Ruby Cairo (1992)

Créditos completos de la película Ruby Cairo

Dirección

Graeme Clifford

Guión

Historia y guiónRobert Dillons

GuiónMichael Thomass

Reparto

Elizabeth 'Bessie' Faro /Ruby CairoAndie MacDowell

Dr. Fergus Lamb, Feed the WorldLiam Neeson

John E. 'Johnny' FaroViggo Mortensen

Ed, Feed the World Foundation ManagerJack Thompson

Johnny Faro (Boy)Paul Spencer

Niles FaroChad Power

Alexandria FaroMonica Mikala

Cleo FaroKaelynn Craddick

Cleo FaroSara Craddick

Hermes #1Luis Cortés

Marge Swimmer, Faro NeighborAmy Van Nostrand

Uncle JorgePedro Gonzalez Gonzalez

Tia LupeLucy Rodriguez

Joe Dick (buying Baseball Cards)Jeff Corey

Renee DickMiriam Reed

MailwomanKimberley LaMarque

Lily, Grocery Store ClerkFrancine Lee

Hermes #2Alberto Estrella

EnterradorJorge Fegán

Juez de instrucciónPaco Mauri

Fergus GroupieSylvia Short

Fergus GroupieSage Allen

Fergus GroupieMontrose Hagins

Hotel ProprietressLoló Navarro

Bank Teller #1 at Banco De CortezRodrigo Puebla

Bank Teller #2Juan Antonio Llanes

Herr Bruchner, EDK ExecutiveGünter Meisner

CajeroThomas Frey

EDK ReceptionistMonica Simon

Melina, Athens Bank ClerkNatasa Manisali

Kolatos, Greek Ship OwnerNikos Kouros

Miss Abousief, Cairo Passport ClerkLydia Lenosi

Miss Hakim the University StudentMandana Marino

TaxistaHosni Hasham Zahram

Warehouse ForemanSalh Abu El Asem

Woman in Church with KidsMaisa El Rafai

Iman (Mosque)Negm El Deen Mohammed Afifi

Priest at FuneralRobin Lee

Young Mother (Crypt)Hannaa Hamed Ibrahim

German (u)Hark Bohm

Berlin Taxi Driver (u)Dieter Dost

Hotel Concierge (u)Aristidis Nikoloudis

Panamanian Bank Teller (u)Yolanda Romersa

Press Photographer (u)Rob Sargeant

Música

John Barry

Producción

Productor ejecutivoHaruki Kadokawa

Productor en líneaDavid Nichols

ProductorLloyd Phillips

ProductorHiroshi Sugawara

Casting

Jennifer Shull

Fotografia

László Kovács

Ayudante de dirección

Zaki Abdel Wahab (assistant director: Cairo (as Zaki Wahab)), Jan Sebastian Ballhaus (Asistente de dirección), Burt Burnam (first assistant director: Los Angeles second unit), Thanassis Christopoulos (second assistant director: Athens), Kevin De La Noy (Asistente de dirección: segunda unidad), Sabine Eckhard (assistant director: Berlin), Don French (Asistente de dirección), A. Hugo Gutierrez Cuellar (second assistant director: Veracruz (as Hugo Gutierrez)), Atef Hetata (second assistant director: Cairo (as Artef Hatata)), Ian Hickinbotham (Asistente de dirección), Sherin Kasem (third assistant director: Cairo), Tarek Khalil (third assistant director: Cairo), Yannis Lapatas (second unit assistant director: Athens), Sandra Nashaat (third assistant director: Cairo), Terry Needham (Asistente de dirección: segunda unidad), Aristidis Nikoloudis (assistant director: Athens), Joaquin Silva (second assistant director: Veracruz), Sebastian Silva (first assistant director: Veracruz), Michelle Solotar (additional second assistant director: Los Angeles), Adam Somner (Asistente de dirección: segunda unidad) y Dennis M. White (first assistant director (as Dennis White))

Dirección artística

John King (Director de supervisión artística), Albrecht Konrad y Peter Landsdown Smith ((as Peter Smith))

Departamento de arte

Michael Alvarado (plasterer: Los Angeles), George Andritsoyannos (assistant art director: Athens), Les Benson (dressing props (as Leslie Benson)), Richard Berger (set designer: Los Angeles), William Biggerstaff (standby painter (as Bill Biggerstaff)), Mark Blumenthal (standby painter), Richard Bradley (prop maker (as Dick Bradley)), Mike Branske (propmaker: Los Angeles), Dennis Butterworth (first team greens: Los Angeles), Danny D. Cappa (swing gang: Los Angeles (as Danny Cappa)), Thomas W. Corsello (painter: Los Angeles (as Thomas Corsello)), Michael Dunn (props: Los Angeles second unit), Michael Fechner (props: Berlin), David Goldstein (Capataz de pintura), Jorge Gonzalez (props: Veracruz), Edd Hall (photo coordinator), James Harne (propmaker: Los Angeles), Scott Hersch (propmaker: Los Angeles), Billy Iiams Jr. (construction foreman: LA, Veracruz (as Billy Iiams)), Roger Irvin (Coordinador de construcción), David Jones (standby stagehand), Robert Jones (first team greens: Los Angeles), Errikos Kaloutas (props: Athens), Albrecht Konrad (art director: Germany), David Wayne Lamb (propmaker: Los Angeles (as David Lamb)), Kostas Lambropoulos (set dressing), Tom Lawson (metal foreman), Gary Leith (painter: Los Angeles), Sharmagne Leland-St. John (assistant to production designer (as Sharmagne Sylbert)), Mark Lopez (plasterer: Los Angeles), Ray Lopez (plaster foreman: Los Angeles), Francisco López (assistant set dresser), William S. Maxwell III (leadman: Los Angeles (as Bill Maxwell)), Erik McClellan (propmaker: Los Angeles), Christian McDonald (props: second unit), Philip McDonald (standby props: Athens, Cairo (as Phillip 'Maxie' McDonald)), Desouki Mahmoud Mohammed (Asistente de utilería), Nikos Nikolettos (props: Athens), Paul Nott-Macaire (standby carpenter), Manuel Ordaz López (assistant set dresser (as Manuel Ordaz)), Sami Rafe (assistant art director: Cairo (as Sami Rafei)), Wendy Riva (assistant set decorator: Los Angeles (as Wendy Mickell)), Cliff Robinson (Asistente de director artístico), John A. Scott III (swing gang: Los Angeles (as John Scott III)), Arthur Shippee (Jefe de utilería), Susan Shippee (props buyer: Los Angeles), Ron Sica (swing gang: Los Angeles), Tomas B. Sierra (propmaker: Los Angeles), Bennett L. Sperber (construction foreman: Los Angeles (as Ben Sperber)), Charles Sperber (propmaker: Los Angeles), Mark Sylbert (Fabricante de utilería), Andreas Syroyannis (set dressing), Andreas Tonnissen (standby props: Berlin), Arthur Verdugo (plasterer: Los Angeles), Amy Wells (art department buyer: Los Angeles), Shannon Wetklow (propmaker: Los Angeles), Timothy Wetklow (propmaker: Los Angeles) y Michael Wilmot (propmaker: Los Angeles)

Dobles

Scott J. Ateah (Coordinador de dobles), Marian Green (Acrobacias), Riccardo Mioni ( Dobles de chófer), Stefano Maria Mioni (Acrobacias), Janet Lee Orcutt (stunt double: Andie MacDowell) y Franco Maria Salamon (stunt coordinator: Greek)

Diseño de vestuario

Rudy Dillon

Diseño de producción

Richard Sylbert

Departamento de maquillaje

Leslie Ann Anderson (chief hairdresser (as Leslie Anne Anderson)), Julie Bontier (makeup/hair: second unit), Elizabeth Dahl (makeup/hair), Carlos Horcasitas (hair: Veracruz), Victor Leitenbauer (makeup/hair assistant: Berlin (as Viktor Leitenbauer)), Raúl Sarmiento (makeup: Veracruz) y Marie-Gabrielle Selarque (chief makeup artist)

Departamento de musica

Albert Artanian (musician: zurna, winds), John Bilezikjian (musician: oud), Tom Boyd (oboe soloist), Roberto Chagoya (musician: requinto, vocals), Mark Fogelquist (ethnic music: mariachi wrangler), Javier Godines (musician: jarana, vocals, arpa jarocho), John Hench (ethnic music: technical coordinator & guitar), Nina Kawasaki (associate music editor), Cliff Kohlweck (music editor (as Clif Kohlweck)), Iki Levy (Músico: Percusión), Ottmar Liebert (musician: flamenco guitar), Santiago Maldonado (musician: arpa jarocho, vocals), Greig McRitchie (Orquestador), Heriberto Molina (vocal soloist), Shawn Murphy (recording engineer), Greg Orloff (ethnic music: mixer), Robert Randles (ethnic music / music editor), Kazem Razazan (musician: keman), Neil Seigel (musician: ney), Walt Vincent (associate music editor) y Mitch Zelenzy (ethnic music: recordist (as Mitch Zelezny))

Departamento de vestuario

Gihane Abdel Latif (assistant wardrobe: Cairo (as Gehan Latif)), Voula Alexopoulou (wardrobe assistant: Athens), Sandy Kenyon (wardrobe assistant: Los Angeles (as Sandra Kenyon)), Beverly Kline (chief costumer (as Beverly Klein)), Kalliopi Kopanitsa (wardrobe assistant: Athens), Denise Martinez (wardrobe assistant: Los Angeles), Dagmar Mehwald (wardrobe assistant: Berlin), Abel Melo (wardrobe: Veracruz (as Ignacio Abel Melo)), Tracy Newell (assistant wardrobe: Cairo), Garet Reilly (wardrobe assistant: Los Angeles), Traci Templin-Rainbolt (Ambientador) y Petra Wellenstein (costume assistant: Berlin)

Departamento de reparto

Claudia Becker (casting: Veracruz), Barbara Harris (Casting de voz adr), Renate Landkammer (casting: Berlin / extras casting: Berlin), Jesus Moreno (extras coordinator: Veracruz), Sue Parker (casting: Cairo / extras casting: Cairo), Phil Poulos (Asistente para casting), Max Roman (casting: Athens), Elizabeth Shull (casting assistant (as Beth Shull)) y Dixie Webster (Casting de extras: Los Ángeles)

Departamento de editorial

Donah Bassett (Cortador de negativos), Barbara Dunning (Editor asistente), Neil Greenberg (Aprendiz de editor), Tobin Heminway (Editor asistente), Sherwood Jones (Aprendiz de editor), Gloria Kaiser (color timing), Sheila MacDowell (Editor asistente), Ray Martin (color timing), Gregory Perler (apprentice editor (as Greg Perler)), Adam Scott (Editor asistente), Dorre Street (Editor asistente), Kathy Virkler (Editor asistente), Mark Winitsky (additional editing), Cort Wright (Aprendiz de editor), Fred Toye (assistant editor (u)) y Lucyna Wojciechowski (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Chris Evert (transportation coordinator: Berlin), Javier Gunther (transportation coordinator: Veracruz), Brian Hathaway (transportation manager: Cairo), Marlo Hellerstein (transportation captain: Los Angeles), Axel Hübner (Conductor de producción), Bud Lacy (transportation captain: Los Angeles), David Marder (transportation coordinator: Los Angeles), Miltos Moraitis (transportation manager: Athens), Mike Padovich (transportation captain: Los Angeles), Carlos Ponce de León (transportation captain: Veracruz), Saied Saad (transportation captain: Cairo) y Christos Skourtas (transportation assistant: Athens)

Cámaras y departamento de electricidad

Husein Ali Ali (Electricista), Mohamed Amin (Electricista), Bill Beenham (standby rigger), Klaus Bieling (Electricista), Lester Bishop (Iluminador), Peter Bloor (Capataz), Stefan Breitel (Electricista), Karl-Hans Bruckert (Electricista), David Burr (Director de fotografía: segunda unidad), Jason Butters (electrician: Los Angeles), Michael Cain (generator operator (as Mike Cain)), Saul Cohen (best boy: Los Angeles), Katrina Crook (clapper), Ray De La Motte (camera operator: Los Angeles (as Ray de la Motte)), Paul A. Edwards (additional photography: Los Angeles second unit), Ayman Abu El Makarem (camera assistant), Mohamed El Sawey (Electricista), Ross Emery (focus puller), Michael Everett (gaffer: Los Angeles second unit), Gerardo Flores (camera assistant), Rachel A. Flores (best boy grip: Los Angeles), David G. George (Asistente de vídeo), Michael Gershman (director of photography: Los Angeles second unit), Steve Givens (electrician: Los Angeles (as Stephen Givens)), Simon Hume (focus puller), Hasan Mohamed Hussein (Electricista), Larry Huston (Steadicam assistant), Heiko Jörke (Electricista), Gary Kangrga (key grip: Los Angeles), Paddy Kean (second assistant camera: Los Angeles), Paddy Kiely (clapper/loader), Eddie Knight (best boy (as Edward Knight)), Udo Kowalczyk (electrician (as Udo Kowalczik)), Peter Labs (Electricista), Colin Manning (camera grip), Don Maton (Operador de generador), Larry McConkey (Operador de Steadicam), Spencer McDonald (assistant camera: Los Angeles), Annie McEveety (assistant camera: Los Angeles second unit), Mike McEveety (second assistant camera: Los Angeles second unit), James M. McEwen (gaffer: Los Angeles (as James McEwen)), Stewart Monteith (electrician (as Stewart Montieth)), Enrique Morales (Electricista), Glenn E. Moran (electrician: Los Angeles (as Glenn Moran)), Eamonn O'Keeffe (focus puller (as Eamonn O'Keefe)), Michael K. O'Melia (electrician: Los Angeles (as Mike Omelia)), Yannis A. Papadimitriou (Electricista), Dimitris Papakonstadis (Director de fotografía: segunda unidad), Nick Papanickolas (key grip: Los Angeles second unit), George Papayannopoulos (Electricista), Cruz Paredes (Iluminador), Ismael Paredes (Iluminador), Ron Phillips (Operador de generador), Robert A. Preston (dolly grip: Los Angeles (as Robert Preston)), Jack Rappaport (rigging grip: Los Angeles), Dave Ridout (electrician (as David Ridout)), Mike Roberts (Camarógrafo), Guillermo Rosas (Electricista), Joyce Rudolph (Fotógrafo), Steve Ruffing (grip: Los Angeles), Andy Ryan (rigging gaffer: Los Angeles), Mohamed Said Ali (chief electrician: Cairo (as Mohamed Ali)), Hassan Saied (Electricista), Monier Salam (Electricista), Cornelius Schepansky (Electricista), Joachim Scholz (electrician: Berlin / grip: Germany), Urs Stalder (Operador de generador), Neal Wilde (grip: Los Angeles), Doug Wood (dolly grip: Los Angeles), Alekos Yiannaros (Primer asistente de cámara: segunda unidad) y Richmond L. Aguilar (gaffer (u))

Montaje

Caroline Biggerstaff, Paul Rubell y Mark Winitsky

Decoración de escenario

Jim Erickson, Enrique Estevez y Lisa Fischer

Gestión de producción

Alejandro Clancy (Asistente de gerente de la unidad), Paula DeLeon (Ejecutivo de producción), Dimitris Dimitriadis (production manager: Athens), Nikos Doukas (unit manager: Athens), Mohammed El-Gohary (production liaison: Cairo), Nigel Goldsack (production supervisor: Cairo), Vicki Manning (production liaison: UK), Felipe Marino (unit manager: Veracruz), Laura J. Medina (Supervisor de producción), David Nichols (Jefe de producción), Grazia Rade (production manager: Veracruz), Ahmed Sami (production manager: Cairo) y Ingrid Windisch (production manager: Berlin)

Otras personas que participaron

Jeremy Adell (set production assistant), Barbara Stewart Allen (assistant: to Mr. Clifford), Lennie Appelquist (set production assistant), Emilia Arau (production coordinator: Veracruz), Jenny Ayala (production secretary: Veracruz), Marilyn Bailey (Guionista supervisor), Abu Bakr (accountant: Cairo), Gigi Bates (Runner), Christoph Bicker (accountant: Berlin), Phil Boag (production assistant: Los Angeles second unit), Thomas 'Doc' Boguski (office assistant), Rainer Bohm (set manager: Berlin), George Bourtoulis (Runner), Stefan Braun (Asistente de producción), Judi Bunn (Coordinador de produccion), Kevin Richard Buxbaum (assistant accountant (as Kevin Buxbaum)), Tracy DeFreitas (assistant: to Mr. Phillips), Jenny Eliopoulou (assistant production secretary: Athens), Joe Everett (unit publicist: Veracruz), Lyn Gibney (production coordinator: Cairo), Tom Gray (unit publicist: Cairo), Melanie Hodal (Publicista de unidad), Santhy Katsarou (production secretary: Athens), Sean Kavanagh (script supervisor: Los Angeles second unit), Alex Lexton (stand-in: for Miss MacDowell), Amal Lotfi (production secretary: Cairo), Eman Lotfi (Asistente de producción), Maria De Lourdes Marino (production secretary: Veracruz), Christina Mautz (assistant: to Mr. Clifford), Cecilia Monterrubio (accountant: Veracruz), Richard Murken (Asistente de producción), Karin C. Müller (production secretary: Berlin), Anne Nevin (Coordinador de produccion), Ngozi Ola (Asistente de producción), Diana Pappajohn (assistant: to Mr. Phillips), Theodore Salibas (accountant: Athens (as Theo Salibas)), Thomas Spiess (second unit location assistant: Berlin), Robert Thorson (production accountant (as Bob Thorson)), Ahmed Tourki (crowd coordinator), Truman Van Dyke (production insurance), Fran L. Wells (Asistente de coordinador de producción), Tristan Whalley (international publicity coordinator), Elizabeth Zagrany (assistant accountant (as Beth Zagrany)) y Robin Demetriou (catering supervisor (u))

Agradecimientos

Jeff King (with special thanks to: The Hollywood Film Music Library) y Joan Tewkesbury (with special thanks to)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales