Siete años en el Tíbet (1998)

Créditos completos de la película Siete años en el Tíbet

Dirección

Jean-Jacques Annaud

Guión

LibroHeinrich Harrers

GuiónBecky Johnstons

Reparto

Heinrich HarrerBrad Pitt

Peter AufschnaiterDavid Thewlis

Ngawang JigmeBD Wong

Kungo TsarongMako

RegentDanny Denzongpa

Chinese 'Amban'Victor Wong

Ingrid HarrerIngeborga Dapkunaite

Dalai Lama, 14 Years OldJamyang Jamtsho Wangchuk

Pema LhakiLhakpa Tsamchoe

Great MotherJetsun Pema

TashiAma Ashe Dongtse

Dalai Lama, 8 Years OldSonam Wangchuk

Dalai Lama, 4 Years OldDorjee Tsering

General Chang Jing WuRic Young

Lord ChamberlainNgawang Chojor

Oficial británicoDuncan Fraser

Nazi OfficialBenedick Blythe

Lutz ChickenTom Raudaschl

Hans LobenhofferWolfgang Tonninger

The GarponSamdup Dhargyal

Garpon's AgentChemchok

Declaration Monk Official (as Ven. Tenzin Jangschub)Tenzin Jangchub

Tibetan General (as Major Angphurba Sherpa)Angphurba Sherpa

Burly GuideTsering Wangdue

Burly GuideYama Ngudup Cheshatsang

Vendor Ice-SkatesKalsang Dhundop Lungtok

Jacket VendorSonam Bidhartsang

Watch VendorLama Champa Tsondu

Ling RinpocheGeshe Lobsang Nyma

Trijang RinpocheGeshe Yeshi Tsultrim

Dalai Lama's Room AttendantLama Champa Chandu

Young SherpaPemba Norbu Sherpa

Messenger to Great MotherKarma Apo-Tsang

Jokhang Monk Official (as Ven. Ngawang Tenzin Gyatso)Ngawang Tenzingyatso

Military InstructorChoeden Tsering

Monk Head of SecurityLama Jampa Lekshe

Head of Security's AideLama Thupten Nugdup

MarcheseDaniel Tedeschi

Horst ImmerhofGerardo Ebert

Younger Rolf HarrerSebastian Zevalia

Older Rolf HarrerPhilipp Kriechbaum

TibetanLobsang Gendun Rinpoche

TibetanTenzin Gyaltsen Rinpoche

TibetanSharpa Tulku Rinpoche

TibetanZongra Tulku Rinpoche

Priest at Graz Train Station (u)Victor A. Haddox

Música

John Williams

Producción

ProductorJean-Jacques Annaud

Productor ejecutivoMichael Besman

executive producer (as Richard Goodwin)Richard B. Goodwin

producer: HimalayaCatherine Moulin

Productor ejecutivoDavid Nichols

ProductorIain Smith

executive producer: HimalayaDiane Summers

Productor asociadoAlisa Tager

ProductorJohn H. Williams

Casting

Priscilla John y Francine Maisler

Fotografia

Robert Fraisse (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jim Brebner (first assistant director: Canada), Olivier Brejoux (first assistant director: Himalaya), Mark Egerton (first assistant director / second unit director), Javier Garrido (second assistant director: Argentina), Tenzin Chodak Gyalpo (tibetan assistant director: Argentina), Peter Heslop (second assistant director: Argentina), Nawang Khechog (tibetan assistant director: Argentina), Justin Muller (Asistente de dirección: segunda unidad), Allen Smith (second unit director: Argentina and Canada), Martin Sosa (first assistant director: Argentina), Sonam Tashi (assistant director: Argentina), Hernan Zayas (Asistente de dirección: segunda unidad) y Martin Hodara (third assistant director (u))

Dirección artística

Claude Paré (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Gordon Brunner (property assistant: Argentina), James H. Chow (property master (as Jim Chow)), Francois-Pierre Deberre (scenic painter supervisor: Argentina (as Francois Pierre Deberre)), Gordon Izod (supervising plasterer: Argentina), Reginald Keywood (assistant construction coordinator: Argentina (as Reg Keywood)), Ignacio McBurney (property assistant: Argentina), Graciela Oderigo (assistant art director: Argentina (as Graciela 'Coca' Oderigo)), John Park (supervising carpenter: Argentina), John Paterson (construction coordinator: Argentina), Dave Philpott (supervising carpenter: Argentina (as David Philpott)), Pierre Queffelean (supervising art director: Argentina), Pippa Rawlinson (Dibujante), Maxime Rebière (Artista del guión gráfico), George Richardson (supervising art director: Argentina), Wayne Shepherd (Hombre a cargo), Clementine Terramorsi (art department researcher: Argentina), Paul Wescott (supervising painter: Argentina), Victor J. Zolfo (assistant set decorator: Argentina (as Victor Zolfo)), Scott Calderwood (leadman (u)), Anthony Caron-Delion (set designer (u)), Patricio M. Farrell (props buyer (u)), Gavin Gordon (supervising carpenter: Argentina (u)), Catherine Leighton (assistant property master (u)), Frank Matthews (supervising plasterer (u)), Paul Mulder (property master: second unit (u)), Nicolas Scabini (draftsman (u)), Chris Sneddon (construction foreman (u)) y Mario Tomas-Niedworok (scenic artist (u))

Dobles

Marc Cass (Acrobacias), Ray De-Haan (stunts (as Ray de Haan)), David Forman (Acrobacias), Nick Gillard (Coordinador de dobles), Vincent Keane (Acrobacias), Jamie Payton (Acrobacias) y Andreas Petrides (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Enrico Sabbatini

Efectos visuales

Laurent Ben-Mimoun (digital matte painter), Dimitri Delacovias (digital matte painter), Antony Hunt (Productor de efectos visuales), Andrew Jeffery (digital film controller), Roger Lofting (Productor de efectos visuales), Phillippe Montagny (Supervisor de efectos digitales), Trevor Young (film recording), Simon Carr (digital effects artist: Magic Camera (u)), Alan Church (digital effects supervisor: Film Factory (u)), Max Dennison (digital matte artist (u)), Andy Fowler (visual effects producer (u)), José Granell (director of miniature effects (u)), Sarah Marchant (Inferno compositing artist (u)), Daniel Pettipher (digital artist: The Magic Camera Company (u)), Sandra Roach (digital effects artist (u)) y Angie Wills (visual effects coordinator (u))

Diseño de producción

Hoang Thanh At ((as At Hoang))

Departamento de maquillaje

Jean Ann Black (makeup artist: Mr. Pitt, Argentina (as Jean Black)), Christine Blundell (makeup artist: Mr. Thewlis, Argentina), Desideria Corridoni (hair stylist: Argentina), Maria Teresa Corridoni (key hair stylist: Argentina), Paul Engelen (key makeup artist: Argentina), Thom MacIntyre (hair stylist: Canada (as Tom McIntyre)), Stefano Nigro (hair stylist: Argentina), Barry Richardson (hair stylist: Argentina), Meg Speirs (makeup artist: Argentina) y Alberto Moccia (hair stylist (u))

Departamento de musica

Sally Boldt (Editor de música), Budd Carr (Ejecutivo a cargo de la música), Jeff Charbonneau (Editor de música), Robin Clarke (source music editor), Sandy DeCrescent (Contratista de música), Phuntsok Namgyal Dhumkhang (advisor: Tibetan music/art, Argentina), Jonathan Enraght-Moony (Asistente de editor de música), Yo-Yo Ma (musician: cello solos), Jill Meyers (music clearances), Shawn Murphy (score mixer / music recordist (u)), John Neufeld (Orquestador), Kenneth Wannberg (supervising music editor (as Ken Wannberg)), Tom Boyd (musician: oboe soloist (u)), Bruce Dukov (concertmaster (u) / violin (u)) y John Williams (conductor (u) / music producer (u))

Departamento de vestuario

Gastone Grassi (costume cutter: Argentina), Kate Healey (costumer: Canada), Carla Hetland (wardrobe manager: Argentina), Paolo Scalabrino (costume supervisor: Argentina), Claudio Manzi (assistant costume designer (u)), Maurizio Torti (costume assistant (u)) y Marisa Urruti (assistant to costume designer (u))

Departamento de reparto

Stuart Aikins (Casting: Canadá), Kathy Driscoll (casting associate: Argentina (as Kathy Driscoll-Mohler)), Roy Easdale (extras casting: Argentina), Lucky Englander (casting: Austria), Fritz Fleischhacker (casting: Austria), Liz Legum (extras casting coordinator: Argentina), Patricia Pao (casting: Hong Kong (as Pat Pao)), Lucinda Syson (casting associate: Argentina) y Orla Maxwell (casting assistant (u))

Departamento de editorial

Giles Gardner (Segundo asistente de editor), Christine Marier (Primer asistente de editor), Giulia Maura (Coordinador de post-producción), Tasha Pym (Segundo asistente de editor), Fabrice Rouaud (Asistente de editor: AVID), Jeanne Valentine Viannay (post-production secretary) y Steve Farman (negative cutter (u))

Departamento de transporte

Ricardo Avelluto (picture car coordinator: Argentina), Diego Conejero (transportation coordinator: Argentina), Arthur Dunne (transportation manager: Argentina), John Kavanagh (transportation captain: Argentina), Blue Angus (transportation coordinator (u)), Victor A. Haddox (production driver (u)) y Paul Irvine (transportation co-captain (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Rick Allen (key grip: Canada), Peter Allwork (camera operator: Wescam, Austria), David Appleby (key grip: Argentina), Eddie Arguelles (video assist operator: second unit), Sylvain Bardoux (key grip: Himalaya), Klemens Becker (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Robert Binnall (focus puller: Argentina), David Breashears (unit camera: High Himalayan / camera operator (u)), François Daignault (Steadicam operator: second unit / assistant camera / second assistant camera: second unit), Carlos De San José (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Pascale Ferradini (assistant camera: Himalaya), Pablo Gómez (video assist: Argentina), Malcolm Huse (second grip: Argentina), Vincent Jeannot (camera operator: Himalaya), Martin Kenzie (Camarógrafo), Alan McPherson (gaffer: second unit (as Alan Macpherson)), Sascha Mieke (Steadicam focus puller: Argentina / camera operator: "b" camera, Argentina), Robert Palmer (clapper loader: Argentina), Rob Parisien (video assist: Canada), Michael Praun (clapper loader: Argentina), Araceli Segarra (assistant camera: High Himalayas, Himalaya), Jocelyn Simard (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Allen Smith (camera operator: second unit, Argentina and Canada), Jeff Upton (gaffer: Canada), Miguel 'Pipi' Zarcovich (grip: Argentina), Peter Bloor (gaffer (u)), Mark Evans (electrician (u)), Anabella Goldberger (assistant camera (u)), Bill Kaye (additional still photographer (u)), John Le Roy (best boy grip (u)), Vincent McConnachie (first assistant camera (u)), Ray Meehan (best boy (u)) y Larry Portmann (clapper loader: "a" camera, Vancouver (u))

Montaje

Noëlle Boisson

Decoración de escenario

Jim Erickson

Gestión de producción

Eleanor Chaudhuri (production manager: Argentina), Doro Geyer (Director de producción: Austria), Trevor Ingman (unit manager: Argentina), Philip Kohler (production manager: Argentina), Brent O'Connor (Jefe de producción), Edmon Roch (Jefe de producción), Michael Saxton (supervisor de post-producción), Araceli Segarra (production manager: High Himalayas, Himalaya), Barbara Factorovich (assistant unit production manager (u)), Chantal Feghali (post-production supervisor (u)) y Juan Pablo Laplace (assistant production manager (u))

Otras personas que participaron

Ana Aizenberg (production associate: Argentina), Mercedes Alfonsín (buyer: Argentina), Laurence Duval Annaud (advisor / script supervisor), Stacy Arnold (office assistant: Los Angeles and Argentina), Pete Athans (production assistant: High Himalayas, Himalaya), G.D. Bakshi (catering supervisor: Argentina), Celia Bannerman (acting coach), Jasmine Barry (production office coordinator: Canada), Veronique Bataille (assistant: Mr. Annaud, Paris/Argentina), Steve Beeson (production accountant: Argentina), Bi Benton (production office coordinator: Argentina), Barbara Berkery (dialogue coach: Argentina), Charles Bodycomb (armorer: Argentina), Philippe Boutillier (sculpture supervisor: Argentina), David Breashears (unit director: High Himalayan), Brigitte Cardinal (sculptor: Argentina), Elias Eljiadue Castilla (robes dyer: Argentina), Tenzin Chogyal (advisor: Tibetan religion, Argentina (as Ven. Tenzin Chogyal)), Dale Clarke (armorer: Argentina), Geneviève Thomas Colvin (assistant: Mr. Carr), Horacio Cuervo (unit doctor: Argentina (as Dr. Horacio Cuervo)), Susan d'Arcy (unit publicist: Argentina), Paul Dallanegra (security consultant: Argentina), Jack W. Haddox (production auditor (as Jack Haddox)), Tarn Harper (Contador de post-producción), Ngawang Jimpa (advisor: Tibetan history, Argentina (as Professor Ngawang Jimpa)), David Lindsey (security consultant: Argentina), Iain Lowe (supervising rigger: Argentina), Domenico Mancino (accessories specialist: Argentina), Catherine Moulin (producer: Himalaya), Robin Mounsey (Oficial de seguridad), G.D. Murthi (production accountant: Argentina), Anne Nevin (production office coordinator: Argentina), Frédéric North (helicopter pilot: Austria (as Fred North)), Mike O\'Farrell (catering coordinator: Argentina), Linda Pearce (assistant production office coordinator: Canada), Marina Peralta Ramos (production office coordinator: Argentina), Rakra Tethong Rinpoche (advisor: Tibetan tradition, Argentina), John Robertson (supervising rigger: Argentina), Brigitte Schmouker (Guionista supervisor: segunda unidad), Tenzin Tethong (advisor: Tibet), Eric Valli (unit director: Himalayan), Chris Vickery (unit nurse: Himalaya), Juan Aguirre (assistant accountant (u)), Patricia Aguirre (assistant accountant (u)), Dama Claire (production consultant (u)), Carolina Cortes (production assistant (u)), Bennett Fidlow (additional legal services (u)), Augusto Grassi (jeweler (u) / leather work master (u)), Lejla Hadzimuratovic (assistant to associate producer (u)), Ryan R. Johnson (assistant to head of production (u)), Ajai Kapur (production coordinator (u)), Alejandro Levi (celebrity personal assistant (u)), Maeve Mannion (assistant production accountant (u)), Sandra Matossi (production accountant: Canada (u)), Richard Morrison (title designer (u)) y Kim Smith (assistant production accountant (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales