Robotech: Las crónicas de la sombra (2006)

Créditos completos de la película Robotech: Las crónicas de la sombra

Dirección

Dong-Wook Lee

Tommy Yune

Guión

Series de televisiónCarl Maceks

HistoriaTommy Yunes

HistoriaThomas J. Batemans

HistoriaSteve Yuns

GuiónFord Rileys

GuiónFrank Agramas

Reparto

Vince GrantRichard Epcar

Louis NicholsEddie Frierson

Commander TaylorMark Hamill

The RegessSandra Kenworthy

Marcus RushYuri Lowenthal

Marlene RushMelanie MacQueen

JaniceChase Masterson

Maia SterlingEdie Mirman

Jean GrantIona Morris

Admiral Rick HunterTony Oliver

Alex RomeroArthur Santiago

Scott BernardGregory Snegoff

Sparks Michael Sorich

Ariel Kari Wahlgren

General ReinhardtDan Woren

Ariel Patricia Acevedo

Maia SterlingRossy Aguirre

Expeditionary pilot (voice)Saúl Alvar

Sparks Yamil Atala

Admiral Rick HunterJesús Barrero

Navigation officer (voice)Arturo Cataño

HaydoniteJesús Cortez

Vince GrantVíctor Covarrubias

HaydoniteEduardo Fonseca

Jean GrantMaru Guerrero

HaydoniteMiguel Ángel Guiguiatza

Expeditionary captain (voice)Verónica López Treviño

JaniceMónica Manjarrez

Base announcer (voice)Sandra Martínez

Marcus RushArturo Mercado Jr.

HaydoniteRicardo Méndez

Commander TaylorAlfonso Obrégon

Louis NicholsMoisés Palacios

Computer (voice)Roxanna Pastrana

Expeditionary guard (voice)Alan Prieto

Helm officer (voice)Diana Pérez

Expeditionary pilot (voice)Manuel Pérez

General ReinhardtGerardo Reyero

Marlene RushJocelyn Robles

Expeditionary officer (voice)Miguel Ángel Ruiz

The RegessYolanda Vidal

Alex RomeroJosé Gilberto Vilchis

HaydoniteEnrique Vázquez

Música

Scott Glasgow

Producción

Productor ejecutivoFrank Agrama

Productor ejecutivoAlan Letz

ProductorJason Netter

Ayudante de dirección

Chris Prynoski (consulting director) y Yeun-Sook Seo (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Yoshitaka Amano (original designs (original television series)), Shinji Aramaki (original designs (original television series)), Scott Benefiel (conceptual designer), Antonio Canobbio (Ilustrador), Ricardo F. Delgado (Ilustrador), Ki-Yong Jeong (conceptual designer), Hideki Kakinuma (original designs (original television series)), Ki-Du Kim (conceptual designer), Dong-Wook Lee (conceptual designer), Long Vo (conceptual designer) y Tommy Yune (conceptual designer)

Efectos visuales

Jung-Whun Bang (Modelador), Yun-ju Cho (digital animator), Sang-Jae Choi (digital compositor / effects graphics), Hee-mok Jung (digital compositor (as Hee-Mok Jurng)), In-Kyung Jung (texture mapping), Bohk-Hyurn Jurng (Compositor digital), Hyoun-Su Kim (texture mapping), Hyun-Guen Kim (digital production supervisor), In-Kyung Kim (texture mapping), Ji-Hoon Kim (digital art design), Ju-Whan Kim (digital animator / modeler), Moon-ki Kim (digital production supervisor), You-Hoon Kim (texture mapping), O-joon Kown (digital art director (as O-Joon Kwon)), Ki-Hyun Lee (Compositor digital), Seong-Yeun Lee (texture mapping), Yong-Kyung Lee (digital animator / modeler), Jae-Wan Lim (Modelador), Sang-Wook Na (digital animator / modeler), Min Kuen Oh (digital animator / modeler), Seong-Ha Oh (digital compositor / effects graphics), Geun-Young Park (Compositor digital), Hyung-sik Shin (digital compositor / effects graphics), Hwang Sung (digital animator), Yu-Mi Sung (Compositor digital) y Gyeong-Jo Yun (texture mapping)

Departamento de animación

Oh Hyun Ah (inbetween animator (as Hyun-Ah Oh)), Sung-Il Ahn (animation producer), Eun Hee An (in-between animation checker / inbetween animator), Hyun Ji An (ink and paint artist), Sung-Ok Baek (Jefe de animación), Eun-Soon Byun (Animador de entremedio), Hyeon Ok Choi (ink and paint artist), Yoon He Choung (ink and paint artist (as Yoon-Hee Choung)), Jin Ju Go (inbetween animator (as Jin-Ju Ko)), Choi Soon Hee (animation scanner (as Soon-Hee Choi)), Hye-jung Her (key animator (as Hye-Joung Heo)), Soon Ha Hwang (inbetween animation supervisor), Cheol-Ho Jang (in-between animation checker (as Cheor-Ho Jang) / inbetween animator (as Cher-Ho Jang)), Hee-kyu Jang (Jefe de animación), Kil-yong Jang (animation art director / key animator), Eun-sook Jeong (ink and paint artist), In Jeong (Director de animación), Jeong-Gyun Jeong (animation producer), Yoo Kyung Jeong (inbetween animator (as You-Keoung Jeong)), Youn Hee Jeong (inbetween animation supervisor / inbetween animator), Yun-sun Jung (inbetween animator (as Yun-Soon Jung)), Bo-kyeong Kim (Jefe de animación), Dong Joon Kim (Director de animación), Dong-sik Kim (animation art director), Eun Sun Kim (in-between animation checker (as Eun-Son Kim) / inbetween animator (as Eun-Son Kim)), Jung-hee Kim (Animador de entremedio), Ki-Du Kim (animation storyboard artist), Yong Sik Kim (Jefe de animación), Yu Mi Kim (Jefe de animación), Eun Kyoung Lee (inbetween animator (as Eun Kyung Lee)), Hyo Sun Lee (Animador de entremedio), Jeong-eun Lee (animation scanner), Mi Ok Lee (Animador de entremedio), Mi-yeun Lee (ink and paint artist), Seok In Lee (Jefe de animación), So Young Lee (inbetween animator (as So-Young Yi)), Su-yeon Lee (Animador de entremedio), Woo-kyun Lee (Animador de entremedio), Young Sim Lee (ink and paint checker (as Young-Shim Lee)), Heo Young Mi (inbetween animator (as Young-Mi Heo)), Moon-hee Na (ink and paint artist), Jung Ah Park (ink and paint artist (as Jung-ah Park)), Yong Kyoung Park (ink and paint artist), Young-ae Park (inbetween animator (as Yong-Ae Park)), Yun Hee Park (animation scanner), Eun Me Pyun (inbetween animator (as Eun-Mi Phyun)), Kum Sook Seo (Jefe de animación), Kyoung Hwa Shin (ink and paint artist (as Kyoun-Hwa Shin)), Seung-hee Song (ink and paint artist), Jee Young Soung (inbetween animator (as Ji-Young Song)), Seung-Ok Woo (Jefe de animación), Mi Ye Yang (ink and paint artist), Jung-eun Yi (Animador de entremedio), Mi Kyoung Yoon (inbetween animator (as Me-Kyoung Yoon)) y Myung Hee Youn (inbetween animation supervisor / inbetween animator)

Departamento de musica

The City of Prague Philharmonic Orchestra (Orquesta), Matt Friedman (Editor de música), Melissa R. Kaplan (vocals), Adam Klemens (Director de orquesta), Mario Klemens (Director de orquesta), Penka Kouneva (Orquestador), Ulpio Minucci (composer: original theme), Tim Rodier (Orquestador), Steve Salani (orchestra recording engineer) y George Shaw (Orquestador)

Departamento de editorial

Billy Davis (assistant post-production supervisor), Kristen Fick (assistant post-production supervisor), Kent Harrison Hayes (Ejecutivo a cargo de post-producción), Garry Peter Morris (executive in charge of post-production (as Garry Morris)), Mónica Sierra (translations (Spanish version)) y David Townsend (assistant post-production supervisor)

Cámaras y departamento de electricidad

Steve LaBorico (high definition video engineer)

Montaje

David W. Foster

Gestión de producción

Cindy Corson (post-production supervisor (as Cindy Airey)), Kyung-Jin Han (Jefe de producción), Ippei Kuri (Ejecutivo de producción), Kôki Narushima (Ejecutivo de producción) y Susan Norkin (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Andre Alas (archivist), Thomas J. Bateman (script editor), Susan Blu (voice director), Linda Campbell (Contador de producción), Yong-sik Cho (Coordinador de produccion), Tracie Denning (Asistente de producción), Richard Epcar (voice director), Joanne Hoffman (business affairs), Shii-Jean Huang (Asistente de producción), Kim Tae Hyun (production coordinator (as Hyun-Tai Kim)), Hiroshi Iwata (planning consultant), Ippei Kuri (Consultor creativo), Shin Kurokawa (planning consultant), Chey Lee (international coordinator), Carl Macek (Consultor creativo), Kimberly Maxwell (Coordinador de produccion), Kevin McKeever (Publicista), Sheila Morris (Publicista), Heather Puttock (Asistente de producción), Leonard B. Rosman (legal services), Kenji Terada (Consultor creativo), Noelle Wright (story editor) y Steve Yun (Asistente de producción)

Agradecimientos

Ben Abernathy (Agradecimiento especial), Ahmed Agrama (Agradecimiento especial), Sebastian Alonso (special thanks (Spanish version)), Cynthia Beatti (special thanks (Spanish version)), David Black (Agradecimiento especial), Víctor Covarrubias (special thanks (Spanish version)), Omar Dogan (Agradecimiento especial), Gimena Ferrari (special thanks (Spanish version)), Leticia Garciasoria (special thanks (Spanish version)), Juana Xochitl Gonzalez Ortiz (special thanks (Spanish version)), Sarah Guthrie (special thanks (Spanish version)), Sandra Hofmann (Agradecimiento especial), Erik Ko (Agradecimiento especial), Jim Lee (Agradecimiento especial), Paul Levitz (Agradecimiento especial), John Nee (Agradecimiento especial), Guillermo Patino (Agradecimiento especial), Juan Rivera (special thanks (Spanish version)), Francisco J. Sahagun (special thanks (Spanish version)), Robert J. Sawyer (Agradecimiento especial), George Sohn (Agradecimiento especial), Walter Solomon (Agradecimiento especial), Julio Ruiz Sotelo (special thanks (Spanish version)), Melissa Wohl (Agradecimiento especial) y Marilou York (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas