SPY: Una espía despistada (2015)

Créditos completos de la película SPY: Una espía despistada

Dirección

Paul Feig

Guión

Escrito porPaul Feigs

Reparto

Bradley FineJude Law

Tihomir BoyanovRaad Rawi

Susan CooperMelissa McCarthy

SharonJessica Chaffin

Nancy B. ArtingstallMiranda Hart

JohnSam Richardson

KatherineKatie Dippold

Jaime the GardenerJaime Pacheco

DC French WaiterRomain Apelbaum

Elaine CrockerAllison Janney

Rayna BoyanovRose Byrne

Solsa DudaevRichard Brake

Alan the BartenderSteve Bannos

Karen WalkerMorena Baccarin

Rick FordJason Statham

Matthew WrightCarlos Ponce

Timothy CressWill Yun Lee

Sergio De LucaBobby Cannavale

PatrickMichael McDonald

Agent in JetpackAdam Ray

TaxistaLukács Bicskey

TenderoAttila Bardóczy

Nicola Julian Miller

Paris WaiterEd Kear

LiaNargis Fakhri

Verka Serduchka (as Verka Serduchka)Andrey Danilko

Italian Guy #1Attila Árpa

Italian Guy #2 (as Adorjáni Bálint)Bálint Adorjáni

Aldo Peter Serafinowicz

Casino HostessJamie Denbo

Casino DealerAlessandro De Marco

Casino Bartender (as Pere Linka)Peter Linka

Man in Purple TieZach Woods

Casino WaiterLuca Fiorilli

HristoSergej Onopko

Rome Waiter (as Yuri Buzzi)Yurj Buzzi

Gerente del casino Dimitri Andreas

Colin /Frederick!Mitch Silpa

PilotoMatt Devere

Four Seasons Doorman (as Péter Farkas)Peter Farkas

AntonBjörn Gustafsson

Turista americano Ben Falcone

Club EmceeIván Kamarás

Laughing Girl #1Greta Csizmadia

Laughing Girl #2Klaudia Halasi

Curtis '50 Cent' Jackson (as Curtis '50 Cent' Jackson)50 Cent

CocineroTakács Zalán

Construction Worker #1Dénes Bernáth

Construction Worker #2Zsolt Zágoni

Construction Worker #3Levente Törköly

Deluca man (u)Jenei Attila

Deluca man (u)Jenei Csaba

Handsome Man (u)Máté Endrédi

Drunken Guest at Paris Hotel (u)Paul Feig

Male Model (u)Bari Suzuki

Varna Waiter (u)László Umbráth

Woman from ParisAlicia Vela-Bailey

Fan (u)András Ábel

Música

Theodore Shapiro

Producción

ProductorPeter Chernin

producer: Showwork, RomeMichele Colombo

Productor en línea: HungríaHoward Ellis

ProductorPaul Feig

Productor en línea: HungríaAdam Goodman

ProductorJessie Henderson

Productor ejecutivoJohn J. Kelly

Productor ejecutivoMike Larocca

ProductorJenno Topping

associate producer (as Thane Campbell Watkins)Thane Watkins

Casting

Zsolt Csutak

Fotografia

Robert D. Yeoman

Ayudante de dirección

Dieter Busch (first assistant director: second unit (as Dieter 'Dietman' Busch)), Bryan Goeres (Asistente de dirección), Márk Herjeczki (Asistente de dirección), Dániel Jakab (Asistente de dirección), Vera Janisch (Asistente de dirección), András Krucsai (additional assistant director: second unit), Linda Marián (Tercer asistente de produccón), Gergö Marton (Asistente de dirección), Bogi Móricz (second assistant director (HU)), J.J. Perry (Director de la segunda unidad), Tamás Péter (Tercer asistente de produccón), Julien Schmitt (Tercer asistente de produccón), Deanna Stadler (Asistente de dirección), Roxana Szarisz (Asistente de dirección), Zsolt Tolmer (third assistant director: 2nd Unit), Marco Della Torre (daily assistant director italy), Simonetta Valentini (second assistant director italy), Tamás Vass (Asistente de dirección: segunda unidad), Norbert Vilonya (Tercer asistente de produccón) y Garrett Warren (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Tom Brown (Director de supervisión artística) y Bence Erdelyi

Departamento de arte

Timea Antal (Coordinador del departamento artístico), Deryck Blake (Jefe de utilería), Patrick Campbell (Artista del guión gráfico), Gábor Csiki (props builder), Márta Czakó (greens supervisor), Krisztián Forgon (De vestuario), Bardócz Gábor (Banda de oscilación), Gábor Gönczö (De vestuario), Nimrod Hajdu (set dec buyer), Peter Haragos (Artista del guión gráfico), Biljana Jovanovic (2nd unit stand-by art director), Ilona Síkhegyi Kelly (set dec. coordinator), József Kiss (supervising construction manager), Zoltán Kohut (standby props), Krisztián Kondora (Banda de oscilación), Balázs M. Kovács (Utileros suplentes), Attila Digi Kövári (Director artístico suplente), Mihály Marton (standy props), Zsolt Nyerges (Banda de oscilación), Ákos Oldal (prop buyer (as Akos V. Oldal)), Gabor Papp (De vestuario), Gergely Papp (Banda de oscilación), Kristof Pataricza (draftsperson (as Kristof Patricza)), Adam Polgar (Asistente de decorador), Gergely Rieger (draftsperson), Balázs Rozgonyi (24 frame playback supervisor), Dávid Szekeres (greensman stand-by), Krisztina Szilágyi (assistant art director: art department), Zoltán Sípos (De vestuario), Villõ Turcsány (Escultor) y Zoltán Virányi-Fontan (Asistente del departamento artístico)

Dobles

Jenei Attila (Acrobacias), Richard Burden ( Dobles de chófer), Tímea Bárdi (stunt double: melissa mccarthy), Jenei Csaba (Acrobacias), Mickey Facchinello (Doble de riesgo), Jozsef Fodor (Doble de riesgo), Jeremy Fry ( Dobles de chófer), Walter Garcia (Coordinador de peleas), Kinga Gavalda (Doble de riesgo), Daniel Graham (Doble de riesgo), Jef Groff (stunt double: melissa mccarthy / stunt driver), Zoltan Hodi (Doble de riesgo), Stacey Howell-Brown (stunt double Melissa McCarthy), Brendon Huor (Doble de riesgo), Diana Lee Inosanto (martial arts trainer for Melissa McCarthy / martial arts trainer: Melissa McCarthy), Orsányi Iván (Doble de riesgo), Jace Jeanes (stunt double: Jason Statham / stunts), Tracy Kay (stunt double Rose Bryne), Henry Kingi Jr. (key stunt rigger / stunt coordinator: second unit), Géza Kovács (Doble de riesgo), László Kósa (Doble de riesgo), Balazs Lengyel (stunt double: Jude Law), Lilla Lesó (stunt double: Miranda Hart), Jeremy Marinas (Doble), John Mike (Acrobacias), Matt Mullins (Acrobacias), Richard Nagy (stunt double: Björn Gustafsson / stunt performer), Béla Orsányi (Doble de riesgo), Chris Palermo (Acrobacias), Domonkos Pardanyi (stunt coordinator: Hungary), J.J. Perry (Coordinador de dobles), Luci Romberg (stunt double: melissa mccarthy), Péter Sokorai (Doble de riesgo), Gáspár Szabó (Doble de riesgo), Gyorgy Szanto (Doble de riesgo), Zoltan Szántó (Doble de riesgo), Ildikó Szücs (Doble de riesgo), Gyula Tóth (stunt double: Bobby Cannavale), László Ujvári (Dobles de riesgo) y Alicia Vela-Bailey (stunt double (Nargis Fakhri) (Rose Byrne))

Diseño de vestuario

Christine Bieselin Clark

Efectos visuales

Erika Abrams (Visual Effects Producer: Furious FX), Etienne Andlau (digital compositor: Flash Film Works), Eric D. Christensen (visual effects supervisor: Factory VFX), Shad Davis (Coordinador de efectos visuales), Duncan Dix (screen graphics: Territory Studio), Scott Dougherty (Visual Effects Executive Producer: Furious FX), Geoff DuQuette (Compositor digital), Sean Findley (Supervisor de efectos visuales), Thomas F. Ford IV (Productor de efectos visuales), Joshua Forman-Kupchak (rotoscope artist: Flash Film Works), István Gergely (motion graphics designer: cockpit), Josh Gridley (postvisualization supervisor), Ryan Jefferson Hays (screen graphics), Ntana Key (Colorista digital: marketing), Lincoln Kupchak (visual effects producer/editor: Flash Film Works), David Lingenfelser (Supervisor de efectos visuales), Yarin Manes (visual effects artist: Furious FX), Juan Melgoza (senior digital artist), Arthur Mesa (digital compositor: Flash Film Works), John P. Mesa (digital compositor: Flash Film Works), William Mesa (visual effects supervisor: Flash Film Works), David Miles (Digital Production Manager (Factory VFX)), Bud Myrick (visual effects artist: Furious FX), Jeremy Nelson (compositing supervisor: Flash Film Works), Josh Novak (Director de animación), Andrew Robles (digital artist: Factory VFX), Marc Rubone (Compositor digital), Andrew Schwartz (previs artist: The Third Floor), Jeff W. Smith (Sr. Matchmove Layout artist), Russ Sueyoshi (Efectos visuales), Alicia Suggs (digital compositor: Flash Film Works), Kelly Swenson (visual effects artist: FactoryVFX), Micole Toyloy (senior digital artist), Tim Weber (visual effects coordinator (FURIOUS FX)), Christal Wolgamott (visual effects producer: Factory VFX), Peter Eszenyi (screen graphics (u)), Sam Hart (graphics animation producer: Territory Studio (u)), David Hicks (screen graphics (u)), Nick Hill (screen graphics (u)), Chawalit Jirattikansakul (rotomation artist (u)), Ryan Rafferty-Phelan (screen graphics (u)) y Gerry Romero (additional visual effects coordinator (u))

Departamento de animación

Nothof Ferenc (Artista grafico)

Diseño de producción

Jefferson Sage

Departamento de maquillaje

Mary Castor (Maquilladora), Tom Denier Jr. (special makeup effects artist (as Thomas Denier Jr.)), Debra Denson (head makeup artist), Linda D. Flowers (hairdresser: Ms. McCarthy (as Linda Flowers)), Péter Gyöngyösi (hair stylist / hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Réka Görgényi (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Szilvia Homolya (makeup artist: crowd), László Horváth (hair stylist: extras, second unit / makeup artist: extras, second unit), Katalin Jakots (makeup artist (as Kati Jakóts)), Sarah Love (head hair stylist), Réka Maróti (Maquilladora), Gabriella Németh (hair stylist (as Gabriela Németh)), Iván Pohárnok (Efectos especiales con maquillaje), Trefor Proud (head makeup artist (as Trefor A. Proud)), Vincent Schicchi (special makeup effects artist (as Vincent T. Schicchi)), Kate Shorter (makeup artist: Ms. McCarthy), Szilvia Varró (Asistente de maquillaje) y Tracey Wells (crowd hair supervisor)

Departamento de musica

Pete Anthony (Director de orquesta), Jonathan Bartz (Preparación musical), Candy Bilyk (Preparación musical), Bryan Carrigan (pro tools operator / synthesizer programmer), John W. Chapman (Asistente de mezcla), Wade Culbreath (Músico: Percusión), Nathan Matthew David (Ingeniero de la banda sonora), George Doering (Músico), Chris Fogel (Mezclador musical), Mark Graham (Director de preparación musical), Oliver Hug (Editor adicional de música), Riley Hughes (Preparación musical), Gregory Jamrok (Preparación musical), Chris Lane (music designer), Anton Monsted (music executive - uncredited), Victor Pesavento (Preparación musical), Andrew Rowan (Preparación musical), John Ashton Thomas (Orquestador), Erica Weis (music editor / music supervisor), Oren Yaacoby (Coordinador musical), Joe Zimmerman (Preparación musical), Gina Zimmitti (Contratista de música) y Stefan Karrer (soundtrack album producer (u))

Departamento de vestuario

Kata Aradi (costume workshop trainee), Andi Bencsik (costume cutter (as Andrea Bencsik) / key cutter), László Bencze (crowd dresser), Alexandra Casey (Asistente de diseñador de vestuario), Sándor Daróczi (set costumer (as Sandor Daroczi)), Erdész Dániel (Ambientador), Ildikó Fogt (daily cast costumer), Andrea Friebert (Comprador), Luca Gömöri (crowd dresser), Eszter Holler (Ambientador), Gábor Homonnay (Supervisor de vestuario), Kata Horvath (crowd dresser), Yasemin Kascioglu (crowd supervisor), Brigitta Katona (costume supervisor: second unit / principal costume standby), Virág Kerényi (buyer (as Kerényi Virág)), Susan Kulkarni (Comprador de vestuario), Daniela Kurrle (costume builder), Balázs Labancz (costume supervisor assistant), Zsofia Laczko (Costurera), Zsuzsanna Lakos (trainee), Eleanor Landgrebe (Ambientador), Jessica R. Lawson (costume builder), Fiona McCann (Comprador de vestuario), Bea Merkovits (costumer: truck), Péter Palotás (Ambientador), Jessica Phillips (Ambientador), Adrienn Rudolf (Asistente de diseñador de vestuario), Dorotka Sapinska (Asistente de diseñador de vestuario), Gabor Szabo (Vestuarista), Traxler Tamas (tailor off-set), Zoltán Trubel (crowd dresser), Sarolta Udvardi (Coordinador de vestuario), Katalin Ujvari (Realizador de vestuario) y Dawn M. Williams (costumer: Ms. McCarthy)

Departamento de reparto

Zsolt Csutak (casting: Hungary), Barbara Harris (Casting de voz adr), Christian Kaplan (executive in charge of casting), Tamás Kertész (Casting de extras) y Martin Ware (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Bori Bartucz (Productor de diarios), Daniel Czinkota (Operador de diarios), Hannah Haidar (Asistente de post-producción), Michael Hatzer (Supervisor de colorista digital), Alex Hepburn (Editor asistente), Benson Hopp (editor: digital post-production), Kimberly Huston (assistant visual effects editor), Chris Jensen (second colorist Technicolor), Adam Jurkovich (Operador de diarios), Julian McDougald (Productor intermedio digital), Szabó Máté (colorist assistant), Ken O'Keefe (Primer asistente de editor), Mark Sahagun (Editor de intermedio digital), Craig W. Smith (Editor de efectos visuales), Anna Stalter (Colorista: diarios) y Valance Eisleben (high definition editorial services (u))

Departamento de transporte

Attila Bogyai (Conductor), Steve Childs (Técnico de vehículos), Gary Greenberg (precision driver: ultimate arm), Gabor Kisgyorgy (Capitán de transporte: segunda unidad), Claudia Kossik (transport coordinator: second unit), David Nemar (Coordinador de vehículos de la película), Jr. Sandor Paradi (picture car coordinator (as Sandor Paradi Jr.)), Charlotte Schaeffer (2nd unit driver: France), Graham Snell (Técnico de vehículos), Nikoletta Szabo (transport secretary) y Gábor Szénási (picture car coordinator: second unit)

Cámaras y departamento de electricidad

Emmanuelle Alaitru (assistant camera: French unit), Balázs Baki (Electricista de aparejos), Gábor Balda (Camarógrafo), Balázs Balogh (video/computer playback supervisor), Ádám Balogh (Iluminador), Dániel Benkö (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Attila Bilik (key rigging gaffer), Julian Bucknall (first assistant camera: "a" camera, main unit), Zsolt Büti (Capataz), Daniel Casselby (aerial drone pilot: Aircam Octocopter), Márk Czirják (rigging best boy), Peter Degerfeldt (aerial UAV DP: Aircam Octocopter), Lajos Dikó (Iluminador), Steve István Djuroska (balloon light technician), Péter Faludi (first assistant camera dailies: second unit / second assistant camera: second unit), István Faragó (2nd unit electrician), Zsolt Farkas (Electricista de aparejos), Tibor Gulyás (second assistant camera: "b" camera), Károly Gál (electrician (as Karoly Gaal)), Gergely Hajba (second assistant camera: "a" camera), Attila Hevesi (2nd unit electrician), Gábor Hevesi (2nd unit gaffer / gaffer: second unit), Zsolt Hoffer (rigging best boy), Larry D. Horricks (Fotógrafo), Krisztián Horváth (Electricista de aparejos), László Horváth (Electricista), Casey Hotchkiss (camera operator / camera operator: "a" camera), Zsolt Irsán (Electricista de aparejos), János Jack (digital imaging technician assistant), Imre Juhasz (a camera operator: second unit), Tamás Jánossa ("C" camera focus puller: 1st and 2nd unit), Róbert Jász (best boy grip / camera quad driver), Adam Kalacsi (Mecánico), Dávid Kecskeméti (Electricista), Tibor Kecskeméti (best boy: best boy electric), Vilmos Keszler (Camarógrafo), János Koch (Electricista), Péter Kotschy (high speed technician), Tibor Kun (Electricista), John Marzano (Director aéreo de fotografía), Tamás Matolcsy (camera quad driver / grip (as Matolcsy Tamas)), Lucilla Mazza (video cable man Italy unit), Csaba Mecseki (Aprendiz de camarógrafo), Péter Meiszner (gopro/canon camera: second unit), 'Kis Gromek' László Molnár (rigging electrian), Dean Morrish (second asst camera: 2nd unit), István Ménkü (best boy: second unit), Krisztián Nagy (assistant video assist operator: second unit), Michael Nelson (ultimate arm operator), Gábor Oláh (Electricista de aparejos), Tamás Oláh (first assistant camera: "c" camera), Dávid Perlaki (Electricista de aparejos), Balázs Péter (video assist trainee (as Péter Balázs)), Viktor Racsek (key rigging grip / stage rigging gaffer), Akos Zsolt Radvanyi (techno crane technician), Marci Ragályi (camera operator / steadicam operator), Kevin Rosé (Camera trainee French unit), Balázs Rozgonyi (video supervisor), Gabor Schmidt (Iluminador), Zoltán Schrammel (alpha head operator / technocrane operator: main unit), Chris Summers (first assistant camera: "b" camera), Szabolcs Szalay (technocrane operator), Attila Szilágyi (key video assist operator), Gabor Szucs (grip (second unit)), Attila Szûcs (Encargado de equipamiento de cámara), Csefkó Pál Tamás (electric engineer), Paolo Tiberti (Encargado de equipamiento de cámara), Péter Rácz Tiger (Técnico de imagen digital), Csaba Tóth (second unit: focus puller), Bence Tölgyesi (video assist assistant), István Török (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), John Vecchio (Capataz), György Vesztergombi (second assistant camera: "c" camera), Balázs Várszegi (video assist operator: second unit), Dávid Vécsey (assistant camera: second unit) y Tim Wooster (Director of Photography: 2nd Unit)

Montaje

Melissa Bretherton y Brent White

Decoración de escenario

Kelly Berry y Csekfó Pál Tamás ((set decoration))

Gestión de producción

Joan Kelley Bierman (supervisor de post-producción), Filippo Conti (Asistente de gerente de la unidad), Gabriella Csoma (Jefe de producción), Daniel Dallos (Gerente de unidad), Antonin Depardieu (production manager: French segment), John J. Kelly (Jefe de producción), Nadia Paine (production supervisor: 2nd Unit), Amy Horkay (assistant production manager (as Amy Horkay)), Elisabetta Tomasso (Gerente de unidad: Italia), Miklós Tóth (production manager: 2nd unit) y Thane Watkins (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Rudolf András (Supervisión de gerente de locación), Gergely Apjok (set production assistant), Monia Ayachi (adr actor), Sándor Balla (equipment wrangler), Sallie Beechinor (Coordinador de produccion), Agi Blasko (aerial production assistant), David Boros (2nd Assistant Accountant), Alison Cannon (Contador de producción), Hélène Cardona (additional voices (as Hélène Vania Cardona) / adr voices / voice actor), David Clayton (Diseñador de títulos), Beverly Cole (Coordinador de viajes), Tracey Cook (Asistente de producción), Gábor Csépai (set production assistant), Guillaume Dabinpons (adr voices), Kera Dacy (2nd assistant accountant), Péter Danó (2nd Assistant Accountant), Liza de Weerd (Reparto adr), Gyorgy Dejtari (3rd Assistant Accountant), Veronika Dobos (Coordinador de produccion), Charles Fathy (adr voices), Nicholas Fera (Asistente de producción), Peter Foldy (adr loop artist), Lucia Foster Found (aerial operations coordinator), Larry Garrison (Publicista de unidad), Krisztina Hegyi (medical coordinator), Attila Hevesi (second unit: electrician), Adam Jaklics (second unit: unit trainee), Patricia Jantsek (Suplente), Adrienn Kamarás (accommodations coordinator), Albert Kim (Asistente de producción), Bence Kovacs (second unit: assistant location manager), Barnabás Kovács (2nd Unit 1st Assistant Accountant), Greg Lubin (assistant: Paul Feig), Csaba Lucas (voice-over), Dan Magnante (assistant: Paul Feig), Jeffrey J. Marks (Main Titles Producer), Suzanne Mayger (Staff de producción), Tim Monich (Profesor de dialecto), Fruzsi Morotz (Secretaria de producción), István Ménkü (second unit: Bestboy), Richard Neale (on-set computer technician: Compuhire), Zsanett Nyerky (set production assistant), István Papp (Asistente de producción), János Papp (health and safety advisor), Lee Peglow (Contador de post-producción), Joe Petényi (PD accountant), Janos Prihoda (immigration coordinator), Erin Randol (assistant: John J. Kelly), Patrick Reese (Asistente de producción), Laszlo Rorariusz (second unit: location manager), Will Samuelson (Piloto de helicóptero), Tom Savage (epk producer), Sarah Schweitzman (Ejecutivo de estudio), John Semedik (Primer asistente de contador), Sereena Shamsi (Assistant to Producer: Jessie Henderson), Dora Simko (Guionista supervisor: segunda unidad), Bruno Stephane (Actor de voz ADR), Andy Stephens (aerial operations manager), Enikö Szakács (Cajero), Roxana Szarisz (Asistente de producción), Erika Tamás (1st Assistant Accountant), Joshua Thurston (assistant: Paul Feig), Kinga Trimmel (Payroll Accountant Hu), Kolos Trimmel (Contador de producción), Tamas Urhegyi (accounts clerk), Emoke Vagasi (clearance coordinator), Attila Veres (Asistente de producción: segunda unidad), Dobák Viktor (serious disco dancer), Mátyás Vándor (Asistente de producción), Gabriella Winkler (Guionista supervisor), Gábor Xantus (medic: supervisor) y Liz Martin (assistant: Melissa McCarthy (u))

Agradecimientos

I.M. Pei (thanks (as Mr. Ieoh Ming Pei))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales