Terror a bordo (2006)

Créditos completos de la película Terror a bordo

Dirección

David R. Ellis

Guión

(screenplay) and / (story)John Heffernans

GuiónSebastian Gutierrezs

HistoriaDavid Dalessandros

Reparto

Neville FlynnSamuel L. Jackson

Claire MillerJulianna Margulies

Sean JonesNathan Phillips

MercedesRachel Blanchard

Three G'sFlex Alexander

TroyKenan Thompson

Big LeroyKeith Dallas

GraceLin Shaye

KenBruce James

TiffanySunny Mabrey

CurtisCasey Dubois

TommyDaniel Hogarth

PaulGerard Plunkett

Chen LeongTerry Chen

MariaElsa Pataky

AshleyEmily Holmes

TylerTygh Runyan

John SandersMark Houghton

RickDavid Koechner

Hank HarrisBobby Cannavale

Dr. Steven PriceTodd Louiso

Captain Sam McKeonTom Butler

ConductorKendall Cross

Emmett BradleyKevin McNulty

KellySamantha McLeod

KyleTaylor Kitsch

Mrs. BovaAnn Warn Pegg

Eddie KimByron Lawson

KraitlerDarren Moore

Daniel HayesScott Nicholson

Niña de las floresCandice Macalino

Autograph GirlCrystal Lowe

Dell GirlAgam Darshi

Ken's GirlfriendLisa Marie Caruk

Kid FanJack di Blasio

El hombre en trajeDarryl Quon

Navy DadDavid Neale

News Anchor (as Mi Jung Lee)Mi-Jung Lee

Airport WorkerKyle Alisharan

Lei Guy (as Christopher Bachmann Taloa)Christopher Bachman

PasajeroDrew Wicks

Woman Bitten on Tongue (u)Lesley Aletter

Man Bitten on Penis (u)Matt Baker

Sprayer (u)Chris Taloa

Música

Trevor Rabin

Producción

ProductorCraig Berenson

Productor ejecutivoStokely Chaffin

Productor asociadoTawny Ellis

Productor ejecutivoToby Emmerich

Productor ejecutivoPenney Finkelman Cox

ProductorDon Granger

Productor ejecutivoJustis Greene

Productor asociadoJeff Katz

ProductorGary Levinsohn

producer (music video "Bring It")Jason Linn

Productor asociadoHeather Meehan

producer (music video "Bring It")Cathy Pallo

Productor ejecutivoSandra Rabins

producer (as Mark Staubach) (music video "Bring It")Mark Allan Staubach

Productor ejecutivoGeorge Waud

Casting

Mindy Marin

Fotografia

Adam Greenberg (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Adrian Diepold (Tercer asistente de produccón), Steve Eathorne (Asistente de dirección: segunda unidad), Freddie Hice (Director de la segunda unidad), Paula Janos (Asistente adicional del director), David Klohn (Asistente de dirección: segunda unidad), Adam Lawson (first assistant director (music video "Bring It")), Matthew B. Locey (Asistente adicional del director), John MacCarthy (Asistente de dirección: segunda unidad), Ania Musiatowicz (Asistente de dirección: segunda unidad), Eric A. Pot (additional first assistant director (as Eric Pot)), Cindy Smith (Asistente de dirección), Rudy Van Zyl (Asistente de dirección) y Pete Whyte (Asistente de dirección)

Dirección artística

John Alvarez

Departamento de arte

Gerald Abrams (Yesero), Bayard Baudoin (Pintor), Perry Baycroft (Carpintero), Kelly Bemben (Carpintero), Ea Birkett (on-set props), Stephen R. Blandino (art department head: The Character Shop), Timothy Burgard (Artista del guión gráfico), Lubor Cencak (Pintor escénico), John Chaschowy (on-set greensman), Sam Clemens (Pintor suplente), Ron Clifford (studio foreman), J. Geoff Crosby (maintenance person (as Geoff Crosby)), John Dale (Capataz general), Melay Drasic (Carpintero), Dave Emmonds (head greensman (as David Emmonds)), Keith Esch (Capataz de pintura), R.D. 'Luther' Fairbairn (property master (as Luther Fairbairn)), Wendy J. Findlay (Comprador de la construcción), Mark Francis (Asistente de jefe de utilería), Michelle Gasque (Coordinador del departamento artístico), Jack Gauvreau (Escultor), Rick Guetre (lead laborer), Jeremy Hanen (De vestuario), Sally Hudson (Artista grafico), Randy Hutniak (Asistente de producción del departamento de arte), Zoe Jirik (set decorator buyer), Brian Kaiser (Carpintero), Georges Kamm (Constructor de modelos), Tom Karakostas (Carpintero), James Kilcher (Encargado de vestuario), Dave Klassen (set wireman (as David R. Klassen)), Jan Kobylka (construction coordinator / technical art director), John Kobylka (stand-by lead carpenter), John Kowal (Carpintero), Ben Krakowsky (propsman day call), Jennifer Langman (Pintor escénico), Eric Langstroth (lead metal fabricator), Carolyn Lassek (assistant property master: additional photography), Anne-Marie Leidl (Artista grafico), Kris Longworth (Carpintero), Lloyd Matthews (snake fabricator: The Character Shop), Michael Molson (lead dresser), Rob Nicholson (location foreman (as Bob Nicholson)), Vivien Nishi (Diseñador de escena), Ian P. OBriain (assistant set decorator (as Ian Obriain)), Jacques Paradis (Carpintero), Jan Reeves (lead painter), Brian Sammaratino (stand-by lead carpenter), Valerie Shmakin (Artista escénico), Mike Shoring (signwriter), Kerry Soames (lead laborer), Gregory R. Sugg (set decorator buyer), Bryan Sutton (Diseñador de escena), Mario Tomas-Niedworok (paint coordinator (as Mario Tomas)), Tommy Tomlinson (property master: additional photography), Adrien Van Viersen (Artista del guión gráfico), Danelle Vierkant (painter / sculptor), Vernon Winn (metal fabricator), Milena Zdravkovic (Diseñador de escena) y Rohan Lyal (lead greensman (u))

Dobles

Lesley Aletter (Acrobacias), Robert Alonzo (Dobles de riesgo), Ed Anders (Doble), Aaron Au (Acrobacias), Matt Baker (Acrobacias), Krista Bell (Acrobacias), Guy Bews (Acrobacias), Michael T. Brady (Acrobacias), Simon Burnett (Doble de riesgo), Kirk Caouette (Dobles de riesgo), Brett Chan (Doble de riesgo), Douglas Chapman (Acrobacias), Lauro Chartrand (Doble de riesgo), Kimberly Chiang (Doble de riesgo), Laura Lee Connery (Acrobacias), Clay Cullen (Doble), Scott Daley (Acrobacias), Crystal Dalman (Acrobacias), Craig H. Davidson (Dobles de riesgo), Mike Desabrais (Doble), Duane Dickinson (Acrobacias), Ashlea Earl (Doble), Kiante Elam (Doble), Annie Ellis (Coordinador de dobles), Cheyenne Ellis (Acrobacias), Caroline Field (stunt double (as Carolyn Field)), Kylie Furneaux (Doble), Rikki Gagne (Doble de riesgo), Freddie Hice (Coordinador de dobles), Brian Ho (Doble), Dave Hospes (stunt coordinator: second unit / stunts), Andrea Kinsky (Doble), Beverly Knight (Acrobacias), Jon Kralt (Doble), Mark Kubr (Acrobacias), Oakley Lehman (Acrobacias), Malosi Leonard (Acrobacias), Lexi Lieth (Dobles de riesgo), Rich Minga (Dobles de riesgo), Jennifer Mylrea (Acrobacias), Scott Nicholson (Coordinador de dobles), Casey O'Neill (Acrobacias), Gerald Paetz (Chófer doble/Doble), Jason Patterson (Acrobacias), Sharon Simms (Acrobacias), Lori Stewart (Doble), Christopher J. Tuck (Acrobacias), Clay Virtue (Doble), Paul Wu (Acrobacias) y Jim Dunn (stunts (u))

Diseño de vestuario

Karen L. Matthews ((as Karen Matthews))

Efectos visuales

Ivy Agregan (visual effects post-production coordinator), Dan Akers (compositor: CafeFX (as Daniel Dalton Akers)), Melissa Almeida (texture and lighting: Hybride (as Mélissa Almeida)), Marcus Alqueres (Animador), Steve Arguello (modeling lead: CafeFX), Marc Aubry (animator: Hybride), Marie-Claude Aubry (visual effects coordinator: Hybride), Bill Houston Ball (lighting technical director: CafeFX (as William H. Ball)), Jeff Barnes (production executive: CafeFX), Patrice-Alain Barrette (digital compositor: Hybride), Michel Barrière (lead digital compositor: Hybride), Romain Bayle (digital artist / matte painter), Olivier Beaulieu (production assistant: Hybride), Michaël Bentitou (Artista digital), Louise Bertrand (bidding producer: Hybride), Yoav Binyamini (Animador), Benoit Blouin (Artista de efectos digitales), Robert Blye (character animator: CafeFX), Maryse Bouchard (texture and lighting: Hybride), Marc Bourbonnais (lead technical director: Hybride), Xavier Bourque (digital compositor: Hybride), Caroline Brien (digital compositor: Hybride), Wayne Brinton (digital compositor: Hybride), Caroline Bélisle (administration: Hybride), Kirk Cadrette (lighting technical director: CafeFX), Jen Cantwell (Artista de pintura), Ozzie Carmona (Compositor digital), Toni Pace Carstensen (visual effects post-production coordinator), François Chancrin (Animador), Matthieu Chatelier (Compositor digital), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Krishnamurti Costa (texture artist: CafeFX (as Kris Costa)), Dave Costarella (motion control technician), Michael Cozens (lead animator: Hybride), Rif Dagher (effects technical director: CafeFX), Chris De St Jeor (character animator: CafeFX (as Chris De St. Jeor)), Thierry Delattre (visual effects supervisor: Hybride (as Thierry DeLattre)), Steve Dellerson (Efectos visuales), Luc Desmarais (technical support: Hybride), Beatrice Desperrier (modeler: Hybride), Anouk Deveault-Moreau (visual effects coordinator: Hybride (as Anouk Deveault Moreau)), Domenic DiGiorgio (technical animation supervisor: CafeFX (as Domenic Digiorgio)), Lafleche Dumais (computer graphics supervisor: Hybride (as LaFlèche Dumais)), Mathieu Dupuis (lead digital compositor: Hybride), David Ebner (production executive: CafeFX), Leif Einarsson (lighting and compositing), Natascha Evans (Animador), Mike Fischer (lighting technical director: CafeFX), Tarn Fox (Compositor digital), Kirsten Franson (visual effects storyboard artist), Mark Freund (visual effects supervisor: Pacific Title), Benoît Gagné (Animador), Vicki Galloway-Weimer (visual effects executive producer: CafeFX (as Vicki Galloway Weimer)), Yanick Gaudreau (animator: Hybride), Francois Gendron (effects animator: Hybride (as François Gendron)), Stephan Gervais (technical support: Hybride), Jeff Goldman (digital effects supervisor: CafeFX), Scott Gordon (visual effects supervisor: CafeFX), Daniel Goupil (technical director: Hybride), Robin Scott Graham (compositor: CafeFX (as Robin Graham)), Veronique Guay (production assistant: Hybride (as Véronique Guay)), Manuel H. Guizar (lighting technical director: CafeFX), Myléne Guérin (visual effects coordinator: Hybride (as Mylene Guérin)), Jerry Hall (compositor: CafeFX), Scott Harper (lighting technical director: CafeFX), Erik Henry (Supervisor de efectos visuales), Paul Hopkins (3D matchmover: CafeFX), Kevin Hoppe (3D matchmover: CafeFX), Lindsay M. Hoppe (roto/paint artist (as Lindsay Anderson)), Jean-Francois Houde (production assistant: Hybride (as Jean-François Houde)), Paul Hudson (production programmer: CafeFX), Steve Hutchins (rotoscope artist: CafeFX (2D paint artist: CafeFX)), Jan Huybrechs (3D scanning: Eyetronics), Brenda Ilic (Coordinador de efectos visuales), Tracy Nicole Irwin (Artista de efectos visuales), Grzegorz Jonkajtys (character animator: CafeFX (as Greg Jonkajtys)), Michael Kaelin (Compositor digital), Brad Kalinoski (compositor: Cafe FX), Joseph Kasparian (textures & lighting lead: Hybride), Scott Kilburn (senior technical director: CafeFX), Derek Krauss (digital paint & roto artist), Ondrej Kubicek (3D matchmover: CafeFX), Alain Lacroix (3D layout: Hybride (as Alain LaCroix)), Mathieu Lalonde (modeler: Hybride (as Mathieu LaLonde)), Nicolas Langlois-Demers (technical director: Hybride), Evelyne Leblond (digital compositor: Hybride (as Evelyne LeBlond)), Mathieu Leclaire (technical director: Hybride (as Mathieu LeClaire)), Chris LeDoux (digital compositor: Cafe FX), Daniel Leduc (visual effects executive producer: Hybride), Francois Leduc (digital compositor: Hybride (as François Leduc)), Joelle Lefrancois (administration: Hybride (as Joëlle LeFrançois)), David Legault (visual effects editor: Vancouver), Votch Levi (compositor: CafeFX), Neil Lim Sang (character animator: CafeFX), Martin Lipmann (Artista de efectos digitales), Peter Lloyd (visual effects art director: CafeFX), Martine Losier (visual effects coordinator: Hybride), Lap Van Luu (system administrator: CafeFX), Jocelyn Maher (digital compositor: Hybride), Stephane Mailet (technical support: Hybride (as Stéphane Maillet)), Richard Martin (visual effects supervisor: Hybride), Luis Martinez (lighting technical director: CafeFX (as Luis 'Chico' Martinez)), Szymon Masiak (effects animator: CafeFX), Wendy McAllister (visual effects storyboard artist (as Wendy Gordon McAllister)), Mimi Medel (visual effects executive), Ed Mendez (compositing supervisor: CafeFx (as Edwardo Mendez)), Robert Moodie (technical director: Hybride), Christian Morin (digital compositor: Hybride), Phillip Moses (visual effects coordinator: CafeFX), Michel Murdock (visual effects financial controller: Hybride), Janet Muswell (visual effects producer (as Janet Muswell Hamilton)), Toby Newell (compositor: CafeFX), Will Nicholson (compositor: CafeFX), Akira Orikasa (compositor: CafeFX), Desi Ortiz (visual effects senior editor: CafeFX), Olivier Painchaud (technical support: Hybride), Jonathan Paquin (animator: Hybride), James Parris (animation lead: CafeFX), Steve Pelchat (3D tracker: Hybride), Martin Pelletier (texture and lighting: Hybride), Patrick Piche (technical director: Hybride (as Patrick Piché)), Chris Pinto (paint/roto artist), Pierre Raymond (visual effects producer: Hybride / visual effects supervisor: Hybride), Cory Redmond (Director técnico), Richard R. Reed (digital compositor: Cafe FX), Benjamin Ribière (Flame artist), Sébastien Rioux (digital compositor: Hybride), Lauren Ritchie (executive in charge of visual effects), Ruben Rodas (rotoscope load: CafeFX (2D paint lead: CafeFX)), Bernardo Rodriguez (assistant visual effects editor: CafeFX), Nicole Samarron (ROTO/Artista de pintura), Ricardo Sandoval (visual effects storyboard artist), Joey Santana (visual effects editor: CafeFX), Marie-Chantale Savard-Côté (visual effects coordinator: Hybride), Katy Savoie (production assistant: Hybride), Robert Scopinich (compositor: CafeFX), Nadine Shinkaruk (Efectos visuales), Danita Slaughter (digital opticals editor), Eddie Soria (rotoscope artist: CafeFX (2D paint artist: CafeFX)), Nic Spier (lighting technical director: CafeFX), Laurent Spillemaecker (Flame artist), Guillaume St-Aubin-Seers (digital compositor: Hybride (as Guillaume St. Aubin-Seers)), Steve Switaj (motion control operator), Sylvie Talbot (communications: Hybride), Robert Tesdahl (software development supervisor: CafeFX / character technical director (u) / lead software developer (u)), Philippe Theroux (computer graphics supervisor: Hybride (as Philippe Théroux)), Jason Thielen (character animator: CafeFX), Gaetan Thiffault (effects animator: Hybride (as Gaétan Thiffault)), Danny Torres (systems administrator), Vincent Toussaint (technical support: Hybride), Marco Tremblay (lead modeler: Hybride), Leigh van der Byl (texture artist: CafeFX (as Leigh Van der Byl)), David Van Dyke (visual effects producer: Cafe FX (as Dave Van Dyke)), Gabriel Vargas (character animator: CafeFX), Paul M. Wagner (visual effects editor (as Paul Wagner)), Tina Wallace (rotoscope artist: CafeFX (2D paint artist: CafeFX)), Shannon Wegner (character animator: CafeFX), O.D. Welch (production executive: CafeFX), Melissa Widup (rotoscope artist: CafeFX (2D paint artist: CafeFX)), Todd Widup (lead character technical director: Cafe FX), Kelly Wilcox (character animator: CafeFX), Yanick Wilisky (computer graphics supervisor: Hybride), Eric Wilson (compositor: CafeFX), Clement Yip (Animador), Ron Friedman (character animator: Cafe FX (u)), Victor Grant (digital effects artist (u)), May Leung (effects animation: Hybride (u)), Rodney Montague (visual effects producer: Pacific Title (u)), Lance Ranzer (paint/roto artist: CafeFX (u)), Sean Stranks (digital compositor: Hybride (u)) y Antonio Torres (digital artist: Digital Intermediate, Pacific Title (u))

Departamento de animación

Marc Aubry (Animador), Corey Bramall (Artista digital), Yanick Gaudreau (Animador), Philippe Greffard (Animador), Jonathan Paquin (Animador) y Hiroyuki David Yabu (animator (u))

Diseño de producción

Jaymes Hinkle

Departamento de maquillaje

Allan A. Apone (makeup artist: Mr. Jackson), Anthony Allen Barlow (prosthetic makeup effects (as Anthony Barlow)), Joe Colwell (Escultor), Ken Culver (prosthetic makeup effects), Julia Dollinger (daily makeup artist (as Julia Bors)), Renee Dombrosky (first assistant hair stylist), Christopher Dooly (special makeup effects artist (as Chris Dooley)), Mark Garbarino (additional prosthetics), Céline Godeau (Efectos especiales con maquillaje), Jullin Hadden (second assistant hair stylist), Megan Harkness (first assistant makeup artist (as Megan Davies)), Monica Huppert (Jefe de maquillaje), Greg Johnson (prosthetic makeup effects), Todd Masters (prosthetic makeup effects), Ann McLaren (Efectos especiales con maquillaje), Marianne Olsen (makeup artist / second assistant makeup artist), Robert A. Pandini (Jefe de peluqueros), Sarah Pickersgill (prosthetic makeup effects), Christopher Mark Pinhey (first assistant makeup artist (as Christopher Pinhey)), Sam Polin (prosthetic makeup effects), Brad Proctor (prosthetic makeup effects), Dan Rebert (prosthetic makeup effects), Jamie Salmon (prosthetic makeup effects), Robert L. Stevenson (hair stylist: Mr. Jackson (as Robert Stevenson)) y Dave Snyder (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Lee Blaylock (Asuntos legales de la música), Robb Boyd (Editor de música), Paul Broucek (executive in charge of music: New Line), Tom Calderaro (Orquestador), Bryan Clements (Personal de banda sonora), Kevin Connolly (Músico), Sandy DeCrescent (music contractor (as Sandy De Cresent)), Mark Eshelman (Personal de banda sonora), Gordon Goodwin (Orquestador), Joel Iwataki (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Paul Linford (composer: additional music / score producer), Greg Loskorn (scoring technician), Adam Michalak (Grabador de partituras), Trevor Rabin (Orquestador), Peter Rotter (Contratista de música), Dana Sano (Consultor musical), Erin Scully (Ejecutivo de música), Lori Silfen (music business affairs executive), Erik Swanson (digital music recordist), John F.X. Walsh (music business affairs executive), Booker White (Preparación musical) y Frank Macchia (music preparation (u))

Departamento de vestuario

Lanny Campbell (Ager/dyer), Shane Deschamps (Supervisor de vestuario en el set), Debbie Douglas (costume department coordinator (as Deborah Douglas)), Sondra Durksen (costume set supervisor: second unit), Alejandro M. Hernandez (Ambientador: fotografía adicional), Askia Won-Ling Jacob (costumer: Mr. Jackson (as Askia Jacob)), Janice MacIsaac (Asistente de diseñador de vestuario), Anthea Mallinson (key costume breakdown), Clare McLaren (Responsable del tráiler de vestuario), Savino Peragine (extras set costumer) y Grace Pyke (Ambientador: fotografía adicional)

Departamento de reparto

Heike Brandstatter (Casting: Canadá), Terri Douglas (Casting de voz adr), Susie Farris (casting: re-shoots), Katherine Keizer (Coordinador de casting de extras), Kara Lipson (Ayudante de casting), Coreen Mayrs (Casting: Canadá), J. McKenzie Moore (casting assistant (as James Moore)), Samantha L. Morris (casting assistant (as Samantha Morris)), Lisa Ratke (Casting de extras) y Robin Stone (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Terra Bliss-Alvarez (digital intermediate project manager (as Terra Bliss)), Gary Burritt (Cortador de negativos), Mindy Elliott (Primer asistente de editor), Rachel Faith Hanson (Coordinador de post-producción), Caroline Hardon (second assistant editor: Vancouver), Alexander J. Harper (editorial production assistant (as Alex Harper)), Ryan Helsley (digital intermediate assistant project manager), Steve Lemley (co-color timer), Natasha Leonnet (Supervisor de colorista digital), Jack Lewars (assistant color timer: Efilm), Curtis Lindersmith (Editor de intermedio digital), Kenneth Marsten (assistant editor (as Kenny Marsten)) y Jim Passon (Ajustador de color)

Departamento de transporte

William Ballard (Coordinador de transporte), Mark Brown (transportation captain: additional photography, Los Angeles), Stephen Carr (personal driver (as Steve Carr)), Felix Fanzega (Conductor), Peter Grant (Conductor), Richard Groder (driver: cast (hawaii)), Dan Groseclose (Conductor), David Holm (Coordinador de transporte), Herb Langill (Conductor), Kelly Loo (Conductor), Murray Mills (Conductor), Mike Murphy (Conductor), Phil Parker (Conductor), Mike Porohowski (Conductor), Wayne Power (Capitán de transporte), Mike Prestay (Conductor), John Reed (transportation coordinator: Hawaii), Jan Tayler (Conductor), Bob Thorner (Conductor), Jovan Vujatovic (picture car wrangler), David Weston (Co-capitán de transporte) y Ian Thompson (fire truck wrangler (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Sandes Ashe (first assistant camera: "b" camera), Kirk Bartolata (best boy electric (music video "Bring It")), Allison Beda (second assistant camera: "b" camera, second unit (as Allison Boda)), Hans Bjerno (Director aéreo de fotografía), Kevin Black (Encargado de equipamiento de cámara), Cyrus Block (camera operator: "a" camera, second unit), Scott Bourgeois (playback technician), Richard J. Brock (camera operatot: "a" camera: second unit), Johnny Ching (additional photographer (video "Bring It")), Yvonne Chu (assistant camera (music video "Bring It")), Ryan Copeland (Camarógrafo), Ryan Copland (dolly grip (music video "Bring It")), Scott Cozens (second assistant camera: "b" camera), Rick Crum (Electricista), Brian D'Haem (electrician (music video "Bring It")), Bill Dawson (Jefe de electricistas: segunda unidad), Ken Decker (Operador de generador), John Dekker (Capataz), Jay Diamond (lightboard operator), James Dittiger (Fotógrafo), Theo Eglseder (first assistant camera: "a" camera, second unit), Michael Ferris (camera operator: "a" camera), Sean P. Fickert (best boy grip: re-shoots), Henry Fordham (key grip: Hawaii), David Gamble (key grip (music video "Bring It")), Reg Gole (first assistant camera: "b" camera, second unit), Mark Gordon (second assistant camera: "a" camera, second unit), Peter Grotek (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Craig Haagensen (Director de fotografía: segunda unidad), Seth Hettrick (rigging key grip), Simon Jori (first assistant camera: "a" camera), Dave Joshi (Asistente de vídeo), Doug Lavender (first assistant camera: "b" camera, second unit), Tommy Lohmann (a camera/steadicam operator / camera operator: "a" camera), Wayne MacConnell (camera operator: "b" camera, second unit), Rob MacKenzie (lightboard operator), Carlos Matsuo (electrician (as Charlie Matsuo)), Michael Mayo (Técnico de iluminación), David J. McGraw (24 frame playback operator: additional photography), Richard McSweeney (camera trainee (as Rich McSweeney)), Bill Molnar (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Marian Ng (best boy grip (music video "Bring It")), Robert L. O'Hara (dolly grip (as Robert O'Hara)), Robert J. Reilly (key rigging grip: re-shoots), Christopher Reusing (best boy electric (as Christopher L. Reusing)), Jayson Rupert (rigging best boy grip), Richard Sinclair (second assistant camera: "a" camera), Eric Snow (electrician (music video "Bring It")), Scott Steyns (playback coordinator), Aaron Uentille (electrician (music video "Bring It")), Zoe Van Brunt (assistant camera (music video "Bring It")), Gary Viola (camera operator: "b" camera), Jason Weir (best boy electric (as Jason R. Weir)), Tommy Williamson (effects photography (as Tom Williamson)), Terry Wolcott (Asistente de cámara) y Alexander Yellen (gaffer (music video "Bring It"))

Montaje

Howard E. Smith

Decoración de escenario

Erin Boyd ((as Erin Gould)) y Mary-Lou Storey

Gestión de producción

Delia Circelli (Supervisor de producción), Justis Greene (Jefe de producción), Erik Holmberg (Ejecutivo a cargo de producción), Jody Levin (Ejecutivo a cargo de post-producción), Heather Meehan (Jefe de producción) y Jay Vinitsky (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Jill Anderson (Contador de planilla), Paul Archer (assistant chef), Cassandra Barbour (rights and clearances), Olivier Beaulieu (Asistente de producción), Adam Behr (lead puppeteer), Ari Ben Ron (craft service (as Ari Ron) / first aid (as Ari Ron)), Katherine E. Beyda (Ejecutivo de producción), Dave Brolin (Piloto de helicóptero), Jeff Buitenveld (assistant: Mr. Granger), Jules Carideo (Coordinador de produccion), Laurie Cartwright (risk management), Elspeth Cassar (production coordinator (as Elspeth Haughton)), Rick Coffee (Contador de post-producción), Adam Courier (Asistente de producción), Nadine Cusworth (Asistente de producción), Malcolm Dane (photo double / stand-in), Jon Davidson (Contralor de producción), Kelly Denismore (chef (as Kelly Densmore)), Maili Dinim (assistant chef), Emily Douglas (Asistente de producción), Chaunce Drury (first assistant production coordinator), Terry Edinger (Contador de producción), Jeff Egan (production safety), Lori Ellis (assistant: Mr Ellis, Los Angeles), Tom Felcan (Armero), Emily Glatter (supervising production coordinator), Matt Granger (assistant: Mr Ellis, Vancouver), Michael Grizzi (Abogado de producción), Lex Halaby (video director: "Bring It"), Craig Hosking (Piloto de helicóptero), Scott Kanyuck (Abogado de producción), Jess King (Asistente de producción), Christian Laffey (Asistente de producción), Angela Laprete (Coordinador de producción: segunda unidad), Andrea Larsen (first assistant accountant (as Andi Larsen)), Doron Loeb (production assistant: assistant director), Nathan Lomax (Asistente de producción), Spencer Hon Lui (second assistant production coordinator), Andrew Matthews (financial advisor), Brad McDonald (snake handler), Ann McLaren (special make-up effects), Robert Milicevic (Seguridad), Ryan Miningham (assistant: New Line Cinema), Bill Mitchener (Asistente de producción), Kelly Moon (Guionista supervisor), Lee Anne Muldoon (Publicista), Louise Muskala (assistant: Mr. Greene), Brianna O'Donohue (Asistente de producción), Lisa Pantages (Chef ), Jeff Joon Park (contract administrator (as Jeffrey Park)), John Poliquin (Asistente de producción), Brandon Pond (Asistente de producción), Douglas Price (Suplente), Paul Prokop (executive in charge of finance), Samantha Quinn (accounting clerk (as Sam Quinn)), Joshua Ravetch (production resources), Geoff Redknap (Titiritero), Stefani Rockwell (Primer asistente de contador), Sarah Rogers (technician: orchid lei), Shauna Sanders (assistant production coordinator (as Shauna Moss)), Katy Savoie (Asistente de producción), Nina Saxon (title designer: main titles), Heidi Grace Scott (Auxiliar de contabilidad), Julianna Selfridge (risk management (as Juliana Selfridge)), Laura Sevier (rights and clearances), Marc Shapiro (contract administrator), Darren Shmyr (extras craft service), Carmen Siegers (second assistant production coordinator), Josh Siemens (Suplente), Marco Solis (snake handler (as Marco Solis Chavez)), Anthony St. John (photo double / stand-in), Shea Swinburne (craft service / first aid), Hans Syriste (Seguridad), Tara Tovarek (assistant: Mr. Fottrell), Nina Van Den Boogaard (photo double (as Nina Van Den Boogard) / stand-in (as Nina Van Den Boogard)), Amy Denning Winfrey (payroll accountant: additional photography), Ronald C. Briggs Jr. (inventory services (u)), Ian Doig (dog coordinator (u)), Marissa Schwierjohn (animal wrangler (u)), Jules Sylvester (animal trainer: snakes (u)), Portia Tickell (script supervisor: second unit (u) / script supervisor: snake unit (u)) y Daniel Villagomez (credits administrator (u))

Agradecimientos

Susan Croome (the film-makers wish to extend their personal thanks: BC Film Commission)

Empresas productoras