boyle

Lancelot's FatherClive Russell

Lancelot's MotherStephanie Putson

Roman OfficerGraham McTavish

Gate Keeper (u)Desmond Daly

SaxonNigel Martin Davey

Lancelot's Younger Brother (u)Beans El-Balawi

SaxonJohn Micheal Foulger

Undetermined role (u)Robert Knox

SaxonPaul Tall-Order Ritchie

Pelagius (u)Owen Teale

Gate Keeper (u)Gerry Wade

Música

Hans Zimmer

Producción

ProductorJerry Bruckheimer

Productor ejecutivoNed Dowd

Productor asociadoJames Flynn

Productor asociadoBruce Moriarty

Productor asociadoMorgan O'Sullivan

Productor ejecutivoChad Oman

Productor en líneaSelwyn Roberts

Productor asociadoPat Sandston

Productor ejecutivoMike Stenson

Productor asociadoPaul Tucker

Casting

Michelle Guish y Ronna Kress

Fotografia

Slawomir Idziak

Ayudante de dirección

Tony Aherne (first assistant director: second unit (as Anthony Aherne)), Keith Barry (Practicante de asistente del director), Oscar Beuselinck (Asistente de dirección: fotografía adicional), Daisy Cummins (Asistente de dirección), Geoff Dibben (Asistente de dirección: fotografía adicional), Enda Doherty (Tercer asistente de produccón), Julianne Forde (Practicante de asistente del director), Kirk R. Gardner (second unit director (as Kirk Gardner)), Sean Griffin (Asistente de dirección: segunda unidad), Matthew Hanson (Asistente de dirección: fotografía adicional), Raymond Kirk (Asistente de dirección), Stephen Kirk (assistant director trainee), Owen Magee (Asistente de dirección), Bruce Moriarty (Asistente de dirección), Kieron Phipps (Asistente de dirección: fotografía adicional), Karen Richards (Asistente de dirección), Jonathan Shaw (Practicante de asistente del director), Charlotte Somers (Asistente de dirección: segunda unidad), Rhys Summerhayes (Asistente de dirección: fotografía adicional), Nick Thomas (Practicante de asistente del director), Laura Treacy (Practicante de asistente del director), Andrew Ward (Asistente de dirección), Anne Warter (Practicante de asistente del director) y Neil Winterlich (Practicante de asistente del director)

Dirección artística

Yann Biquand, Conor Dennison y Anna Rackard (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Alex Aitken (chargehand plasterer), Eoin Bailey (Tramoyista), Russ Bailey (Coordinador de construcción), Yann Biquand (Asistente de director artístico), Graeme Bird (supervising propmaker), Sharon Bruton (art stand-by), Stephen Campbell (Director artístico suplente), Ray Chan (supervising art director: UK), Jana Chovancova (art department coordinator (as Jana Evans)), Mick Chubbock (set plasterer), Stuart Clarke (Artista escénico), Tamara Conboy (Asistente de director artístico), June Connon (storeperson), Jenni Cooney (assistant propmaker), Colman Corish (Asistente de director artístico), Maria Cork (Escultor), Paul Cross (production designer uk), Conor Dennison (Asistente de director artístico), Shane Donnelly (Tramoyista), Guy Hendrix Dyas (concept artist (as Guy Dyas)), James Fennessy (Pintor escénico), Martin Gaskell (Accesorios), Jonathan Graham (propmaker (as Jay Graham)), Shane Harford (Asistente de utilería), Alan Harvey (Accesorios), Lynne Huitson (supervising art director: UK), Colin Jackman (Escultor), Greg Keeley (modelmaker), Ronan Kennedy (Accesorios), Rene Knol (Asistente de utilería), Gerard Lanigan (chargehand stand-by props), Emer MacAvin (Asistente de decorador), Jim Magdaleno (Artista del guión gráfico), Frank Matthews (hod plasterer), Paul McDonnell (stunt weapons), Sue Meehan (Accesorios), Graham Mitchell (Carpintero), Owen Monaghan (Diseñador de escena), Philip Murphy (Accesorios), Tony Nicholson Jr. (assistant propmaster), Irene O'Brien (Asistente de director artístico), Jenny Oman (Comprador de producción), Anthony Parker (Escultor), Wesley Peppiatt (Accesorios), Marion Picard (trainee set dresser), Peter Popken (Artista conceptual), Lionel Pouchard (Artista del guión gráfico), Beverly Ranger (assistant propmaker), Brendan Rankin (Asistente de director artístico), Keith Short (Escultor), Anthony Szuch (drapes master), Kamel Tazit (Artista conceptual), Christian Tobin (Accesorios), Lucy van Lonkhuyzen (junior assistant art director), Bettina von den Steinen (Asistente de director artístico), Dicken Warner (constructor / set dresser), Simon Brindle (specialty property designer (u)), Marc Dowds (props (u)), Adriaan Engelbrecht (foam technician (u)), Aeveen Fleming (assistant art director (u)), Edwin Francis (props coordinator: Rome (u)), Daran Fulham (set designer (u)), Martin Hayes (assistant construction manager (u)), Lyndon Johnston (stand-by props (u)), Thomas Jones (weapons mould maker (u)), Nicky MacManus (assistant construction manager (u)), Gary McGinty (assistant art director (u)), Drew Meldon (chargehand rigger (u)), Michael Murphy (set dresser (u)) y Edwin Ryan (head sculptor (u))

Dobles

Eugenio Alonso Yenes (Acrobacias), Carlo Antonioni (Acrobacias), Georges Branche (Acrobacias), Andrea Caccaveri (stunt fighter), Bruce Cain (stunts / stunt double: Joel Edgerton (u)), Nick Chopping (stunts (as Nickolas Chopping)), Joe Condren (stunt arranger: Ireland / stunts (u)), Ricardo Cruz (Acrobacias), Steve Dent (Coordinador de dobles), Valter Di Francesco (Acrobacias), Rob Inch (stunts / stunt double: Clive Owen (u)), Roman Jankovic (Acrobacias), Mark Johnston (Acrobacias), Norman Kelly (Doble de riesgo), Stephanie Lelievre (Acrobacias), Bill Little (Acrobacias), Mark Mangan (Acrobacias), Ally McClelland (stunt fighter), Ivan Mica (Doble de riesgo), Peter Miles (Acrobacias), Petra Novotná (Acrobacias), Steve Old (Acrobacias), Peter Olgyay (Acrobacias), Hernan Ortiz (Acrobacias), Slaven Petrovic (Doble de riesgo), Dominic Preece (Acrobacias), Dusan Prvy (Acrobacias), Ryan Paul Quayle (stunt double: Young Lancelot (as Ryan Quayle)), Matthew Sampson (stunt and horse dept supervisor), Stanislav Satko (Dobles de riesgo), John Sheridan (Doble de riesgo), Walter Siccardi (Acrobacias), C.C. Smiff (Acrobacias), Marek Toth (Acrobacias), Reg Wayment (Acrobacias), Peter White (Acrobacias), Len Woodcock (stunts (as Leonard Woodcock)), Stefano Zanola (Acrobacias), Roy Alon (stunts (u)), Mark Archer (stunts (u)), Del Baker (stunts (u)), Gerry Behan (stunts (u)), Pavel Bezdek (stunts (u)), Pavel Bousek (stunts (u)), Tony Brown (stunts (u)), Paul Burke (stunt double: Mads Mikkelsen (u)), David Byrne (stunts (u)), Richard Byrne (stunts (u)), Miguel Callejón (stunts (u)), Steve Cannon (stunts (u)), Viktor Cervenka (stunts (u)), Tony Christian (stunts (u)), Brendan Condren (stunts (u)), Tony Condren (stunts (u)), Gary Connery (stunts (u)), Gabe Cronnelly (stunts (u)), Gergely Csolle (stunts (u)), Bill Davey (stunts (u)), Mickey Davie (stunts (u)), Frantisek Deak (stunts (u)), Kelly Dent (stunt double: Keira Knightley (u)), Ken Doherty (stunts (u)), Petr Drozda (stunts (u)), Zdenek Dvoracek (stunts (u)), Rick English (stunts (u)), Jiri First (stunts (u)), David Garrick (stunts (u)), Nic Goodey (stunts (u)), Martin Grace (stunts (u)), Dominick Hewitt (stunts (u)), Jiri Horky (stunts (u)), Paul Howell (stunts (u)), Rowley Irlam (stunts (u)), Paul Kennington (stunts (u)), Dimo Lipitkovsky (stunts (u)), Russell MacLeod (stunts (u)), Alessandro Marelli (stunt fighter (u)), Giedrius Nagys (stunts (u)), Donal O'Farrell (stunts (u)), Allan Poppleton (stunt double: Til Schweiger (u) / stunts (u)), Frank Reilly (stunts (u)), Gary Robinson (stunts (u)) y Gary Taylor (fight performer & trainer (u))

Efectos visuales

Joe Arnold (digital I/O: Cinesite), Jaume Arteman (Compositor: Cinesite), Philippe Aubry (Inferno artist), Dimitri Bakalov (animation department: Cinesite), Richard Baker (digital compositor: Cinesite), Mark Bakowski (senior compositor: Cinesite), Murray Barber (Compositor: Cinesite), Steve Barnes (rotoscoper: Cinesite), Keith Barton (production support: Cinesite), Sebastien Beaulieu (lighting technical director: Cinesite), John Benn (scanning and recording: Cinesite), Katherine Bouglai (technical director: Cinesite), Mike Bryant (digital I/O: Cinesite), Simon Bunker (Director técnico), Mark Buschbacher (scanning and recording: Cinesite), Warwick Campbell (sequence supervisor: Cinesite), Federico Cascinelli (Animador), Lee Chidwick (digital I/O: Cinesite), Dani Cohen (Compositor digital), Tom Conneely (scanning operator), Grant Connor (Inferno artist: Cinesite), Ian Copeland (digital I/O: Cinesite), Tyson Cross (Artista digital), Tiffany Cullum (3D manager: Cinesite), Stephen de Vere (modelling department: Cinesite), Merche Delgado (modelling/texturing/lighting: Cinesite), Loring Doyle (rotoscoper: Cinesite), Dave Early (head of digital matte painting: Cinesite), Guy Elson (Compositor: Cinesite), James D. Etherington (digital compositor: Cinesite), Oliver Faldo (digital I/O: Cinesite), Mick Fitzgerald (motion capture), Ben Flatter (Coordinador de efectos visuales), Martin Gabriel (visual effects producer: Cinesite), Manu Garcia (tracking: Cinesite), Richard Garnish (production support: Cinesite), Peter Godden (tracking: Cinesite), Jeff Gordon (production support: Cinesite), Rob Gordon (digital online editor), Andrew Gough (motion capture specialist), Kate Griffin (production accountant: Cinesite), Carl Grinter (titles producer), Michael Grobe (lighting department: Cinesite), Venetia Penna (scanning operator (as Venetia Penna)), Douglas Harsch (sequence supervisor: Cinesite), Clive Haward (production support: Cinesite), Matthew Henderson (lighting department: Cinesite), Sandro Henriques (rotoscoper: Cinesite), Grant Hewlett (matchmoving supervisor & lighting technical director: Cinesite), Kay Hoddy (rotoscoper: Cinesite), John Hughes (digital effects artist: Cinesite), Ina Hurst (animation department: Cinesite), Michael Illingworth (Inferno artist: Cinesite), Iain Irwin-Powell (production support: Cinesite), Andrew Jeffery (colour grader: Cinesite), Allan Torp Jensen (digital artist: Cinesite), Emil Jersling (digital I/O: Cinesite), Lorraine Johnson (scanning supervisor), Matt Johnson (Supervisor de efectos visuales), Simon Johnson (scanning operator), Helen Judd (visual effects coordinator: Cinesite), Samuel Jørgensen (Compositor: Cinesite), Sevendalino Khay (digital matte painter: Cinesite), Arek Komorowski (Artista digital), Zoe Lamaera (Compositor digital), Christopher Learmonth (production support: Cinesite), Fredrik Limsater (technical director: Cinesite), Richard Little (Compositor: Cinesite), Jing Jing Liu (lighting department: Cinesite), Thomas Loeder (Compositor: Cinesite), Sam Lucas (modelling department: Cinesite), Simon Maddocks (technical director: Cinesite), Matthew Maude (sequence supervisor: Cinesite), Gavin McCarron (scanning operator), Merrin McLeod (Compositor: Cinesite), Gurel Mehmet (digital matte painter: Cinesite), Alex Mein Smith (rotoscoper: Cinesite), Evonne Merlicek (Artista de efectos digitales), Luke Millar (effects artist: titles), Jon Miller (lead tracker: Cinesite), Mitch Mitchell (head of imaging), Kevin Modeste (modelling department: Cinesite), Fernanda Moreno (animation department: Cinesite), Ben Morgan (senior compositor: Cinesite), Gareth Murphy (digital I/O: Cinesite), Knuth Möde (lighting department: Cinesite), Catherine Nelson (senior compositor: Cinesite), Mary Nelson (Compositor: Cinesite), Mark Newport (digital I/O: Cinesite), Gustaf Nilsson (Compositor: Cinesite), Sarah Norton (Compositor digital), Noel O'Malley (scanning operator), Artemis Oikonomopoulou (lighting department: Cinesite), Stuart Partridge (Compositor: Cinesite), Sara Peck (visual effects coordinator: Cinesite), Hannah Peirce (Compositor: Cinesite), Chris Perschky (production support: Cinesite), Daniel Pettipher (production manager: Cinesite), Anna Privett (production support: Cinesite), Jonathan Privett (Artista de efectos digitales), Cristina Puente (Compositor digital), Matt Redhead (3D technical assistant / CG lighter), David Richardson (production support: Cinesite), Gillian Roberts (production development: Cinesite), Peter Robertshaw (production support: Cinesite), Andy Robinson (senior digital compositor: Cinesite London), Campbell Rose (senior compositor: Cinesite), Alexander Savenko (technical director: Cinesite), Carlo Scaduto (senior compositor: Cinesite), Christoph Schinko (3D animator), Marko Schöbel (modelling department: Cinesite), Jules Senior (visual effects coordinator: Cinesite), Thrain Shadbolt (sequence supervisor: Cinesite), Toshi Shiozawa (technical director: Cinesite), Alex Smith (sequence supervisor: Cinesite), Udo Smutny (Compositor digital), Simon Stanley-Clamp (senior compositor: Cinesite), Dottie Starling (digital effects supervisor: Cinesite), Marc Stevenson (tracking: Cinesite), Petra Stueben (head of rotoscoping), Mark Sum (scanning and recording: Cinesite), Jan Toensmann (senior compositor: Cinesite), Sanju Travis (digital compositor (as Sanju Gupta-Travis)), Ben Turner (Artista de efectos digitales), Christoph Unger (digital matter painter: Cinesite), Gert Van Dermeersch (Compositor digital), Courtney Vanderslice (executive producer: Cinesite), Freddie Vaziri (digital compositor: Cinesite Europe), Holger Voss (technical director: Cinesite), Tara Walker (Artista digital), Karen Wand (Compositor: Cinesite), Ollie Weigall (film assistant), Wendy Whaley (Compositor digital), Oliver Winwood (3D technical assistant: Cinesite), Kathy Wise (digital I/O: Cinesite), Christian Zeh (sequence supervisor: Cinesite), Patrick Zentis (digital matte painter: Cinesite), Ian Abbott (production support: Cinesite (u)), Denise Gayle (visual effects swing producer: Asylum (u)), Danielle Nadal (digital I/O (u)), Michele Sciolette (compositing technical director (u)), Sian Townson (biomechanist (u)) y Jez Tucker (senior systems administrator (u))

Departamento de animación

Richard Baker (digital compositor: Cinesite), Mark Bakowski (senior compositor: Cinesite), Murray Barber (Compositor: Cinesite), Steve Barnes (rotoscoper: Cinesite), Keith Barton (production support: Cinesite), Sebastien Beaulieu (lighting technical director: Cinesite), John Benn (scanning and recording: Cinesite), Katherine Bouglai (technical director: Cinesite), Mike Bryant (digital I/O: Cinesite), Simon Bunker (Director técnico), Mark Buschbacher (scanning and recording: Cinesite), Warwick Campbell (sequence supervisor: Cinesite), Federico Cascinelli (Animador), Lee Chidwick (digital I/O: Cinesite), Dani Cohen (Compositor digital), Tom Conneely (scanning operator), Grant Connor (Inferno artist: Cinesite), Ian Copeland (digital I/O: Cinesite), Tyson Cross (Artista digital), Tiffany Cullum (3D manager: Cinesite), Stephen de Vere (modelling department: Cinesite), Merche Delgado (modelling/texturing/lighting: Cinesite), Loring Doyle (rotoscoper: Cinesite), Dave Early (head of digital matte painting: Cinesite), Guy Elson (Compositor: Cinesite), James D. Etherington (digital compositor: Cinesite), Oliver Faldo (digital I/O: Cinesite), Mick Fitzgerald (motion capture), Ben Flatter (Coordinador de efectos visuales), Martin Gabriel (visual effects producer: Cinesite), Manu Garcia (tracking: Cinesite), Richard Garnish (production support: Cinesite), Peter Godden (tracking: Cinesite), Jeff Gordon (production support: Cinesite), Rob Gordon (digital online editor), Andrew Gough (motion capture specialist), Kate Griffin (production accountant: Cinesite), Carl Grinter (titles producer), Michael Grobe (lighting department: Cinesite), Venetia Penna (scanning operator (as Venetia Penna)), Douglas Harsch (sequence supervisor: Cinesite), Clive Haward (production support: Cinesite), Matthew Henderson (lighting department: Cinesite), Sandro Henriques (rotoscoper: Cinesite), Grant Hewlett (matchmoving supervisor & lighting technical director: Cinesite), Kay Hoddy (rotoscoper: Cinesite), John Hughes (digital effects artist: Cinesite), Ina Hurst (animation department: Cinesite), Michael Illingworth (Inferno artist: Cinesite), Iain Irwin-Powell (production support: Cinesite), Andrew Jeffery (colour grader: Cinesite), Allan Torp Jensen (digital artist: Cinesite), Emil Jersling (digital I/O: Cinesite), Lorraine Johnson (scanning supervisor), Matt Johnson (Supervisor de efectos visuales), Simon Johnson (scanning operator), Helen Judd (visual effects coordinator: Cinesite), Samuel Jørgensen (Compositor: Cinesite), Sevendalino Khay (digital matte painter: Cinesite), Arek Komorowski (Artista digital), Zoe Lamaera (Compositor digital), Christopher Learmonth (production support: Cinesite), Fredrik Limsater (technical director: Cinesite), Richard Little (Compositor: Cinesite), Jing Jing Liu (lighting department: Cinesite), Thomas Loeder (Compositor: Cinesite), Sam Lucas (modelling department: Cinesite), Simon Maddocks (technical director: Cinesite), Matthew Maude (sequence supervisor: Cinesite), Gavin McCarron (scanning operator), Merrin McLeod (Compositor: Cinesite), Gurel Mehmet (digital matte painter: Cinesite), Alex Mein Smith (rotoscoper: Cinesite), Evonne Merlicek (Artista de efectos digitales), Luke Millar (effects artist: titles), Jon Miller (lead tracker: Cinesite), Mitch Mitchell (head of imaging), Kevin Modeste (modelling department: Cinesite), Fernanda Moreno (animation department: Cinesite), Ben Morgan (senior compositor: Cinesite), Gareth Murphy (digital I/O: Cinesite), Knuth Möde (lighting department: Cinesite), Catherine Nelson (senior compositor: Cinesite), Mary Nelson (Compositor: Cinesite), Mark Newport (digital I/O: Cinesite), Gustaf Nilsson (Compositor: Cinesite), Sarah Norton (Compositor digital), Noel O'Malley (scanning operator), Artemis Oikonomopoulou (lighting department: Cinesite), Stuart Partridge (Compositor: Cinesite), Sara Peck (visual effects coordinator: Cinesite), Hannah Peirce (Compositor: Cinesite), Chris Perschky (production support: Cinesite), Daniel Pettipher (production manager: Cinesite), Anna Privett (production support: Cinesite), Jonathan Privett (Artista de efectos digitales), Cristina Puente (Compositor digital), Matt Redhead (3D technical assistant / CG lighter), David Richardson (production support: Cinesite), Gillian Roberts (production development: Cinesite), Peter Robertshaw (production support: Cinesite), Andy Robinson (senior digital compositor: Cinesite London), Campbell Rose (senior compositor: Cinesite), Alexander Savenko (technical director: Cinesite), Carlo Scaduto (senior compositor: Cinesite), Christoph Schinko (3D animator), Marko Schöbel (modelling department: Cinesite), Jules Senior (visual effects coordinator: Cinesite), Thrain Shadbolt (sequence supervisor: Cinesite), Toshi Shiozawa (technical director: Cinesite), Alex Smith (sequence supervisor: Cinesite), Udo Smutny (Compositor digital), Simon Stanley-Clamp (senior compositor: Cinesite), Dottie Starling (digital effects supervisor: Cinesite), Marc Stevenson (tracking: Cinesite), Petra Stueben (head of rotoscoping), Mark Sum (scanning and recording: Cinesite), Jan Toensmann (senior compositor: Cinesite), Sanju Travis (digital compositor (as Sanju Gupta-Travis)), Ben Turner (Artista de efectos digitales), Christoph Unger (digital matter painter: Cinesite), Gert Van Dermeersch (Compositor digital), Courtney Vanderslice (executive producer: Cinesite), Freddie Vaziri (digital compositor: Cinesite Europe), Holger Voss (technical director: Cinesite), Tara Walker (Artista digital), Karen Wand (Compositor: Cinesite), Ollie Weigall (film assistant), Wendy Whaley (Compositor digital), Oliver Winwood (3D technical assistant: Cinesite), Kathy Wise (digital I/O: Cinesite), Christian Zeh (sequence supervisor: Cinesite), Patrick Zentis (digital matte painter: Cinesite), Ian Abbott (production support: Cinesite (u)), Denise Gayle (visual effects swing producer: Asylum (u)), Danielle Nadal (digital I/O (u)), Michele Sciolette (compositing technical director (u)), Sian Townson (biomechanist (u)) y Jez Tucker (senior systems administrator (u))

Diseño de producción

Paul Cross (joint production designer) y Dan Weil

Departamento de maquillaje

Norman Baillie (prosthetics buyer), Catherine Biggs (make up artist: additional crew), Lucy Browne (Makeup artist: Crowd), Eileen Buggy (Estilista), Amy Byrne (Artista de maquillaje), Liz Byrne (Aprendiz de maquillaje), Martina Byrne (Maquilladora), Dee Corcoran (Jefe de peluqueros), Audrey Doyle (Asistente de maquillaje), Sharon Doyle (Asistente de maquillaje), Deirdre Fitzgerald (Maquilladora), Anna Gronerus (trainee hair), Peter Hawkins (Efectos especiales con maquillaje), Fiona Hogan (Asistente de maquillaje), Jan Hope-Kavanagh (makeup artist (as Jane Hope-Kavanagh)), Lynn Jackett (daily makeup), Lynn Johnson (makeup artist (as Lynn Johnston)), Dana Kalder (trainee makeup), Sandra Kelly (Estilista), Uxue Laguardia (Maquilladora), Ailbhe Lemass (Jefe de maquillaje), Sarah Love (hair stylist: Ms. Knightley), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Waldo Mason (Efectos especiales con maquillaje), Rob Mayor (Efectos especiales con maquillaje), Lorraine McCrann (make-up trainee), Jessica Moore (special makeup effects trainee), Aisling Nairn (Asistente de maquillaje), Dorka Nieradzik (makeup artist: Mr. Owen), Ashley O'Connor (trainee make up artist), Stephen Painter (special makeup effects assistant supervisor (as Steve Painter)), Tina Phelan (Asistente de maquillaje), Justin Pitkethly (prosthetics crew), Terry Ralph (Asistente de estilista), Dolly Ryan (Maquilladora), Rupert Simon (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion) y Gemma Waugh (Estilista)

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Brendan Donnison (Casting de voz adr), Gaby Kester (Ayudante de casting: Reino Unido), Kirsty Kinnear (casting associate: second unit), Eliza Ladensohn (Asistente para casting) y Frank Moiselle (casting: Ireland)

Cámaras y departamento de electricidad

Garret Baldwin (best boy floor), Ciarán Barry (camera operator: "a" camera (as Ciaran Barry)), Leo Baumgartner (camera operator: cablecam), Stefan Baur (camera technician: Arri), Jim Boorer (dolly grip: additional photography), Dara Byrne (video trainee), David Cadwallader (grip: ice unit, additional photography), Sean Cahill (Electricista), John Carr (supervising practical electrician), Fionn Comerford (Camarógrafo), William Connelly (practical electrician), John Connon (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Barny Crocker (central loader (as Barnaby Crocker)), David Cross (key grip: additional photography), Noel Cullen (Técnico de iluminación), Pascal Delaunay (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Kieran Dempsey (rigging best boy), Tony Devlin (Electricista), David Draper (dolly grip: additional photography (as Dave Draper)), Brian Dungan (camera trainee: second unit), John Dunne (Iluminador), Laurence Edwards (crane technician), Richie Egan (grip (as Richard Egan)), Brandon Evans (Técnico de iluminación), Michael Frawley (practical electrician (as Mick Frawley)), Antonin Gendre (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Robert Hamilton (video operator), Damien Heffernan (chargehand practical electrician), Jonathan Hession (Fotógrafo), Peter Hodgson (video coordinator), Heiko Jörke (key grip (as Helko Jorke)), Dave Keiths (Iluminador), Helko Klünder (Iluminador), Hans Lehner (technician: remote head & crane), Simon Magee (Electricista), John Maguire (Asistente de vídeo), Laurence Manly (camera operator: second unit / director of photography: splinter unit (u)), John Marzano (aerial camera), Daniele Massaccesi (Director de fotografía: segunda unidad), Stephen McCarthy (Capataz), Vince McGahon (Steadicam operator: additional photography / camera operator: additional photography), James McGuire (Capataz), Michael Mooney (practical electrician), Mic Mueller (dolly grip (as Michael Müller)), Philip Murphy (Camarógrafo), John-Martin O'Flaherty (best boy (as John Martin O'Flatharta)), Eoin O'Hagan (Electricista), Micheal O'Mogáin (Electricista), Cormac O'Omáille (Segundo asistente de cámara), Gary Parnham (Electricista de aparejos), Mike Parsons (Electricista), Marek Rajca (Camarógrafo: segunda unidad), Fiona Regan (Electricista), Christian Scheibe (Iluminador), Francis Taaffe (video trainee), Mike Valentine (camera operator: underwater unit), Simon Werry (aerial camera operator), Jörg Widmer (Camarógrafo), Jonathan Yates (Electricista), Rene Adefarasin (assistant camera (u)), Tim Allan (second assistant camera: UK (u)), Sam Barnes (second assistant camera: additional photography (u)), Peter Batten (first assistant camera: additional photography (u)), Louise Ben-Nathan (clapper loader: UK (u)), Ian Clark (first assistant camera: additional photography (u)), Chris Clarke (second assistant camera: additional photography (u)), John Conroy (focus puller: Steadicam (u)), David Cozens (first assistant camera: additional photography (u)), Conor Crowley (clapper loader (u)), Bonnie Dempsey (camera trainee (u)), Richie Donnelly (assistant camera (u)), Oliver Driscoll (aerial camera assistant: aerial unit (u)), Paul Edwards (Steadicam operator: additional photography (u)), Kate Filby (second assistant camera: additional photography (u)), Mark Gilleece (video assist trainee (u)), Simon Gilmour (clapper loader: second unit (u)), David Grennan (assistant camera (u)), Graeme Haughton (generator operator (u)), Henryk Jedynak (assistant camera (u)), Anthony Meade (clapper loader (u)), Mark Milsome (camera operator: additional photography (u)), Marek Modzelewski (electrician (u)), Ron Nicholls (grip: pick-up shots (u)), Shane O'Neill (focus puller: second unit (u)), Basil Smith (second assistant camera: "a" camera (u)), Leah Striker (assistant camera (u)), Iain Struthers (focus puller: "a" camera, additional photography (u)), David Taylor (electrician (u)), Andy Thomson (crane technician (u)) y Glyn Williams (first assistant camera: aerial unit (u))

Montaje

Conrad Buff IV (Conrad Buff) y Jamie Pearson

Decoración de escenario

Olivia Bloch-Lainé ((as Olivia Bloch-Laine))

Gestión de producción

Howard Gibbins (Jefe de producción), Tami Goldman (supervisor de post-producción), Seamus McInerney (Jefe de producción), Jane McNally (Director de producción: segunda unidad) y Bruce Hendricks (Executive in Charge of Production (u))