Siempre a su lado (2010)

Créditos completos de la película Siempre a su lado

Dirección

Lasse Hallström

Guión

GuiónStephen P. Lindseys

(motion picture "Hachiko monogatari")Kaneto Shindôs

Reparto

Parker WilsonRichard Gere

Cate WilsonJoan Allen

KenCary-Hiroyuki Tagawa

AndySarah Roemer

CarlJason Alexander

JasjeetErick Avari

Mary AnneDavenia McFadden

Michael (as Robbie Collier Sublett)Robbie Sublett

Ronnie - 11 yearsKevin DeCoste

Teddy Barnes (as Robert Degnan)Rob Degnan

HeatherTora Hallström

Myra Donna Sorbello

Milton - The Butcher (as Frank Aronson)Frank S. Aronson

SalTroy Doherty

Student PianistIan Sherman

Evan LockTimothy Crowe

Miss LathamDenece Ryland

EstudianteBlake Friedman

Harry PinowBates Wilder

Viajero diario al trabajoDaniel Kirby

Commuter #2Gloria Crist

Agente de mudanzasRich Tretheway

Man (as Tom Tynell)Thomas Tynell

Student (u)Luke Allard

Train Station Commuter (u)Raymond Alongi

Student (u)Kira Arnold

Town Resident /Train Commuter (u)Ellen Becker-Gray

Man Passing on the Sidewalk (u)David Boston

Local Resident /Commuter (u)Gail Bruno

Student (u)Robert Capron

Train Station Commuter (u)Oscar J. Castillo

Train Commuter (u)Desiree April Connolly

Commuter (u)D.W. Cormier

Student (u)Ryan Cultrera

Student (u)Becki Dennis

Student (u)Max Derderian

Train Station Commuter (u)Vincent J. Earnshaw

Dancer /Student (voice) (u)Shane Farrell

Commuter (u)John Franchi

Student (u)Elizabeth Freeman

Parkers Barber (u)Russell Gibson

Commuter (u)Albert Gornie

Commuter /Businessman (u)Patrick Mel Hayes

Theater Goer (u)Steven Howitt

Commuter (u)Michael Kelly

Train Passenger (u)Mary Koomjian

Train Station Commuter (u)Martin Montana

Train Commuter (u)Morgan O'Brien

Air Line Baggage Handler (u)Edward L. Papazian

Train Station Passenger (u)Americo Presciutti

Grandmother to the Bride (u)Donna Glee Reim

Pedestrian (u)Gary Roscoe

Train Commuter (u)Eric Ryan

Funeral Attendee /Student (u)Ben Skinner

Train Commuter (u)Rich Skinner

Commuter #2 (u)Roy Souza

Senior Train Conductor (u)Donald Warnock

Música

Jan A.P. Kaczmarek

Producción

Productor ejecutivoJeff Abberley

Productor ejecutivoJulia Blackman

Productor asociadoJulie Chrystyn

Productor asociadoRoxanna Farzaneh

co-executive producer (as Sam Frankel)Samuel H. Frankel

ProductorRichard Gere

executive producer (as Warren T. Goz)Warren T. Goz

ProductorBill Johnson

Productor asociadoPaul A. Levin

Co-productor ejecutivoTom Luse

Productor ejecutivoPaul Mason

Productor ejecutivoStewart McMichael

Productor asociadoDwight Opperman

Co-productorDean Schnider

Productor ejecutivoJim Seibel

producer: JapanShin Torisawa

Productor asociadoMichael Viner

ProductorVicki Shigekuni Wong

Casting

Rick Montgomery

Fotografia

Ron Fortunato (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Cara Giallanza (first assistant director (as Cara L. Giallanza)), Stephen E. Hagen (Asistente de dirección), Naoki Kusumoto (assistant director: Japan), Tom Luse (second unit director: Japan), Elizabeth MacSwan (Asistente de dirección), Phil Robinson (Asistente de dirección) y John Tagamolila (second assistant director: summer unit (u))

Dirección artística

Jordan Jacobs

Departamento de arte

Mike Araujo (Carpintero), Joe Barry (De vestuario), Paula Bird (Artista escénico), Brian Buckley (set dresser foreman), Aimee Butterfield (De vestuario), Jason Case (Jefe constructor), Jessica Case (De vestuario), Melissa Cooperman (Comprador del set de decoración), Jaima Fogg (Asistente de jefe de utilería), Zack Gorman (De vestuario), George Hachmeister (Fabricante de utilería), David Haller (Fabricante de utilería), Tobias Haller (assistant greens), Tim Jackson (Capataz general), Eric Jerman (lead greens), James R. LaFazia (Carpintero), Chad Littlefield (Artista escénico), Lance Littlefield (Artista escénico), Jenny E. McCracken (foreman (as Jenny McCracken)), Gabor Medveczky (assistant greens), Alcinio Melim (carpenter (as Alcinino Melim)), Dudley Merritt (Fabricante de utilería), Amy Morrison (Comprador), John F. O'Neil (set dresser (as John O'Neil)), Tim Payson (Jefe de utilería), Paul Peabody (Coordinador de construcción), Scott T. Pina (welding gangboss), Michal Rebibo (graphics artist / graphic artist (u)), Edward Rezendes (Artista escénico), David C. Romano (set dresser (as David Romero)), John Ryder (De vestuario), Anthony Sanini (Artista escénico), Jeffrey Schneider (set dresser foreman), Meaghan E. Stone (lead greens), Haven Storey (foreman (as Haven H. Storey)), Jose Tran (Artista escénico), Cammeron Truesdale (scenic artist (as Cameron Truesdale)), Wilfredo Usuga (Carpintero), Bill Wieters (charge scenic (as William P. Wieters)), Peter Wilcox (Coordinador de construcción), Jeremy Woodward (Diseñador de escena), Doug Cluff (charge painter (u)), Mimi Coleman (art department coordinator (u)), Stefan Couture (props intern (u)), Elizabeth Fisher (additional props (u)), Elizabeth Freeman (art department intern (u)), Jason Mayoh (storyboard artist (u)), Katrina Parsons (set dresser (u)), Jeremy M. Pereira (scenic artist (u)) y Sam Stone (art department assistant (u))

Diseño de vestuario

Deborah Newhall

Efectos visuales

Joan Demskey (lead roto artist: & Company (as Joan Demsky)), Chris Gelles (visual effects executive producer: & Company) y David Isyomin (visual effects supervisor: & Company)

Diseño de producción

Chad Detwiller

Departamento de maquillaje

LuAnn Claps (makeup department head / personal makeup artist: Richard Gere), Cheryl Daniels (second hair stylist), Nichole Pleau (key makeup artist (as Nikki Pleau)) y Lyndell Quiyou (Jefe de peluqueros)

Departamento de musica

Lukasz Borowicz (Director de orquesta), Liz Gallacher (Supervisor musical), Jan A.P. Kaczmarek (orchestrator / score producer), Bogna Kowalska (Contratista de orquesta), Dylan Maulucci (Orquestador), Leszek Mozdzer (Pianista), Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach (musicians (as The Polish Radio Orchestra)), Rafal Paczkowski (Mezclador musical), Sally Swisher (Editor de música), Marek Szpakiewicz (musician: cello / orchestrator) y Piotr Tatarski (Asistente de composición)

Departamento de vestuario

Tommy Boyer (costumer: Mr. Gere), Hillary Derby (Jefe de vestuaristas), Sheila Grover (Supervisor de vestuario), Alyson MacInnis (costumer: Joan Allen) y Janna Pederson (Costurera)

Departamento de reparto

André Gadbois (extras casting assistant (as Andre Gadbois)), Deb Green (extras casting assistant (as Deb Greene)), Jason James (Ayudante de casting) y Anne Mulhall (extras casting: Rhode Island)

Departamento de editorial

Molle DeBartolo (digital intermediate coordinator), Mitchell Ferm (Productor intermedio digital), Joe Gawler (Colorista intermedio digital), Duck Grossberg (digital intermediate data manager), Karl T. Hirsch (promo editor), Victoria Lang (Primer asistente de editor), Jack Lewars (digital intermediate assistant colorist), Chris MacKenzie (Editor de intermedio digital), Jacob Robinson (digital intermediate assistant colorist), Gilbert Carreras (color timer (u)) y John Potter (video mastering (u))

Departamento de transporte

John Canavan (Co-capitán de transporte), Toru Honda (transportation: Japan (as Tohru Honda)), Taichi Iwasaki (transportation: Japan), Scott Mundy (Conductor), Hideki Nakamura (transportation: Japan), Haremi Nishimura (transportation: Japan), Eugene O'Neill (transportation captain (as Gene O'Neill)) y Stephen Silva (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Lee Ayrton (Técnicos de iluminación), Alison Barton (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Joseph Battista (Iluminador), Robert Beinhocker (rigging electrician (as Bob Beinhocker)), Andrew Bell (Jefe de mecánicos), Woody Bell (additional grip), Jason Bowen (Operador de generador), Peter Boynton (Técnico de iluminación), Evans Brown (best boy electrician), Robert Bullard (first assistant camera: "b" camera (as Rob Bullard)), Tony Campenni (Camarógrafo), Lon Caracappa (best boy rigging electrician), Robert Clark (best boy electrician), Nathan Coscia (rigging grip (as Nate Coscia)), Geoff Dann (Electricista), John W. DeBlau (gaffer (as John DeBlau)), Michael DiIeso (Jefe de mecánicos), Tim Dunbar (Electricista de aparejos), Dru Dunnaway (Electricista), Eric Engler (Iluminador), Brant S. Fagan (additional steadicam operator), Jamie Fitzpatrick (second assistant camera: "b" camera), William L. Flanagan (grip (as Bill Flanagan)), Claire Folger (Fotógrafo), Jun Fukumoto (director of photography: Japan), Craig Gleason (Electricista), Eric Goddard (Iluminador), Jesse Goldberg (electrician (as Jessie Goldberg)), Michael Handley (electrician (as Mike Hadley)), Masami Hayashi (digital imaging technician: Japan), Takahisa Hirowatari (camera department: Japan), Christian J. Hollyer (second assistant camera: "a" camera (as Christian Hollyer)), Tokujû Ichikawa (chief lighting technician: Japan (as Tokuju Ichikawa)), Kôji Iwakiri (lighting department: Japan (as Koji Iwarkiri)), Bernard C. Karol (electrician (as Bernie Karol)), Takanori Kashihara (lighting department: Japan), Brendan Keefe (best boy rigging electrician), Robert Kelly (Iluminador), Jeff King (Iluminador), Jeffrey King (Camarógrafo), Sinya Kocho (camera department: Japan), Eric Komar (Camarógrafo), Tomoshi Kosaco (lighting department: Japan), Ed Lalli (Electricista), David Larue (Encargado de equipamiento de cámara), Bill LeClair (best boy rigging grip), Abby Levine (Técnico de imagen digital), John Levy (video operator), Gerry Lowry (Encargado de equipamiento de cámara), Bruce MacCallum (camera operator: "a" camera), Barry Minnerly (Técnico de imagen digital), Gentaro Misawa (grip: Japan), James R. Mitchell (rigging electrician (as Jim Mitchell)), Kyle D. Moore (Iluminador), Phil Nason (electrician (as Philip Nason)), Mamie Nogita (camera department: Japan), Neil Noonan (Iluminador), Tim Norman (first assistant camera: "a" camera), Takahide Ookubo (camera department: Japan), Michael Peterson (electrician (as Mike Peterson)), Brian A. Pitts (rigging gaffer (as Brian Pitts)), Chris Popoloski (Iluminador de aparejo), Patrick Quinn (first assistant camera: "b" camera), Paul Raymond (vtr), Takao Shimizu (grip: Japan), Wayne Simpson (Operador de generador), Francis Spieldenner (camera operator: "b" camera (as Frances Spieldenner) / steadicam operator (as Frances Spieldenner)), Jon Stephenson (grip (as John Stephenson)), Timothy M. Sweeney (second assistant camera: "a" camera (as Tim Sweeney)), Jeff Tanger (Iluminador de aparejo), Christopher T Vilardi (rigging electrician (as Christopher Vilardi)), Warren A. Weberg (best boy grip (as Warren Weberg)), Frans Wetterings III (gaffer (as Frans Wetterrings)), Adam D. Bouchard (electrician (u)), Dave Cambria (rigging gaffer (u)), David Christopher (electrician (u)), Josh Friz (second assistant camera (u)), Peter Hand (grip (u)), Amanda Hannan (grip (u)), Dan Hutchinson (rigging electrician (u)), Mark Killian (additional second assistant camera: "b" camera (u)), Michael Kowalczyk (additional second assistant camera (u)), Zach Lazar (grip (u)), Georgia Pantazopoulos (grip (u)) y Aaron Tyburski (additional electrician (u))

Montaje

Kristina Boden

Decoración de escenario

Gretchen Schlottman

Gestión de producción

Stephanie Accetta (unit production manager (as Stephanie M. Accetta)), Ann Gray (supervisor de post-producción), Satoru Kanazawa (production manager: Japan), Yuzo Nomura (production manager: Japan), Robert Ortiz (unit production manager (as Robert V. Ortiz)) y Rumi Takemata (production manager: Japan)

Otras personas que participaron

David Allsberry (Entrenador de animales), Greg Bator (Asistente de producción), Evan Beier (Asistente de producción), James Berkery (Asistentes de producción), Lisa Burrascano (Asistente de producción), Teresa Conners (unit publicist: RI), Albert Conti (stand-in: Mr. Gere (as Al Conti)), Angela Cutrone (Asistente de producción), Kate Dalton (adr loop artist), Nicholas Davis (photo double), Joe Deingenis (assistant craft service (as Joseph P. Deingenis)), Gleanna Doyle (puppy trainer), Jane Finn-Foley (Secretaria de producción), Mike Fitzgerald (production assistant (as Michael Fitzgerald)), Jeff Gage (Contador de planilla), Xina Giatas (Asistente de producción), Marci Graber (Segundo contador asistente), Abigail Hahn (Asistente de producción), Mark Harden (Entrenador de animales), Mariah Breitel Hembree (post script services (as Mariah Breitel)), Tom Howes (Asistente de coordinador de producción), Shoei Itaba (technical advisor: Japan), Yusho Itaba (technical advisor: Japan), Sondra James (loop group coordinator), Judi Jeroslow (Primer asistente de contador), Joanna Johnson (legal and business affairs: Scion Films), Tracy Kelly (Entrenador de animales), Zachariah King (Secretaria de producción), Karen Klose (assistant: Mr. Gere), Junko Kusunoki (coordinator: Japan), Patrick Mahoney (craft service (as Pat Mahoney)), Travis Mann (legal services), Jack McCullough (Médico), Ryan McPeake (Médico), Rebecca Merle (assistant: Lasse Hallstrom and Richard Gere), Alan Moss (legal and business affairs: Scion Films), Susan Muir (completion bond guarantor), Boone Narr (animal coordinator), Brian Papworth (Asistentes de producción), Pam Plummer (assistant: Ms. Allen (as Pamela Plummer)), Molly Randall (Asistente de producción), Beverley Reid (assistant: Mr. Allerbey and Mrs. Blackman, Scion Films), Jo Rogers (head of creative affairs: Scion Films), Tiffany Romero (Auxiliar de contabilidad), Gina Rotondo (production coordinator (as Gina Ciano)), Michihiro Sasaki (data wrangler: Japan), Joanne Sennitt (head of group finance: Scion Films), Amy Smolev (Contador de producción), Robin Squibb (Guionista supervisor), Philip J. Strina (post-production legal services: Inferno), Stephanie Wescott (Primer asistente de contador), Sean F. Barth (product placement (u)), Daryl Blonder (production assistant (u)), Roger Dillingham Jr. (set medic (u)), Rikky Fishbein (production assistant (u)), Elizabeth Fisher (production assistant (u)), Jessica Hansen (stand-in (u)), Lindsay Medeiros (payroll clerk (u)), Matthew Merola (production assistant (u)), Christie Moreau (adr loop group (u)), Kimberly Murphy (assistant to producer (u)), Sean Oliver (adr loop group (u)), Nancy A. Pavia (production assistant (u)), Michael Perilstein (adr loop group (u)), Catherine Pierce (stand-in (u)), Karin Rosnizeck (stand-in (u)), Lisa Rothe (adr loop group (u)), Skip Shea (stand-in (u)), Bill Timoney (adr voice group (u)) y Caspar von Winterfeldt (production financing (u))

Agradecimientos

Steven Feinberg (grateful acknowledgment) y Caspar von Winterfeldt (grateful acknowledgment)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales