Soñadoras - Dreamgirls (2007)

Créditos completos de la película Soñadoras - Dreamgirls

Dirección

Bill Condon

Guión

GuiónBill Condons

LibroTom Eyens

Reparto

Curtis Taylor Jr.Jamie Foxx

Deena JonesBeyoncé Knowles

James 'Thunder' EarlyEddie Murphy

Marty MadisonDanny Glover

Effie WhiteJennifer Hudson

Lorrell RobinsonAnika Noni Rose

C.C. WhiteKeith Robinson

Michelle MorrisSharon Leal

WayneHinton Battle

magiaMariah Iman Wilson

MayYvette Cason

Max WashingtonKen Page

M.C.Ralph Louis Harris

Tiny Joe DixonMichael-Leon Wooley

Cantante de Jazz Loretta Devine

Jerry HarrisJohn Lithgow

Sam WalshJohn Krasinski

Ronald WhiteAlexander Folk

Aunt EthelEsther Scott

Miami ComicBobby Slayton

Teddy CampbellJordan Wright

Melba EarlyDawnn Lewis

Talent BookerJaleel White

JoannJoNell Kennedy

Charlene Sybyl Walker

Stepp SisterLesley Nicole Lewis

Stepp SisterEboni Nichols

Stepp SisterArike Rice

Stepp SisterFatima Robinson

Little AlbertAakomon Jones

Tru-ToneBernard Fowler

Tru-ToneAnwar Burton

Tru-ToneTyrell Washington

DaveRory O'Malley

SweetheartLaura Bell Bundy

SweetheartAnne Elizabeth Warren

David BennettIvar Brogger

Jimmy's Piano PlayerDaren A. Herbert

Elvis KellyJocko Sims

RhondaPam Trotter

JaniceCleo King

Gerente del club Eddie Mekka

Case WorkerAlejandro Furth

Periodista de televisiónDilva Henry

American Bandstand ProducerVince Grant

Nicky CassaroRobert Cicchini

Director de TVThomas Crawford

CarlCharles Jones

Director técnicoRobert Curtis Brown

Tania WilliamsStephanie Owens

Man with GunGilbert Glenn Brown

TramoyistaMarty Ryan

Detroit ReporterMichael Villani

Chicago DeejayGregg Berger

L.A. DeejayDaniel Riordan

FotógrafoDavid James

Promo Film Narrator (voice)Paul Kirby

Guardia de seguridadDerick Alexander

Curtis' SecretaryYvette Nicole Brown

Go-Go Dancer (as Nanci E. Anderson)Nancy Anderson

Danzante Go-Go Joelle Cosentino

Danzante Go-Go Lisa Eaton

Danzante Go-Go Clare Kutsko

Go-Go Dancer (as Tracy Phillips)Tracy Phillips

Danzante Go-Go Kelleia Sheerin

Campbell Connection DancerMykel Brooks

Campbell Connection DancerJohnny Erasme

Campbell Connection DancerCory Graves

Campbell Connection DancerJ.R. Taylor

Bad Side Dancer (as Cornithea 'Mario' Henderson)Corinthea Henderson

Danzante de lado incorrectoCraig Hollamon

Danzante de lado incorrectoReginald Jackson

Danzante de lado incorrectoChuck Maldonado

Danzante de lado incorrectoAnthony Rue II

Danzante de lado incorrectoJohn Silver

Danzante de lado incorrectoLarry Sims

Danzante de lado incorrectoBlack Thomas

Danzante de lado incorrectoKevin Wilson

Danzante de lado incorrectoAdrian Wiltshire

Bad Side Dancer (as Earl 'Punch' Wright)Earl Wright

Danzante de lado incorrectoRussell 'Goofy' Wright

Danzante en Disco Dominic Chaiduang

Danzante en Disco Jose Cueva

Danzante en Disco Omhmar Griffin

Danzante en Disco Sky Hoffmann

Danzante en Disco Trevor Lopez-Daggett

Disco Dancer (as Cecilio Moctezuma)Leo Moctezuma

Danzante en Disco Gabriel Paige

Danzante en Disco Terrance Spencer

Danzante en Disco Tony Testa

Danzante en Disco Quinton Weathers

Danzante en Disco Jull Weber

Danzante en Disco Marcel Wilson

Jimmy's BandStevie Ray Anthony

Jimmy's BandMatthew Dickens

Jimmy's BandJerohn Garnett

Jimmy's BandMario Mosley

Jimmy's BandJimmy R.O. Smith

Reporter #2 (scenes deleted)Michael Cline

, Erinn Anova (Dancer (u)), Felix J. Boyle (Grammy Award Stage Manager), Barry Brisco (Trombone Player), Jacare Calhoun (Audience Member (u)), Tené Carter Miller (Extra (u)), Wahayn Inello Clayton (Theater Spectator (u)), Curt Clendenin (Hotel Pool Patron), Barron Edwards (Boy #1 (u)), Alvin Ellie (Bad Side Pianist), Ashley Glenn (Disco Dancer (u)), Justin Rodgers Hall (Conserje), Stu James (Disco Dancer (u)), Andre M. Johnson (Cliente del bar), Julio Leal (Paparazzi), Jason David McFadden (Deena's Bodyguard), Ian Novotny (Boxing Match Attendee (u)), Jimmy Pardo (Comediante), Damion Poitier (Man in D.C. Bar), Lamonte Rogers (Fondo), Raquel Rosser (Fan at James Thunder Early Concert), Daisy Alexandra Sylbert-Torres (American Bandstand Dancer (u)), George F. Watson (Silver Tie Music Producer in Final Audience with Marty Madison), Jamar Welch (Saxofonista), Robert Wheeler (Director de escena), De'Angelo Wright (Secretary Job Seeker), Shane Wright (James Thunder Early Concert Fan) y Debra Zane (Woman in Miami Beach Club)

Música

Tom Eyen

Henry Krieger

Producción

Co-productorJonathan King

ProductorLaurence Mark

Productor asociadoLeeann Stonebreaker

Productor ejecutivoPatricia Whitcher

Casting

Jay Binder y Debra Zane

Fotografia

Tobias A. Schliessler (Director de fotografía Tobias Schliessler)

Ayudante de dirección

Yor-El Francis (Asistente adicional del director), Richard Graves (Asistente de dirección), Mark Hansson (Asistente de dirección: segunda unidad), Renee Hill (second second assistant director (as Renee Hill-Sweet)), Steven Jacobson (Director de la segunda unidad), Shawn Pipkin (Asistente de dirección), Eric Sherman (Asistente de dirección) y Timothy Grant Engle (second assistant director: second unit (u))

Dirección artística

Tomas Voth (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Armando Abarca (drapery gang boss), Ruben Abarca (drapery foreman), Gunnar Ahmer (Artista escénico), Brandon Allen (Asistente de producción del departamento de arte), Alan Alvarado (Capataz general), Edward R. Alvarado (labor foreman (as Edward Alvarado)), Christian Andersen (Jefe de utilería), Paige Augustine (Comprador), John Berger (Asistente de director artístico), Jack Blanchard (De vestuario), Robert Bonino (Maestro de obras), Sharleen Bright (Pintor suplente), J.C. Brown (graphic designer (as JC Brown)), Peter Brown (head welding foreman), Thomas E. Brown (paint supervisor (as Tom Brown)), Rodger Burko (tool foreman (as Roger Burko)), Gregory Byrne (De vestuario), Don 'Tex' Clark (gang boss: re-shoot), David Clayton (lead designer: end title sequence, Picture Mill), Stacy Clinger (Capataz de pintura), Hugh Conlon (Maestro de obras), Raymond Consing (Artista del guión gráfico), Michael A. Contreraz (Capataz), Kirk Corwin (Jefe de utilería), Sam Dean (welder gang boss), Raymond Dumas (storyboard artist (as Rusty Dumas)), Alan Easley (De vestuario), Perry E. Ellis (De vestuario), Jann K. Engel (assistant art director (as Jann Engel)), Scot Erb (Constructor de modelos), Mathias Fain (De vestuario), Thomas Gibson (Capataz), Nickolas Gilbert (art director: Detroit), William 'W' Gilpin (construction foreman (as William Gilpin)), Darek Gogol (Ilustrador), Connie Gomez (Jefe de utilería), Sam Greenmun (key art designer), Peter N. Griffith (assistant props (as Peter Griffith)), Lorey Hayes, Eric Hill (De vestuario), Luis G. Hoyos (set designer (as Luis Hoyos)), Tamara Ann Jagerman (propmaker gang boss (as Tamara Jagerman)), Eli Jimenez (Capataz), Jeffrey Paul Johnson (assistant props (as Jeffrey Johnson)), Kent Jones (Capataz de pintura), Scott G. Jones (gang boss (as Scott Jones)), John Kelso (metal fabricator), Adam Kirby (De vestuario), Andy Klaiman (Jefe de la banda), Anthony Klaiman (Jefe de la banda), Thomas Klausmeier (Maestro de obras), Larry Laurent (paint foreman (as Lawrence Laurent)), Larry Linares (Capataz de yeseros), Robert Lucas (leadman: additional photography), Gregory Lynch Jr. (construction foreman (as Greg Lynch)), Cameron Matheson (De vestuario), Stacey S. McIntosh (construction coordinator (as Stacey McIntosh)), Christopher Merlin (construction foreman (as Chris Merlin)), Martin Milligan (on-set dresser: reshoots), David M. Milstien (De vestuario), Terry Nagel (Maestro de obras), Jon Nicholson (Encargado de vestuario), Grant Osborn (Capataz de pintura), Leah Palen (Coordinador de decoración de set), Alexander Panov (paint decorator), Brad Parker (Artista del guión gráfico), Nashon Petrushkin (De vestuario), Sara Philpott (De vestuario), Roxanne Reaver (construction accountant), Josue Rodriguez (assistant props), Rich Romig (Diseñador de escena), Eric Rosenberg (Diseñador gráfico), Yoichi Art Sakamoto (prosthetic dental appliances: Eddie Murphy), Steve Salazar (Soldador), Eric S. Saperstein (paint foreman (as Eric Saperstein)), Steven M. Saylor (Diseñador de escena), Fred Seibly (sign supervisor), Andrew M. Siegel (assistant property master (as Andy Siegel) / prop master: second unit), B.J. Smith (Médico de construcción), Chris L. Spellman (buyer (as Chris Spellman)), Robert Stegen (Capataz), Rob Stevens (Comprador de la construcción), Felipe Sánchez (illustrator: Cleopatra images (as Felipe Sanchez)), Ronnie Taylor (Fabricante de utilería), Gary Damian Thomas (storyboard artist (as Gary Thomas)), Brian Tipton (Maestro de obras), Freddie Valenzuela (Capataz), Manuel Valenzuela (head labor foreman (as Manny Valenzuela)), Lisa Vasconcellos (Coordinador del departamento artístico), Ely Vegh (De vestuario), Anthony Verrone (Capataz), Kevan Weber (De vestuario), Mark Weissenfluh (leadperson), Greg Whitfield (Capataz de yeseros), Robert Zavala (Fabricante de utilería), Thomas Cooper (propmaker gangboss (u)), Andres Cubillan (art department production assistant (u)), Michael Grady (set dresser (u)) y Scott Owen (set dresser (u))

Dobles

Jwaundace Candece (stunt double: Jennifer Hudson / stunts), John Cenatiempo (stunt performer (as Johnny Cenatiempo)), Kofi Elam (stunts (as Kofie Elam)), Natascha Hopkins (Acrobacias), Charles Ingram (Acrobacias), Kevin L. Jackson (stunt coordinator (as Kevin Jackson)), Jalil Jay Lynch (Acrobacias), Sammy Maloof (Acrobacias), Mark Parra (Acrobacias), Mark Steven Parra (Acrobacias), Stan Lee Rice (Acrobacias), Robby Robinson (Acrobacias), Chrissy Weathersby Ball (stunts / stunt double: Amika Noni Rose (u)) y Dick Ziker (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Sharen Davis

Efectos visuales

Akemi Abe (Artista de efectos visuales), Billy Barnhart (I/O manager: Gray Matter Visual Effects / digital compositor: Gray Matter Visual Effects), Michael Blackbourn (Efectos visuales), Joseph Brattesani (digital compositor: Gray Matter Visual Effects (as Joey Brattesani)), Zac Chowdhury (rotoscope artist: Gray Matter Visual Effects), Stuart Cripps (digital compositor / on-set supervisor), Kent Demaine (motion graphics montages: Black Box Digital), John Healy (restoration), Nancy Hyland (Compositor digital), Paul Luna (motion graphics artist), Tom Lynnes (3D artist: Gray Matter Visual Effects), Margaux Mackay (visual effects supervising producer), Gray Marshall (Supervisor de efectos visuales), Jennifer Mizener (visual effects producer: Gray Matter Visual Effects), Josh Novak (lead compositor: end title sequence, Picture Mill (as Joshua Novak)), Dan Prentice (Artista de efectos visuales), Gerald Ragland (digital intermediate support colorist), Lance Ranzer (Compositor digital), Robert Scifo (matte painter: Gray Matter Visual Effects), Christian Severin (3D artist: Gray Matter Visual Effects), Trent Shumway (digital compositor: Gray Matter Visual Effects), Colleen Smith-Brattesani (digital compositor: Gray Matter Visual Effects (as Colleen Smith)), Stefan Sonnenfeld (Colorista intermedio digital) y Bryan Thombs (3D animator: end title sequence, Picture Mill)

Departamento de animación

Akemi Abe (animator: end title sequence, Picture Mill), Chad Bonanno (animator: end title sequence, Picture Mill) y Josh Novak (lead animator: end title sequence, Picture Mill (as Joshua Novak))

Diseño de producción

John Myhre

Departamento de maquillaje

Nicole Sortillon Amos (makeup artist (as Nicole Sortillon)), Sarah Ault (hair stylist daily), Pierce Austin (Asistente de estilista), Germicka Barclay (Estilista), Bernadette Beauvais (Maquilladora), Kymber Blake (hair stylist: additional photography), Marc Boyle (Estilista), Shutchai Tym Buacharern (makeup department head (as Tym Shutchai Buacharern) / makeup designer), Martha Callender (Maquilladora), Jay Cannistraci (additional makeup artist: pick-ups), Mishell Chandler (Estilista), Tonya Cryer (Asistente de estilista), Sheila Cyphers-Leake (Estilista), Sterfon Demings (Estilista), Deidra Dixon (hair stylist: Mr. Foxx), Rocky Faulkner (Maquilladora), Roxanne Ferguson (Estilista), Camille Friend (Jefe del departamento de estilistas), Mark Garbarino (Maquilladora), Camille Henderson (Maquilladora), Felicia Herron (Estilista), Andrea Jackson (Jefe de peluqueros), Erma Kent (hair stylist: Mr. Murphy), Kimberly Kimble (hair stylist: Ms. Knowles (as Kim Kimble)), Yuko T. Koach (Estilista), Heather Koontz (Maquilladora), Bob Kretschmer (Fabricante de pelucas), David Larson (Estilista), Michele Lewis (Maquilladora), LaLette Littlejohn (makeup artist: Mr. Foxx), Maynard Matthews (Estilista), Vera Steimberg Moder (makeup artist: Mr. Murphy (as Vera Steimberg)), Stacey Morris (hair stylist: Mr. Murphy), Judy Murdock (Jefe de maquillaje), Lisa Nash-Jones (Maquilladora), Denise Paulson (Maquilladora), Alex Proctor (Maquilladora), Yoichi Art Sakamoto (prosthetic dental appliances: Eddie Murphy), Sherri Simmons (Maquilladora), Robin Slater (Maquilladora), JoAnn Stafford-Chaney (Jefe de peluqueros), Francesca Tolot (makeup artist: Ms. Knowles), Alicia M. Tripi (Estilista), Brian A. Tunstall (hair stylist (as Brian Andrew)), Linda Villalobos (key hairstylist), 'Nikki' LaShandra White (Estilista), Andrea Young (Estilista), Roxy D'Alonzo (makeup artist (u)), Kim Perrodin (assistant makeup artist (u)) y Teresa Valenzuela (wigmaker: principal wigs (u))

Departamento de musica

Donald Barrett (choreographer: musical numbers / drum consultant), Paul Bogaev (vocal supervisor), Tim Boot (music editor: vocal sync (as Timothy Boot)), David Campbell (music arranger: strings), Tim Carmon (music arranger), Eric Dawkins (choir master), Cleavant Derricks (music arranger: original Broadway production), Matt Franko (Preparación musical), Amanda Goodpaster (Editor adicional de música), Mark Graham (Copista de música), Neel Hammond (musician (violin)), Dabling Harward (music recording engineer), Jerry Hey (music arranger: horns), Damon Intrabartolo (Director de orquesta), Jimmy Johnson (musician: bass), Charles Jones (musician: rehearsal pianist), Suzie Katayama (cello), Jolie Levine-Aller (music contractor (as Jolie Levine)), Don Lichterman (Dreamgirls Remixed), Deborah Lurie (composer: additional music / music arranger / music arranger: strings), Riley Mackin (music recording engineer), Manny Marroquin (score mixing engineer), Harvey Mason Jr. (music arranger), Harvey W. Mason (music arranger (as Harvey Mason Sr.)), Kevin McKeever (additional music recordist), Sean McMahon (Coordinador de banda sonora), Bill Meyers (Orquestador), Tony Moore (musician: rehearsal drummer), Jonas Neal (Trompetista), Victor Pesavento (Preparación musical), Paul Rabjohns (composer: additional music / supervising music editor), Aaron Renner (music recording engineer), Jared Robbins (assistant score mixing engineer), Bettie Ross (music preparation: songs), Jason Ruder (Editor de música), Bart Samolis (Músico), Dennis S. Sands (Mezclador musical), Raymond Schnurr (Preparación musical), Lee Scott (music playback), Ivy Skoff (Contratista de música), Steven L. Smith (Preparación musical), Randy Spendlove (music arranger / music supervisor), Chris Spilfogel (music recording engineer), Matthew Rush Sullivan (music arranger (as Matt Sullivan) / music supervisor (as Matt Sullivan) / soundtrack producer), Damon Thomas (music arranger), Stephen Trask (composer: original music / music arranger: original score / producer: original score), Mervyn Warren (music arranger), Harold Wheeler (orchestrator: original Broadway production), Lenny Wohl (Ejecutivo de música), Joe Zimmerman (Copista de música), Gina Zimmitti (Contratista de música), Jim Caruana (vocal engineer (u)), John Leftwich (music arranger (u)), Frank Macchia (orchestrator (u)) y Scott McRae (music preparation (u))

Departamento de vestuario

Yaa Boaa Aning (costumer: Mr. Foxx), Judith Bartnik (cutter/fitter (as Judith Bartnick)), Yvonne Bastidos (Ambientador), Darek Beeman (Sastre), Carol H. Beule (costumer (as Carol Beule)), Fetteroff Colen (costumer: Mr. Murphy), Carol Cutshall (Asistente de diseñador de vestuario), Dahlia Foroutan (Vestuarista), Amy Glenn (Vestuarista), Jade Graham (Asistente de producción de vestuario), Mitzi Haralson (Vestuarista), Lori Harris (Ambientador), Demetricus Holloway (Ambientador), Jayne Marie Kehoe (Vestuarista), Christopher Koelsch (Vestuarista), Marylou Lim (set costumer (as Mary Lou Lim)), Aaron Millsap (Vestuarista), Jim Moore (Vestuarista), Fran Murphy (Vestuarista), Elaine Ramires (Supervisor de vestuario), Riki Lin Sabusawa (costumer (as Riki Sabasawa)), Felipe Sanchez (Ilustrador de vestuario), Devon Renee Spencer (costumer (as Devon Renee Anderson)), Reese Spensley (costumer (as James Spensley)), Jodie Stern (Jefe de vestuaristas), Mary Elizabeth Still (costumer (as Mary Still)), Daisy Alexandra Sylbert-Torres (costume production assistant (as Daisy Alexandra Sylbert)), Jaclyn Tamizato (Asistente de producción de vestuario), Leslie Weir (Vestuarista), Lizz Wolf (Asistente de diseñador de vestuario), Elaine McGhee (costumer (u)) y Jacqueline Wazir (costume illustrator (u))

Departamento de reparto

Jack Bowdan (Asistente para casting), Mark Brandon (Asistente para casting), Leslee Feldman (Ejecutivo de casting), Ellen Jacoby ( Casting de locación), Laura Drake Mancini (extras coordinator), Jeremy Rich (Ayudante de casting), Tannis Vallely (Ayudante de casting) y Dixie Webster (Casting de extras)

Departamento de editorial

Darren Block (Segundo asistente de editor), Gary Burritt (Cortador de negativos), Christine Carr (digital intermediate producer: Company 3), Salvatore Catanzaro (assistant on-line editor: Company 3), Mike Chiado (digital intermediate technologist: Company 3), Nikola Filipovic (tvc editor: Serbia, Montenegro), Brandon Heasup (preview technician), Caroline Keichian (Asistente de post-producción), Kye Krauter (editor: end title sequence, Picture Mill), Andrew Lee (Asistente de post-producción), Kris Lyman (preview technician), Bruce Mothyer (high definition preview editor), Stephen Nakamura (colorist: preview), Missy Papageorge (digital producer: Company 3), Jim Passon (Ajustador de color), Alex Romano (digital intermediate on-line editor: Company 3), Mark Sachen (Colorista: diarios), Ian Slater (Primer asistente de editor), Marilyn Sommer (Cortador de negativos), Stefan Sonnenfeld (colorist: Company 3 / digital intermediate executive producer: Company 3), Jonathan Spafford (preview technician), Thomas Scott Stanton (digital intermediate support), Jimmy Tom (assistant colorist: Company 3), Ian Turpen (digital intermediate scanner: Company 3), Justin Mitchell (pre-vis design (u)) y Mark T. Osborne (additional colorist (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Robert Aguilar (Electricista de aparejos), John Amorelli (theatrical lighting best boy), Colin Anderson (Steadicam operator / camera operator), Michael Anderson (key grip (as Mike Anderson)), Michael W. Anderson (key grip: Detroit unit), Audie Aragon (Camarógrafo), Carlos Baker (Electricista), Scott Barnes (additional moving light programmer / dimmer board operator), Brian Bartolini (Jefe de electricistas: segunda unidad), Luis G. Benavides (grip (as Luis Benavides)), Cedric Bonier (grip (2005-2006)), Arlene 'PinkGrip' Brown (Iluminador), John Buckley (Jefe técnico de iluminación), A. Anthony Cappello (first assistant camera: "c" camera (as Anthony Cappello) / first assistant camera: second unit (as A), Alexander 'Lex' Crow (theatrical lighting technician), Jesse Crusing (additional electrician), Brett Crutcher (cablecam dolly operator), Jimmy Culligan (Iluminador de aparejo), Gary Dahlquist (Técnico de iluminación), Collin Davis (first assistant camera: additional photography), Lance Dickinson (additional lighting programmer), Malcolm Doran II (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Brent Egan (second assistant camera: "c" camera / second assistant camera: second unit), Peggy Eisenhauer (theatrical lighting designer), Anthony Erlandson (Iluminador), Eric Felland (Electricista), John Fine (Electricista), Jules Fisher (theatrical lighting designer), John P. Fleenor (Electricista), Ryan French (Electricista de aparejos), Stephen Furry (Iluminador), John Garrett (second assistant camera: "a" camera), Patrick George (lighting fixture technician), Renée George (fixture foreman (as Renee Kayon)), Sean P. Gilbert (Asistente de cámara), Kevin Glen (camera operator: video camera), Jerardo Gomez (Electricista de aparejos), Bill Green (Iluminador), Casey Green (video playback operator), Bill Greenberg (theatrical lighting technician), Dan Hammond (Asistente de cámara), Allen Harker (Electricista), Brianna Hoskins (camera operator: additional photography), Travis Hottinger (Iluminador), Kieran 'KC' Illes (spotlight operator), Brad Irvin (electrician: Detroit), Alan Jacoby (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Chiabella James (digital assistant to stills photographer), David James (Fotógrafo), Jesse Jaraczewski (electrician: second unit), Tom Jedrzejcyk (grip (as Tom Jedrzejczyk)), Jason Jensen (Primer asistente de cámara), Jimmy E. Jensen (first assistant camera: "a" camera), Nate Johnson (Electricista), Larron Rome Julian (loader (as Larron Julian)), Aaron Kaikko (video assist operator: second unit), Ben Kanegson (key grip: Florida), Pat Kerns (theatrical lighting technician), Brad Knopf (electrician: Detroit), Roger Lattin (theatrical lighting best boy), George Lozano Jr. (electrician (as George Lozano)), Carson E. Mayne (Electricista de aparejos), David J. McGraw (24 frame video playback operator (as Dave McGraw)), Mark Mele (Electricista de aparejos), Andrea Miraglia (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Hector Miranda (Iluminador), Richard Mortell (consultant: theatrical lighting), Chris Moseley (camera operator: "b" camera), Bob Myers (Iluminador de aparejo), Dino Parks (camera operator: "c" camera / director of photography: second unit), Sean Peacock (Electricista), Brad Peterman (first assistant camera: "b" camera), Paul Postal (moving light technician), Christopher Prampin (assistant chief lighting technician: additional photography), Ramiro Ruiz (Electricista), Mark Sadler (Electricista), Michael Sapienza (Iluminador), Leonard Seagal (gaffer: second unit (as Leonard Segal)), Don Selsor (Iluminador de aparejo), Jason Selsor (best boy rigging grip), Jeremy Selsor (Iluminador de aparejo), Mike Shaheen (24 frame video playback operator), Victor A. Shelehov (grip (as Victor Shelehov)), Jay Sheveck (libra head technician: second unit), Nick Shuster (second assistant camera: "b" camera), Anthony 'Spike' Simms (gaffer: Detroit), Robert Small (Iluminador), Gene Abel Soto (grip (as Abel Soto)), Jeff Stewart (additional loader), Don Sustrich (grip: Detroit unit), Jeffrey T. Sweet (grip (as Jeffrey Sweet)), Teron Tarczynski (theatrical lighting), N. Owen Taylor Jr. (video assist operator: second unit), Newton TerMeer (Jefe de electricistas: segunda unidad), Maximo Torres (coordinator: theatrical lighting), Eddie Tucker (Operador de lámpara), Marshall Valentine (Iluminador), Alexis van Kersen Li (Asistente de cámara), Pete Villani (additional electrician (as Peter Villani)), Melvin 'Butch' Von Bulow (dolly grip (as Melvin Von Bulow)), Doug Weinmann (rigging electric best boy), Chuck Weiss (Asistente de operador de vídeo), John Wendling (best boy grip: Detroit), Patrick Robert Wong (Técnicos de iluminación), R. Michael Yope (assistant chief lighting technician (as Michael Yope)), Ryan Joblin Allen (rigging electrician (u)), Mark Anderson (libra technician (u)), Christopher Duskin (camera operator (u)) y Sean T. Kelly (dolly grip: Michigan (u))

Montaje

Virginia Katz

Decoración de escenario

Nancy Haigh

Gestión de producción

Joan Kelley Bierman (supervisor de post-producción), Don J. Hug (Supervisor de producción), Leeann Stonebreaker (Jefe de producción), Patricia Whitcher (Jefe de producción), David Witz (Director de producción: segunda unidad) y Mark Graziano (post-production executive (u))