Robin des Bois, la véritable histoire (2015)

Créditos completos de la película Robin des Bois, la véritable histoire

Dirección

Anthony Marciano

Guión

(screenplay) (adaptation) (dialogue)Max Boublils

(screenplay) (adaptation) (dialogue)Anthony Marcianos

Reparto

Robin des BoisMax Boublil

Marianne Géraldine Nakache

Frère TuckMalik Bentalha

Petit JeanAry Abittan

Le Shérif de NottinghamGérard Darmon

Alfred Patrick Timsit

GastonEric Metzger

FirminQuentin Margot

Raoul Jaouen Gouevic

HenriJérôme Paquatte

Blanche-NeigeDriver

Petit vieux gang SherwoodMichel Crémadès

Petit PrinceAntoine Khorsand

XXLGabor Hrisafis

ImberbeBence Kohegyi

Beau gosseSandor Vasinka

MaigrichonZoltán Koppány

LaideronIstvan Csongar

Frère MarianneZoltán Karácsonyi

Edwin Jules Louafi

ColinBenjamin Lavoie

WilfriedJules Gravereaux

EmelineBlanca Gyorfi-Toth

CassiusKornel Girus

WilliamVilmos Koppany

Homme marchéMarc Brunet

Femme poursuivieConstance Carrelet

Employé PussycatBenjamin Blanchy

Jofroi (as Zoltan Zana)Zolee Ganxsta

Homme carrosseÁkos Horváth

VenteroAndrás Várkonyi

ThéobaldVilmos Papucsek

Père chaumièreCsaba Molnár

Prostituée PussycatKata Petõ

CuréJános Bata

Call-girl curéSára Bochoczki

Mère AlfredMária Erdélyi

Garde pipi 1Gábor Matus

Garde pipi 2Bence Lajkó

Garde pipi 3Gergely Boronyak

Garde pipi 4Morgan Spillemaecker

Garde pipi 5Bálint Rada

Mendiant aveugleTamás Varga

SauvageOttó Juhász

Propriétaire écuriePeter Lengyel

Ami AlfredTamás Dunai

Ami ShérifSandor Fenyi

Comédien soirée AlfredBálint Antal

Comédien soirée AlfredSzabolcs Pataky

Vrai roiImre Csuja

Pauvre 1Szabolcs Jáger

Pauvre 2Laszlo Nagy

Enfant Robin 1Petra Gyurik

Enfant Robin 2Denis Uracs

Jeune fille chaumièrePanna Financzy

Jeune garçon chaumièreIgnace Delaet

Robin des BoisM. Pokora

Grand homme musclé (u)Adam Nemet

Producción

Productor asociadoBenjamin Drouin

ProductorAlain Goldman

ProductorSimon Istolainen

Co-productorNadia Khamlichi

Productor asociadoCatherine Morisse

Co-productorAdrian Politowski

Co-productorGilles Waterkeyn

Fotografia

Jean-Paul Agostini

Ayudante de dirección

Tamás Császár (first assistant director: hun) y Rita Nagy (Asistente de dirección)

Dirección artística

Alexis McKenzie Main y Krisztina Szilágyi (Dirección artística)

Departamento de arte

Jonathan Delerue (Artista del guión gráfico), Noémie Juillet (Comprador), Edvin Killinger (Greensman), József Kiss (Gerente de construcción), Manuel Mougin (Jefe de utilería), Gabor Szabo (stand-by greens), Nathalie Vaïsse (Asistente de director artístico), Laszlo Veres (stand-by greens) y Julie Wassef (Asistente de director artístico)

Dobles

Ádám Bertalan (Doble de riesgo), Krisztián Czirják (stunt double / robin), Bence Ferenczi (Doble de riesgo), Tibor Milos Krisko (Doble de riesgo), Levente Lezsák (Coordinador de dobles), Gábor Pesta (Acrobacias) y Viktoria Zambo (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Olivier Bériot

Efectos visuales

Nora Berecoechea (vfx production manager: Umedia), Benjamin Blatière (Compositor digital), Alain Carsoux (Supervisor de efectos visuales), Shuai Chen (matte painter: Umedia), Daniel da Silva (digital compositor: Umedia), Natalène Darfeuille (Coordinador de efectos visuales), Marc Henry de Frahan (general manager: Umedia), Bert Deruyck (digital compositor: Umedia), Claire Déan (di assistant: Umedia), Adrien Garcia (Compositor digital), Bénédicte Hostache (digital compositor: Umedia) y David Loti (vfx assistant)

Departamento de maquillaje

Rita Horváth (Maquilladora)

Departamento de musica

Maxime Desprez (Compositor: música adicional), Jérôme Devoise ( Mezclador de banda sonora), Jean-Claude Sindres (Consultor musical), Michael Tordjman (Compositor: música adicional) y Domenico Torti (Compositor: música adicional)

Departamento de vestuario

Lucie Lecarpentier (Vestuarista), Frédéric Tournant (Vestuarista) y Stéphanie Watrigant (Vestuarista)

Departamento de reparto

Natacha Kossmann (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Nicolas Chalons (head of digital intermediate: Technicolor), Xavier Desjours (digital dailies colorist), Monteil Rebecca (Primer asistente de editor) y Fabien Pascal (Colorista)

Departamento de transporte

Zoltán Szepesi (trailer manager (as Szepesi Zoltan))

Cámaras y departamento de electricidad

Gábor Balda (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Olivier Benoist (Capataz), Zsolt Büti (chief electrician), Christophe Hustache-Marmon (Técnico de imagen digital), Róbert Jász (camera quad driver), Károly Kamerda (first assistant camera: focus puller), Vilmos Keszler (Iluminador), Dezsö Kiss (Iluminador), Bálint Kolozsvári (data manager), Emil Kovács (assistant video operator), Tamás Matolcsy (camera quad driver / grip (as Matolcsy Tamas)), Máté Oláh (Asistente de operador de vídeo), Attila Pfeffer (Operador de Steadicam), Akos Zsolt Radvanyi (technocrane technician), Gabor Schmidt (Iluminador), Zoltán Schrammel (technocrane operator), Olivier Servais (first assistant camera: "a" camera), Adrienn Szabó (Fotógrafo), Szabolcs Szalay (technocrane operator), Gabor Szucs (flight head technician) y Attila Szûcs (Encargado de equipamiento de cámara)

Montaje

Samuel Danési

Gestión de producción

Bruno Amestoy (Jefe de producción), Juliette Bayle (Coordinador de produccion), Nicolas Bonnet (Director de post-producción), Audrey Combes-Laget (Gerente de unidad), Abraham Goldblat (supervisor de post-producción), Nicolas Houlot (Gerente de unidad), Dániel Jakab (field production manager), Jean-Baptiste Rogez (Asistente de gerente de la unidad), Antonin Silliau (assistant production), Antoine Stioui (Supervisor de producción) y Kitty Bich Thuy Ta (unit production manager: assistant)

Otras personas que participaron

Joëlle Baland (horse riding teacher), Eliana Bantchev (Asistente de producción), Rémi Cervoni (Asistente de producción), Gábor Csépai (production runner assistant), Beatrix Csöbör (contabilidad), Cloé Garbay (production & financing coordinator), Árpád Halász (animal coordinator), Krisztina Hegyi (medical coordinator), Géza Jánossy (caterer (2015)), Anett Karádi (Domador de animales), Martin Metz (Productor asociado), Loránd Molnár (Asistente de producción), Monika Neuner (contabilidad), Florent Sabatier (making of), Bastien Sirodot (Productor asociado), Lucie Truffaut (Guionista supervisor) y Gábor Xantus (medic: supervsior)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales