Soy leyenda (2007)

Créditos completos de la película Soy leyenda

Dirección

Francis Lawrence

Guión

GuiónMark Protosevichs

GuiónAkiva Goldsmans

NovelaRichard Mathesons

(1971 screenplay) &John William Corringtons

(as Joyce Corrington) (1971 screenplay)Joyce Hooper Corringtons

Reparto

Robert NevilleWill Smith

AnnaAlice Braga

EthanCharlie Tahan

Zoe NevilleSalli Richardson-Whitfield

Marley NevilleWillow Smith

Mike - Military EscortDarrell Foster

TV PersonalityApril Grace

Alpha MaleDash Mihok

Alpha FemaleJoanna Numata

SamAbigail Esquibel

SamKona

Military Driver - JaySamuel Glen

Male EvacueeJames McCauley

Woman EvacueeMarin Ireland

SargentoPedro Mojica

Evacuation Cop (as Anthony Mazza)Anthony C. Mazza

Policía militarSteve Cirbus

Little Girl EvacueeCalista Hill

Little Girl EvacueeGabriella Hill

Little Girl EvacueeMadeline Hill

Military Scanning TechAdhi Sharma

Evacuation Cop #2 (as Tyree Simpson)Tyree Michael Simpson

Coast Guard Ground CrewBlake Lange

Male Evacuee #2Alexander DiPersia

Male Evacuee #3Abraham Sparrow

President (voice) (as Patrick Fraley)Pat Fraley

Special Blond ModelCaitlin McHugh

CivilDeborah Collins

Creatures (voice)Mike Patton

InfectadoExo

InfectadoKatherine Brook

InfectadoVince Cupone

Infected (as Lynná Davis)Lynna' Davis

InfectadoAnika Ellis

InfectadoJohn Grady

InfectadoMoses Harris Jr.

InfectadoKennis Hawkins

InfectadoMarc Inniss

InfectadoEric Jenkins

InfectadoReed Kelly

InfectadoGrasan Kingsberry

InfectadoHeather Lang

InfectadoDrew Leary

InfectadoAsa Liebmann

InfectadoDeborah Lohse

InfectadoJon-Paul Mateo

Infected (as Ian McLaughlin)Ian Mclaughlin

InfectadoLuke Miller

InfectadoCourtney Munch

InfectadoKimberly Shannon Murphy

InfectadoOkwui Okpokwasili

InfectadoErin Owen

InfectadoVictor Paguia

InfectadoParadox Pollack

InfectadoWill Rawls

InfectadoWilliam Schultz

InfectadoHollie K. Seidel

InfectadoHannah Sim

InfectadoEric Spear

InfectadoMark Steger

InfectadoCharlie Sutton

InfectadoDavid Hamilton Thomson

InfectadoAnthony Vincent

InfectadoGreg Wattkis

Evacuation Cop (u)Jack Caruso

Male Evacuee #2 (u)Jonathan Gabriel Charles

J. J. Lassman (u)Ann Chow

Herself (archive footage) (u)Katie Couric

Himself (u)Gustavo Cunha

Herself (archive footage) (u)Ann Curry

Evacuee (u)Sara DeRosa

Evacuee (u)Troy Faruk

Evacuee (u)Chandler Foster

Infected Woman (u)Cooper Foster

Evacuee (u)Arthur Fridman

Male Evacuee (u)Logan Fry

Evacuee (u)Theresa Galeani

Evacuee (u)Dan Griffin

Crowd Member (u)Anthony Gutierrez

Infected Evacuee (u)Johnathan Hallgrey

Evacuee (u)Jeanine Hill

Infected Evacuee (u)Angelo King

Himself (archive footage) (u)Matt Lauer

Extra (u)Dustin LaValley

NYC Evacuee (u)Sal Lizard

Male Evacuee (u)Sean McGillen

Hank (u)Don Money

Man Fleeing NY (u)Paul Nicholasi

Evacuee (u)Enrique Novello

Evacuee (u)Speir Rahn

Evacuation Cop (u)Frankie Ramos

Pedestrian (u)Luis Rosa

Video Store Mannequin (u)Martin Soole

Bridge Extra (u)Tieg Thomas

Dr. Alice KrippinEmma Thompson

Male Evacuee (u)Raul Torres

Creature (voice) (u)Jilon VanOver

Survivor (u)Bill Walters

Música

James Newton Howard

Producción

Productor ejecutivoBruce Berman

Productor ejecutivoDana Goldberg

ProductorAkiva Goldsman

ProductorDavid Heyman

ProductorJames Lassiter

producer (as Neal Moritz)Neal H. Moritz

Productor ejecutivoErwin Stoff

Productor ejecutivoMichael Tadross

co-producer (as Tracy Torme)Tracy Tormé

co-producer (as Jeffrey 'J.P.' Wetzel)Jeffrey Wetzel

IMAX version (u)Lorne Orleans

Casting

Kathleen Chopin

Fotografia

Andrew Lesnie (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Vic Armstrong (Director de la segunda unidad), Joseph Aspromonti (second second assistant director (as Joe Aspromonti)), T. Sean Ferguson (Asistente de dirección: segunda unidad), Marissa Kaplan (Aprendiz dga), Takahide Kawakami (Asistente de dirección: segunda unidad), Colin MacLellan (Asistente de dirección: segunda unidad), Peter Soldo (Asistente de dirección), Christopher Surgent (Asistente de dirección: segunda unidad), Michael Tadross Jr. (Asistente adicional del director), Jeffrey Wetzel (first assistant director (as Jeffrey 'J.P.' Wetzel)), Kenyon Noble (additional second assistant director: action unit (u)), Michael Pitt (first assistant director: additional photography (u)) y Matt Power (second second assistant director: second unit (u))

Dirección artística

Howard Cummings, William Ladd Skinner ((as Bill Skinner)), Patricia Woodbridge y David Lazan ((u))

Departamento de arte

Glen Aldous (Artista escénico), Joseph Alfieri (Coordinador de construcción), Lawrence Amanuel (Greens), Henry Antonacchio (head carpenter), François Audouy (Ilustrador conceptual), Stuart Auld (Artista escénico), Brad Bachtell (scenic shopperson), Thomas Baker (Asistente de director artístico), Peter Baran (Asistente de director artístico), Robert Barnett (camera scenic artist), Stephen Barth (Artista escénico), Tara Boccia (greens person), Kevin Brink (De vestuario), Wendy Brown (De vestuario), Len Burge (Escultor), Michelle Burnworth (shop craft), Rob Bushow (De vestuario), Gabu Camilo (Accesorios), Patricia Charles (construction estimator), Amiee Clark (Coordinador del departamento artístico), John S. Coda (Carpintero), Ralph Contrado (art scenic), Ernesto Cornejo (Escultor), Benji Cox (art department staff assistant), Gina B. Cranham (Diseñador de escena), Cat Crosby (De vestuario), Federico D'Alessandro (Artista del guión gráfico), Maximilian De Armon (industrial scenic), Jeffrey DeBell (greens coordinator), Dan DeTitta (Comprador), Gerald DeTitta (Jefe constructor), Lauren DeTitta (Coordinador de decoración de set), Lauren Doner (scenic artist foreman), Maus Drechsler (props (as Ana Katharina Drechsler)), Ana Katharina Dreschsler (Accesorios), Justin Elterman (graphic designer / illustrator), Ron Engler (Maquinista de construcción), Mark Fitzgibbons (Asistente de director artístico), Bobbi Jo Gonzales (Accesorios), Apache Gonzalez (De vestuario), Greg Gonzalez (Escultor), Adam Goodnoff-Cernese (Encargado de vestuario), Ken Goodstein (on-set greensman), Collin Grant (Artista del guión gráfico), Regina Graves (Asistente de decorador), Sam Greenmun (key art designer), Judy Gurr (Comprador), Arlo Hoffman (Greens), Gay Howard (additional art department coordinator: set decoration department), Malchus Janocko (Asistente de director artístico), Edward J. Johnson (Carpintero), Timothy Joliat (on-set dresser: second unit), Michael Jortner (Asistente de jefe de utilería), Jeff Julian (Diseñador del concepto), Michael Kall (Carpintero), Derrick Kardos (additional graphic designer), Erika S. Katz (De vestuario), Christopher Kay (Artista escénico), Lisa Kennedy (Artista escénico), Brian Kontz (lead plasterer), Dan Kuchar (Asistente de director artístico), Martin Lasowitz (Jefe de utilería), Keri Lederman (prop buyer), Julian Ledger (Escultor), Nili Lerner (charge scenic), Elizabeth Linn (charge scenic), Victor Littlejohn (De vestuario), Robert Ludemann (Diseñador gráfico), Jerad Marantz (Diseñador de personajes), Jay Martin (Artista del guión gráfico), Barbra Matis (Asistente de director artístico), Christine Mayer (assistant set decorator / buyer), Michael A. McFadden (Maquinista de construcción), Kathryn C. McGinnis (Artista escénico), Don Nace (charge scenic), Ed Natividad (conceptual designer), Richard Nelson (De vestuario), Don O'Reilly (greens department), James Oxford (Ilustrador conceptual), Rebecca Perrenod (Escénico), Addison Pettit (Diseñador gráfico), Chuck Potter (assistant set decorator: second unit), Lufeng Qu (Artista conceptual), Todd Rex (Escultor), Paul Rice (Escultor), Michael Riolo (Asistente de producción del departamento de arte), Maia Rose (De vestuario), Sam Rosedietcher (Greensman), Sherryl Sachs (Artista escénico), Jennifer Santucci (De vestuario), Michael Scarola (key construction grip), Barret Schumacher (De vestuario), Ari David Schwartz (Encargado de vestuario), Colin Sheridan (De vestuario), Dylan Jude Sheridan (set dresser (as Dylan Sheridan)), Stephen Siersema (Artista escénico), Aaron Sims (Artista conceptual), Vladimir Spasojevic (production illustrator), Robert Spence (construction assistant), Irapaul Turner (construction rigger), Paul Weathered (property master: second unit), John Weldy (Escultor), Dana White (De vestuario), Tonero Williams (Asistente de jefe de utilería), Julian Brown (art department assistant (u)), Jen Day (art department production assistant (u)), Gene Heeter (shop foreman (u)), David Johnson (props (u)), Tani Kunitake (illustrator (u)), Ross La Terra (props (u)), Sam Lennox (assistant art director (u)), Rob Muia (art department assistant (u)), Eric Pastore (props (u)), Garry Pastore (assistant property master: second unit (u)), John Shea (fabricator (u)), Dan Smith (assistant shop foreman (u)), Wolf-Dieter Stoeffelmeier (scenic (u)), Hill Vinot (mold shop supervisor (u)) y Ivan Andres Guerrero (graphic designer (u))

Dobles

Ray Abbott (Acrobacias), Robert Alonzo (Doble de riesgo), James Armstrong (Doble de riesgo), Nina Armstrong (Acrobacias), Scott Armstrong (Acrobacias), Vic Armstrong (Coordinador de dobles), Wendy Armstrong (Asistente de coordinador de dobles), Chris Barnes (Acrobacias), Christiana Blain (Acrobacias), Joey Box (Asistente de coordinador de dobles), Jill Brown (Acrobacias), Tim Buchanan (Acrobacias), Jared Burke (Acrobacias), Mike Burke (Dobles de riesgo), Nicole Callender (Dobles de riesgo), John Cenatiempo (Doble de riesgo), Darren Cerullo (Acrobacias), Wayne Cerullo (Acrobacias), Mark Chadwick (Doble de riesgo), Victor Chan (Acrobacias), Bob Colletti (Acrobacias), Blaise Corrigan (Acrobacias), William Cote (Acrobacias), Douglas Crosby (Asistente de coordinador de dobles), Angelina Cruz (Doble de riesgo), Vince Cupone (Doble de riesgo), Lynna' Davis (Doble de riesgo), Peter Epstein (Acrobacias), Frank Ferrara (stunt actor: soldier), Aja Frary (stunt double: Alice Braga), Shane Geraghty (Dobles de riesgo), Jeffrey Lee Gibson (Acrobacias), Gabriel Hansen (Acrobacias), Moses Harris Jr. (Doble de riesgo), Cort Hessler (co-stunt coordinator / marine stunt coordinator), Peter Hock (Acrobacias), Terry Jackson (Acrobacias), Craig Jensen (Dobles de riesgo), Pete Klein (Acrobacias), Drew Leary (Doble de riesgo), Randolph LeRoi (stunt double: Will Smith), Cheryl Lewis (Acrobacias), Asa Liebmann (Doble), David S. Lomax (Acrobacias), Terence Lorino (Seguridad en el agua), Carmel Macklin (Doble de riesgo), Patrick Michael Malloy (stunts crane operator), Stephen Mann (Dobles de riesgo), Paul Marini (Dobles de riesgo), Tina Mckissick (Acrobacias), Ian Mclaughlin (Doble de riesgo), Michael Wilson Morgan (Acrobacias), Kimberly Shannon Murphy (Doble de riesgo), Victor Paguia (Doble de riesgo), Christopher Place (Acrobacias), Thomas Place (Acrobacias), Stephen A. Pope (Acrobacias), Jodi Michelle Pynn (Doble de riesgo), Jeremy Sample (Acrobacias), Akos Schenek (utility stunts (as Ákos Schenek)), William Schultz (Doble de riesgo), Dennis Scott (Dobles de riesgo), Kevin Scott ( Dobles de chófer), Keith Siglinger (Acrobacias), Jason Silvis (Dobles de riesgo), Paul Sklar (Acrobacias), Brian Smyj (Dobles de riesgo), Erik Solky (Acrobacias), D.J. Surgent (Acrobacias), Shawnna Thibodeau (Acrobacias), Aaron Vexler (Acrobacias), Caroline Vexler (Acrobacias), Anthony Vincent (stunt double: Dash Mihok / stunts), Mark Aaron Wagner (Doble de riesgo), Greg Wattkis (Doble de riesgo), Glen Yrigoyen (Doble de riesgo), Kirk Maxwell (stunts: motion capture (u)), Sharon Maxwell (stunts: motion capture (u)), Courtney Munch (stunt performer (u)) y Paradox Pollack (assistant stunt coordinator (u))

Diseño de vestuario

Michael Kaplan

Efectos visuales

Matthew Adams (digital compositor: SPI), Laide Agunbiade (technical director/compositor), Dan Akers (Artista de iluminación y composición), Spencer Alexander (character development artist: SPI / character pipeline technical director), Candice Alger (motion capture: Giant Studios), Vinicio Alvarez (visual effects technician), Bill Anastas (digital production manager), Jesse Andrewartha (look development artist: SPI), Joel Ashman (Flame artist: Sony Imageworks), Colleen Bachman (data wrangler / plate production supervisor), Leslie Baker (senior technical director), Louise Baker (previs artist: Proof, Inc.), P. Balaji (digital paint and rotoscope artist: Imageworks India), James Bancroft (character rigger: SPI / character set up), Jay Banks (digital effects artist: SPI), Laura Barbera (senior character animator: SPI), Kelly Barschig (recruiter: SPI), Bill Beemer (facial motion capture systems operator), Chad Belteau (lighting and compositing technical director: SPI), Wes Benton (motion capture: Giant Studios), Jim Berney (visual effects supervisor: SPI), Joshua Beveridge (character animator: SPI), V.S.H. Ravi Ram Bhimaraju (digital paint and rotoscope artist: Imageworks India), Pawel Biel (motion capture: Giant Studios), Bineesh (Artista ROTO), Steven Blakey (senior effects technical director (as Steve Blakey)), David Bleich (Pintor mate), Greg M. Boettcher (Constructor de modelos), Christian Boudman (Compositor digital), E.M. Bowen (visual effects coordinator: New Deal Studios Inc), Todd Boyce (digital effects artist: SPI), Dhiraj Brahma (paint/roto artist: Imageworks India), Tom Bruno Jr. (senior character animator: SPI), Wendell Bruno (assistant DMR editor (IMAX version)), David C. Bryant (digital match mover), Stephen A. Buckley (senior character animator (as Stephen Buckley)), John Bunt (3D integration artist: SPI / technical animator), Brian H. Burks (character rigger: SPI / character setup lead), Glenn Burton (Artista de previsualización), Ronnie Bushaw (texture artist: SPI (as Ron Bushaw)), Bonjin Byun (lighting and compositing artist: SPI), Grady Campbell (Director técnico de iluminación), Marcus Carter (digital paint and rotoscope artist: SPI), Anthony Ceccomancini (Jefe de producción), Mike Chambers (Productor de efectos visuales), Pablo Chavez (Artista de efectos visuales), Jack Cheng (character development artist: SPI), Jangwoo Choi (senior modeler), Kyudon Choi (character setup), Amy Christensen (lighting and compositing), Benjamin Cinelli (Animador senior de personajes), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Stefaan Contreras (Director técnico), Shane Cook (Compositor: CIS Hollywood), Lyle Cooley (crowd simulation artist: SPI), Matt Cordner (digital effects artist: SPI), Thomas H. Core (visual effects coordinator: SPI (as Thomas Core)), Nicolle Cornute (texture painter (as Nicole Cornute Sutton)), John Michael Courte (digital effects artist: SPI), J.D. Cowles (computer graphics supervisor: SPI), Robert W. Crain (senior lighting and compositing technical director), Craig Crawford (Compositor: CIS Hollywood), Will Cunningham (lead crowd technical director), Paul Curley (matte artist), Enid Dalkoff (Compositor digital), Paul A. Davies (lead character animator (as Paul Davies)), Jennifer Davis (motion capture: Giant Studios), Jesus De Santiago (Coordinador de efectos visuales), Lisa Deaner (senior digital compositor), Christopher DeFaria (visual effects executive), Yoshi DeHerrera (3D laser scanning), Greg Derochie (Compositor digital), Tony Diep (digital lighting and compositing artist), Sara Docksey (production coordinator: CIS Hollywood), Ian Doss (matchmover: SPI / on-set surveyor: SPI), Greg Downing (compositor / photogrammetry/tracking), Monette Dubin (Coordinador de efectos visuales), Stéphanie Dubé (texture painter), Nika Dunne (assistant lighting and compositing technical director: SPI), Daniel Eaton (senior cg supervisor), William Eckroat (digital cloth and hair artist: SPI), Angela M. Eliasz (lead lighting and compositing artist: SPI), Keridan Elliott (character rigger: SPI / character setup technical director), Shari B. Ellis (visual effects coordinator: SPI), Firat Enderoglu (senior pipeline technical director), Chris Endicott (character animator: SPI), Jules Eschliman (visual effects coordinator: SPI), Thomas Esmeralda (senior matte painter: SPI), Fish Essenfeld (senior lighting and compositing technical director), David V. Fedele (cloth technical director: Sony Pictures Imageworks), Patrick Ferguson (Compositor digital), Jesse Fernley (Compositor: CIS Hollywood), Patrick Finley (visual effects artist: lighting and compositing), Doug Forrest (lighting and compositing artist: SPI), Crys Forsyth-Smith (visual effects producer: SPI), Joshua Frankel (previs artist: Proof, Inc.), Kevin Freeman (character animator: SPI), Scott Fritts (Animador), Maki Fukumoto (motion capture editor: Giant Studios), Todd Fulford (Artista digital), Jenny Fulle (visual effects production supervisor: SPI), Jason Galeon (color and lighting technical director: SPI), Shannon Blake Gans (visual effects executive producer: New Deal Studios Inc), Robb Gardner (color & lighting technical director), Dawn Gates (Artista de efectos digitales), Frederick Gaudreau (lighting and compositing technical director), Andy Gauvreau (digital effects artist: SPI), Larry Gaynor (senior paint and roto: CIS Hollywood), Deborah Giarratana (visual effects executive), Rocco Gioffre (visual effects supervisor: Svengali FX), Rick Glenn (Jefe de animación), Nathalie Gonthier (senior digital artist), Demian Gordon (facial motion capture supervisor), Steven Pierre Gordon (character animator: SPI (as Steve Pierre Gordon)), Jim Gorman (Compositor digital), Monty Granito (previs animator: Proof, Inc. (as Montgomery Granito)), Jason Greenblum (sequence supervisor: SPI), Ron Gress (matte painter: SPI), Robin Griffin (Productor de efectos visuales), David 'Rudy' Grossman (senior lighting and compositing technical director), Harry Gundersen (lighting and compositing artist: SPI), Dae-Ho Han (character development artist: SPI / prop rigging), Steven Hansen (lighting atd: SPI), Jon Hanzelka (digital modeler: Lidar Services), Todd Hara (lighting and compositing artist: SPI (as Todd T. Hara)), Dave Hardin (Animador senior de personajes), Joe Harkins (lead character setup), Joseph M. Harkins (character rigging supervisor: SPI), Brandon Harr (digital modeler: Lidar Services), Jim Cody Harrington (senior effects technical director), Jordan Harris (lead character animator), T.C. Harrison (motion capture assistant: Sony Pictures Imageworks), Kimberly Headstrom (paint & roto artist), Chris Hebert (visual effects photographer), Rebecca Heller (data wrangler (as Becki Heller)), Ryan Heniser (look development artist: SPI (as Ryan S. Heniser) / shader writer), Nicole Herr (digital character animator: SPI), Stefan Herz (senior pipeline technical director), Jim Hillin (lighting and compositing technical director: SPI), Junji Hirano (Artista calibrador de movimiento), Alan Hodges (motion capture editor: Giant Studios), Ki Jong Hong (character modeler), John Hood (character development artist: SPI), Ivo Horvat (matte artist), Rob House (cloth/hair lead technical director), Dave R. Howe (senior technical director: SPI), Kevin Hudson (modeling supervisor), John Hughes (senior effects technical director: SPI), Ian Hunter (visual effects supervisor: New Deal Studios, Inc.), Walter F. Hyneman (lighting and compositing artist: SPI), Justin Israel (senior production service technician: SPI), Joe Jackman (lighting and compositing artist: SPI), Aaron James McComas (senior effects technical director: SPI), Jeffrey Jasper (digital artist: New Deal Studios), M. Jegan (digital paint artist: Imageworks India), Mike Jiang (lighting & compositing technical director), Llyr Tobias Johansen (production assistant: New Deal Studios), Kevin J. Jolly (visual effects editor: SPI), Mark Justison (roto/paint artist: CIS Hollywood), Kareem K.H. (compositor: Imageworks India), Lisa Kalmanson (Artista de efectos visuales), T. Karthik (compositor: Imageworks India), Mitchell Kase (Asistente de producción de efectos visuales), Patricia Kavanaugh (Artista de efectos digitales), Jeffrey Kember (technical director: cloth and hair), Blaine Kennison (lighting and compositing technical director: SPI), Val Kharitonashvili (effects technical director: SPI), Michael Kimmel (lead character animator), Ken Satchel King (character animator: SPI (as Ken King)), James Knight (motion capture (as James G.H. Knight)), Stephen Kowalski (senior systems architect), Keiko Koyama (visual effects coordinator: SPI), Piotrek Krawczyk (technical director: lighting and compositing), John Kreidman (digital production manager), S. Gopi Krishna (digital paint and rotoscope artist: Imageworks India), May Kuckro (Editor de efectos visuales), Daniel Kuehn (digital producer), Rita Kunzler (compositing & lighting TD: SPI), Joosten Kuypers (senior technical director: lighting and compositing), Michael La Fave (digital effects artist: SPI (as Michael LaFave)), Luis Labrador (senior character modeler), Josh LaBrot (Animador técnico), Billy-Vu Lam (Animador de personajes), Christopher Lance (Compositor: CIS Hollywood), Megan Kristen Lane (visual effects coordinator: SPI), Dan Lavender (look development/color & lighting), Nicola Lavender (color & lighting), Daniel Khin Lay (hair/cloth technical director), John T. Lee (digital effects artist: SPI), Rich Lee (previs supervisor: Proof, Inc. (as Richard Lee)), Eric Lees (character animator: SPI), Eric Leidenroth (motion capture editor: Giant Studios), Victor Lew (Efectos visuales), Gregory D. Liegey (visual effects supervisor: CIS Hollywood (as Greg Liegey)), Kirk Lilwall (third assistant editor: DMR (IMAX version)), Fredrik Limsater (senior technical director), Kuan Lin (senior technical director), Suzi Little (senior cloth technical director: SPI (as Suzi Hammon)), Tim Llewellyn (CG sequence supervisor), Christine Lo (lighting and compositing artist: SPI (as Christine J. Lo)), Ting Lo (matte painting artist), Keith Luczywo (associate production manager / supervising visual effects coordinator: SPI), Darren Lurie (computer graphics supervisor: SPI), Viet Luu (lead data wrangler), Bob Lyss (Compositor: CIS Hollywood), Rob MacKenzie (3D integration artist: SPI / senior technical animator), Douglas R. MacMillan (look development lead: SPI), Justin Madden (motion capture: Giant Studios), Matt Madden (motion capture: Giant Studios), Carol Madrigal (motion capture editor: Giant Studios), Cornelia Magas (paint and rotoscope artist: CIS Hollywood), Greg Maguire (previs artist: Proof, Inc./Zoogloo), Lisa Maher (visual effects producer: CIS Hollywood), Philippe Majdalani (Productor asistente de intermedio digital), Joe Mandia (character animator: SPI), Mary E. Manning (previs artist: Proof, Inc.), Marco Marenghi (animation supervisor: SPI), Andres Martinez (Efectos visuales), Wendy Mashburn (digital production manager: SPI), Sarah Mattes (motion capture technical producer: Giant Studios), Paul Maurice (Lidar supervisor: Lidar Services), Dylan Maxwell (previs artist: Proof, Inc.), Sharon Maxwell (motion capture project manager / motion capture supervisor: SPI), Robert McIntosh (character animator: SPI), Jennifer McKnew (texture artist: SPI), Jim 'Big Dog' McLean (lead lighting and compositing artist: SPI (as Jim McLean)), John J. Meehan (motion capture supervisor: SPI (as John Meehan) / special projects supervisor), Todd Mesher (digital compositor (as Todd B. Mesher)), Pericles Michielin (Animador de personajes), Justin Miller (character pipeline lead: SPI / lead character development artist: SPI), Sosh Mirsepassi (software engineer), Michele Moen (matte painter: Svengali VFX), John Monos (computer graphics supervisor: SPI), Evangeline Monroy (APM / supervising visual effects coordinator: SPI), Hiroshi Mori (texture artist), Dani Morrow (animation layout: SPI), Andy Mower (Asistente de producción de efectos visuales), Michael L. Mumbauer (3D integration artist: SPI (as Michael Mumbauer) / layout artist), Matthew J. Munn (character animator: SPI), Enrique Munoz (lighting and compositing artist: SPI), Ken Murano (motion capture technical supervisor: Giant Studios), Rajakanna Nagarajan (Artista digital), Hee-Chel Nam (digital texture artist: SPI), Marc Nanjo (Compositor: CIS Hollywood), Maks Naporowski (Director técnico), Serena Rainbow Naramore (Artista de iluminación y composición), Shoban Narayanan (CG supervisor: Imageworks India (as Shoban Babu)), C. Michael Neely (previs animator: Proof, Inc.), Jarrod Nesbit (Coordinador de efectos visuales), Paul Newberry (Animador), Bruce Nicholson (Compositor digital), Rachel Nicoll (matchmove lead (as Rachel T. Nicoll)), Shannon Noble (Artista de efectos digitales), James P. Noon (tracking), John Norris (business affairs: The Aaron Sims Company), Alberto Noti (look development supervisor), Michael Hugh O'Donnell (digital coordinator), Gregory Oehler (senior compositor: CIS Hollywood), Patrick Osborne (character animator: SPI), Peter Pace (texture artist: SPI), Keith Paciello (Animador), Scott Palleiko (senior technical director: effects, SPI), David Palmer (lead texture painter), Ivo Panayotov (robot technician), Luca Pataracchia (Director técnico de efectos), Bob Peitzman (Supervisor de CG), Peter Pelisek (senior dmr artist: IMAX), Joseph Pepper (senior technical director: effects, SPI), Daniel Perez Ferreira (senior effects technical director: SPI), Eric Peterson (matchmover: SPI), Robin Petersson (Modelador), Greg Philyaw (motion capture: Giant Studios), Navin Pinto (senior technical director: cloth and hair, SPI (as Navin Martin Pinto)), Domi Piturro (supervisor 3D modeling and scanning: Icon Imaging), Christopher Poplin (animation layout: SPI), Pavan Kumar Potluri (compositor: Imageworks India), Dave Preciado (motion editor), Winston Quitasol (senior lighting & compositing technical director: SPI), Søren Ragsdale (look development: SPI North), Gomathi Ramalingam (computer graphics supervisor: Imageworks India), Sandesh Ramdev (rotoscope lead), C.R. Ramkumar (compositor: Imageworks India), Matthew Rampias (technical director: lighting & compositing (as Matthew George Rampias)), Donny Rausch (lighting and compositing), Cynthia Richards (visual effects coordinator: SPI), Rebecca Rinn (visual effects coordinator: SPI), Brian Ripley (texture artist: SPI), Clarence Robello (senior character animator (as Clarence Robello)), Eric Robinson (senior DMR artist: IMAX (as D. Eric Robinson)), Gwendelyn Robson (Animador de personajes), Craig Edward Rogers Jr. (film recording), Ryan Rogers (lighting & compositing technical director), Andrew Romine (cloth technical director: SPI), Toby Rosen (visual effects technician), Justin R. Rotolo (crowd simulation artist), Jeya Ruban (compositor: imageworks india), J.R. Salazar (3D integration artist), Marc-Andre Samson (Pintor mate), V. Samundeswari (Compositor senior), Eric Sanford (digital effects artist: SPI), David Sanger (visual effects producer: New Deal Studios Inc), Sankarasubramanian (ROTO/Artista de pintura), Suresh Sarangapani (Artista ROTO), Mag Sarnowska (DMR: IMAX), John E. Sasaki (lighting and compositing artist: SPI (as John Sasaki)), Atsushi Sato (character animator: SPI), David Schaub (animation supervisor: SPI), Nabil Schiantarelli (Compositor senior), Scott Schneider (digital set designer: New Deal Studios), Brett Schroeder (character animator: SPI), Jeff Schu (lead animator: SPI), York N. Schueller (character rigger: SPI (as York Naylor Schueller) / character technical director), Brian D. Scott (character animator: SPI (as Brian Scott)), Candice Scott (Flame artist: SPI), Todd Semmes (spydercam coordinator/rigging), Chirag R. Shah (visual effects production coordinator: Imageworks India), M. Shanmugasundram (digital paint and rotoscope artist: Imageworks India (as M. Shanmugasundaram)), Min-Zhi Shao (software engineer: SPI), Randy Sharp (senior modeler), Rick Shick (Compositor digital), Greg Shimp (paint & rotoscoping artist: CIS Hollywood), Prateep Siamwalla (tracking), Adam Sidwell (Director técnico de personajes), Keith Sintay (Animador de alto nivel), Janek Sirrs (Supervisor de efectos visuales), Kevin Anderson Siu (senior production service technician: SPI), Joseph Slomka (color scientist), David A. Smith (Supervisor de efectos digitales), Sharmishtha Sohoni (color and lighting technical director: SPI), Drew Solodzuk (DMR editor (IMAX version)), Kevin Souls (sequence supervisor), Chris Starwalt (motion capture editor), Michael L. Stein (cloth and hair lead), Marc Steinberg (Modelador), David Stephens (lead digital effects artist: SPI (as David J. Stephens)), David Stodolny (Animador senior de personajes), Rich Suchevits (motion capture: Giant Studios), Masuo Suzuki (shader writer and look development), Jonathan Swartz (lighting and compositing artist (as Jonathan S. Swartz)), Aaron Tankenson (recruiter: SPI), Mathew Thomas (Artista calibrador de movimiento), Peter Tieryas (Director técnico de personajes), Alexander Tirasongkran (matchmove technical director), Miles Todorof (senior production service technician: SPI), Terrance Tornberg (CG sequence supervisor: SPI), Stefano Trivelli (compositing supervisor: Svengali FX), Corey Turner (senior technical animator), Max Tyrie (Jefe de animación), Gaston Ugarte (senior modeler), Carolyn Uy (senior technical director: effects (as Carolyn A. Uy)), George Vajna (second assistant DMR editor (IMAX version)), Kristafer Vale (animation support), Brad van Bodegom (digital artist (IMAX version)), SabaNayagam Veerasekaran (digital paint and rotoscope artist: Imageworks India (as Sabanayagam)), Jamie Venable (visual effects producer: Svengali FX), S. Navin Venkatesh (digital effects producer: Imageworks India (as Navin Venkatesh)), Anu Vijayan (Artista calibrador de movimiento), Sukumaran Lalithambika Vijin (roto artist(imageworks india)), Carey Villegas (visual effects plate supervisor: New York), Roger Vizard (animator: SPI), Marko Vukovic (technical director: lighting and compositing, SPI), Bronwyn Waddington (Editor de efectos visuales), Rick Walia (Director técnico), Matt Wallin (senior technical director), Nancey S. Wallis (senior lighting & compositing technical director: SPI), Joe Wehmeyer (on-set visual effects data research assistant), Mark H. Weingartner (visual effects director of photography (as Mark Weingartner)), Barry Weiss (senior staff: SPI), Brian Everett Wells (senior production services technician), Craig Welsh (senior lighter), Craig Wentworth (sequence supervisor: SPI), Michael D. Werckle (previs animator: Proof, Inc.), Sean White (technical director: cloth and hair, SPI), David Wiezer (layout artist: SPI), Shannon Wiggins (paint & rotoscoping artist: CIS Hollywood), Jim Winquist (Animador), Jeff Wolverton (Artista de efectos digitales), Gavin Wright (previs artist: Proof, Inc.), Yukiko Yamanaka (senior production services technician), Elbert Yen (texture lead: SPI), Bhoopathy Yuvarajan (rotoscope artist: SPII), Yi Zhao (color & lighting technical director), Bjorn Zipprich (senior technical director: effects), Enrico Altmann (model maker (u)), Matt Ashton (senior systems: CIS Hollywood (u)), Durai Babu (matchmove artist (u)), Lynn Basas (senior technical director: lighting and compositing: SPI (u)), Lindsay Birmingham (data coordinator (u)), Matt Dessero (digital compositor (u)), Stephen Enticott (senior animator (u)), Donald Fly (general manager: CIS Hollywood (u)), Christopher Otto Gallagher (character pipeline technical director: SPI (u)), Amy Garback (effects liaison: CIS Hollywood (u)), Brian Hamblin (editorial technical manager: SPI (u)), Taigne Hammock (resource administrator (u)), Brian Holmes (systems engineer: CIS Hollywood (u)), Ranjith Kizakkey (matchmove artist (u)), E. Suresh Kumar (matchmove artist (u)), Annie Mahlik (assistant visual effects editor: SPI (u)), Manikandan (compositor (u)), Thomas Mathai (data manager (u)), Paul McGhee (senior digital color timer (u)), Robert Minsk (systems: CIS Hollywood (u)), Leah Montagnino (visual effects still photography (u)), Steven Ong (senior effects technical director: SPI (u)), Andrea Lackey Pace (manager of production services (u)), Navarro Parker (interface artist (u)), Prabhakaran R. (((paint artist: Imageworks India) (u)), Balaji Ramakrishna (compositor: imageworks india (u)), David Satchwell (artistic supervisor (u)), Chris B. Schnitzer (director of visual effects: Warner Bros. (u)), Eric Scott (visual effects producer (u)), Panneer Selvam (compositor (u)), V. Gouri Shankar Rao (visual effects artist (u)), Ed Siomacco Jr. (visual effects (u)), Jaikishan Vyas (compositor (u)), Bryan Wengroff (additional visual effects coordinator: New York (u)), Marc Wilhite (character technical director (u)), Xye (tracking (u)) y Kyle Yamamoto (research and development programmer: CIS Hollywood (u))

Departamento de animación

Bernd Angerer (Animador de personajes), Joshua Beveridge (Animador), Jeremy Collins (Animador de personajes), Jeff Croke (Animador), Dave Hardin (Animador senior de personajes), Melissa Hawkins (animator (u)), Scott Holmes (Animador), Sebastian Kapijimpanga (Animador), Les Major (Animador de personajes), Gavin Moran (Animador), Ryan Page (Animador), Jacob Patrick (Animador), Sandra Ryan-Moran (Animador), Denis Samoilov (Animador de alto nivel), Jeff Schu (lead animator: SPI), Brian D. Scott (Animador), Ron Smith (Animador), David Stodolny (Animador senior de personajes), Marc Vulcano (Animador senior de personajes), Dougg Williams (Animador), John Wong (Animador), Paul Wood (Animador de personajes) y Bill Haller (animator (u))

Diseño de producción

Naomi Shohan y David Lazan ((u))

Departamento de maquillaje

Qodi Armstrong (Estilista: segunda unidad), Pierce Austin (hair stylist: Will Smith), Brian Badie (Estilista), Ben Bornstein (mold maker: Creature Effects, Inc.), Carol 'Ci Ci' Campbell (key hair stylist (as Cici Campbell)), Matt Corrigan (creature effects), Michael Del Rossa (Efectos especiales con maquillaje), Gloria Grant (Maquilladora), Michael Marino (special makeup effects artist (as Mike Marino)), Judy Murdock (makeup artist: Will Smith), Jessica Nelson (makeup lab technician), Robert Newton (creature effects coordinator), Lufeng Qu (Efectos especiales con maquillaje), Mark Rappaport (creature effects supervisor), Shaun Smith (creature effects supervisor), Tomasina Smith (Maquilladora), Greg Solomon (Efectos especiales con maquillaje), Valek Sykes (special makeup mechanical effects), Christien Tinsley (on-set makeup effects supervisor: New York / special makeup effects artist (as Christian Tinsley)), Toy Van Lierop (key makeup artist (as Toy R. Van Lierop)), Jill Astmann (makeup artist (u)), Margaret Baker (creature fit model (u)), Mark Ballou (special makeup effects artist: Tinsley Transfers Inc. (u)), Patrick Baxter (special makeup effects artist (u)), Barry Berger (additional makeup artist (u)), Valerie Crawford (hair technician: Creature Effects Inc. (u)), Jeffrey Cruts (hair technician: Creature Effects Inc. (u)), Stephan Dupuis (makeup consultant (u)), Sunday Englis (special makeup effects artist (u)), Fabian Garcia (hair stylist (u)), Valerie Gladstone-Appel (assistant hair stylist (u)), Vincent J. Guastini (early make-up design (u)), Souraya Hamdi (makeup artist (u)), Jeff Himmel (hair technician: Creature Effects Inc. (u)), Jamie Kelman (makeup consultant: Creature Effects Inc. (u)), Sarit Klein (special makeup effects artist (u)), Barry R. Koper (makeup consultant: Creature Effects Inc. (u)), Heidi Kulow (makeup artist (u)), Sherri Berman Laurence (additional makeup artist (u)), Craig Lindberg (creature suit applicator (u)), Angus Lyne (special makeup effects: lab technician (u)), Donyale McRae (makeup artist (u)), Nzingha (makeup artist (u)), Aina O'Kane (hair technician: Creature Effects Inc. (u)), Stephanie Pasicov (makeup artist (u)), David Presto (special makeup effects artist (u)), Justin Raleigh (special makeup effects consultant: Quantum Creation FX (u)), Anita Roganovic (hair stylist (u)), Mariko Sakata (special makeup effects artist (u)), Ray Shaffer (makeup lab technician: Tinsley Transfers (u)), Bob Smithson (contact lens technician (u)), Michael R. Thomas (makeup artist (u)), Josh Turi (creature suit applicator: Creature Effects Inc. (u)) y Diane Woodhouse (special makeup effects artist: Tinsley Transfers Inc. (u))

Departamento de vestuario

Susan Bakula (costume shop co-supervisor), Gifford Byrne (Vestuarista), Lara Greene (Sastre), Barbara Hause (Supervisor de vestuario), Shawnique Hill (Guardarropa), Penelope Laughman (Jefe de vestuaristas), Mi Kyung Lee (Costurera), Debbie Lucas (Costurera), Robert Mata (costumer: Mr. Smith), Bryan Mathison (Vestuarista), Michael Wilson Morgan (on set costumer), Cassidy Mosher (Asistente de producción del vestuario), Alison Parker (Vestuarista), Aissatou Parks (Ambientador), Brianna Patterson (Asistente de vestuario), Remy Pearce (Coordinador de vestuario), Leticia Sandoval (specialty costumes), Elizabeth Shelton (Asistente de diseñador de vestuario), Carmela Simonetti (Vestuarista adicional), Laurel Taylor (Costurera), Crystal Thompson (Costurera), Meg Thornton (costume ager), Marian Toy (Asistente de diseñador de vestuario), Adam Watt (Asistente de producción de vestuario), Jeffrey Wirsing (Ager/Dyer (asistente de vestuario)) y Leslie Yarmo (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Jessica Daniels (Ayudante de casting), Angela Gulizio (Casting de extras), Barbara Harris (Casting de voz adr), Matthew Honovic (Asistente para casting), Meredith Jacobson (Casting de extras), Carla Lewis (Casting de voz adr), Erin Mayhugh (Asociado de casting de extras), Caitlin McKenna (Casting de voz adr Caitlin McKenna-Wilkinson), Laura Verbeke (Casting de extras), Adam Vincentz (Asociado de casting de extras) y Jamie Jacobson (extras casting associate (u))

Departamento de editorial

Randy Bricker (Primer asistente de editor), Sam Daley (colorist: high-definition dailies), Ash Hanratty (post production associate), Mo Henry (negative manager), Trevor Joyce (digital cinema producer), Yvan Lucas (Colorista), Nicole Means ( Asistente de producción editorial), Amy Pawlowski (Editor de intermedio digital), Loan Phan (Productor intermedio digital), Richie Roefaro (colorist assistant), Bronwyn Waddington (Editor de efectos visuales), Lee Wimer (Ajustador de color), Charles Herzfeld (hd dailies advisor (u)) y Tom Reiser (colorist assist: Efilm (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Bill Almeida (best boy electric: first unit), Donald M. Angst (electrician / rigger), Hilary Benas (additional camera loader), John Billeci (Asistente de electricidad), Hans Bjerno (Director aéreo de fotografía), Bob Calandro (Iluminador), Brian Carmichael (Asistente de operador de vídeo), Andrew Cavagnet (additional video assist), Luis Colon (Electricista), John Coots (electrician: action unit), Justin Corbett (Iluminador), Joseph Czerw (Electricista), Gregg de Domenico (Asistente de cámara), Julian J. Delacruz (Asistente de cámara), Chris Drechsler (Electricista), Jeffrey Dutemple (first assistant camera: "b" camera, action unit), Micah Eisenmann (Electricista), Jeffrey A. Eplett (Electricista de aparejos), Ted Erne (crane operator: SuperTechno 30), Brant S. Fagan (Steadicam operator: action unit / camera operator: "b" camera, action unit), McCord Fitzsimmons (additional video operator), Morris Flam (Capataz), Michael Gallart (lighting), Jim Galvin (light board operator: first unit), Keith Gordon (Iluminador), Dennis Green (24 frame video operator), Shawn Greene (Operador de generador), Andrew Greve (additional electrician), Brooks P. Guyer (Camarógrafo), Timothy Healy (Operador de generador), Elizabeth Hedges (second assistant camera: action unit), Sarah L. Hendrick (additional second assistant camera: "b" camera), George Hennah (Primer asistente de cámara), Petr Hlinomaz (additional camera operator: action unit), Larry Huston (first assistant camera: "b" camera), Mike Jackson (electrician: action unit), Lukasz Jogalla (Camarógrafo: segunda unidad), Nils Johnson (key video assist operator), Daniel Katz (Técnicos de iluminación), Meg Kettell (second assistant camera: "a" camera, action unit), Denny Kortze (second assistant camera: action unit), Thomas Landi (Electricista), Kurt Lennig (stage rigging gaffer), Michael A. Leo (additional electrician), Clay Liversidge (Capataz), William Louthe (Electricista), Evin Lowe (rigging electrician: action unit), Patrick Lowry (Iluminador), Daniel Luebke (electrician: action unit), Bruce MacCallum (camera operator "a" camera), Nick Maczka (Iluminador), Bobby Mancuso (first assistant camera: "b" camera), Alexander Martin (Segundo asistente de cámara), Michael J. Maurer (best boy: action unit), Lance Mayer (Asistente de cámara), Dave McAllister (stunt rigging grip), Tim McAuliffe (Electricista), James McMillan (Encargado de equipamiento de cámara), Doug Meils (additional rigging electrician), Matthew Mendelson (grip: action unit), Adam Miller (second assistant camera: action unit), Toby Miller (electrician: action unit), Mike Montgomery (Iluminador de aparejo), Andy Motz (Electricista de aparejos), Ed Nessen (additional second assistant camera: action unit), Jeff Niggemeyer (electrician: action unit), John O'Malley (Electricista), Daniel Pagán (second electric: second unit), Rocco Palmieri (key rigging gaffer: action unit), Billy Patsos (Jefe de mecánicos), George Patsos (Encargado de equipamiento de cámara), Brian Pearson (director of photography: action unit), Craig Pecchia (camera production assistant), Steve Peloquin (company grip: action unit), Kabkeo Phothivongsa (Electricista), Andrew Priestley (key first assistant: camera action unit), Scott H. Ramsey (gaffer: action unit), Aaron Randall (additional electrician), Sonny Rea (best boy rigging grip), Guillaume Renberg (remote head technician), Ray Richards (Electricista), Lance Rieck (remote camera technician), Rossana Rizzo (second assistant: "c" camera), Eric P. Robinson (assistant camera: stunt unit), Peter Russell (Electricista), Michele SchianodiCola (additional electrician), Lowell Schulman (rigging gaffer: action unit), Alex Scott (additional film loader), George Selden (electrician: action unit), Benjamin Semanoff (camera operator: SuperFlyCam), Elizabeth Singer (camera loader: action unit), Joshua Solson (Electricista), Brooke Stanford (balloon light technician), Eve Strickman (camera production assistant), Gregor Tavenner (first assistant camera: "a" camera), Sean Taylor (Electricista), David J. Thompson (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Scott Tinsley (second assistant camera: "b" camera), Peter Tommasi (russian arm operator), Mark van Rossen (generator operator: first unit), Rebecca Venezia (second assistant camera: "a" camera), Steve Ware (Electricista), Ryan Webb (electrician: action unit), Tom Weston (Camarógrafo: segunda unidad), Barry Wetcher (Fotógrafo), Ethan Wilhelm (Electricista), J. Dan Wright (Electricista), Phillip Yu (electrician: action unit / generator operator: action unit), Mike Yurich (Camarógrafo), Yueni Zander (Asistente de cámara), Jon Bowen (generator technician (u)), Raymond Burgess (grip (u)), Robert Eberlein (additional photography (u)), Paul Goroff (super technocrane operator (u)), Jamie A. Marlowe (first assistant camera: "b" camera (u)), David B. Nowell (aerial director of photography (u)) y Ernest Yurich (rigging grip (u))

Montaje

Wayne Wahrman

Decoración de escenario

George DeTitta Jr. ((as George Detitta))

Gestión de producción

Kevin Flatow (Asistente del director de producción), Joshua Levinson (supervisor de post-producción), Justin Moritt (Jefe de producción), Ray Quinlan (Jefe de producción: segunda unidad), Michael Tadross (Jefe de producción), Chris Bongirne (production supervisor (u)), Bill Draper (executive in charge of production (u)), Barbara Russo (post-production executive (u)), Chris Sergi (assistant production manager (film segments) (u)) y Carol Ann Shine (post-production supervisor (film segments) (u))