Shanghai Kid en Londres (2003)

Créditos completos de la película Shanghai Kid en Londres

Dirección

David Dobkin

Guión

(characters) / (written by)Alfred Goughs

(characters) / (written by)Miles Millars

Reparto

Chon WangJackie Chan

Roy O'BannonOwen Wilson

Charlie ChaplinAaron Taylor-Johnson

Artie DoyleTom Fisher

RathboneAidan Gillen

Chon LinFann Wong

Wu ChowDonnie Yen

Jack the RipperOliver Cotton

ProstitutaAlison King

AlcaldeConstantine Gregory

Fagin #1Jonathan Harvey

Predicador de la calleRichard Haas

Debutante (as Anna Louise Plowman)Anna-Louise Plowman

DebutanteGeorgina Chapman

ServidorJohn Owens

Master at ArmsRichard Bremmer

Chon Wang's Father (as Kim S. Chan)Kim Chan

Reina VictoriaGemma Jones

Front Desk ClerkEric Meyers

Chica de los cigarrillosDaisy Beaumont

Jefe de camarerosStephen Fisher

DiputadoMatt Hill

ShotgunTerry Howson

CamareroRyan James

Lord ChancellorBarry Stanton

Fagin #2Matthew Storey

Lead Boxer LiuTom Wu

Imperial GuardVincent Wang

Newspaper BoyCharlie G. Hawkins

Rathbone GuardGerard Whelan

Rathbone Guard #2 (as René Hajek)Rene Hajek

Palace Guard (as Le Ho Ban)Ho Ban Le

Guardia de palacioVan Hai Bui

Old Man with Cane (as Vladimir Hrbek)Vladimír Hrbek

Old Couple, Man (as Jiri Mojzis)Jirí Mojzís

Old Couple, WomanMarta Andresová

Palace Guard with Rifle (as David Listván)David Listvan

Toothless Flower GirlPetra Jezková

Debutante #3 (as Barbora Nedeljáková)Barbara Nedeljakova

Debutante #4Eva Ruzicka

Cleopatra Model (as Hanka Scudlova)Hanka Scudlová

HarpistHana Jouzová

Quartet (as Tom Klár)Tom Klar

QuartetJan Petrik

Quartet (as Milolás Cech)Milolas Cech

QuartetKarel Urban

Rob Freeman

Street Thug /Library Thug (u)Bradley James Allan

England Policeman /Library Thug (u)Paul Andreovski

Old Man (u)Nigel Davenport

American Tourist (u)David Decio

Villager (u)Ray Donn

Street Thug (u)James Embree

Boxer Swordsman (u)Jun He

Clara (u)Kelly-Marie Kerr

Boxer Swordsman (u)Chung Chi Li

Random Guy in Pillow Fight (u)Mirek Lux

Torch Thug on Boat (u)Mars

Boxer Swordsman (u)Hyun Jin Park

Boxer Swordsman /Torch Thug on Boat (u)Gang Wu

Música

Randy Edelman

Producción

Productor ejecutivoStephanie Austin

ProductorGary Barber

ProductorRoger Birnbaum

Productor ejecutivoJackie Chan

Productor ejecutivoWillie Chan

ProductorJonathan Glickman

Productor ejecutivoEdward McDonnell

Productor asociadoDavid Minkowski

Productor ejecutivoSolon So

Productor asociadoMatthew Stillman

Productor asociadoScott Thaler

Casting

Priscilla John y Donna Morong

Fotografia

Adrian Biddle

Ayudante de dirección

Leon Thomas Braun (trainee assistant director: Calgary crew), Jan Chalupa (third assistant director: Czech Republic), Jakub Dvorak (Asistente de dirección: segunda unidad), E.J. Foerster (Director de la segunda unidad), Helena Frankova (second second assistant director: Czech Republic), Lorie Gibson (trainee assistant director: Canada), Martina Götthansova (Asistente de dirección: segunda unidad), Ben Howarth (second assistant director: United Kingdom), Lukas Libal (Tercer asistente de produccón), Mirek Lux (first assistant director: Czech Republic), Matt Maloney (second assistant director: Canada (as Matthew Maloney)), Jan Mensík (Asistente de dirección: segunda unidad), Christopher Newman (first assistant director: United Kingdom (as Chris Newman)), Martin Sebik (Asistente de dirección: República Checa), Scott Thaler (Asistente de dirección), Kym Trowell (Asistente de dirección: Canadá), Mike Valentine (second unit director: underwater unit) y Lenka Wimmerová (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Giles Masters, Tony Reading y Jaromír Svarc

Departamento de arte

David Balfour (Jefe de utilería), Bara Barova (assistant to propmaster), Kate Biddell (set dresser: Alberta), Alex Cameron (Asistente de director artístico), Rob Cameron (Asistente de decorador), Marketa Dankova (Asistente de decorador), Bryony Foster (set decorator: second unit), James Gemmill (Artista escénico), Pavel Hartmann (Jefe constructor), Robert Hill (chargehand stand-by), Jiri Hrubes (assistant to production buyer), Jan Kodera (Jefe constructor), Martin Kotouc (Accesorios), Lukas Lehoucka (Utileros suplentes), Radek Lehoucka (property buyer), Peter Liska (De vestuario), Jiri Macke (buyer / set dressing), Chris MacRae (lead dresser), Petr Marousek (De vestuario), Duncan McDevitt (Modelador), Marketa Puzmanova (Coordinador del departamento artístico), Mike Stallion (Asistente de director artístico), Michal Svoboda (storeman), Sophie Tarver (Fabricante de utilería), Gary Damian Thomas (storyboard artist (as Gary Thomas)), Martin Vackár (Asistente de director artístico) y Jack Garwood (dressing props (u))

Dobles

Bradley James Allan (action co-choreographer / additional stunt double: Jackie Chan (u) / martial arts double: Donnie Yen (u) / s), Paul Andreovski (Acrobacias), Jackie Chan (action choreographer / stunt actor (u) / stunt coordinator (u)), Steve M. Davison (Coordinador de dobles), Jun He (Acrobacias), Han Guan Hua (stunts / additional stunt double: Jackie Chan (u)), Baz Karbouris (Acrobacias), Shawn Kautz (Acrobacias), In Seob Lee (Acrobacias), Chung Chi Li (action co-choreographer), Dimo Lipitkovsky (stunts (as Dimo Liptkovsky)), Hyun Jin Park (stunts (as Hyung Jin Park) / stunts (as Jung Jin Park)), Jaroslav Peterka (Coordinador de dobles), Jimmy N. Roberts (stunt double: Owen Wilson (as Jimmy Roberts)), Shawn Robinson (Acrobacias), Troy Robinson (Acrobacias), Gang Wu (Doble de riesgo), Hao Er Yu (Acrobacias), Pavel Bousek (stunts (u)), Radek Bruna (stunt cast (u)), James Embree (stunts (u)), Jiri Horky (stunts (u)), Dusan Hyska (stunts (u)), Blanka Jarosova (stunts (u)), Jindrich Klaus (stunts (u)), Miroslav Lhotka (stunt double: Aidan Gillen (u)), Ken Lo (stunts (u)), Jan Loukota (stunts (u)), Chris Manger (horse master (u)), Mars (stunts (u)), Jan Petrina (stunts (u)), Gary Robert (stunts (u)), Pavel Vokoun (horse master (u)), Rudolf Vrba (stunts (u)) y Peter White (horse master (u))

Diseño de vestuario

Anna B. Sheppard

Efectos visuales

Lizzie Bentley (digital matte painter (as Elizabeth Bentley) / matte painter), Ali Bernard (digital I/O: Cinesite), Libi Bowles (digital I/O: Cinesite), Simon Bunker (digital I/O: Cinesite), Steve Caldwell (digital compositor: Custom Film Effects), Chas Cash (3D animator: Cinesite), Mike Castillo (composite designer: Cinesite), Lee Chidwick (digital I/O: Cinesite), Kirsty Clark (digital compositor: Cinesite (as Kirsty Lamb)), Debra Coleman (digital compositor: Cinesite), Laurent Cordier (3D animator: Cinesite), Shane Costar (composite designer: Cinesite), Chetan Deshmukh (digital compositor: Custom Film Effects), Keith Devlin (composite designer: Cinesite), Gavin Digby (digital compositor: Cinesite), Harriet Donington (development: Cinesite), Dennis Dorney (digital and optical lineup: Custom Film Effects), Mark Dornfeld (visual effects supervisor: Custom Film Effects), Catherine Duncan (visual effects producer: Cinesite), James Eggleton (digital I/O: Cinesite), James Eisler (3D animator: Cinesite), James D. Etherington (Artista digital), Adam Gass (digital and optical lineup: Custom Film Effects), Gavin Graham (Efectos de animación), Dan Harrod (digital compositor: Cinesite), Simon Haslett (composite designer: Cinesite), Katja Hollmann (scanning and recording operator: Cinesite), Shaina Holmes (digital compositor: Custom Film Effects), Dag Ivarsoy (lead artist: Cinesite), Lorraine Johnson (scanning and recording: Cinesite), Matt Johnson (Supervisor de efectos visuales), Simon Johnson (scanning and recording: Cinesite), Ilyas Kaduji (digital effects artist / head of 3D effects / lead 3D computer animator: Cinesite), Mathias Larserud (3D animator: Cinesite), Phillip Leonhardt (composite designer: Cinesite), John Lockwood (composite designer: Cinesite), Charlie Lovett (CG animator), Marian Mavrovic (digital compositor: Cinesite), Lori C. Miller (digital compositor: Custom Film Effects (as Lori Miller)), Jonathan Neill (3D animator: Cinesite), Donal Nolan (Compositor digital), Clare Norman (visual effects line producer: Cinesite), Janet Ogletree (assistant editor: visual effects), Stuart Pearson (scanning and recording: Cinesite), L. Elizabeth Powers (digital compositor: Custom Film Effects (as Laurie Powers)), Mark Richardson (digital compositor: Cinesite), Gillian Roberts (development: Cinesite), Olivier Sarda (composite designer: Cinesite), Mark Sawicki (optical camera: Custom Film Effects), Jeremy Sawyer (data operator), Susan Shin George (producer: visual effects, Custom Film Effects), Alex Smith (composite designer: Cinesite), Mary C. Snyder (Compositor digital), Sarah Soulsby (digital compositor: Cinesite), Steve Street (head of 3D), Åsa Svedberg (digital artist: Cinesite), Giuliano Dionisio Vigano (digital compositor (as Giuliano Dionisio Vigano')), Tara Walker (data operator), Karen Wand (composite designer: Cinesite), Dan Warder (digital I/O: Cinesite), Bob Wiatr (Compositor digital), Amani Williams (digital compositor: Custom Film Effects), Aviv Yaron (2D technical director: Cinesite), Christian Zeh (Compositor digital), Johan Åberg (composite designer: Cinesite), Keith Barton (technical services (u)), Darren Christie (digital artist (u)), Martin R. Davison (digital I/O (u)), Paul Oakley (digital artist (u)), Paula Pope (digital systems manager (u)) y Courtney Vanderslice (head of production: Cinesite (u))

Diseño de producción

Allan Cameron

Departamento de maquillaje

Lisa Belyea (first assistant makeup artist), Tricia Cameron (Jefe de peluqueros), Fiona Connon (makeup artist: Mr Wilson), Linda Eisenhamerova (Asistente de maquillaje), Tania El Zahr (second assistant makeup artist), Darlene Forrester (Estilista), Susan Howard (painter and fabricator), Aileen Seaton (Jefe de maquillaje), Hana Surkalova (Estilista: segunda unidad) y Jeanette Redmond (hair stylist (u))

Departamento de musica

Elton Ahi (Ingeniero), Stuart Balcomb (Orquestador), Christine Bergren (Asuntos legales de la música), Mark Berrow (Músico: violín), Randy Edelman (Director de orquesta), Ralph Ferraro (Orquestador), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Daryl B. Kell (music editor (as Daryl Kell)), Mitchell Leib (Consultor musical), Scott Schirle (Asistente de editor de música), Bruce White (Viola) y Gavyn Wright (Director de orquesta)

Departamento de vestuario

Daryl Bristow (Supervisor de vestuario), Jane Clive (Asistente de diseñador de vestuario), Peter Edmonds (Asistente de vestuario), Bela Friedlová (Guardarropa), Wendy Haffner (costume supervisor: Canada), Maria Hubackova (Ambientador), Hana Kucerova (costume supervisor: Czech Republic), Larisa Sramkova (Costurera), Branislav Stredák (Asistente de vestuario), Jitka Svecova (Vestuarista), Petra Trachtmanova (Asistente de vestuario), Mark Wyndham (Accesorios de vestuario), Sarka Zvolenska (costume supervisor: second unit), Viera Zvonarova (Vestuario: segunda unidad), Tanya Aanderaa (costume maker (u)) y Edwin Francis (costume consultant (u))

Departamento de reparto

Faith Allbeson (Asistente para casting), Michelle Allen (Casting: Canadá), Nancy Bishop (casting: Czech Republic), Marcy Dichter (Casting de extras), Deb Green (casting associate: Alberta), Jirí Hrstka (Casting de extras), Priscilla John (Casting: Reino Unido), Jim Renteria (Ayudante de casting) y Zdenek Vrubel (assistant extras casting: cashier)

Departamento de editorial

James A. Brewer (Primer asistente de editor), Richard Chew (Editor adicional), Peggy Eghbalian (Editor asistente), Jeff Etcher (Primer editor asistente de la película), Dale E. Grahn (color timer (as Dale Grahn)), Andrew Haigh (Editor asistente), Mark Helfrich (Editor adicional), Martin Hubacek (Editor asistente), Deidre Leonard (Editor asistente), Nadia Naimi (Editor asistente), Andrea Pugner (assistant editor (as Andrea Pugnerová)) y Mary Beth Smith (Cortador de negativos)

Departamento de transporte

Jiri Husak (Coordinador de transporte), Václav Kocman (Conductor), Jiri Kotlas (unit transportation coordinator), James Lockwood (carriage driver (as Jim Lockwood)), Ondrej Modry (Conductor), Rene A. Poissant (Conductor) y Pavel Voracek (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Andrew Bako (still photographer: Canada), Ashley Bond (focus puller: second camera), Dean Brkic (key rigging gaffer), Joe Buxton (Jefe técnico de libra), Václav Cermak (Jefe de electricistas: segunda unidad), Milan Chadima (Camarógrafo: segunda unidad), Karel Charvat (dolly grip: second unit), Kriz David (electrician: second unit), Kevin Day (Capataz), John Flemming (Encargado de equipamiento de cámara), Sandro Garcia (Asistente de operador de vídeo), Jiri Gazda (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Rasto Gore (Electricista), Ivo Gresak (Jefe de mecánicos), Martin Grosup (Camarógrafo: segunda unidad), Harvey Harrison (Director de fotografía: segunda unidad), Ladislav Hruby (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Dave Joshi (digital video assist operator: Canada), Vaclav Kares (camera loader: second unit), Petr Konrád (Capataz), Michal Krbecek (Segundo asistente de cámara), Pavel Kurak (second assistant additional camera: second unit), Clive Mackey (Asistente de cámara), Pat Miller (rigging gaffer: UK), Philip Murphy (Iluminador), Stewart Nick (Asistente de operador de vídeo), Miroslav Pavlik (Aprendiz de camarógrafo), Ben Perry (Asistente de cámara), Marek Radolf (balloon technician), Jan Rehanzl (best boy grip: second unit, Czech Republic), Jaromir Sedina (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Alex Soria (Asistente de operador de vídeo), Carsten Thoms (balloon light technician), Martin Tichy (Electricista), Mike Valentine (underwater director of photography), Steven J. Winslow (camera technician: Wescam camera), Rick Youck (best boy electric: Alberta) y Ian Speed (libra technician (u))

Montaje

Malcolm Campbell

Decoración de escenario

Barbora Bucharova y Peter Young

Gestión de producción

Tom Benz (Jefe de producción: Alberta), Jeremy Johns (production supervisor: London), Tom Karnowski (Jefe de producción), Charles Rapp (production supervisor: Spyglass Entertainment), Gary R. Wordham (Supervisor de producción) y Scott Thaler (production manager (u))

Otras personas que participaron

Ota Bares (animal handler), J.B. Benna (Asistente de producción), Christian Black (Suplente), Mauro Blanco (dubbing artist), Jessica Bouz (Coordinador de producción: segunda unidad), Karolina Cerna (Asistente de contabilidad), Vladimir Chaloupka (stand-in: Jackie Chan), Jackie Chan (action choreographer / action director), Jeffrey Chernov (Ejecutivo de producción), Hudson Cooley (Asistente de coordinador de producción), Steve Eckelman (assistant to owen wilson), Norman Edge (head wrangler: Calgary), Danica Fleischerova (assistant production coordinator (as Danica Matulayova)), Steve Fletcher (tutor), Stephen French (liaison: UK), Larry Garrison (Publicista de unidad), Greg Garthe (assistant: Mr. Dobkin), Gary Gillingham (Contralor de producción), Doug Green (diving supervisor: underwater unit), Helen Gregory (assistant coordinator: London), Emma Hepple (horse master: London), Florenz Kee (personal assistant: Fann Wong), Oliver Kersey (set production assistant: dailies), Ali Keshavji (floor runner: UK), Sarka Kindlova (Asistente de contabilidad), Lucie Kozena (Asistente de producción), Ashley Kravitz (script clearance), Michael Lichtenegger (Asistente de coordinador de producción), Gary Lowe (assistant marine coordinator), William Loyd-Holmes (set runner), James McLaren (Runner), Rob Meisenholder (Primer asistente de contador), James Mitchell-Clyde (water safety (as James Mitchell Clyde)), Tristan Murphy (stand-in: Thomas Fisher), Hilde Odelga (Coordinador de produccion), Geoff Palmer (helicopter pilot: Calgary), Nada Pinter (Guionista supervisor), Lucie Pokorná (assistant: Stephanie Austin), Rebecca Rae (Asistente de producción), Benjamin R. Reder (production counsel), Jason Reed (Ejecutivo de producción), Lenka Rock (Asistente de producción), Stephan Rothman (Contador de post-producción), Katryna Samut-Tagliaferro (production coordinator: UK), Roman Spacil (fencing coach / sword master / sword trainer), Jan Strasik (Asistente de producción), Jiri Tichacek (production accountant: Czech Republic), Goran Uljanic (Asistente de producción), C. Ransom Walrod (marine coordinator (as Ransom Walrod)), Patricia A. Walrod (assistant marine coordinator (as Patti Walrod)), Diana C. Weng (dialogue coach: Mr. Chan), Lori Wyant (Guionista supervisor), John Yarmchuck (Asistente de producción), Chris Yen (assistant: Donnie Yen), Garson Yu (Diseñador de títulos), Peter Ziak (Asistente de contabilidad), Michael J. Harker (completion bond company representative (u)), James O'Donnell (safety diver: underwater unit (u)), Robert E. Phillips (production assistant (u)), Tomas Rotnagl (production coordinator: second unit (u)) y Jesse Wagler (production assistant: yU+Co. (u))

Agradecimientos

Christine Bergren (Agradecimiento especial), Ashley Kravitz (Agradecimiento especial) y Billy Weber (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales