Rolo y el secreto del guisante (2002)

Créditos completos de la película Rolo y el secreto del guisante

Dirección

Mark Swan

Guión

Forrest S. Baker IIIs

Ken Cromars

Ray Goldrups

Mark Swans

Reparto

The Count (voice)Forrest S. Baker III

Princess Sarah (voice)Sarah Baker

Girda (voice)Hetty Baynes

Hildegard (voice)Liz May Brice

King Windham (voice)Péter Bálint

Heath (voice)Csaba Krisztián Csík

Young RolloÁdám Czetõ

Prince RolloBalázs Dévai

Sir Winthrop /Plague (voice)Stan Ellsworth

Button (voice)András Faragó

Prince RolloDan Finnerty

Prince RolloJonathan Firth

Sebastian the Raven (voice)Gábor Harsányi

Heath (voice)Lincoln Hoppe

Helsa (voice)Ève Karpf

Sasha (voice)Gizella Koffler

Sebastian the Raven /Messenger (voice)Nigel Lambert

Helsa (voice)Erika Náray

Hildegard (voice)Kata Pálfi

King Windham /Button (voice)Richard Ridings

Sasha (voice)Patsy Rowlands

Princess Daria (voice)Laura Ruttkay

Girda (voice)Szilvia Réti

Hatmaker /Additional Voices (voice)Kerry Shale

Laird (voice)Pál Sztarenki

Princess Sarah (voice)Tímea Sági

Piglets (voice)Natalie Terry

Laird (voice)Ronan Vibert

Hatmaker (voice)Attila Vári

Princess Daria (voice)Amanda Waving

Young RolloSteven Webb

Additional Voices (voice) (u)Alex Gerrish

Additional Voices (voice) (u)Frank Gerrish

Música

Alan Williams

Producción

Productor ejecutivoForrest S. Baker III

producer (as Don Judd)Don A. Judd

Co-productorKelly Loosli

associate producer (as Matolcsy Gyorgy)György Matolcsy

post-production producerTimothy J. Nelson

Co-productorMark Swan

Departamento de arte

János Balogh (background art director: Pannoniafilm), Darko Belevski (additional storyboard artist), Kevin Gollaher (Artista del guión gráfico), Attila Miklosy (Diseñador gráfico), Miquel Pujol (art director: Accio), Adrian Ropp (Artista del guión gráfico), Mark Swan (Artista del guión gráfico) y Jonathan Hallett (coloring book illustrations (u))

Efectos visuales

Cristinel Bostan (effects animator: Exist Studio), József Csatai (effects animator: Exist Studio), Enikõ Czigány (effects animator: Exist Studio), Erika Dancsházi (effects animator: Exist Studio), Endre Dyekiss (effects clean-up artist: Exist Studio), Róbert Egri (effects animator: Exist Studio), Zsuzsanna Fábián (effects clean-up artist: Exist Studio), Anett Horváth (effects clean-up artist: Exist Studio), János Kláb (effects clean-up artist: Exist Studio), Titusz Kovács (effects clean-up artist: Exist Studio), Erzsébet Nemes (effects clean-up artist: Exist Studio), Csilla Perényi (effects clean-up artist: Exist Studio), Andrea Reisinger (effects clean-up artist: Exist Studio), Réka Reisinger (effects clean-up artist: Exist Studio), Mária Sz. Nagy (effects clean-up artist: Exist Studio), Flavius Tache (effects animator: Exist Studio), Lajos Tóth (effects animator: Exist Studio) y Magda Éber (effects animator: Exist Studio)

Departamento de animación

Daniel Alcaraz (clean-up inbetween artist: Accio), Gabriella Andrássy (clean-up artist: Kecskemetfilm), Krisztina Antal (clean-up artist: Pannoniafilm), Nicolas Attié (animator: Accio), Valentina Bajura (clean-up artist: Pannoniafilm), Mónika Baka (character supervisor: Pannoniafilm), Margit Bakonyi (clean-up artist: Pannoniafilm), Zsuzsa Bakos (clean-up artist: Pannoniafilm), Judit Balassa (clean-up artist: Pannoniafilm), István Balázs (background artist: Pannoniafilm), György Bandl (clean-up artist: Pannoniafilm), Zsolt Baumgartner (clean-up artist: Exist Studio), Tibor Beck (animator: Kecskemetfilm), István Bedzsula (layout artist: Pannoniafilm), Darko Belevski (supervising animator: Pannoniafilm), Rita Bende (supervising animator: Pannoniafilm), Éva Boczföldi (clean-up artist: Pannoniafilm), Laurent Boit (animator: Pannoniafilm), Karmen Bostanne (assistant animator), Katalin Bánki (supervising animator: Pannoniafilm (as Kati Bánki)), Péter Bíró (clean-up supervisor: Pannoniafilm), Ágnes Bíró (character supervisor: Pannoniafilm), Manel Cañete (clean-up inbetween artist: Accio), Juan C. Concha (Artista de fondo), Dave Coogan (animator: Accio), Jordi Costa (clean-up inbetween artist: Accio), Szilvia Cseh (clean-up artist: Kecskemetfilm), Gabriella Csákvári (clean-up artist: Pannoniafilm), Sándor Csányi (supervising animator: Exist Studio), Ildikó Czipa (clean-up artist: Pannoniafilm), Márta Czompó (clean-up artist: Pannoniafilm), Minerva Cánovas (clean-up inbetween artist: Accio), Kármen Defta (assistant animator: Exist Studio), Andrea Demeter (animator: Pannoniafilm), Mónika Demeter (animator: Pannoniafilm), Tibor Detre (clean-up artist: Exist Studio), Valentín Doménech (animator: Accio), Doru Dorneanu (clean-up artist: Pannoniafilm), Nikolett Durucz (assistant animator: Exist Studio), Valentín Eliseu (animator: Accio), Miklós Erdei (animator: Kecskemetfilm), Gábor Erdösi (background artist: Pannoniafilm), Joan Espinach (animation director: Accio / animator: Accio), Maite López Espí (clean-up inbetween artist: Accio (as Maite L. Espi)), Hajnal Eszes (supervising animator: Exist Studio), Éva Faragó (assistant animator: Exist Studio), Balázs Farkas (supervising animator: Pannoniafilm), Bea Farkas (background artist: Pannoniafilm), Ibolya Farkas (character supervisor: Pannoniafilm), Ildikó Farkas (clean-up artist: Pannoniafilm), László Farkas (animator: Kecskemetfilm), Mirta Fasanella (clean-up inbetween artist: Accio), János Fazekas (animator: Pannoniafilm), Ágnes Fenyõ (clean-up artist: Exist Studio (as Ági Fenyö)), Virág Flóra (clean-up artist: Pannoniafilm), Judit Fuster (clean-up inbetween artist: Accio), Zsolt H. Garisa (layout artist: Pannoniafilm), Ildikó Golisz (clean-up/inbetween artist), Pabló J. Guerrero (clean-up artist: Exist Studio), Ildikó Gyarmathy (clean-up artist: Pannoniafilm (as Ildikó S. Gyarmathy)), Éva Gyömörey (clean-up artist: Pannoniafilm), Ana M. Gálvez (clean-up inbetween artist: Accio), Erzsébet Gömöri (clean-up artist: Kecskemetfilm), Tibor Hegedús (background artist: Pannoniafilm / clean-up supervisor: Pannoniafilm), Oszkár Hernádi (animator: Pannoniafilm), Anett Horváth (clean-up artist: Exist Studio), Anita Horváth (clean-up artist: Kecskemetfilm), Imre Horváth (clean-up artist: Pannoniafilm), Ágnes Horváth (clean-up artist: Exist Studio), Alejandra Ibáñez (clean-up inbetween artist: Accio), Csilla Jelen (character supervisor: Pannoniafilm), José C. Jiménez (clean-up inbetween artist: Accio), Rosa M. Jiménez (clean-up inbetween artist: Accio), Nevelina Kantcheva (animator: Kecskemetfilm), János Katona (animator: Pannoniafilm), Dániel Keresztes (clean-up artist: Pannoniafilm), Gábor Kiss (animator: Pannoniafilm), Hajnalka Klinger (clean-up artist: Pannoniafilm), Tivadar Kolozsi (clean-up artist: Kecskemetfilm), Éva Korda (character supervisor: Pannoniafilm), Erika Kordás (clean-up artist: Kecskemetfilm), Csaba Kovács (clean-up artist: Pannoniafilm), Gábor Kovács (clean-up artist: Exist Studio), István Kovács (supervising animator: Pannoniafilm), Gergely Kozma (clean-up artist: Pannoniafilm), Katalin Kriskó (animator: Pannoniafilm), Gabriella Krisztián (clean-up artist: Kecskemetfilm), Fruzsina Kun (background artist: Pannoniafilm), Klára Kálmán (clean-up artist: Pannoniafilm (as Klári Kálmán)), Andreas Kása (clean-up artist: Kecskemetfilm), Adél Kõhalmi (clean-up artist: Pannoniafilm), Gabriella Körmöci (clean-up artist: Pannoniafilm), Lidia Lucaciu (clean-up artist: Pannoniafilm), Gyöngyi Lukács (clean-up artist: Kecskemetfilm), Zoltán Lázár (character supervisor: Pannoniafilm), Rafael López Espí (background artist: Accio (as Lopez Espi)), Ricard López (clean-up inbetween artist: Accio), Iulian Margelatu (clean-up artist: Kecskemetfilm), Gábor Matyi (supervising animator: Pannoniafilm), Toni Mengual (clean-up inbetween artist: Accio), Zoltán Miklósy (Animador), Tamás Milbich (clean-up artist: Pannoniafilm), Péter Molnár (background artist: Pannoniafilm), Róbert Molnár (clean-up artist: Pannoniafilm), Szilvia Molnár (clean-up artist: Pannoniafilm), Anna Rachel Muller (clean-up artist: Exist Studio), Csaba Máli (supervising animator: Pannoniafilm), Zsolt Mérey-Kádár (animator: Pannoniafilm), Klára Mészáros (clean-up artist: Kecskemetfilm), Angelika Nagy (character supervisor: Pannoniafilm), Eta Nagy (clean-up artist: Pannoniafilm), Lajos Nagy (animation supervisor: Kecskemetfilm), Ovidiu Paltineanu (clean-up artist: Pannoniafilm), Iliana Panaiotova-Franklin (animator (as Iliana Panaiotova)), Miklós Papp (background artist: Pannoniafilm), András Paul (clean-up artist: Pannoniafilm), András Paulovics (animator: Pannoniafilm (as András Pavlovics)), Csilla Perényi (clean-up artist: Exist Studio), Ferenc Petrovics (supervising animator: Pannoniafilm), Gábor Pichler (supervising animator: Pannoniafilm), Krisztina Polgár (character supervisor: Pannoniafilm), Gabriella Prunner (clean-up artist: Pannoniafilm), Esteve Puig (clean-up inbetween artist: Accio), Miquel Pujol (animation director: Accio), Imre Pásztor (clean-up artist: Pannoniafilm), Edina Pázmándi (clean-up artist: Pannoniafilm), Rosa M. Pérez (clean-up inbetween artist: Accio), László Péter (animator: Pannoniafilm), Lourdes Robles (clean-up inbetween artist: Accio), Aurelian Rosu (clean-up artist: Kecskemetfilm), Judit Rusz (clean-up artist: Kecskemetfilm), Gabriella Révész (clean-up artist: Pannoniafilm), Paco Sabaté (clean-up inbetween artist: Accio (as Francisco Sabaté)), Bori Sajó (clean-up artist: Exist Studio), Tibor Salfay (background artist: Pannoniafilm), Zsuzsa Schrei (clean-up artist: Pannoniafilm), Katalin Seregi (clean-up artist: Pannoniafilm), István Szabados (animator: Pannoniafilm), János Szabó (animator: Kecskemetfilm), Réka Szandtner (clean-up artist: Kecskemetfilm), Csaba Szederkényi (clean-up artist: Pannoniafilm), Annamária Szegfü (character supervisor: Pannoniafilm), Erika Szénási (layout artist: Pannoniafilm), Anna Szórádi (clean-up artist: Pannoniafilm), Endre Sárközi (layout artist: Pannoniafilm), Mirela Tache (clean-up artist: Exist Studio), Jaume Tenes (clean-up inbetween artist: Accio), Péter Tenkei (supervising animator: Exist Studio), János Tikovits (layout artist: Pannoniafilm), Virgil Toader (animator: Accio), Antoinette Könyves Tóth (animator: Pannoniafilm), Roland Tóth (animator: Kecskemetfilm), Ágota Tóth (background artist: Pannoniafilm), Bea Ujj (clean-up artist: Pannoniafilm), János Uzsák (layout artist: Pannoniafilm), Roser Valero (clean-up inbetween artist: Accio), Gabriella Varga (clean-up artist: Kecskemetfilm), József Varga (clean-up artist: Pannoniafilm), Márta Varga (clean-up artist: Kecskemetfilm), Zoltán Vas (animator: Pannoniafilm), László Vida (layout artist: Pannoniafilm), Montserrat Vidal (clean-up inbetween artist: Accio (as Montse Vidal)), Miguel A. Villada (clean-up inbetween artist: Accio), Julián Villanúa (clean-up inbetween artist: Accio), Beáta Virth (layout artist: Pannoniafilm), Zsani Vígh (layout artist: Pannoniafilm), Judit Wágner (clean-up artist: Pannoniafilm), Ricard Zaplana (clean-up inbetween artist: Accio), Eszter Zsolnai (clean-up artist: Pannoniafilm) y Edit Zákányi (animator: Pannoniafilm)

Departamento de musica

David Bondelevitch (Editor de música), Larry Rench (Orquestador), Alan Williams (Director de orquesta) y Scott Cochran (music engineer (u))

Departamento de editorial

Cordell Wolking (Editor asistente)

Gestión de producción

Nicholas Mariani (supervisor de post-producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas