Ronin (1998)

Créditos completos de la película Ronin

Dirección

John Frankenheimer

Guión

HistoriaJ.D. Zeiks

(screenplay) (as Richard Weisz)David Mamets

Reparto

SamRobert De Niro

VincentJean Reno

DeirdreNatascha McElhone

GregorStellan Skarsgård

SpenceSean Bean

LarrySkipp Sudduth

Jean-PierreMichael Lonsdale

Dapper GentJan Tríska

Seamus O'RourkeJonathan Pryce

Man with the NewspaperRon Perkins

MikhiFéodor Atkine

Natacha KirilovaKatarina Witt

SergiBernard Bloch

Clown Ice SkaterDominic Gugliametti

Clown Ice SkaterAlan Beckworth

Sergi's AccompliceDaniel Breton

Man at Exchange (as Amidou Ben Messaoud)Amidou

The 'Boss'Tolsty

Tour Guide (as Gérard Moulevrier)Gérard Moulévrier

The 'Target'Lionel Vitrant

Arles MessengerVincent Schmitt

Arles Little GirlLéopoldine Serre

Arles Little GirlLou Maraval

German Tour GuideFrédéric Schmalzbauer

Girl HostageJulia Maraval

Tourist in NiceLaurent Spielvogel

Fishmonger (scenes deleted) (as Ron Hiatt)Ron Jeremy

Waiter in NiceSteve Suissa

Woman HostageKatia Tchenko

Little Screaming GirlDyna Gauzy

NiñitaLilly-Fleur Pointeaux

NiñitaAmanda Spencer

Russian InterpreterDimitri Rafalsky

Russian MechanicVladimir Tchernine

Ice Rink Security GuardGérard Touratier

Mikhi's BodyguardCyril Prentout

BartenderHenry Moati

Armed Police OfficerChristophe Maratier

CRS CaptainPierre Forest

Weapon seller (u)Nader Boussandel

(u)Lee Delong

Natacha Kirilova's Assistant (u)Veronique Blanc Meyere

Natacha Kirilova's Assistant (u)Christine Musset

Música

Elia Cmiral

Producción

Productor ejecutivoPaul Kelmenson

ProductorFrank Mancuso Jr.

Productor asociadoEthel Winant

Casting

Margot Capelier, Amanda Mackey Johnson ((as Amanda Mackey Johnson)) y Cathy Sandrich

Fotografia

Robert Fraisse (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

David Artur (Asistente de dirección), Fanny Aubrespin (Asistente de dirección), Michel Cheyko (Asistente de dirección), Luc Etienne (Asistente de dirección: segunda unidad) y Jordane LaFourcade (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Gérard Viard

Departamento de arte

Gilles Allou (Maestro de obras), Ted Boonthanakit (Artista del guión gráfico), Pierre Boudier (Maestro de obras), Jean-Claude Bourdin (first assistant art director), Jean-Michel Ducourty (first assistant art director), Patrick Dufau (Hombre a cargo), Marc Flouquet (Diseñador de escena), Jean-Paul Gaillot (Coordinador de construcción), Jacky Hardouin (Carpintero), Patrick Jamot (Pintor suplente), Bruno Lefebvre (De vestuario), Joëlle Meffre (Coordinador del departamento artístico), Laurent Piron (first assistant art director), Gilbert Piéri (Jefe de utilería), Gilles Piéri (Asistente de jefe de utilería), Claude Périnet (Capataz de pintura), Yves Seigneuret (De vestuario), Christian Vallat (first assistant art director), Michel Vialla (Asistente de jefe de utilería), Yvan Hart (plasterer (u)), Michel Rollant (property buyer (u)) y Valérie Rozanes (trainee (u))

Dobles

Jean-Louis Airola (Acrobacias), Gilbert Bataille ( Dobles de chófer), Alain Brochery (Acrobacias), Guy Chasseuil ( Dobles de chófer), Cyrille Dufaut ( Dobles de chófer), Joe Dunne (physical stunt coordinator), Dominique Fouassier (assistant physical stunt coordinator), Alain Guerillot (stunts (as Alain Guérillot)), Jean-Pierre Jarier (stunt driver (as Jean-Pierre Jarrier)), Jean-Claude Lagniez (car stunt coordinator), Philippe Lazoore (Acrobacias), Marc Mercier (Acrobacias), Michel Neugarten ( Dobles de chófer), Catherine Robert (Acrobacias), Patrick Ronchin (car stunt technical coordinator), Sébastien Seveau ( Dobles de chófer), Frédéric Vallet (Acrobacias), Alain Barbier (stunts (u)), Francis Bataille (stunt driver (u)), Jean-Marc Bellu (stunts (u)), Serge Beuchat (stunts (u)), Rémi Canaple (stunts (u)), Patrick Cauderlier (stunts (u)), Gilles Conseil (stunt performer (u)), Pascal David (stunts (u)), Yannick Derrien (stunt driver (u)), Richard Dieux (stunts (u)), Yan Dron (stunts (u)), Jean Girard (stunts (u)), Marc Hoang (stunts (u)), Sébastien Lagniez (stunt driver (u)), Pascal Lopez (stunts (u)), Stéphane Margot (stunts (u)), Cyril Raffaelli (utility stunts (u)), Alexandrine Roux (stunts (u)), Alain Saugout (stunts (u)), Francis Terzian (stunts (u)), Christophe Vaison (stunt driver (u)) y Olivier Vitrant (stunts (u))

Diseño de vestuario

May Routh

Efectos visuales

Mark Breakspear (digital compositor (u)), Sandy DellaMarie (digital production coordinator (u)), Thierry Delobel (digital compositor (u)), Thomas Duval (compositing supervisor (u)), Matt Linder (digital compositor (u)) y Antoine Simkine (visual effects executive producer: Duboi (u))

Diseño de producción

Michael Z. Hanan

Departamento de maquillaje

Jean-Charles Bachelier (Jefe de peluqueros), Fabienne Bressan (Jefe de peluqueros), Ilona Herman (hairdresser: Mr. De Niro / makeup artist: Mr. De Niro), Gary Hood (prosthetics makeup artist / special makeup effects), Paul Le Marinel (Jefe de maquillaje), Jane Milon (Estilista), Liliane Rametta (Maquilladora) y Dave Bonneywell (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Thomas Bartke (Asistente de editor de música), Mike Flicker (Editor de música), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Nick Ingman (Director de orquesta), John Whynot (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Gavyn Wright (Director de orquesta), John Bell (orchestrator (u)), Mark Berrow (musician: violin (u)), Matt Friedman (assistant music editor (u)), Jivan Gasparyan (musician: duduk (u)) y Kevin Townend (orchestrator (u))

Departamento de vestuario

Ann Dunsford (set costumer (as Anne Dunsford-Varenne)), Alan Flyng (Jefe de vestuaristas), Karen Muller Serreau (dresser: Mr. De Niro (as Karen Muller-Serreau)) y Judy Shrewsbury (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Michele Badrutt (Casting de extras), Marie-Sylvie Caillierez (Casting de extras), Fabienne Dubois (Casting de extras), Barbara Harris (Casting de voz), Sue Jones (casting: Great Britain), Mercedes Kelso (casting associate (as Mercedes Danforth)), Elizabeth Lang (casting associate (as Elizabeth Lang Fedrick)), Frederic Caillierez (assistant extras casting (u)) y Gérard Lyon (casting assistant (u))

Departamento de editorial

Dale Caldwell (Ajustador de color), Francesca Emerson (Editor asistente), Sherrye Gibbs (Editor asistente), C.J. Hsu (Aprendiz de editor), Rose-Marie Lausson (Editor asistente), Mary Nelson-Duerrstein (Cortador de negativos), Gino Pucci (Aprendiz de editor) y Raphaël Péaud (Editor asistente)

Departamento de transporte

Eric Aufèvre (Coordinador de transporte), Emmanuel Rigaut (Capitán de transporte), Ghislain Le Guisquet (picture car (u)) y Olivier Suffert (production driver: Skipp Sudduth & Katarina Witt (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Miguel Allo (Asistente de operador de vídeo), Berto (camera operator: "b" camera), Eric Bialas (Primer asistente de cámara), Patrick Camboulive (Fotógrafo), David Crone (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Elodie Delettre (Asistente de cámara), Alain Dondin (assistant lighting technician), Gilles Floquet (second company grip), Pierre Garnier (Camarógrafo), Alain Herpe (Primer asistente de cámara), Jean-Claude Le Bras (Jefe técnico de iluminación), Jean-Marie Lhomme (Segundo asistente de cámara), Jean-Pierre Mas (Encargado de equipamiento de cámara), David Nissen (Segundo asistente de cámara), Charlet Recors (aerial camera operator), François Adler (camera assistant (u)), Éric Brun (additional first assistant camera: second unit (u)), Dominique Delguste (additional first assistant camera (u)), Henri Habans (director of photography: second unit (u)), Philippe Houdart (camera operator: third camera (u)), Laurent Martin (grip (u)), Clyde Miller (assistant camera: Wescam camera (u)), Frédéric North (pilot: camera helicopter (u)), Gil Pannetier (assistant camera (u)) y Jean-Pierre Supe (first assistant camera (u))

Montaje

Antony Gibbs ((as Tony Gibbs))

Decoración de escenario

Robert Le Corre

Gestión de producción

Claude Albouze (Jefe de producción), Dimitri Foresta (Asistente del director de producción), Derek Kavanagh (Jefe de producción), Frédéric Dorion (assistant production manager (u)) y Jérôme Servant (assistant unit manager (u))

Otras personas que participaron

Michèle Abitbol (Publicista de unidad), Angela Allen (Guionista supervisor), Alexander Arbatt (dialogue coach: Ms. Witt), Carine Barcelo (Asistente de contabilidad), Alan Beckworth (ice skating choreographer: clown act), Sandra Benhamou (Secretaria de producción), Xavier Bouraoui (Asistente de producción), David Campi-Lemaire (Jefe de asistentes de producción), Anne Costerg (Asistente de producción), Yann Cuinet (Asistente de producción), Bruno Daveux (Asistente de producción), Lucrezia Dillon-Corneck (assistant: Mr. Hanan), Kim Doan (Coordinador de produccion), Laetitia Dom (Secretaria de producción), Alain Dominiecki (Asistente de contabilidad), Sophie Drouin (Contador de producción), Dimitri Foresta (Asistente de producción), Christophe Gabbiati (assistant armorer), Mick Gould (technical advisor), Gerry Grennell (dialogue coach: Ms. McElhone), Jacques Grousset (Abastecedor), Stephan Guerri (Asistente de producción), Dominic Gugliametti (ice skating choreographer: clown act), Fabienne Guicheneuy (Departamento técnico), Patrice Guillain (assistant armorer), Laurence Guérault (assistant: Mrs. Winant), Cedric Kron (medical advisor), Dominique Lefèvre (Coordinador de viajes), Christophe Maratier (Armero), Colette Martin (Asistente de contabilidad), François Mathieu (Asistente de producción), Margo Hunt McKay (assistant: Mr. Frankenheimer (as Margo Hunt)), Flore Michiels (assistant: Mr. Frankenheimer), Sophie Mollier (first aid), André Noël (Entrenador de animales), Josephine Olive-O'Neill (Asistente de contabilidad), Franklin Pedrosa (Asistente de producción), Patricia Pierangeli (dialogue coach: Mr. Bloch (as Patrizia Pierangeli)), Léon Rey (Asistente de producción), Itaka Schlubach (Publicista de unidad), Claudia Schon Maier (assistant: Mr. Mancuso Jr. (as Claudia Schön-Maier)), Ron Shillingford (Copista), Cindy Stuart (ice skating choreographer: Ms. Witt), Claudio Todeschini (dialogue coach: Mr. Bean), Sylvain Truchot (Asistente de producción), Fredéric Vallejo (first aid), Jenni Villegas (executive assistant: Mr. Mancuso Jr.), Cameron Watson (dialogue coach: Mr. Reno), Jonathan Wolf (Contador de producción), Jimmy Zelinger (Diseñador de títulos), Anne Bernard (production coordinator (u)), Hélène Cardona (additional voices (u)), Aria Noelle Curzon (adr artist (u)), Sophia Lansky (additional voices (u) / dialect coach: Russian (u)), Nathalie Radovic (production assistant (u)), Christophe Vialaret (uncredited) y John Whynot (synthesizer programmer (u))

Agradecimientos

Jeff Robbins (Gracias) y Bernard Tschumi (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas