Ruleta rusa (2001)

Créditos completos de la película Ruleta rusa

Dirección

Jez Butterworth

Guión

Escrito porTom Butterworths

Escrito porJez Butterworths

Reparto

Sophia, alias NadiaNicole Kidman

JohnBen Chaplin

AlexeiVincent Cassel

YuriMathieu Kassovitz

Clare (as Kate Evans)Kate Lynn Evans

Director de bancoStephen Mangan

Robert Moseley (as Xander Armstrong)Alexander Armstrong

KarenSally Phillips

CamareraJo McInnes

ConserjeBen Miller

D.I. O'FetigerJonathan Aris

Young SophiaKatya Barton-Chapple

Bank ColleagueRebecca Clarke

PorteroMark Gatiss

Bank ColleagueRaj Ghatak

Bank ColleagueDavid Mark

Sargento de guardiaSteve Pemberton

Bank ColleagueJack Pierce

PorteroReece Shearsmith

Passport OfficialAlan Stocks

PolicíaJ.J. Toba

Airport Security Gaurd (u)Jason Canning

Música

Stephen Warbeck

Producción

ProductorEric Abraham

ProductorSteve Butterworth

Productor ejecutivoJulie Goldstein

Productor en líneaDonna Grey

Productor ejecutivoColin Leventhal

ProductorDiana Phillips

Productor ejecutivoSydney Pollack

Productor en líneaVicki Popplewell

Productor ejecutivoRick Schwartz

Productor ejecutivoPaul Webster

Casting

Jina Jay

Fotografia

Oliver Stapleton

Ayudante de dirección

Sallie Anne Hard (Asistente de dirección: reshoots), Simon Hinkly (Asistente de dirección), Tanya Jackson (additional third assistant director: Australia (as Tanya Jackson Vaughn)), Christopher Newman (assistant director (as Chris Newman)), Janet Nielsen (third assistant director (as Janet Nielson)), Giovanni Pacialeo (third assistant director (as Johnny Pacialeo)) y Adrian Toynton (Asistente de dirección)

Dirección artística

Rebecca Holmes y Diann Wajon

Departamento de arte

Simon Alderton (stand-by rigger), Bob Arthur (carpenter: Australia), Len Ash (dressing prop/storeman), Wayne Baker (carpenter: Australia), Richard Baldwin (senior set finisher: Australia), Brett Bartlett (carpenter: Australia), Shane Bennett (brush hand: Australia), John-Mal Billington (brush hand: Australia), Adam Brockbank (Artista del guión gráfico), Peter Burden (dressing prop (as Peter Byrden)), Julian Caldow (storyboard artist (as Julian Calde)), Will Cann (stand-by prop), Julia Castle (Asistente de director artístico), Tony Chance (Artista del guión gráfico), Gregory Commerford (set finisher: Australia), Chris Cull (prop master re-shoots), Glyn Dillon (Artista del guión gráfico), Jack Elliot (greensman: Australia), Martin Foley (Asistente del departamento artístico), Peter Gillbanks (painter: Australia), Roy Hansford (Carpintero suplente), Rosie Hardwick (Asistente de director artístico), Anthea Hodge (art department coordinator: Australia (as Anthia Hodge)), Geoff Howe (construction coordinator / construction manager: Australia), Steve Huxtable (carpenter: Australia (as Stephen Huxtable)), Enzo Iaconi (greens assistant: Australia), Kelly Jervis (brush hand: Australia), Gary Jones (props master: Australia), Verena Khan (Asistente del departamento artístico), Nina Kobiashvili (art department runner), Emmanuel Kostoglou (art department assistant: Australia), Eugene Land (carpenter: Australia), Edmund Levine (art department runner: Australia), Richard Locke (carpenter: Australia), Arabella Lockhart (props buyer / set dresser), John Maher (construction manager: UK), Kevin McCarthy (Pintor suplente), Richard McCarthy (supervising plasterer), Warwick Miller (leading hand: Australia), Campbell Mitchell (Utileros suplentes), Desmond O'Boy (stand-by stagehand (as Des Oboy)), Claudia Parker (props buyer), Beth Pickworth (graphic designer: Australia), Mike Power (Jefe de utilería), Tony Reilly (painter: Australia), Chris Richmond (Asistente del departamento artístico), Alastair Ritchie (art department runner: Australia), Faith Robinson (construction buyer: Australia), David Robson (chargehand: Australia), Stephen Rowles (carpenter: Australia), Steven Sallybanks (scenic artist: Australia), Nigel Salter (dressing prop), Katie Sharrock (property mistress: Australia), Greg Stokes (painter: Australia), Michael Swingle (set finisher: Australia), Angus Tattle (construction department coordinator: Australia), Stephen Tulloch (carpenter: Australia (as Steve Tulloch)), Nick Turnbull (Accesorios), John Whitby (Carpintero), Bradley Woodbridge (Pintor) y George Zammit (stand-by props: Australia)

Dobles

Andy Bennett (stunt double: Mr. Chaplin), Ray De-Haan (stunt double: Mr. Chaplin (as Ray De Haan)), Levan Doran (stunt double: Mr. Kassovitz), Sy Hollands (stunt double: Ms. Kidman), Rowley Irlam ( Dobles de chófer), Peter Miles (stunt double: Mr. Chaplin), Jamie Millington (stunt double: Mr. Cassel), Guy Norris (Coordinador de dobles), Andreas Petrides (Coordinador de dobles), Nick Powell (stunt coordinator (as Nicholas Powell)), Dominic Preece (stunt double: Mr. Kassovitz (as Dominic Freece)) y Annelie Whitfield (stunt double: Ms. Kidman (as Analie Whitfield))

Diseño de vestuario

Phoebe De Gaye ((as Phoebe de Gaye))

Efectos visuales

Nick Drew (visual effects producer: Jim Henson's Creature Shop), Simon Hughes (scanning and recording supervisor), Lorraine Johnson (scanning: Cinesite), Simon Johnson (scanning: Cinesite), Jolene McCaffrey (digital compositor: Jim Henson Creature Shop), Karim Sahai (digital compositor: Jim Henson's Creature Shop), Michael Turoff (visual effects producer: Jim Henson's Creature Shop), Val Wardlaw (Supervisor de efectos visuales), Dan Ashton (scanning and recording (u)), Sean Danischevsky (digital artist: Jim Henson Creature Shop (u)), Jamie Lochhead (digital artist: Jim Henson Creature Shop (u)) y Daniel Pettipher (title compositor: Mill Film (u))

Diseño de producción

Hugo Luczyc-Wyhowski

Departamento de maquillaje

Robbie Austin (hair stand-by: Australia / makeup stand-by: Australia), Adele Durno (hair stand-by: Australia / makeup stand-by: Australia), Ashley Johnson (hair stand-by: Australia / makeup stand-by: Australia), Carro Knott (hair stand-by: Australia / makeup stand-by: Australia), Deborah Lester (hair stand-by: Australia / makeup stand-by: Australia), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Vivien Mepham (Jefe de maquillaje), Trish Newton (hair stand-by: Australia / makeup stand-by: Australia), Peter Owen (Fabricante de pelucas), Simone Wajon (hair stand-by: Australia / makeup stand-by: Australia), Noriko Watanabe (personal hair stylist: Nicole Kidman / personal makeup artist: Nicole Kidman), Erica Wells (Estilista) y Paul Williams (hair stand-by: Australia / makeup stand-by: Australia)

Departamento de musica

James Bellamy (Asistente de editor de música), Paul Clarvis (musician: drums and percussion), Chris Dibble (Mezclador de música/Grabador de música), Steve Donnelly (Músico: guitarra), Bibs Ekkel (musician: balalaika (as Bibs Ekkel)), Paul Englishby (music arranger: "The Most Beautiful Girl in the World"), Martin France (Baterista), Andrew Glen (music editor (as Andy Glen)), Isobel Griffiths (musicians contractor), Nick Ingman (Director de orquesta), Lewis Jones (assistant music engineer), Bob Last (Supervisor musical), Tony Lewis (Asistente de editor de música), Gerard McCann (Editor de música), Igor Outkine (musician: accordion (as Igor Outkin)), John Parricelli (Músico: guitarra), Anthony Pleeth (Chelista), Joe Rangel (Coordinador musical), Martin Robertson (musician: woodwind), Beth Rosenblatt (Consultor musical), Steve Watts (musician: double bass), Bruce White (Viola) y Rolf Wilson (Director de orquesta)

Departamento de vestuario

Robyn Elliott (costume supervisor: Australia), Kate Green (stand-by costume: Australia), Fiona Holly (wardrobe stand-by: Australia (as Fiona Hollie)), Elie Kamal (wardrobe stand-by: Australia), Helen Mattocks (dresser: Ms. Kidman / wardrobe assistant), Sunita Mudaliar (wardrobe stand-by: Australia (as Sunita Mudalier)), Fiona Nicolls (wardrobe stand-by: Australia (as Fiona Nicols)), Paula Ryan (wardrobe stand-by: Australia), Jan Simpson (Ambientador) y Allison Wyldeck (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Shaheen Baig (Asistente para casting), Louis Elman (Casting de voz adr) y Kelly Marshall (extras casting: Australia)

Departamento de editorial

Ruth Coulson (Editor asistente), Paul Elman (Asistente de editor de película), Mike Fraser (Cortador de negativos), Matt Garner (post-production executive: Miramax), Jo Harland (film conforming assistant), Tom Harrison-Read (editor trainee), John Heath (Ajustador de color), Adam Hughes (assistant editor: Australia), Darren O'Grady (Primer asistente de editor), Mark Sale (assistant conforming editor), Claire Saunders (Editor asistente), Louise Seymour (assistant post-production supervisor) y Tim Wellburn (assembly editor: Australia)

Departamento de transporte

Phil Allchin (Capitán de transporte), Derek Boyes (Conductor), Andy Cantrell (driver: Ms. Kidman, Australia), Del Cardy (Conductor), Anna Certoma (Chófer: Australia), Eddie Cook (Conductor), Nrinder Dhudwar (driver (as Nrinder Dhydwar)), Peter Graovac (driver (as Peter Graovacr)), Mike Harris (Conductor), Dion Hunt (driver: Mr. Cassel and Mr. Kassovitz, Australia), Dave Jones (Conductor), Tim Lion (Chófer: Australia), Jim Magill (Conductor), Dave Manning (driver: Ms. Kidman), Phil Mathews (Conductor), Bob McGovern (Conductor), Jimmy Muir (Conductor), Gerry O'Connor (Conductor), Cian O'Leary (Chófer: Australia), Barry Stone (Conductor), Tom Teely (Conductor) y Peter White (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Mark Abrahams (key grip: Australia), Ting Adisung (electrician: Australia (as Ting Adisug)), Robert Agganis (camera operator: second camera, Australia), Greg Allen (electrician: Australia), Paul Anderson (grip: Australia), David Appleby (camera grip), John M. Barbour (assistant camera: second unit / camera trainee (as John Barbour)), Sarah Bartles-Smith (clapper loader), Rob Birtles (grip: Australia (as Robbie Birtles)), Matt Bolin (electrician: Australia (as Mat Bolin)), Geoff Boyce (grip: Australia), Geoff Brown (Electricista), Joe Bruneteau (electrician: Australia (as Jo Bruneteau)), David Bryant (focus puller: second camera), Robbie Burr (best boy: Australia), Damian Church (video split operator: Australia (as Damien Church)), Toby Churchill-Brown (grip: Australia), Pat Clark (rigging electrician: Australia), Huckle Cleary (stand-by rigger: Australia), Matt Clyde (electrician: Australia), Finbar Collins (electrician: Australia), Brett Cooper (electrician: Australia), Leo Cowan (grip: Australia), Bennie Cronjie (cable runner: Australia), Liam Daniel (Fotógrafo), Chris Dodd (rigging electrician: Australia), Matthew Donald (grip: Australia (as Matthew Donnald)), Johnny Earthmover (electrician: Australia (as Johhny Earthmover)), Peter Eastgate (electrician: Australia), Terry Eden (Asistente), Russell Fewtrell (electrician: Australia), Sam Garwood (focus puller), Tony Hair (lighting electrician), Steve Hall (focus puller: second camera), Kerri-Lee Hammelswang (assistant camera: second camera, Australia (as Keri-Lee Hammelswang)), Dave Hansen (grip: Australia), Peter Harris (Electricista), Gary Havron (rigging electrician: Australia), Cliff Henry (electrician: Australia (as Clif Henry)), David Hird (rigging electrician: Australia (as Dave Hird)), Peter A. Holland (electrician: Australia), Adam Hunter (electrician: Australia), Matt Inglis (electrician: Australia), Glen Jenkins (electrician: Australia), Paul Johnstone (gaffer: Australia), Miles Jones (electrician: Australia), Warren Jones (stand-by rigger: Australia), Martin Lee (Steadicam operator: Australia), Michael Leslie (grip: Australia), Michi Marosszeky (clapper loader: Australia (as Michi Marrosszeky)), Peter McManus (rigging electrician: Australia), Ian McMillan (Director de fotografía: segunda unidad), Zac Murphy (electrician: Australia), Phil Murray (grip: "b" camera), Mark Anthony Newman (electrician: Australia (as Mark Newman)), Zac Nicholson (focus puller: second unit), Danny North (rigging electrician: Australia), Gary Padget (electrician: Australia), Gary Parnham (Electricista), Barney Piercy (clapper loader: second unit), Kenny Pitts (Electricista), Larry S. Prinz (gaffer (as Larry Prinz)), Miles Proudfoot (Segundo asistente de cámara), Clive Rippon (electrician: Australia (as Clive Ripon)), Peter Robertson (Steadicam operator / director of photography: second unit), Adrien Seffrin (assistant camera: second camera, Australia (as Adrian Seffrin)), Gordon Segrove (focus puller: underwater unit), Beau Sevastos (grip: Australia (as Beau Savastos)), Howard Smith (Operador de Steadicam), Neal Stevens (video operator), Ken Talbot (rigging electrician: Australia), Mike Valentine (underwater camera), Mark Watson (electrician: Australia), Dave Williams (rigging electrician: Australia), Grant Wilson (electrician: Australia), Marc Wolff (camera pilot), Jules Wurm (assistant camera: second camera, Australia), Colin Wyatt (electrician: Australia), Al York (electrician: Australia), Darren Flindall (rigger (u)) y Peter Hodgson (video assist operator: dailies (u))

Montaje

Christopher Tellefsen

Decoración de escenario

Verity Roberts y Linda Wilson

Gestión de producción

Stephen Barker (supervisor de post-producción), Jo Beckett (Gerente de unidad), Bernard Bellew (Jefe de producción), Caroline Bonham (Jefe de producción), Brad Roberts (unit manager: Australia) y Selwyn Roberts (Supervisor de producción: fotografía adicional)

Otras personas que participaron

Adam Badrawy (floor runner: re-shoot (as Adam Barrington)), Chris Baker (stand-in: Mr. Chaplin), Joanna Beckett (Gerente de unidad), Andrew Bonello (production runner: Australia), Lee Brazier (assistant to Chief Executive Film Four - Paul Webster), Michael Brett (security: Ms. Kidman (as Micky Brett)), Claire Brown (assistant: Mr. Chaplin), Felicia Bushman (assistant: Ms. Kidman), Louise Carey (assistant: Mr. Chaplin, Australia), Jamie Centofanti (board operator: Australia), Jamie Chaky (stand-in: Mr. Chaplin), Gavin Charlton (Chef ), James Chasey (Suplente), Peter Christelis (conforming assistant), Julie Clement (Contador de post-producción), Robert Cogswell (double: Mr. Cassel), Paul Cotter (stand-in: Mr. Kassovitz), Storm Cox (unit assistant: Australia), Vanessa Critchley (production secretary: Australia), Matt Curtis (Diseñador de títulos), Matt Dalton (Contador de post-producción), Tim Daukes (Runner), Lucy Davies (assistant: Mr. J. Butterworth), Julie Deakins (nurse: Australia), Barry Dobin (trainee: FT2), Nicola Ebner (Asistente de contabilidad), Maria Farmer (unit publicist: Australia), Mike Fraser (rushes transfer), Serena Gattuso (Coordinador de produccion), Constantine Gregory (dialect coach: Mr. Cassel & Mr. Kassovitz), Jim Hajicosta (Contador de producción), Jo Harland (conforming assistant), Ben Harrison (daily floor runner), John Herbert (stand-in: Mr. Cassel), Jody Hewitson (unit assistant: Australia), Andrew Hill (health and safety officer), Simon Hill (Contador asistente de producción), Elizabeth Himelstein (dialogue coach: Ms. Kidman), Billy Hinshelwood (production counsel: UK), Dean Hood (assistant accountant: Australia), Paul Hughes (Chef ), Ken Jones (armorer: Australia), Claudia Kalindjian (unit publicist: UK), Jerusha Kornner (unit assistant: Australia (as Jerusha Korner)), Tim Lion (Asistente de producción), Andrea Littlewood (assistant: Mr. S. Butterworth and Ms. Phillips), Garry Macan Tanaister (security: Australia), Duncan Manning (Chef jefe), Brec Marson (double: Mr. Chaplin), Peter Matthews (laboratory liaison: DeLuxe), Charles Mcdonald (Publicista), Samantha Smith McGrady (floor runner: Australia (as Samantha Smith) / set production assistant (as Samantha Smith)), Somoma Message (additional floor runner: Australia (as Sonoma Message)), Reza Mokhtar (Abastecedor), Christine Moran (accountant: Australia), Cian O'Clery (Runner), Brydie O'Neal (stand-in: Ms. Kidman), Dan Palmer (Contador de post-producción), Luke Parker Bowles (production runner (as Luke Parker-Bowles)), Frances Patterson (assistant: Mr. S. Butterworth and Ms. Phillips), Tonia Pearson (assistant to producer: Australia), Robin Piggott (trade assistant: Australia), Allon Reich (production executive: Miramax), Katia Repekova (language coach: Russian, Ms. Kidman), Ian Russell (laboratory liaison: Atlab), Kevin Sainsbury (trade assistant: Australia), Louise Savage (stand-in: Ms. Kidman), Rick Schwartz (production executive: Miramax), Elizabeth Sharling (double: Ms. Kidman), Robert Simper (safety officer: Australia (as Rob Simpler)), Nina Stevenson (production counsel: Australia (as Nina Stephenson)), Chris Stoaling (Runner), Dathi Sveinbjarnarson (Runner), Katherine Teakle (Enfermera de la unidad), Piers Thompson (director: John's porn video), Fran Triefus (Coordinador de produccion), Lisa Vick (Guionista supervisor), Michael D. Walsh (production runner (as Michael Walsh)), Christian Wheeler (conforming assistant), Adam Williams (double: Mr. Kassovitz), James Wilson (production executive: Film Four), Dillon Yeats (trade assistant: Australia), Elton Farla (medic: re-shoots (u)) y Dan Huber (assistant: Julie Goldstein (u))

Agradecimientos

Lars MacFarlane (very special thanks), Anthony Minghella (very special thanks) y Ed Whitmore (very special thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales