Efectos colaterales (2013)

Créditos completos de la película Efectos colaterales

Dirección

Steven Soderbergh

Guión

Escrito porScott Z. Burnss

Reparto

Emily TaylorRooney Mara

Prison Desk GuardCarmen Pelaez

Upset VisitorMarin Ireland

Martin TaylorChanning Tatum

Emily's BossPolly Draper

Martin's MotherAnn Dowd

Asistente de garaje Haraldo Alvarez

Dr. Jonathan BanksJude Law

Police Officer at HospitalJames Martinez

AugustinVladimir Versailles

Desk NurseJacqueline Antaramian

JoanMichelle Vergara Moore

Dr. Victoria SiebertCatherine Zeta-Jones

Conference OrganizerKatie Lowes

CarlDavid Costabile

Kayla Mamie Gummer

BartenderSteven Platt

NYPD Officer BeahanVictor Cruz

Dierdre BanksVinessa Shaw

FarmaceutaElizabeth Rodriguez

Banks Partner #1Peter Friedman

Drug RepAndrea Bogart

Banks Partner #2Laila Robins

Ezra BanksMitchell Michaliszyn

Banks Patient #1Elizabeth Rich

Paramédico #1Roderick Rodriguez

Paramédico #2Mark Weekes

NYPD DetectiveScott Shepherd

Assistant District AttorneyMichael Nathanson

Transporting Officer KleinTimothy Klein

Emily's AttorneySheila Tapia

GMA AnchorJosh Elliott

Dr. Peter Joubert (as Sasha Bardey MD)Sasha Bardey

Periodista # 1Ashley Morrison

Periodista # 2Steve Lacy

Banks Patient #2Ken Marks

Banks Patient #3Devin Ratray

Jeffrey ChildsRussell G. Jones

Juez #1Munro M. Bonnell

SusanSusan Gross

Wards Island AdministratorDebbie Friedlander

ECT PatientIlyana Kadushin

ECT NurseJohnny Sanchez

Disturbed Patient on Phone (as Nicole Ansari)Nicole Ansari-Cox

Wards Island Desk Nurse (as Lachanze)LaChanze

Wards Island Nurse (as Alice Niedermair-Ludwig)Alice Niedermair

Wards Island Orderly (as Craig Mums Grant)Craig muMs Grant

Judge #2Davenia McFadden

Arresting Officer (as Raymond DeBendictis)Ray DeBenedictis

ZachJ. Claude Deering

Reporter #3 (u)Chevy Lamont Cofield

NYPD ClerkCarol Commissiong

Wards Island Patient #1Laurence Covington

EnfermeraTischa Culver

Wards Island PatientBarbara Ann Davison

Depressed Woman - Ablixa Commercial (u)Onika Day

Wards Medical Staff #5Brian Distance

Le Circ Restaurant PatronJohn Farrer

Wards Island Patient 2David Fierro

EnfermeraLeeann Hellijas

Pasajero del metroVince Hickman

Visitante de prisiónRosemary Howard

PresoPeter Iasillo Jr.

Medical Conference ParticipantZivile Kaminskaite

Young StockbrokerPeter Y. Kim

Pill NurseLarissa Laurel

Wealthy Donor at Black Tie GalaLucinda Lewis

PeatónSean Marrinan

NiñitoDylan Clark Marshall

Psych Ward Patient #5 (u)Elliott Mayer

Visitante en el hospital Annika Merkel

Ward Island Medical Staff Security GuardRalph Meyer

Persona en comedorJohn Mitchell

Juror #3Mario Moise Fontaine

Intenin Drug Commercial MomNancy Nagrant

Hot AssistantKimberly Hana Nguyen

Pasta Lover PedestrianGil O'Brien

Ward PsychiatristKerry O'Malley

Restaurant Patron (u)Janessa Olsen

Guardia de seguridadGreg Paul

Guest Black Tie Gala (u)Joe Pierce

Oficial de NYPD Dennis Rees

Sargento en el escritorioAnthony J. Ribustello

Police Officer #51 (u)Alan R. Rodriguez

Guggenheim Donator in GalaJenny Rostain

Depressed Woman - Ablixa Commercial (u)Hollie K. Seidel

Agent 1Kenneth Simmons

Fundraiser Guest (u)Blago Simon

Freaky Poncho PatientCarol Stanzione

Processing NurseErica Watson

Female PrisonerVolieda Webb

PolicíaAaron Roman Weiner

Música

Thomas Newman

Producción

co-producer (as A. Sasha Bardey)Sasha Bardey

ProductorScott Z. Burns

Co-productorElena de Leonardis

ProductorLorenzo di Bonaventura

executive producer (as Douglas E. Hansen)Douglas Hansen

ProductorGregory Jacobs

Productor asociadoLinda Pianigiani

Productor ejecutivoMichael Polaire

Productor ejecutivoJames D. Stern

Casting

Carmen Cuba

Fotografia

Steven Soderbergh (director of photography (as Peter Andrews))

Ayudante de dirección

Gregory Jacobs (Asistente de dirección), Mari Martinez (Aprendiz dga), Travis Rehwaldt (Asistente de dirección), Jody Spilkoman (Asistente de dirección) y Scott Bowers (additional second assistant director (u))

Dirección artística

Miguel López-Castillo

Departamento de arte

Jill Alexander (Asistente de jefe de utilería), Jonathan Arbes (construction production assistant), Zach Baylin (property assistant (as Zachary Baylin)), John Bellotti Jr. (Escénico), Colin Brantley (Escénico), Jon Carter (De vestuario), John J. Ciccimarro (key carpenter), Michael R. Clark (industrial scenic (as Michael B. Clark)), Patricia Colburn (camera scenic), Martin Connelly (De vestuario), Hannah Davis (Escénico), Tom Devitt (Escénico), Paul George Divone (carpenter (as Paul Divone)), Lauren Doner (charge scenic (as Lauren Doner Hirn)), Neil Driscoll Jr. (De vestuario), Brad Einhorn (Jefe de utilería), Carl Ferrara (De vestuario), Nick Ferrara (De vestuario), Joan Finley (foreman (as Joan Finlay-Arietta)), Daniel Fisher (property master: New York), Paul Fletcher (Carpintero), Steve Gallo (Maquinista de construcción), Sheyam Ghieth (Coordinador del departamento artístico), Anne Goelz (assistant art director (as Anne Allen Goelz)), Chris Grano (set dresser (as Christopher R. Grano)), Bruce Jordan (Maquinista de construcción), Michael Kall (foreman carpenter), Dierdre Kane (on-set dresser (as Dierdre Feldmann)), Mike Koval (set dresser (as Michael J. Koval)), Peter Levitsky (set dresser (as Peter L. Levitsky)), Barbra Matis (assistant art director (as Barbra S. Matis)), Kathryn C. McGinnis (Escénico), Mike Montgomery (best boy construction grip), Alyssa Motschwiller (Coordinador de decoración de set), Rebecca Perrenod (Capataz escénico), Fred Piesco (Carpintero), Kathi Prate (De vestuario), Charlie Price (key construction grip), Kurt Rimmel (Maquinista de construcción), Helen Ripple (De vestuario), Paul Robinson (De vestuario), Christopher Rovira (Carpintero), Pierre Rovira (Coordinador de construcción), Mattie Siegal (set decoration assistant), Bruce Swanson (set dresser (as Bruce E. Swanson)), Dick Tice (Jefe constructor), Thomas Vaughun (best boy construction grip), Holly Watson (Diseñador gráfico), Anna Weber (Asistente de producción del departamento de arte), Kate Yatsko (Comprador del set de decoración), Kalie Acheson (props (u)), Michael Cory (props (u)), Isaac Gabaeff (props (u)), Michael A. Heath (prop paperwork (u)), Robert Ludemann (graphic designer: motion graphics (u)), Michelle Mace (props (u)), Dave McAllister (key construction grip (u)) y Jack White (food stylist (u))

Dobles

G.A. Aguilar (stunt coordinator (as George Aguilar)), Nikki Brower (stunt double: Rooney Mara / stunts (as Nikki Bower)), Nicole Callender (stunts (as Nicole Callendar)), Blaise Corrigan (Acrobacias), Josh Lakatos (Acrobacias), Declan Mulvey (Acrobacias), Christopher Place (stunts (as Chris Place)), Stephen A. Pope (stunts (as Stephen Pope)), Derrick Simmons (Acrobacias), Chris Cenatiempo (stunts (u)), Victor Paguia (stunts (u)), Thomas Place (stunts (u)) y Trampas Thompson (stunts (u))

Diseño de vestuario

Susan Lyall

Efectos visuales

Thomas J. Smith (Supervisor de efectos visuales), Ryan Andersen (visual effects editorial coordinator: Shade vfx (u)), Daniel A Flores (rotoscope artist: Shade VFX (u)), Bryan Godwin (visual effects supervisor: Shade VFX (u)), Nat Jencks (visual effects (u)), Harimander Singh Khalsa (compositing supervisor: Shade VFX (u)), Beejal Lakhavani (visual effects editorial production assistant: Shade VFX (u)), Karen M. Nichols (Flame artist (u)), Andrew Pellicer (2D intern: Shade VFX (u)), Ryan J. Quinlan (compositor (u)), John Riddle (technical director: Shade VFX (u)), Joseph A. Spano III (digital compositor (u)), Shane Strickman (digital effects producer: Shade VFX (u)) y David Van Dyke (visual effects executive producer: Shade VFX (u))

Diseño de producción

Howard Cummings

Departamento de maquillaje

Michelle Johnson (Jefe de peluqueros), Nicki Ledermann (Jefe del departamento de maquillaje), Tania Ribalow (Jefe de maquillaje), Cassandra Saulter (Maquilladora), Kerrie Smith (Jefe de peluqueros), Craig Lindberg (blood supplier (u)), Theresa Marra-Siliceo (assistant hair stylist (u)) y R. Cory McCutcheon (Hair Stylist (u))

Departamento de musica

Charles M. Barsamian (music services: Cutting Edge), Bill Bernstein (Editor de música), Rick Cox (instrumental soloist), George Doering (instrumental soloist), Michael Fisher (instrumental soloist (as Mike Fisher)), Laura Katz (music services: Cutting Edge), Ernest Lee (technical coordination), Larry Mah (digital audio), Shinnosuke Miyazawa (assistant engineer (as Shin Miyazawa)), Tara Moross (music services: Cutting Edge), Andy Ross (music services: Cutting Edge), Steve Tavaglione (instrumental soloist), Thomas Vicari (music mixer (as Tommy Vicari) / music recordist (as Tommy Vicari)) y Mark Petrie (composer: additional music (u))

Departamento de vestuario

Olivia Barrand (Sastre), Merav Elbaz Belschner (additional costumer (as Merav Elbaz)), Trenee Clayton (set costumer (as Magdalene 'Treneè' Clayton)), Pashelle Clayton-Robinson (costume supervisor (as Pashelle L. Clayton)), Sandi Figueroa (Ambientador), Kristin Lindbeck (Asistente de producción de vestuario), Kristine McFall (Asistente de producción de vestuario), Amy Ritchings (Asistente de diseñador de vestuario), Gregg Simmons (additional costumer (as Gregg E. Simmons)), Aisha Williams (Asistente de producción de vestuario) y Antoinette Scherer (additional set costumer (u))

Departamento de reparto

Julia Ballou (Pasante de casting), Melanie Block (background casting associate), Allison Hall (background casting associate), Wittney Horton (Ayudante de casting), Jamie Jacobson (child extras casting (u)) y Bruce Winant (adr voice casting (u))

Departamento de editorial

Corey Bayes (Primer asistente de editor), Philip Beckner (digital intermediate editorial: Fotokem), John Daro (digital intermediate colorist: Fotokem), Paul Lavoie (digital intermediate producer: Fotokem), Joseph Malloch (Coordinador de post-producción), Dan Muscarella (color timer: Fotokem), John Nicolard (digital intermediate supervisor: Fotokem), David Rosenthal (digital intermediate i/o supervisor: Fotokem), Bill Schultz (digital intermediate general manager: Fotokem) y Erin Sullivan (Segundo asistente de editor)

Departamento de transporte

Joe Brennan (Conductor), Richard R. Busardo (driver (as Richard Busardo)), Carlos Covian (transportation co-captain (as Carlos E. Covian)), Rocco Curatolo (Conductor), Jude Donnelly (Conductor), Bruce Golden (Conductor), Kevin Grzan (Conductor), Tony Ingrassellino (Capitán de transporte), Thomas Kearns (driver (as Thomas M. Kearns)), James Kelly (driver (as James F. Kelly)), John Lalor (Conductor), Anthony Lettich (Conductor), Jeremy Olszewski (Conductor), Nick Piccinich (Conductor), Salvatore J. Rotundo (Conductor), James Schmidt (Conductor) y Danny Yannatuono (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Rob Agredo (dolly grip (as Robert A. Agredo)), Julian de la Pena (best boy rigging electric), Pedro Diez (grip (as Pedro Díez)), Michael Fradianni (Operador de generador), Bob Gambardella (Electricista), Bob Izzo (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Kevin Janicelli (shop electric), William Jones (rigging best boy grip (as Bill Jones)), Meg Kettell (b camera second assistant), Scott Maher (Electricista), Sean McCardell (Electricista), John McEnerney (rigging key grip), Steven Meizler (a camera first assistant), John Joseph Minardi (Encargado de equipamiento de cámara), Kevin Murphy (Técnico de iluminación), Patrick B. O'Brien (Camarógrafo), Rocco Palmieri (Asistente de electricidad), Benjamin Relf (video playback), Chris Silano (b camera first assistant), Mike Sime (video playback (as Michael Sime)), Kevin Smyth (key grip: New York), Troy Sola (digital loader (as Troy Solá)), Alexis van Kersen Li (a camera second assistant), Peter Walts (Capataz), Barry Wetcher (Fotógrafo), Braden Belmonte (second assistant camera: "a" camera: re-shoots (u)) y Christian May (best boy electric (u))

Montaje

Steven Soderbergh (Mary Ann Bernard)

Decoración de escenario

Rena DeAngelo

Gestión de producción

Julie Goldstein (executive in charge of production: Endgame Entertainment), David Kirchner (supervisor de post-producción), Gabrielle Mahon (Jefe de producción asistente de la unidad) y Michael Polaire (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Elise Aliberti (assistant: Lorenzo di Bonaventura), Sasha Bardey (technical advisor (as Sasha Bardey M.D.)), Karen Bove (assistant: James D. Stern, Endgame Entertainment), Eva Z. Cabrera (Guionista supervisor), Byron Caracundo (craft assistant: Martini Craft), Sean Carroll (chef: Tribe Road Catering), Rob Clifford (office staff assistant), Carol A. Compton (script clearance researcher), Mike Costello (cast security supervisor (as Michael Costello)), Jacq Donegan (Coordinador de produccion), Jesse Ehman (office staff assistant: Los Angeles), Estefania Fernandez (Secretaria de producción), Kyle Fitzgerald (assistant: Douglas Hansen & Gregory R. Schenz, Endgame Entertainment), Robbie Florian (office intern), Andy Gilbert (chef: Tribe Road Catering (as Andrew J. Gilbert)), Shellie Gillespie (Contador de planilla), Heather Gothie (production secretary: Los Angeles), David 'Gus' Gustafson (assistant production coordinator (as Gus Gustafson)), Tony Harmening (craft service: Martini Craft), Michael Hidalgo (Auxiliar de contabilidad), Sean Hogan (production accountant (as Seán Hogan)), Michelle Israel (set production assistant), Ben Jackson (assistant: Jude Law), Lyndon Jones (assistant: Catherine Zeta-Jones), Claire Kenny (assistant: Steven Soderbergh), Julie Kuehndorf (Publicista), Steven Lafferty (set production assistant), Marion Machado (medical technical advisor), Jack Maloney (assistant: Channing Tatum), John Mara Jr. (assistant: Rooney Mara), Kristy Maurer (assistant: Julie Goldstein & Lucas Smith, Endgame Entertainment), John A. McCormack (police technical advisor), Hannah Mescon (assistant: Scott Z. Burns), Ken Meyer (legal services), Liz Modena (Contador de post-producción), Matthew Monaco (Primer asistente de contador), Elaine Mongeon (assistant production coordinator: Los Angeles / assistant: Gregory Jacobs), Eleanor Nett (production executive: Endgame Entertainment), Nick Notte (set production assistant (as Nicholas Notte)), Benjamin Orozco (Segundo contador asistente), Derek Pastures (parking coordinator), Felix Puente (key craft: Martini Craft), Dru Radovich (assistant: Cindy Wilkinson Kirven, Endgame Entertainment), Shavit Rein (office staff assistant), Deborah Ricketts (archive footage coordinator), Felix Rivera (chef: Tribe Road Catering), Danny Rosett (marketing consultant: Endgame Entertainment), Howard Samuelsohn (Profesor de dialecto), Greg Schenz (business and legal affairs: Endgame Entertainment (as Gregory R. Schenz)), Lucas Smith (development executive: Endgame Entertainment), Adam M. Stone (product placement coordinator), Cat Stone (product placement coordinator), Jennifer Vestuto (office staff assistant (as Jen Vestuto)), Brian Whitfield (chef assistant: Tribe Road Catering), Cindy Wilkinson Kirven (finance executive: Endgame Entertainment), Maurier Winston (on-set security (as Mo Winston)), Paul Zoccolillo (cast security), Stephen Belmont (production assistant (u)), Dustin Bewley (set production assistant (u)), Sussan Cordero (production assistant (u)), Nicholas DeWitt (stage manager (u)), Dan Diaz (on-set security (u)), Pete Donohue (production assistant (u)), John Edmundson (assistant production coordinator: reshoots (u)), Marissa Fiore (production assistant (u)), Christa Haley (production assistant: additional (u)), Cort Hessler (marine coordinator (u)), Adam Levy (set medic (u)), Timothy Martin (additional set production assistant (u)), Sara Neuffer (production assistant (u)), Sarah Perlin (additional production assistant (u)), Bill Richards (helicopter pilot (u)), Chelsea Ryan (additional set production assistant: re-shoots (u)), Kristina Siska (additional craft service (u)), Logan Steinhardt (production assistant (u)), Lygia Day Szelwach (teacher (u)), Mara Tuleutayeva (production assistant (u)), Ryan Tuller (additional production assistant (u)) y Katie Watson (business representative: SAG (u))

Agradecimientos

Matthew D'Emic (the producers wish to thank), Erica Ellis (the producers wish to thank (as Erica Ellis MD)), Catherine London (the producers wish to thank) y Layla Stone (the producers wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales