El regreso del jedi (1983)

Créditos completos de la película El regreso del jedi

Dirección

Richard Marquand

Guión

GuiónLawrence Kasdans

GuiónGeorge Lucass

Reparto

Luke SkywalkerMark Hamill

Han SoloHarrison Ford

Princess LeiaCarrie Fisher

Lando CalrissianBilly Dee Williams

C-3POAnthony Daniels

ChewbaccaPeter Mayhew

Anakin SkywalkerSebastian Shaw

The EmperorIan McDiarmid

YodaFrank Oz

Darth VaderJames Earl Jones

Darth VaderDavid Prowse

Ben 'Obi-Wan' KenobiAlec Guinness

R2-D2Kenny Baker

Moff JerjerrodMichael Pennington

Admiral PiettKenneth Colley

Bib FortunaMichael Carter

WedgeDenis Lawson

Admiral AckbarTim Rose

General MadineDermot Crowley

Mon MothmaCaroline Blakiston

WicketWarwick Davis

Boba FettJeremy Bulloch

OolaFemi Taylor

Sy SnootlesAnnie Arbogast

Fat DancerClaire Davenport

TeeboJack Purvis

LograyMike Edmonds

Chief ChirpaJane Busby

Ewok Warrior (as Malcom Dixon)Malcolm Dixon

Ewok WarriorMike Cottrell

NickiNicki Reade

Stardestroyer Controller #1Adam Bareham

Stardestroyer Controller #2Jonathan Oliver

Stardestroyer Captain #1Pip Miller

Stardestroyer Captain #2Tom Mannion

EwokMargo Apostolos

EwokRay Armstrong

EwokEileen Baker

EwokMichael Henbury Ballan

EwokBobby Bell

EwokPatty Bell

EwokAlan Bennett

EwokSarah Bennett

EwokPamela Betts

EwokDanny Blackner

EwokLinda Bowley

EwokPeter Burroughs

EwokDebbie Lee Carrington

EwokMaureen Charlton

EwokWillie Coppen

EwokSadie Corre

EwokTony Cox

EwokJohn Cumming

EwokJean D'Agostino

EwokLuis De Jesus

EwokDebbie Dixon

EwokMargarita Fernández

EwokPhil Fondacaro

EwokSal Fondacaro

EwokTony Friel

EwokDaniel Frishman

EwokJohn Ghavan

EwokMichael Gilden

EwokPaul Grant

EwokLydia Green

EwokLars Green

EwokPam Grizz

EwokAndrew Herd

EwokJ.J. Jackson

EwokRichard Jones

EwokTrevor Jones

EwokGlynn Jones

EwokKaren Lay

EwokJohn Lummiss

EwokNancy Maclean

EwokPeter Mandell

EwokCarole Morris

EwokStacie Nichols

EwokChris Nunn

EwokBarbara O'Laughlin

EwokBrian Orenstein

EwokHarrell Parker Jr.

EwokJohn Pedrick

EwokApril Perkins

EwokRonnie Phillips

EwokKatie Purvis

EwokCarol Read

EwokNicholas Read

EwokDiana Reynolds

EwokDaniel Rodgers

EwokChris Romano

EwokDean Shackelford

EwokKiran Shah

EwokFelix Silla

EwokLinda Spriggs

EwokGerald Staddon

EwokJosephine Staddon

EwokKevin Thompson

EwokKendra Wall

, Butch Wilhelm (Ewok), Dalyn Chew (Jedi Rocks Dancer (special edition)), Celia Fushille-Burke (Jedi Rocks Dancer (special edition)), Mercedes Ngoh (Jedi Rocks Dancer (special edition)), Jennifer Jaffe (Jedi Rocks Dancer (special edition)), Hazel Allen (Yoxgit - Jabba's Ugnaught Gang Member (u)), Peter Allen (Geezum - Member of Jabba's Gang (u)), John Altman (Rebel Pilot), Franki Anderson (Buboicullaar - Jabba's Frog-Dog Bodyguard (u)), Glyn Baker (Lieutenant Endicott - Imperial Officer (u)), Erik Bauersfeld (Bib Fortuna), Dickey Beer (Barada), Ailsa Berk (Amanaman - Jabba's Bounty Hunter (u)), Don Bies (Barquin D'an), Richard Bonehill (Soldado de asalto), Paul Brooke (Malakili - Rancor Keeper), Ben Burtt ('Freeze' Officer in Endor Bunker), Morris Bush (Dengar - The Bounty Hunter (u)), Trevor Butterfield (Lieutenant Blount - Rebel Soldier /Trandoshan - Member of Jabba's Gang (u)), David Church (Lieutenant Judder Page - Rebel Soldier (u)), Stephen Costantino (Gamorrean Guard (u)), Sean Crawford (Saelt 'Yak Face' Marae -Member of Jabba's Gang /Mon Calamari Officer (u)), Andy Cunningham (Ephant Mon - Jabba's Head of Security (u)), Ronny Cush (X-Wing Pilot), Daniel D'Arcy (Pilot (u)), Denny Delk (Wicket Wystri Warrick - The Ewok (voice) (u)), Peter Diamond (Biker Scout Pushed Off Bike (u)), Mark Dodson (Salacious Crumb), Tim Dry (J'Quille - Jabba's Bounty Hunter /Tanus Spijek - Jabba's Informant (u)), Alan Flyng (Imperial Officer - Executor), Ernie Fosselius (Giran - Rancor Keeper (voice) (u)), David Gonzales (Ak-Rev - Drummer & Percussionist of The Max Rebo Band (u)), Isaac Grand (Gamorrean Guard (u)), Anthony Guilding (Rebel Crewman (u)), Nelson Hall (Doda Bodonawieedo), Poppy Hands (Rebel Pilot Sila Kott (u)), Gordon Hann (Captain Yutani - Rebel Soldier (u)), Alan Harris (Bossk - The Bounty Hunter), Mike Havord (Colonel Jendon - Imperial Co-Pilot of ST321 (u)), Lynne Hazelden (Karie Neth - Y Wing Pilot, Grey Squadron), Philip Herbert (Hermi Odle - Jabba's 2nd Servant (u)), Barrie Holland (Lt. Renz - 'Rebel Scum' Officer in Bunker (u)), Gerald Home (Tessek), William Hoyland (Imperial Commander (u) (unconfirmed)), Jasper Jacob (Captain Yorr - Imperial Pilot of ST321 (u)), Paul Klein (BG-J38 - Jabba's Robot Servant (u)), Eiji Kusuhara (Lieutenant Telsij - Grey Squadron (u)), Larin Lahr (GONK Droid), Anthony Lang (Sim Aloo - Emperor Palpatine's Advisor (u)), Arnold Lee (Rayc Ryjerd - Jabba's Smuggler (u)), Julius LeFlore (Soldado de asalto), Swee Lim (Hoover), Richard Marquand (Maj. Marquand - AT-ST Driver /EV-9D9 (voice) (u)), Vivienne Maya (Female X-Wing Fighter Pilot (u)), Hilton McRae (Arvel Crynyd), George Miller (Gamorrean Guard (u)), Billy J. Mitchell (Keir Santage (Red Seven) (u)), Ralph Morse (Soldado de asalto), Terence Mustoo (X-Wing pilot), Amanda Noar (Jess - Female Musician flirting with Bib Fortuna (u)), Jack Orris (Kin Jian - Gunner Grey Leader (u)), Quentin Pierre (Myn Kyneugh - Emperor's Royal Guard (u)), Mike Quinn (Nien Nunb), Barry Robertson (Gamorrean Guard (u)), Kipsang Rotich (Nien Nunb), Deep Roy (Droopy McCool), Peter Roy (Major Olander Brit - Rebel (u)), Tina Simmons (Rebel Technician (u)), Anthony Smee (Imperial Officer - 'Open the Back Door'), Hugh Spight (Gamorrean Guard (u)), Paul Springer (Ree Yees), Tony Star (Gamorrean Guard (u)), Michael Stevens (Colonel Airen Cracken - Rebel Soldier on Millennium Falcon (u)), Phil Tippett (Rancor - Jabba's Pet Monster), Marolyn Turk (Beedo - Jabba's Bounty Hunter (u)), Larry Ward (Jabba the Hutt), Robert Watts (Lt. Watts - AT-ST Driver (u)), Pat Welsh (Boushh), Paul Weston (Vedain - Sand Skiff Pilot (u)), Corey Dee Williams (Klaatu (u)) y Simon J. Williamson (Max Rebo)

Música

John Williams

Producción

Co-productorJim Bloom

producer (as Howard Kazanjian)Howard G. Kazanjian

Productor ejecutivoGeorge Lucas

producer (special version)Rick McCallum

Co-productorRobert Watts

Casting

Mary Selway (Mary Selway Buckley)

Fotografia

Alan Hume (Director de fotografía) y Alec Mills (Sin acreditar)

Ayudante de dirección

Roy Button (Asistente de dirección), Russell Lodge (Asistente de dirección), Christopher Newman (second assistant director (as Chris Newman)), Michael E. Steele (second assistant director (as Michael Steele)), David Tomblin (first assistant director / second unit director), Roger Christian (second unit director (u)), Eric Jewett (second assistant director (u)) y George Lucas (second unit director (u))

Dirección artística

Fred Hole y James L. Schoppe ((as James Schoppe))

Departamento de arte

Mark Billerman (set draftsman), Alan Booth (assistant construction manager), Reg Bream (set draftsman), Eddie Burke (supervising stagehand), Greg John Callas (construction foreman (as Greg Callas)), Chris Campbell (set draftsman), Roy Carnon (Artista del Sketch ), Dave Carson (key sculptor), Gary Clark (Capataz de pintura), Kenneth Clarke (master plasterer (as Kenny Clarke)), Larry Guy Clause (construction foreman (as Guy Clause)), Danny Colangelo (property supervisor (as Dan Colangelo)), Richard Dawking (Asistente de director artístico), Judy Elkins (key sculptor), Doug Elliott (Maestro de obras), John Fenner (Asistente de director artístico), Peter Hancock (Jefe de utilería), Bill Hargreaves (Fabricante de utilería), Derek Howarth (key sculptor), Bill Iiams (Capataz general), Roger Irvin (construction supervisor), Michael Lamont (Asistente de director artístico), Brian Lofthouse (property supervisor), Bert Long (master carpenter), David Lusby (Comprador de producción), Ralph McQuarrie (Artista conceptual), Tony McVey (key sculptor), Ted Michell (Artista escénico), Dave Middleton (construction storeman (as David Middleton)), Richard Peters (Fabricante de utilería), Eric Shirtcliffe (master painter), David Sosalla (key sculptor (as Dave Sosalla)), Charles Torbett (Asistente de jefe de utilería), I.J. Van Perre (property (as Ivan Van Perre)), Doug von Koss (set dresser (as Doug Von Koss)), Stan Wakashige (Maestro de obras), Bob Walker (decor and lettering artist), Holly Walker (propiedad), Bill Welch (Gerente de construcción), John Alvin (poster artist (u)), Frank Billington-Marks (propmaker (u)), Gavin Bocquet (draftsman (u)), Gerry Bourke (props (u)), Giovanni Ferrara (stand-by painter (u)), Michael Finlay (painter (u)), Tom Jung (poster artist (u) / poster designer (u)), Tim Mancusi (matte painting artist (u)), Peter Mann (constructor (u)), Kieron Mcnamara (props (u)), Dave Midson (props (u)), Richard Padbury (construction crew (u)), Kevin Phipps (draughtsman (u)), David Russell (storyboard artist (u)), Keith Short (sculptor (u)) y Valerie Sofranko (props & costumes (u))

Dobles

Bob Anderson (Doble de riesgo), Dickey Beer (stunt performer (as Dirk Yohan Beer)), Marc Boyle (Doble de riesgo), Michael Cassidy (stunt performer (as Mike Cassidy)), Peter Diamond (stunt arranger), Tracey Eddon (stunt performer (as Tracy Eddon)), Sandi Gross (stunt performer (as Sandra Gross)), Ted Grossman (Doble de riesgo), Frank Henson (Doble de riesgo), Larry Holt (Doble de riesgo), Billy Horrigan (stunt performer (as Bill Horrigan)), Alf Joint (Doble de riesgo), Julius LeFlore (stunt performer (as Julius Leflore)), Glenn Randall Jr. (stunt co-cordinator (as Glenn Randall)), Colin Skeaping (Doble de riesgo), Malcolm Weaver (Doble de riesgo), Paul Weston (Doble de riesgo), Bob Yerkes (Doble de riesgo), Daniel Zormeier (stunt performer (as Dan Zormeier)), Vic Armstrong (stunt double: Harrison Ford (u)), Lightning Bear (utility stunts (u)), Peter Burroughs (stunts (u)), Monty Jordan (stunt double (u)), Kiran Shah (stunt double (u)) y Corey Dee Williams (stunt double: Lando Calrissian (u))

Diseño de vestuario

Aggie Guerard Rodgers y Nilo Rodis-Jamero

Efectos visuales

Julie Adrianson-Neary (digital effects artist (special version) (as Julie Neary)), Barbara Affonso (Fabricante de modelos: ILM), Peter Amundson (visual effects editor: ILM), Carl Assmus (stage technician (special version)), Okan Ataman (digital effects technical assistant (special version)), Karen Ayers (administrative staff: ILM), Charles Bailey (chief model maker: ILM), Scott Balcerek (assistant visual effects editor (special version)), Stewart Barbee (effects cameraman: ILM), Philip Barberio (optical line-up: ILM), Craig Barron (matte photography: ILM), John Bartle (assistant visual effects editor (special version)), Carol Bauman (model and creature maker: ILM (special version)), Randall K. Bean (digital scanning operator (special version) (as Randall Bean)), William Beck (model maker: ILM (as Bill Beck)), Wendy Bell (video assistant (special version)), David Benson (negative line-up: ILM (special version)), David Berry (optical printer operator: ILM), Earl Beyer (digital scanning operator (special version)), Ken Beyer (production engineering: ILM (special version)), Don Bies (model and creature maker: ILM (special version)), Andrea Biklian (negative line-up: ILM (special version)), Mike Bolles (design engineer: ILM), Conrad Bonderson (machinist: ILM), Scott Bonnenfant (Artista de efectos digitales (versión especial)), Lance Brackett (stage technician: ILM), Marty Brenneis (electronic engineer: ILM), Daniel Brimer (digital effects resource assistant: ILM (special version)), Garrett Brown (plate photographer: ILM / steadicam operator: ILM), Kris Brown (electronic system designer: ILM), Ronn Brown (matte artist (1997 special version)), Laura Buff (administrative staff: ILM (as Laura Kaysen)), Chris Bushman (optical supervisor (special version)), Donald S. Butler (digital effects artist (special version) (as Don Butler)), Bill Buttfield (Fabricante de modelos: ILM), John Campanaro (Artista de efectos digitales (versión especial)), Dave Carson (visual effects supervisor (special version)), Sean M. Casey (model maker: ILM (as Sean Casey)), Eric Chauvin (digital matte artist (special version)), Peter Chesloff (digital effects technical assistant (special version)), Dave Childers (stage technician: ILM), Wade Childress (equipment support staff: ILM), Terry Chostner (supervising still photographer: ILM), Bob Chrisoulis (assistant visual effects editor: ILM (as Robert Chrisoulis)), Donald Clark (optical printer operator: ILM), Joe Class (assistant visual effects editor: ILM), Mike Cochrane (Fabricante de modelos: ILM), Harold Cole (stage technician: ILM), Sam Comstock (effects animator: ILM (as Samuel Comstock)), Michael Conte (digital effects artist: ILM (special version)), Caitlin Content (sabre artist (special version)), Ken Corvino (production engineering: ILM (special version)), Julie Creighton (visual effects production staff (special version)), Peter Daulton (assistant cameraman: ILM), Fon Davis (model maker: ILM (1997 special version)), Lou Dellarosa (Artista de efectos digitales (versión especial)), Bernie Demolski (stage technician (special version) (as Richard Demolski)), David Deuber (Artista de efectos digitales (versión especial)), Ron Diggory (stage technician (special version)), James Doherty (Artista de efectos digitales (versión especial)), Rob Doherty (stage technician (special version)), Giovanni Donovan (model and creature maker: ILM (special version)), Dick Dova (stage technician (special version)), Don Dow (effects cameraman: ILM), Lisa Drostova (digital paint and roto artist (special version)), Karen Dube (administrative staff: ILM), Tom Duff (computer graphics: ILM), Patricia Rose Duignan (production supervisor: ILM), Selwyn Eddy (effects cameraman: ILM (as Selwyn Eddy III)), Richard Edlund (Efectos visuales), John Ellis (optical printer operator: ILM), Mike Ellis (digital scanning operator (special version) (as Michael Ellis)), Robert Elswit (effects cameraman: ILM), Eric Enderton (software research and development (special version)), Chrissie England (administrative staff: ILM), Christopher Evans (matte painting artist: ILM (as Chris Evans)), Maryan Evans (assistant cameraman: ILM), Scott Farrar (effects cameraman: ILM), Phillip Feiner (optical supervisor (special version)), Tom Fejes (Artista de efectos digitales (versión especial)), Rick Fichter (effects cameraman: ILM), David Fincher (assistant cameraman: ILM), Bob Finley III (stage technician: ILM / visual effects gaffer (special version)), Pat Fitzsimmons (stage technician: ILM (as Patrick Fitzsimmons)), Brian Flora (digital matte artist (special version)), Warren Franklin (production co-ordinator: ILM), Susan Fritz-Monahan (production assistant: ILM), Joe Fulmer (stage technician: ILM), Michael Fulmer (chief model maker: ILM (as Michael Glenn Fulmer)), Barbara Gallucci (Fabricante de modelos: ILM), George Gambetta (digital scanning operator (special version)), Steve Gawley (modelshop supervisor: ILM), Tim Geideman (lab technician: ILM / negative line-up: ILM (special version)), Bill George (model maker: ILM (as William George)), Howard Gersh (Artista de efectos digitales (versión especial)), Ray Gilberti (assistant cameraman: ILM), Michael Gleason (assistant visual effects editor: ILM), Jeremy Goldman (Artista de efectos digitales (versión especial)), Ralph Gordon (optical line-up: ILM), Mark Gredell (effects cameraman: ILM), Timothy Greenwood (projectionist (special version) (as Tim Greenwood)), Grant Guenin (sabre artist (special version)), James Hagedorn (3D matchmove artist (special version)), David Hanks (apprentice machinist: ILM), David R. Hardberger (effects cameraman: ILM), Toby Heindel (assistant cameraman: ILM), Wendy Hendrickson (digital plate restoration: ILM (special version)), Clark Higgins (visual effects video assistant (special version)), Robert Hill (assistant cameraman: ILM), Edward Hirsh (stage technician: ILM (as Ed Hirsh) / visual effects project manager (special version)), Renee Holt (effects animator: ILM), John Horn (software research and development (special version)), Jim Hourihan (software research and development: ILM (special version)), George Hull (visual effects art director (special version)), Paul Huston (chief model maker: ILM), Tom L. Hutchinson (computer graphics supervisor (special version) (as Tom Hutchinson)), Jay Ignaszewski (assistant visual effects editor: ILM), Alex Jaeger (visual effects layout and storyboard artist (special version)), Jerry Jeffress (electronic system designer: ILM), George Jenson (production illustrator: ILM), Brad Jerrell (stage technician (special version)), Carole Johnson (digital effects technical assistant (special version)), Keith Johnson (3D matchmove artist (special version)), Robert Johnson (stage technician (special version)), Joe Johnston (art director: visual effects, ILM), Doug Jones (negative supervisor (special version)), Ed Jones (optical line-up: ILM (as Ed L. Jones)), Randy Jonsson (assistant cameraman: ILM (as Randy Johnson)), Zoran Kacic-Alesic (software research and development: ILM (special version)), Florian Kainz (software research and development: ILM (special version)), Paula Karsh (administrative staff: ILM), James Keefer (animation supervisor: ILM), Ira Keeler (Fabricante de modelos: ILM), Tom Kennedy (visual effects producer (special version)), Bill Kimberlin (visual effects editor: ILM), Ken Satchel King (digital effects artist (special version) (as Ken King)), John Knoll (visual effects supervisor (special version)), Kim Knowlton (head effects animator: ILM (as Kimberly Knowlton)), Marshall Richard Krasser (digital compositor: ILM (special version) / digital effects artist (special version) (as Marshall Kr), Neil Krepela (matte photography: ILM), Rob LaDuca (effects animator: ILM (as Rob La Duca)), Dan Large (production engineering (special version)), Alexander Laurant (assistant visual effects art director: ILM (special version) (as Alex Laurant)), Angela Leaper (video editor (special version)), Michael Lessa (effects animator: ILM (as Mike Lessa)), Joshua Levine (digital effects technical assistant (special version)), Stewart Lew (digital effects artist: ILM (special version)), James Lim (optical printer operator: ILM), Michael Dean Ludlam (Artista de efectos digitales (versión especial)), Mike MacKenzie (electronic engineer: ILM), Jeff Mann (Fabricante de modelos: ILM), Joshua Marks (visual effects production staff (special version)), Kim Marks (assistant cameraman: ILM), Scott Marshall (Fabricante de modelos: ILM), Tia L. Marshall (digital effects artist (special version) (as Tia Marshall)), Dawn Martin (video assistant (special version)), Tom Martinek (lead digital effects artist: ILM (special version)), Stuart T. Maschwitz (digital effects artist (special version) (as Stuart Maschwitz)), Terrence Masson (Artista de efectos digitales (versión especial)), Bill Mather (digital matte artist (special version) (as William Mather)), Dawn Matheson (digital effects technical assistant (special version)), Michael J. McAlister (effects cameraman: ILM), Patrick McArdle (assistant cameraman: ILM), Cristi McCarthy (equipment support staff: ILM), Mary McCulloch (sabre artist (special version)), Michael McGovern (visual effects editor (special version)), Roberto McGrath (still photographer: ILM), John McLeod (stage technician: ILM), Marghi McMahon (Fabricante de modelos: ILM), Dan McNamara (Sabre group supervisor (special version) (as Daniel McNamara)), Nicholas Meeks (stage technician (special version)), Gary Meyer (production engineering: ILM (special version)), Neil Michka (Artista de efectos digitales (versión especial)), Todd Mitchell (digital scanning operator: ILM (special version)), Ted Moehnke (supervising stage technician: ILM), Melissa Monterrosa (digital plate restoration: ILM (special version)), Michael Moore (lab technician: ILM (as Michael S. Moore)), Thaine Morris (pyrotechnician: ILM), Wendy Morton (model and creature maker: ILM (special version)), Dennis Muren (Efectos visuales), Duncan Myers (lab technician: ILM), Bill Neil (effects cameraman: ILM), Bruce Nicholson (optical photography supervisor: ILM), Ken Nielsen (Artista de efectos digitales (versión especial)), Kerry Nordquist (still photographer: ILM), Merlin Ohm (stage technician: ILM), Frank Ordaz (matte painting artist: ILM), Randy Ottenberg (Fabricante de modelos: ILM), Michael Owens (effects cameraman: ILM), Ease Owyeung (chief model maker: ILM), Udo Pampel (machinist: ILM), Michael Pangrazio (matte painting supervisor: ILM), David Parrish (digital artist (special version)), Eddie Pasquarello (digital compositor (special version)), Sonia Paulsen (administrative staff: ILM), Lorne Peterson (modelshop supervisor: ILM), David Pier (pyrotechnician: ILM), Joshua Pines (digital scanning supervisor (special version)), Vance Piper (visual effects camera assistant (special version)), Margot Pipkin (effects animator: ILM), Anne Polland (props and costumes (special version)), Ken Ralston (Efectos visuales), Ricardo Ramos (Artista de efectos digitales (versión especial)), Chris Rand (apprentice machinist: ILM), William Reeves (computer graphics: ILM), Arthur F. Repola (supervising visual effects editor: ILM), Pete Romano (assistant cameraman: ILM (as Peter Romano)), Thomas Rosseter (digital effects artist (special version) / optical line-up: ILM (as Tom Rosseter)), Jonathan Rothbart (animatic artist: ILM (special version)), Christian Rouet (software research and development (special version)), Stanley W. Sayer (matte photography consultant (as Stanley Sayer)), Kathy Shine (production assistant: ILM), Dan Shumaker (digital effects technical assistant (special version) (as Daniel Shumaker)), Mark Siegel (model and creature maker: ILM (special version)), Kenneth Smith (optical printer operator: ILM), Michael Smith (equipment support staff: ILM (as Mike Smith)), Thomas G. Smith (general manager: ILM (as Tom Smith)), Tom St. Amand (stop motion animator: ILM), Howard Stein (visual effects editor: ILM), Suki Stern (effects animator: ILM), Peter Stolz (stage technician: ILM), Pat Sweeney (assistant cameraman: ILM), Larry Tan (Fabricante de modelos: ILM), Lawrence Tan (Artista de efectos digitales (versión especial)), Chad Taylor (Sabre artist: ILM (special version)), Ed Tennler (equipment support staff: ILM), Paul Theren (Artista de efectos digitales (versión especial)), Annick Therrien (effects animator: ILM), Marc Thorpe (Fabricante de modelos: ILM), Lisa Todd (visual effects coordinator (special version)), James Tooley (computer graphics supervisor (special version)), Pat Turner (visual effects cameraman (special version)), Yusei Uesugi (digital matte artist (special version)), Hans Uhlig (Artista de efectos digitales (versión especial)), Michael Van Eps (digital plate restoration: ILM (special version) (as Mike Van Eps)), Mark Vargo (optical printer operator: ILM), Bruce Vecchitto (color timing supervisor (special version)), Laurie Vermont (production co-ordinator: ILM), Garry Waller (head effects animator: ILM), Steve Walton (model and creature maker: ILM (special version)), Li-Hsien Wei (Artista de efectos digitales (versión especial)), Ken Wesley (Artista de efectos digitales (versión especial)), John Whisnant (digital scanning operator (special version)), Gene Whiteman (equipment engineering supervisor: ILM), Bess Wiley (assistant cameraman: ILM (as Bessie Wiley)), Terry Windell (effects animator: ILM), Ron Woodall (Artista de efectos digitales (versión especial)), Arnold Yee (production engineering (special version)), Jeffery Yost (software research and development: ILM (special version)), Heidi Zabit (digital paint and roto artist (special version)), Rita E. Zimmerman (sabre artist (special version) (as Rita Zimmerman)), Bruce Cardozo (optical line up (u)), David Dozoretz (previsualization supervisor (u)), Jammie Friday (rotoscope: Lookout Mountain Films (u)), Dion Hatch (animation cameraman: Movie Magic (u)), Peg Hunter (optical lineup: ILM (u)), Peter Kuran (effects animator (u)), Richard Malzahn (animation effects (u)), Ed Manning (effects animator: VCE (u)), Richard Miller (model maker (u)), Bridgid O'Donnell (restoration supervisor (u)), Cary Phillips (software research and development (u)), Kevin Richardson (visual effects artist (u)), Nina Saxon (visual effects (u)), Wesley Seeds (chief moldmaker (u)), Susan Turner (visual effects (u)), Adrian Velazquez (digital effects (u)), Matt Wallin (digital compositor (u)) y Mary E. Walter (optical line-up: ILM (u))

Departamento de animación

Ann Ducommun (assistant animator (u)) y Kevin Kutchaver (animator (u))

Diseño de producción

Norman Reynolds

Departamento de maquillaje

Nick Dudman (Maquilladora), Graham Freeborn (chief makeup artist), Kay Freeborn (Maquilladora), Stuart Freeborn (Diseñador de maquillaje), Paul LeBlanc (hairdresser (as Paul Le Blanc)), Mike Lockey (Estilista), Patricia McDermott (chief hairdresser), Richard Mills (makeup artist (as Dickie Mills)), Peter Robb-King (makeup artist (as Peter Robb King)), Tom Smith (chief makeup artist), Phil Tippett (Diseñador de maquillaje), Christine Allsopp (makeup trainee (u)) y Karen Bradley (makeup artist (u))

Departamento de musica

Annie Arbogast (lyricist: Huttese), Ben Burtt (lyricist: Ewokese), Herbert W. Spencer (Orquestador), Eric Tomlinson (Grabador de música), Kenneth Wannberg (Supervisor de edición de música), George Lucas (music producer (u)), Maurice Murphy (musician: trumpet (u)), Lionel Newman (music supervisor (u)), Thomas Newman (orchestrator (u)), Fred Steiner (composer: additional music (u)), John Williams (conductor (u) / music producer (u)) y Joseph Williams (composer: Jizzwailer music (original version) (u))

Departamento de vestuario

Elvira Angelinetta (creature costumer), Ron Beck (Supervisor de vestuario), Barbara Kassal (creature costumer), Edwina Pellikka (creature costumer), Anne Polland (creature costumer), Mary Elizabeth Still (Supervisor de vestuario), Janet Tebrooke (Encargada del vestuario) y Laurie Rudd (costume draper/seamstress (1982) (u))

Departamento de reparto

David Emann (location casting (as Dave Eman)) y Bill Lytle ( Casting de locación)

Departamento de editorial

Conrad Buff IV (assistant film editor (as Conrad Buff)), Ted Gagliano (post-production executive (special version)), Bob Hagans (Ajustador de color), Bob Hart (negative cutter (special version)), Clive Hartley (Asistente de editor de película), Samuel H. Hinckley (first assistant editor (special version) (as Samuel Hinckley)), Nick Hosker (Asistente de editor de película), Mike Jackson (assistant editor: avid (special version)), Robin Lee (assistant editor: avid (special version)), Robert Marty (assistant editor (special version)), Debra McDermott (Asistente de editor de película), Robert Raring (color timer (special version) (as Robert J. Raring)), Ray Sabo (negative continuity (special version)), Phil Sanderson (Asistente de editor de película), Jim Schurmann (Ajustador de color), Steve Starkey (Asistente de editor de película), Brian Q. Kelley (editor: additional material for special edition (u)) y Mark Nakamine (colorist (digital color correction) (u))

Departamento de transporte

John Feinblatt (Capitán de transporte), Mark La Bonge (studio transportation manager), Vic Minay (studio transportation manager), H. Lee Noblitt (Capitán de transporte), Eugene Schwartz (transportation co-coordinator (as Gene Schwartz)) y Terry Pritchard (unit driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Mike Benson (operating cameraman), Bob Bremner (Capataz), Tom Brown (rigging gaffer (as Tommy Brown)), Albert Clarke (Fotógrafo), Joe Crowley (Asistente), Dick Dova (key grip (as Dick Dova Spah)), Mike Frift (focus puller (as Michael Frift)), Clark Garland (Técnico de iluminación), James Glennon (location director of photography (as Jim Glennon)), Michael L. Glennon (second assistant cameraman (as Michael Glennon)), Ron Goodman (aerial photography), Reg Hall (Camarógrafo), Margaret Herron (aerial photographer), Simon Hume (second assistant cameraman), W.C. 'Chunky' Huse (dolly grip (as Chunky Huse)), Martin Kenzie (second assistant cameraman), Robert LaBonge (assistant cameraman (as Bob La Bonge)), Thomas Laughridge (operating cameraman (as Tom Laughridge)), Jack Lowin (additional photographer), Alec Mills (operating cameraman), Leo J. Napolitano (assistant cameraman (as Leo Napolitano)), Ralph Nelson (still photographer (as Ralph Nelson Jr.)), Mike Pantages (Capataz), Chris Tanner (focus puller), Steve Tate (second assistant cameraman), Jesse Goodell (grip (u)), Jon Guterres (dolly grip: USA (u)), Steve Hardie (camera department trainee (u)), Bruce Hill (ultra high speed photography: Bruce Hill Productions (u)), Brian Q. Kelley (photographer: additional footage for special edition (u)), Russell j Lyster (electrician (u)), Michael Maley (dolly grip (u)), Hiro Narita (additional cinematographer (u)), Bill Pelkey (electrician (u)), Bob Penn (still photographer: special magazine assignment (u)), Bobby Powell (electrician (u)), John Rogers (best boy (u)), Nigel Seal (assistant camera (u)), Andrew Shields (video playback operator (u)) y Frank Strzalkowski (grip (u))

Montaje

Sean Barton, T.M. Christopher (Versión especial), Duwayne Dunham, Marcia Lucas y George Lucas (Sin acreditar)

Decoración de escenario

Michael Ford y Harry Lange

Gestión de producción

Patricia Carr (Asistente del director de producción), Miki Herman (Jefe de producción), Douglas Twiddy (Supervisor de producción) y Louis G. Friedman (unit supervisor (u))

Otras personas que participaron

Franki Anderson (mime artist), Gordon Arnell (Publicista de unidad), David Alan Barclay (puppeteer: Jabba (as David Barclay)), Jane Bay (assistant: Mr. Lucas), Derrick Baylis (sails engineering), Jon Berg (creature consultant), Ailsa Berk (mime artist), Patricia Blau (creature coordinator (as Patty Blau) / production coordinator (as Patty Blau)), June Broom (assistant publicist), Robert Latham Brown (Ejecutivo de producción), Ian Bryce (Asistente de producción), Arthur Carroll (Contralor de producción), John Coppinger (animatronics engineer), Sean Crawford (mime artist), Andy Cunningham (mime artist), Sheala Daniell (Asistente de contabilidad), Diane Dankwardt (location accountant), Richard Davis (plastic designer), Peter Dawson (Técnico senior de efectos), Tim Dry (mime artist), Randy Dutra (creature technician), Mike Edmonds (puppeteer: Jabba), Kathryn Farrar (production controller (special version)), Lennis Fike (location contact (as Lennie Fike)), Deborah Fine (Investigador), Tim Fox (archivist (special version)), Stuart Freeborn (creature design), Louis G. Friedman (associate to producer), Jenny Green (shop manager), Gillian Gregory (Coreógrafo), Barbara Harley (Asistente de contabilidad), Robert Harman (wire specialist (as Bob Harman)), Kathleen Hartney Ross (assistant: Mr. Kazanjian), Graeme Hattrick (mime artist), Philip Herbert (mime artist (as Phil Herbert)), Gerald Home (mime artist), Ron Hone (chief electronics technician), Dan Howard (creature technician), James Howard (sculptural designer), Colin Hurren (Contador de producción), James Isaac (creature technician), Peggy Kashuda (sails engineering (as Peggy Kashuba)), Sunni Kerwin (co-ordination assistant), Bill Kreysler (sail co-ordinator), Jeanne Lauren (creature technician), Red Lawrence (supervising rigger), Swee Lim (puppeteer (as Swim Lee)), Pamela Mann (script supervisor (as Pamela Mann Francis)), Michael McCormick (Titiritero), Tom McLaughlin (latex foam lab supervisor), Richard Miller (Joyero), Margaret Mitchell (Contador de producción), Toby Philpott (puppeteer: Jabba), Mike Quinn (puppeteer (as Michael Quinn)), Pinki Ragan (location accountant), Richard Robinson (Titiritero), Wendy Rogers (location choreographer), Pete Ronzani (armature designer (as Peter Ronzani)), Deep Roy (Titiritero), Lata Ryan (production co-ordinator), Gail Samuelson (co-ordination assistant), Richard Spah Jr. (creature technician), Hugh Spight (puppeteer (as Hugh Spirit)), Paul Springer (mime artist), Eben Stromquist (assistant articulation engineer), John Syrjamaki (assistant: Mr. Bloom), Kirk R. Thatcher (creature technician (as Kirk Thatcher)), Phil Tippett (creature design), Warwick Tompkins (sail co-ordinator), Brian Turner (creature technician), Chris Walas (creature consultant), Chuck Wiley (sculptural designer), Ethan Wiley (creature technician), Simon J. Williamson (puppeteer (as Simon Williamson)), Marc Wolff (helicopter pilot (as Mark Wolfe)), Ron Young (moldmaker), Stuart Ziff (chief articulation engineer), Des Carey (film archivist (special version) (u)), Jack Dearlove (stand-in: Mr. Ford (u)), Bob Forrest (location script supervisor (u)), Joe Gibson (stand-in: Mr. Hamill (u)), Bill Halls (general foreman (u)), Virgil E. Hammond III (equipment technician: Cinemobile System Inc. (u)), Alan Harris (double: "C-3PO" (u) / stand-in: "C-3PO" (u)), Alex Matcham (assistant accountant (u)), Steven Meeks (stand-in: Mr. Mayhew (u)), Chris Parsons (double: C-3PO (u) / stand-in: C-3PO (u)), Quentin Pierre (stand-in: Mr. Williams (u)), Tim Rose (puppeteer (u)), Erica Simmons (stand-in: Ms. Fisher (u)), Alan Sutton (fire safety (u)) y Charles B. Wessler (production assistant (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales