Short Plays (2014)

Créditos completos de la película Short Plays

Dirección

(segment "Portugal")Pedro Amorim

(segment "Brazil")Karim Aïnouz

(segment "Panama")Abner Benaim

(segment "Morocco")Faouzi Bensaïdi

(segment "Ecuador")Sebastián Cordero

(segment "Chile")Matias Cruz

(segment "Norway")Rune Denstad Langlo

(segment "Germany")Doris Dörrie

(segment "Half Time")Fernando Eimbcke

(segment "Argentina")Pablo Fendrik

(segment "USA")Vincent Gallo

(segments "Mexico", "Middle East")Daniel Gruener

(segment "Brazil")Marcelo Gómez

(segment "Netherlands")Mascha Halberstad

(segment "UK")Duane Hopkins

(segment "Croacia")Bobo Jelcic

(segment "Palestine")Buthina Canaan Khoury

(segment " Russia")Victor Kossakovsky

(segment "Italy")Luca Lucini

(segment "Colombia")Carlos Moreno

(segment "Belgium")Koen Mortier

(segment "Eritrea")Emnet Mulugeta

(segment "Argentina")Gaspar Noé

(segment "Mexico")Carlos Reygadas

(segment "Spain")Jaime Rosales

(segment "Uruguay")Pablo Stoll

(segment "Japan")Kiki Sugino

(segment "Bolivia")Juan Carlos Valdivia

(segment "Thailand")Apichatpong Weerasethakul

(segment "South Korea")Ik-joon Yang

Guión

Escrito porGabriel González Meléndezs

Daniel Grueners

Reparto

Captain segment "Tunnel"Sami Samir

Producción

producer (segment "Morocco")Bahija Essoussi-Gagnon

producer (segment "Morocco")Samuel Gagnon

ProductorDaniel Gruener

associate producer (segment "UK")Monika Kasprzak

associate producer (as Ozcar Ramírez)Ozcar Ramírez González

segment " Ecuador"Arturo Yepez

Fotografia

Simon Brauer ((segment "Ecuador")), Juan Jose Saravia ((as Juan Jose'Saravia)) y Emmanuel Trousse ((segment "Argentina"))

Dirección artística

Pablo Secaira ((segment " Ecuador"))

Departamento de arte

Manuela Galvez (property master (segment "Colombia"))

Diseño de vestuario

Enrica Iacoboni

Efectos visuales

Rosario Barbera (visual effects producer (segment "Italy")), Alejandra García Zúñiga (Coordinador de efectos visuales), Francesco Grisi (executive visual effects producer (segment "Italy")), Stefano Leoni (visual effects supervisor (segment "Italy")), Juan Carlos Lepe (visual effects artist (segment "Mexico")), Yabin Morales (visual effects artist (segment "Mexico")), Edgar Piña (visual effects artist (segment "Mexico")), Raul Prado (visual effects supervisor (segment "Mexico")) y Riccardo Stasi (on-set visual effects supervisor (segment "Italy"))

Departamento de animación

Elmer Kaan (animator (segment "Netherlands"))

Departamento de editorial

Nicolás Cobasky (Coordinador de post-producción) y Ernie Schaeffer (Colorista)

Cámaras y departamento de electricidad

Miguel Angel Argumedo (assistant camera: México), Dario Herrera (assistant camera (segment " Ecuador")), Juan Carlos Herrera (second assistant camera (segment " Ecuador")), Ana María Ormaza (first assistant camera (segment " Ecuador")) y Jimy Pazmiño (gaffer (segment " Ecuador"))

Montaje

Felipe Cordero ((segment "Ecuador")), Gabriel R. de la Mora ((segment "Tunnel")), Thomas Fernandez ((segment "Argentina")), Felipe Gomez ((segment "Red Card")), Daniel Grinspum ((segment "Brazil")), Francesco Piccoli ((segment "Italy")) y Gabriel Rodríguez de la Mora (Editado por)

Decoración de escenario

Juan Pablo Garay ((segment "Colombia"))

Otras personas que participaron

Ian Orwin (production coordinator (segment "UK")) y Vanessa Pellegrino (Guionista supervisor)

Empresas productoras

Empresas de efectos especiales