Riders (2002)

Créditos completos de la película Riders

Dirección

(as Gerard Pires)Gérard Pirès

Guión

(adaptation) / (written by)Mark Ezras

(adaptation) (as Gerard Pires)Gérard Pirèss

Reparto

DelgadoStephen Dorff

KarenNatasha Henstridge

Lt. MacgruderBruce Payne

SurtayneSteven Berkoff

OtisClé Bennett

AlexKaren Cliche

FrankSteven McCarthy

PandelisAlain Goulem

NixdorferAndreas Apergis

JerryTom McCamus

Sargeant Garret (as Anderson Chet Bradshaw)Andy Bradshaw

Charlie /BrinksDavid Gow

Lector de noticiasJamie Orchard

Eddie /BrinksStephen Spreekmeester

Police Officer /Karen's StreetMariusz Sibiga

Roy HamiltonBrett Watson

Woman in BathJennifer Rae Westley

RippySasho Alexander

PolicíaBenz Antoine

Fedbank Guard #1 (as Robert C. Brewster)Robert Brewster

Fedbank Guard #2Sylvain Massé

Stewardess (as Cécile Christobal)Cecile Cristobal

RubberneckVito DeFilippo

Driver /Armored CarBrent Donnelly

Desk Sergeant (as Charles Doucet)Charles S. Doucet

Black /White Police Officer #1Julie Duquette

Female TV ReporterRosey Edeh

Bill - Armored Car GuardCarlo Essagian

GreenblatScott Faulconbridge

Capitán de la PolicíaFrank Fontaine

Black PassengerPierre Gage

Co-Driver /Armored CarDean Nagopiak

Black /White Police Officer #2 (as Richard Justras)Richard Jutras

Pink-faced GuyMorgan Kelly

AnfitrionaJennifer Marcil

JeeversJohn MacLaren

Oficial de seguridadWayne McNamara

Armed GuardJohn Ng

TV Reporter #2Andrew Nichols

Fred PlatrowMike Paterson

OficialConrad Pla

TV Reporter #1Erin Selby

GrunbergPhil Shuchat

Dorothy /Bank TellerAmy Sobol

Barry /Police OfficerRobin Wilcock

LeslieValérie Wiseman

SallyLashaunda Yates

Florence Risler

Karine Fallu

Old-timerGriffith Brewer

Traffic ControllerJennifer Seguin

Passenger #3Marc Trottier

Música

Andy Gray

Producción

ProductorEric Altmayer

ProductorNicolas Altmayer

Productor en líneaMychèle Boudrias

co-producer / producer (as Michael Lionello Cowan)Michael Cowan

Productor ejecutivoJohn Fremes

Productor en líneaPierre Laberge

co-producer (as Claude Leger)Claude Léger

Productor ejecutivoAlex Marshall

co-producer / producerJason Piette

Productor ejecutivoDavid Rogers

Productor en líneaBrent Spector

Productor ejecutivoJonathan Vanger

Casting

Rosina Bucci y Donald Paul Pemrick

Fotografia

Tetsuo Nagata (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Guillaume Blanc (extra third assistant director), Karla Bluteau (extra second assistant director: second unit), Louis Bolduc (Asistente de dirección), Anik Drapeau (Asistente de dirección: segunda unidad), Ricky Friedman (extra first assistant director (as Richard Friedman)), Daniella Jovanovic (Tercer asistente de produccón), Agnieszka Kroskowska (third assistant director (as Agnieszka Poninska)), Roxanna Macedo (extra third assistant director), Pierre Magny (Director de la segunda unidad), Natalia Ortelli (extra third assistant director), Eric Raby (extra third assistant director), Eve Ramboz (Director de la segunda unidad), Danielle Ste-Marie (extra second assistant director / second assistant director: second unit), Gabriel Teller (extra third assistant director) y Nathalie Tremblay (Asistente de dirección)

Dirección artística

Jean Morin y Réal Proulx

Departamento de arte

Serge Archambault (head scenic painter), Guerrando Rafael Bianchi (scenic technician), Stéphane Brunelle (set props assistant), Annette Bélanger (Coordinador del departamento artístico), Louis Chamberland (assistant prop master: second unit), Paul DeBlois (Asistente de decorador), Nicolas Godbout (Pintor escénico), François Gosselin (scenic technician), Jean-Pierre Gosselin (scenic technician), Anne Grenier (props buyer (as Ann Grenier)), Jennifer Lys Grenier (additional dresser (as Jennifer-Lys Grenier)), Chris Klein (Pintor escénico), Bruno Lahaye (Jefe de utilería), Myriam Lahaye (props buyer), Micheline Laniel (additional dresser), Brigitte Lemieux (Pintor escénico), Maryse Lesage (art department runner), Nathalie Lortie (craftsman), Josée Létourneau (Pintor escénico), Larkin MacLeod (additional scenic), Randall Melanson (additional scenic), Robert Methot (art department runner), Aude Moreau (Pintor escénico), Melanie Morin (additional dresser), Roxane Paradis (scenic painter (as Roxanne Paradis)), Roger Pilon (Asistente de decorador), Valérie Prince (additional dresser), Stéphanie Robitaille (scenic technician), Sébastien Roy (scenic technician), Jean-François Sampson (scenic technician), Larry Taman (art department runner), Hendrik-Willem Van Woudenberg (Pintor escénico), Marianne Vézina-Méthé (Pintor escénico), Tim Walton (property master: second unit (as Timothy Walton)) y Jerome Zurfluh (scenic technician)

Dobles

Gilbert Bataille (head stunt driver), Christian Bonnichon (car stunt rigging), Catherine Bruneil-Gutton (Acrobacias), Alain Bérard (Acrobacias), Alexandre Cadieux (stunts (as Alex Cadieux)), Annie Carignan (Acrobacias), Jason Cavalier (Acrobacias), Mike Chute (Chófer doble/Doble), Peter Cox (Acrobacias), Mario Dunahel (Acrobacias), Charlene Francique (Acrobacias), Ian Frenette (Acrobacias), Jean Frenette (Acrobacias), Ben Gauthier (Acrobacias), François Gauthier (Acrobacias), Jere Gillis (Acrobacias), John Goar (stunts (as Johnny Goar)), Tyler Hall (stunt driver: camera car), Sonny Hill (Doble), Michel Julienne (stunt driving coordinator), Patrick Kerton (Acrobacias), Héléna Laliberté (stunts (as Helena Laliberte)), Yves Langlois (Acrobacias), Gilbert Larose Jr. (Acrobacias), Stéphane Lefebvre (stunt coordinator / stunts (as Stephane Lefebvre)), Karine Lemieux (Acrobacias), Thomas Luccioni (Acrobacias), Marc Madeau (Acrobacias), Serge Maheu (stunts (as Serge Manlu)), Charles Maniel (Acrobacias), David McKeown (stunts (as Dave McKeown)), Minor Mustain (Acrobacias), Patrick Oliver (Acrobacias), Louis Pharand (Acrobacias), Gérard Pirès (stunt designer), Alvin Powell (Coordinador de dobles), Jean-Marc Ransinangue (Acrobacias), France Raymond (Acrobacias), David Rigby (assistant stunt coordinator / stunts (as Dave Rigby)), Michael Rigby (Doble de riesgo), Sharlene Royer (Acrobacias), Michael Scherer (stunts (as Mike Scherer)), Javier Segura (Acrobacias), Helen Stranzl (Acrobacias), Mario Trepanies (stunt safety coordinator), Valérie Wiseman (Dobles), Tommy J. Huff ((truck stunts) (u) / truck stunts (u)) y Rémy Julienne (stunts (u))

Diseño de vestuario

Daniel Fortin

Efectos visuales

Gaëlle Bossis (Artista digital), John Breslin (Artista digital), Myriam Catrin (Artista digital), Emmanuel Chapon (Artista CG), Annie Dautane (Productor de efectos visuales), François Dumoulin (Compositor digital), Luc Froehlicher (Supervisor de CG), Bruno Maillard (Artista digital), Benjamin Massoubre (assistant digital compositor), Eve Ramboz (Supervisor de efectos visuales) y Matthieu Royer (Artista 3D)

Diseño de producción

Guy Lalande

Departamento de maquillaje

Nathalie Garon (Estilista), Erik Gosselin (Efectos especiales con maquillaje), Marifrance Guy (special makeup effects artist (as Marie France Guy)), Daniel Jacob (Asistente de estilista), Martin Lapointe (Estilista), Ludovie Lepage (Asistente de maquillaje), Manon Miserany (Asistente de estilista), Adrien Morot (Efectos especiales con maquillaje), Johanne Paiement (Jefe de peluqueros), Corrine Poizat (assistant hair stylist (as Corinne Poizat)), Marie-Angèle Protat (key makeup artist (as Marie-Angèle Breitner)), Pina Rizzi (Estilista), Marlène Rouleau (Jefe de maquillaje) y Adriana Verbert (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Peter Clarke (Editor de música), David Dorrell (Supervisor musical), Jodie Harkins (Supervisor musical), Valérie Lindon (music producer / music supervisor) y Anthony Vanger (Supervisor musical)

Departamento de vestuario

Sylvie Chaput (wardrobe technician), Anne Duceppe (Encargada del vestuario), Isabelle Dupire (wardrobe coordinator), Marie-Maude Grenier (establecer), Catherine Gélinas (key dresser), Valérie Levesque (Asistente de diseñador de vestuario), Emma Meloche (wardrobe technician), Paule-Josée Meunier (Asistente de diseñador de vestuario), Polyne Noël (wardrobe technician), Martine Picard (dresser: second unit), Ivan Savard (wardrobe technician) y Jim Vidas (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Amanda Fenster (casting: Los Angeles), Maxime Giroux (Casting: Montreal) y Donald Paul Pemrick (casting: Los Angeles (as Donald P. Pemrick))

Departamento de editorial

Christian Dutac (Colorista), Anaïs Enshaian (Editor asistente), Isabelle Fabian (Cortador de negativos), Hubert Hayaud (Editor asistente) y Colette Kassabian (Cortador de negativos)

Departamento de transporte

Alain Caporicci (driver captain), Adam Pierre Côté (assistant picture vehicles), Stéphane Fillion (assistant picture vehicles), Stéphane Giroux (driver: cast and production), Sylvain Laliberté (assistant vehicle coordinator), Michel Mollicone (Coordinador de transporte) y Denis Poirier (assistant vehicle coordinator)

Cámaras y departamento de electricidad

Michel Albert (additional grip), Kim Alepin (clapper loader), Alain Apollon (Electricista), Stéphane Arbour (additional electrician), Andrea Arnone (steadicam assistant), Jacques F. Bernier (additional camera operator (as Jacques Bernier)), Alain Bisson Doyal (best boy grip (as Alain Bisson) / key grip: second unit), Réjean Bourbonnais (Iluminador), Claude Brasseur (additional first assistant camera), Marcel Breton (Electricista), Patrice Bujold (additional electrician), Caroline Béliveau (Segundo asistente de cámara), Christian Caperaa (Segundo asistente de cámara), Claude Cardinal (additional grip), Michel Caron (additional camera operator), Yves Charbonneau (additional electrician), Carla Clarke (additional first assistant camera), Michel Comeau (additional grip), Marie-Claude Coté (additional second assistant camera (as Marie-Claude Côté)), René Daigle (Asistente de cámara), Roberto De Angelis (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Stéphane de Ernsted (Encargado de equipamiento de cámara), Franck Deydier (additional electrician), Dominic Dorval (additional grip), Attila Dory (Fotógrafo), Stéphanie Doré-Bertet (Asistente de operador de vídeo), Jacques Dupuis (Iluminador), Michel Durocher (additional grip), Mathieu Décary (focus puller: main camera), Thierry Fargeau (Segundo asistente de cámara), Jacques Fortier (additional electrician), Janel Furoy (additional second assistant camera), Yves Garant (additional second assistant camera), Thibault Grabherr (poster photographer), Robert Guertin (additional camera operator), John Harris (additional electrician (as John-John Harris)), Hugo Inion (additional grip), Alain Jolicoeur (Operador de generador), Ariane Jonassen (additional second assistant camera), Jean-Patrick Joseph (Primer asistente de cámara), Soupharak Keoborakoth (additional clapper loader), Guy Kinkead (additional camera operator), Maarten Kroonenburg (first assistant camera: second camera), Edith Labbe (additional first assistant camera), Lucie Lafleur (additional clapper loader), Claiborne Lashley (key grip: West Virginia (as Clai Lashley)), Ina Lopez (Segundo asistente de cámara), Luc Lorrain (Asistente), Stephan Menghi (Primer asistente de cámara), Eric Morin (additional first assistant camera), Bill Muloin (additional electrician), Denis Ménard (Asistente de electricidad), Tetsuo Nagata (Camarógrafo), Lorenzo Negri (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Michel Paquette (Electricista), François Parent (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Guillaume Parisien (additional second assistant camera), Yanka Pelletier (additional electrician), Bruno Philip (Director de fotografía: segunda unidad), Pierre Provost (Capataz), Mike Repeta (Primer asistente de cámara), Louis Richard (best boy grip: second unit), Mario Roussy (additional grip), Martin Roy (additional grip), Maurice Roy (additional camera operator), Mike Sallustio (additional grip), Marc Simard (additional grip), Catherine Tessier (additional second assistant camera), Kim-Mai Tran (playback operator), John Trapman (camera operator: Wescam camera), Geoffrey Uloth (additional grip), Chantal Vary (additional second assistant camera), Stéphanie Anne Weber Biron (additional second assistant camera) y Chris Wilson (helicopter camera pilot: West Virginia)

Montaje

Véronique Lange ((as Veronique Lange))

Decoración de escenario

Michèle Nolet (head set decorator)

Gestión de producción

Daniel Boudreau (Asistente de gerente de la unidad), Fernand Boudrias (Director de producción: segunda unidad), Mychèle Boudrias (Jefe de producción), Patricia Colombat (supervisor de post-producción), Michel Croteau (Asistente de gerente de la unidad), Jocelyn Dubois (Jefe de producción), Ginette Hoyse (Gerente de unidad), Carol Koball (production manager: West Virginia), Patrick Raymond (Gerente de unidad: segunda unidad) y Marin Valois (assistant unit manager: second unit)

Otras personas que participaron

Paul Barette (Armero), Ryan Berg (video-tape transfer coordinator), Daniel Bevis (assistant: Mr. Cowan and Mr. Piette), Frederik Bois (Diseñador de títulos), Emmanuel Béhier Migeon (underwater unit), Ruth Charest (coordinador), Maïa Cinq-Mars (additional accountant), Nicola Corbo (office runner), Pascal Coude (skydiver), Danielle Deslongchamps (Guionista supervisor), Martin Dumas (skydiver), André Déry (Asistente de producción), Sophie Esline (production administrator: France), Carole Gagné (Contador), Joceline Genest (Coordinador de producción: segunda unidad), Nancy Helms (Profesor de dialecto), Mel Hider (assistant: Mr. Cowan and Mr. Piette), Robert Dan Kelly (webcam technician: West Virginia (as Dan Kelley)), Agnieszka Kroskowska (hand double: Natasha Henstridge), Emily Kyriakides (assistant: Mr. Cowan and Mr. Piette), Dominique LaFrance (additional accountant), Isabelle Laisné (Suplente), Micheline Lajoie (additional accountant), Danyelle Lambert (Receptionista), Caroline Landry (production secretary: second unit), Christian Larrie (gun wrangler), Benoît Lefebvre (office runner), Genna Long (production coordinator: West Virginia (as Jenna Long)), Christopher B. MacCabe (Profesor de dialecto), Jean Mandfield (Piloto de helicóptero), Daniel Moise (remote head technician), Frédéric North (helicopter pilot (as Fred North)), Catherine Perron (Asistente de producción), Lyne Pomerleau (Secretaria de producción), Manon Proulx (Contador), Sylvain Proulx (production administrator: Canada), Mario Richards (skydiver (as Mario Rickard)), Christine Saucerotte (production coordinator (as Christine Bernard)), Linda Souffard (skydiver), Alain St. Pierre (skydiver), Denis Thibodeau (Coordinador aéreo), Dave Tommasini (helicopter pilot (as Dave Tomaseki)), Jacynthe Tremblay (Contador de producción), Tye Tyukodi (Coordinador aéreo) y Michael Parkhurst (marketing consultant (u) / technical advisor (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales