Ten Minutes Older: The Cello (2002)

Créditos completos de la película Ten Minutes Older: The Cello

Dirección

(segment "Histoire d'eaux")Bernardo Bertolucci

(segment "Vers Nancy")Claire Denis

(segment "About Time 2")Mike Figgis

(segment "Dans le noir du temps")Jean-Luc Godard

(segment "One Moment")Jirí Menzel

(segment "Addicted to the Stars")Michael Radford

(segment "The Enlightenment")Volker Schlöndorff

(segment "Ten Minutes After")István Szabó

Guión

(written by) (segment "Histoire d'eaux")Bernardo Bertoluccis

(segment) (segment "About Time 2")Mike Figgiss

(segment) (segment "Vers Nancy")Claire Deniss

(segment) (segment "The Enlightenment")E. Max Fryes

(segment) (segment "One Moment")Jirí Menzels

(segment) (segment "Dans le noir du temps")Anne-Marie Miévilles

(segment) (segment "Addicted to the Stars")Michael Radfords

(segment) (segment "Ten Minutes After")István Szabós

(book) (segment "The Enlightenment")Augustinuss

Reparto

(segment "Histoire d'eaux")Valeria Bruni Tedeschi

(segment "Histoire d'eaux") (as Amit Arroz)Amit Rayani

(segment "Histoire d'eaux")Tarun Bedi

(segment "Histoire d'eaux")Maria Ludovica Bernardi

(segment "Histoire d'eaux")Chiara Mastalli

(segment "Histoire d'eaux")Jabedul Azad

(segment "Histoire d'eaux")Zohirul Azad

Man (segment "About Time 2")Mark Long

Young Woman (segment "About Time 2")Alexandra Staden

Young Man (segment "About Time 2")Dominic West

Old Man (segment "About Time 2")Howard Goorney

Old Woman (segment "About Time 2")Maria Charles

Young Boy 1 (segment "About Time 2")Daniel Tookey

Young Boy 2 (segment "About Time 2")George Keane

(segment "One Moment") (archive footage)Rudolf Hrusínský

(segment "Ten Minutes After")Ildikó Bánsági

(segment "Ten Minutes After")Gábor Máté

(segment "Vers Nancy")Jean-Luc Nancy

(segment "Vers Nancy")Ana Samardzija

(segment "Vers Nancy")Alex Descas

Girl (segment "The Enlightenment")Bibiana Beglau

Mother (segment "The Enlightenment")Irm Hermann

Brother (segment "The Enlightenment")Mario Irrek

Fiancee (segment "The Enlightenment")Toks Körner

Father (segment "The Enlightenment") (as Günther Zschäckel)Günter Zschäckel

Voice Over (segment "The Enlightenment") (voice)Gary Smith

Cecil (segment "Addicted to the Stars")Daniel Craig

Martin (segment "Addicted to the Stars")Charles Simon

Co-Pilot (segment "Addicted to the Stars")Roland Gift

Young Woman (segment "Addicted to the Stars")Branka Katic

Hostess (segment "Addicted to the Stars")Claire Adamson

Doctor (segment "Addicted to the Stars")Louise Mahoney

Nun (segment "Addicted to the Stars")Daisy Beaumont

Spacemen (segment "Addicted to the Stars")Christian Paul Edwards Peck

Spacemen (segment "Addicted to the Stars")Fergus Bell

Spacemen (segment "Addicted to the Stars")Tim Skiffins

Spacemen (segment "Addicted to the Stars")Daniel Oaks

Spacemen (segment "Addicted to the Stars")Benjamin Schreiber

Spacemen (segment "Addicted to the Stars")Adam Linolt

Spacemen (segment "Addicted to the Stars")Elliot Lintott

Spacemen (segment "Addicted to the Stars")Matthieu de Braconier

Spacemen (segment "Addicted to the Stars")Karine Bedrossian

Additional Voice Over (segment "Addicted to the Stars") (voice)Craig Winchcombe

Additional Voice Over (segment "Addicted to the Stars") (voice)Michael Radford

Música

(segment "Vers Nancy")Brice Leboucq

(segment "Addicted to the Stars")Jocelyn Pook

Producción

producer (segment "The Enlightenment")Karsten Brünig

Productor asociadoMichael Comish

producer (segment "Histoire d'eaux")Massimo Cortesi

Productor ejecutivo/ProductorUlrich Felsberg

ProductorLouis Figgis

producer (segment "Addicted to the Stars")Soledad Gatti-Pascual

ProductorNicolas McClintock

Productor en líneaLeontine Ruette

Productor asociadoMikael Shields

ProductorNigel Thomas

Casting

Italo Spinatelli ((segment "Histoire d'eaux"))

Fotografia

Ali Asad (Director de fotografía), Lucy Bristow ((segment "About Time 2")), Tilman Büttner ((segment "The Enlightenment")), Tony Chapuis ((segment "Vers Nancy")), Fabio Cianchetti ((segment "Histoire d'eaux")), Danny Cohen ((segment "About Time 2")), Mike Figgis ((segment "About Time 2")), Agnès Godard ((segment "Vers Nancy")), Julien Hirsch ((segment "Dans le noir du temps")), Andreas Höfer ((segment "The Enlightenment")), Albert Kodagolian ((segment "About Time 2")), Lajos Koltai ((segment "Ten Minutes After")), Léo Mac Dougall ((segment "Vers Nancy")), Kirstin McMahon ((segment "About Time 2")), Lionel Perrin ((segment "Vers Nancy")) y Pascal Rabaud ((segment "Addicted to the Stars"))

Ayudante de dirección

Jean-Paul Allegre (assistant director (segment "Vers Nancy") (as Jean-Paul Allègre)), Aurélien Poitrimoult (first assistant director (segment "Dans le noir du temps")) y Josh Wilkins (second assistant director (segment "Addicted to the Stars"))

Departamento de arte

Joshua Barraud (Utileros suplentes) y Éva Gerö (set dresser (segment "Ten Minutes After"))

Efectos visuales

Manfred Kraemer (lead 3D artist), Natalie Maximova (Efectos visuales), Moritz Peters (Artista digital), Bastian Schreitling (Artista digital), Florian Schroeder (Artista digital) y David Vána (computer special effects)

Diseño de producción

Zsuzsanna Borvendég ((segment "Ten Minutes After")), Michael Howells ((segment "About Time 2")), Metka Kosak ((segment "Histoire d'eaux")), Christina Moore ((segment "Addicted to the Stars")) y Claus-Jürgen Pfeiffer ((segment "The Enlightenment"))

Departamento de maquillaje

Erzsébet Forgács (key makeup artist (segment "Ten Minutes After"))

Departamento de musica

Claudio Bohórquez (musician: "Ten Minutes Older Music"), Paul Englishby (composer: theme "Ten Minutes Older Music"), Nino Ferrer (composer: song "C'est irreperable - Un anno d'amore" (segment "Histoire d'eaux") (as Ferrer)) y Kalyanji Veerji Shah (composer: song "O Saathi Re" (segment "Histoire d'eaux") (as Kalyanji))

Departamento de vestuario

Imre Béres (tailor (segment "Ten Minutes After")), Dinah Collin (costume designer (segment ":"About Time 2")), Sándor Csajbók (costume designer (segment ":"Ten Minutes After") (as Sandor Csajbok)), Aenne Plaumann (costume designer (segment ":"The Enlightenment")), Zsuzsa Stenger (costume designer (segment ":"Ten Minutes After")), Louise Stjernsward (costume designer (segment ":"Histoire d'eaux")) y Jany Temime (costume designer (segment ":"Addicted to the Stars"))

Departamento de editorial

Christophe Boutigny (color timer (segment "Vers Nancy")), Cas Casey (Editor on-line), Dan Coles (Colorista), Natalie Cristiani (Editor asistente), Rick Greenhead (telecine colorist), Rajinder Kochar (Coordinador de post-producción), Laurencina Lam (post-production (segment "Vers Nancy")), Sam Mangan (Asistente de post-producción) y Virginie Seguin (assistant editor (segment "Vers Nancy"))

Cámaras y departamento de electricidad

Luigi Andrei (Steadicam operator / camera operator), Jean-Pierre Baronsky (chief electrician (segment "Vers Nancy")), Alessio Bastianelli (first assistant camera (segment "Histoire d'eaux")), Jason Berman (Segundo asistente de cámara), Tilman Büttner (Operador de Steadicam), Gérard Delayat (key grip (segment "Vers Nancy") (as Gérard Guigne Delayat)), Nathalie Eno (still photographer (segment "Vers Nancy")), Gian Claudio Giacomini (second assistant camera (segment "Histoire d'eaux")), Stefano Marino (gaffer (segment "Histoire d'eaux")) y Nik Panic (assistant camera (segment "About Time 2"))

Montaje

Zsuzsa Csákány ((segment "Ten Minutes After")), Zdenek Patocka ((segment "One Moment")), Emmanuelle Pencalet ((segment "Vers Nancy")), Peter Przygodda ((segment "The Enlightenment")), Jacopo Quadri ((segment "Histoire d'eaux")), Oli Weiss ((segment "The Enlightenment")) y Lucia Zucchetti ((segment "Addicted to the Stars"))

Decoración de escenario

Attila Köves ((segment "Ten Minutes After")) y Anna Osborne

Gestión de producción

Martine Cassinelli (production manager (segment "Vers Nancy")), Ivan Desrue (unit manager (segment "Vers Nancy")), Sylvain Foucher (unit manager (segment "Vers Nancy")), Gianluca Passone (Jefe de producción), Cornelia Schmidt-Matthiesen (Jefe de producción), Andy Stebbing (Jefe de producción), Clémentine Thomas (unit manager (segment "Vers Nancy")) y Gábor Téni (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Dominique Arcé (script supervisor (segment "The Enlightenment")), Laurent Berthou (administrator (segment "Vers Nancy")), Anwen Bull (script supervisor (segment "Addicted To The Stars")), Paul Dray (laboratory contact), Katja Dubrovnak (assistant production coordinator (segment ": "histoire d'eau")), Lucy Fyson (consultancy and development), Jethro Harris (post-production manager: Pepper Ltd), Andrew Hislop (consultancy and development), Volker Otte (filmfunding manager), Suzie Shearer (Coordinador de produccion), Enikö Szakács (Cajero) y Jona Wirbeleit (marketing coordinator)

Agradecimientos

Herz Frank (dedicados), Chris Marker (this film is dedicated to) y Juris Podnieks (dedicados)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas