That Trip We Took with Dad (2016)

Créditos completos de la película That Trip We Took with Dad

Dirección

Anca Miruna Lazarescu

Guión

(Head Script Advisor)Christoph Busches

(Translation English)Ida Cernes

(script advisor)Alexander Costeas

(English Subtitles)Raluca Gabriela Cîrceas

Anca Miruna Lazarescus

(Translation Romanian)Claudia Lindner Lepordas

(Translation Romanian)Brigitte Muellers

(Script Advisor)Denijen Pauljevichs

(Historical Advisor)Dr. Stefan Wolles

(Dramaturgic Advisor)Roland Zags

(Head Script Advisor)Christoph Busches

Reparto

Mihai ReinholtzAlexandru Margineanu

Emil ReinholtzRazvan Enciu

William ReinholtzOvidiu Schumacher

Ulrike von SybergSusanne Bormann

Hans-Uwe JansonManuel Klein

Securitate-Officer JuganarDoru Ana

NeliMarcela Nistor

Eastgerman Hauptmann HeinrichsLutz Blochberger

Dr. Sanda BerceanuAna Ularu

CatalinFlorin Galan

Gatekeeper OttoFriedrich Schilha

Securitate-Officer RennerColin Buzoianu

Romanian OfficerMihai Penisoara

Enfermera #1Liliana Balica

Enfermera # 2Roxana Sabau-Nica

School-DirectressIrene Flamann

School-SecretaryMonique Maior

'Soviet' boy DuduPatrick Czako

Dudu's friendsValentin Alexandru Bernat

Dudu's friendsMihai Iatin

Dudu's friendsMarius Tatar

Dudu's friendsGiulia Tatar

Dudu's friendsAlexandru Nicolas Vese

Dudu's MotherMirela Puia

Catalin's MotherCarmen Butariu

Eastgerman Border SoldiersAlexander Malarik

Eastgerman Border SoldiersBotond Baranyai

Eastgerman Border SoldiersBogdan Comanescu

Eastgerman Border SoldiersDavid Lindner Leporda

Eastgerman Soldier with dogFelix zu Knyphausen

Lieutenant RömrichJan Andreesen

Eastgerman Camp Soldier GüntherHoratiu Covlescu

Eastgerman Camp Soldier BlaschkeAnsgar Göbel

Romanian TouristsOltea Prelea Blaga

Romanian TouristsDorel Nica

Romanian TouristsIsa Berger

Romanian TouristsBogdan Costea

Stasi /Secret Service GutermannStasiGeorg Peetz

Czech BandSilvana Mihai

Czech BandPatrick Jansick

Czech BandIlles Szabo

Czech BandStatenco Dragos Alexandru

Czech tourist in luchroomErik Olle

Russian touristsNelli Szucs

Russian touristsPeter Erdelyi

Russian touristsViktor Ivaskovics

Secretary Romanian EmbassyEmil Suciuc

Westgerman border soldierMark Zentai

MausoLavinia Marie Dunga

Westgerman Police officersUwe Klein

ErikaUrte Amelie Fink

PeterNorman Graue

MartinBoris Gaza

MarlenGiulia Goldammer

Mihai's motherMaria Munteannu

German nurseAnna Schumacher

Honorary ConsulAlexandru Mihaescu

CSU Bavarian PoliticianDaniel Bucher

Sepp MaierhoferKarl Knaup

Gerdi MaierhoferVera Lippisch

CSU Party MemberBetina Fichtl

German-Romanian PriestAlex Halka

Nelis FatherConstantin Florea

Nelis MotherAnamaria Cojocaru

West-German Police officerChristoph Fortman

Home Security AgentIstvan Kanizsay

Romanian soldierAndrei Stehan

Romanian soldierCebzan Paul

Old woman in the villageTanti Lucretia

Cornel ChiriacFlorin Dunga

Bavarian Police OfficerBjörn Freiberg

Eastgerman Border SoldierTom Pilath

Eastgerman Camp SoldierVlad-Virgiliu Todea

Russian touristsNelli Szücs

German doctorBanga Béla Erik

Música

Ferenc Darvas

Producción

Co-productorJessica Ask

line producer / producerDavid Lindner Leporda

Co-productorNándor Lovas

ProductorVerona Meier

Co-productorCãtãlin Mitulescu

Co-productorDaniel Mitulescu

Co-productorAndrea Taschler

Co-productorMaximilian Vetter

Co-productorFredrik Zander

Fotografia

Christian Stangassinger

Ayudante de dirección

Lóránd Banner-Szûcs (Casting Director HU (as Loránd Banner-Szucs)), Miklós Barbalics (Extras Casting Coordinator HU), Ioana Bernaz (Extras Casting RO), Catalin Dordea (Casting Director RO), Hellmut Fulss (Asistente de dirección), Tobias Joosten (key second assistant director / second assistant director), Tamas Lukacs (Co-1st assistant director / co-assistant director), Linda Löbisch (Extras Casting DE), Bogdan Nicola (Production/Transport Coordinator), Sandra Stein (Casting Director DE), Petra Szendei (3rd Assistant Director) y Daniel Timon (Casting Coordinator HU)

Departamento de arte

Jörg Andersch (Art Director DE), Mihály Balog (Swing Gang HU), Béla Blazsej (De vestuario), Béla Blazsej (Swing Gang HU), Sándor Bognár (Standby Construction HU), Lörinc Boros (Assistant Art Director HU / assistant art director), Gabi Bucur (Props Master RO), Agnes Eliás (Construction Manager HU), Benedikt Fichtl (Art Department Trainee), Gergely Füzesi (Buyer HU), Daniel Gavrila (Painter RO), Marian Gavrila (Painter RO), Thomas Hainich (Standby Prop), Bogdan Ionescu (Art Director RO), Catalin Jora (Props RO), Kálmán Kreidli (Swing Gang HU), Nándor Kreidli (Swing Gang HU), Vera Küsgen (Map Graphic Design DE), Fanni Matyák (Set Dresser HU), Bogdan Miron (Construction RO), Tamás Monori (Swing Gang HU), Tina Mursall (Production Designer Assistant), Preda Nicolae (Props Driver RO), György Papp (Swing Gang HU), Tamás Stadler (Props Master HU / props), Sandra Stevanovity (Art Director HU), Iván Sághy (Coordinador de vehículos de la película), Sándor Süle (Swing Gang HU), Vlad Teodor (Painter RO), Mihály Tápai (Set Dresser Assistant HU) y Jonas Walther (Props Driver DE)

Dobles

Szigethy Balázs (Acrobacias), Attila Alexandru Nemes (Acrobacias), Adám Poppert (SFX Standby), Barna Princz (SFX Technician) y Gáspár Szabó (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Györgyi Szakács y Juli Szlávik

Efectos visuales

Rickard Germundsson (Coordinador de efectos visuales), Max Hoffmann (Visual Effects DE), Andreas Hylander (Productor de efectos visuales), Radoslaw Jamrog (Visual Effects DE), Matthias Kroll (Visual Effects DE), Tony Nitschke (Visual Effects DE), Jonathan Nordlöf (Visual Effects DE), Phillip Pils (Title Design DE), Christian Walentin (Visual Effects DE), Florian Wolf (Color Grading DE), Daniel Goertz (pipeline td: Chimney) y Arvid Wahlborg (Compositor digital)

Diseño de producción

Petra Albert

Departamento de maquillaje

Domnica Bodogan (Make up Artist Assistant: Hair Stylist RO), Bianca Boeroiu (Key Make-up artist / makeup artist), Kornél Hidas (Additional Hair Stylist HU), Anna Kießer (Make up Artist Assistant / assistant makeup artist), Andrei Lucian Maties (Make up Artist Assistant) y Annika Rahner (Make up Artist / key makeup artist)

Departamento de musica

Tamás Dévényi (Music Mix HU), Klaus Frers (Music Supervising DE) y János Mazura (Music Mix HU / Music Recordist HU)

Departamento de vestuario

Linda Buczkó (Costume Supervisor: Wardrobe), Vivien Cseh (Asistente de diseñador de vestuario), Erika Kovács (Tailor on Set), Dániel Milány (establecer), Alex P. Nagy (establecer), Doru Raceala (Millitary Equipment), Laszlo Ritter (Military Expert (as László Ritter)) y Military Unit Targoviste (Millitary Equipment)

Departamento de editorial

Linda Dalin (project manager) y László Dunai (Assistant Editor / assistant editor)

Cámaras y departamento de electricidad

Kristóf Becsey (2nd Unit & B Camera Operator / camera operator: "b" camera), Bogdan Comanescu (Still Photographer / still photographer), István Gottmann (2nd Unit & B Camera Focus Puller), Róbert Gradvolt (Data Wrangler), András Ignácz (2nd Unit & B Camera Focus Puller), Claudiu Jegan (Electrician/Grip), András Khin (Steadicam Operator (as András Khín)), David Klein (Still Photographer DE), Marton Kovács (B Camera Video Assistant Operator), Ken Macdonald (Focus Puller), Ion Marcu (Electrician/Grip), Alexandru Marghitan (Gaffer/Key Grip), Zágon Nagy (2nd Unit & B Camera Operator), Tamás Németh (2nd Unit & B Camera Clapper, Loader / Clapper, Loader), Matei Onea (Electrician/Grip), Ion Palcau (Electrician/Grip), Csaba Polgár (2nd Unit & B Camera Focus Puller), Marcell Rév (2nd Unit & B Camera Operator), Csaba Székely (Video Assistant Operator), Zoltán Telek (2nd Unit & B Camera Focus Puller), Ion Tincea (Electrician/Grip), Ion Vasilescu (Electrician/Grip), Arpád Vass (2nd Unit & B Camera Operator) y Zoltán Telek (2nd Unit & B Camera Focus Puller)

Montaje

Dan Olteanu y Hansjörg Weißbrich

Gestión de producción

Judit Bíró (Production Assistant HU), Linda Dalin (Post Production Supervisor & DI Producer SE), László Dreissiger (Unit Production Manager / unit manager), Ilse Edl (Production Accountant BER Film), Marlene Eichhorn (Production Assistant DE), Urte Amelie Fink (Supervisor de producción), Alisa Frischholz (Asistente de producción), Roxana Garet (Legal Consultant RO), Ana Maria Gheorghe (Finance Manager RO), Petra Gierczynski-Dogan (Production Accountant DE), Monika Helmer (Production Accountant DE), Csaba Henyei (Production Assistant HU), Anda Ionescu (Production Assistant RO), Dávid Jancsó (Post Production Supervisor), Linus Joos (Production Assistant DE), Sabrina Jung-Bissinger (Translation), Bence Kertész (Legal Consultant HU), Sabrina Kleinert (Production Assistant DE), Liza Kozma (Head of coordination), Katarina Krave (Business Legal Affairs Film Väst), Christoph Kukula (Jefe de producción), Franziska Lindner (Post Production Supervisor), Nándor Lovas (Jefe de producción), Lucian Marin (Production Assistant RO), Katrin Müller (Production press: Social Media), Smaranda Onea (Production Assistant RO), Mihai Penisoara (Jefe de producción), Péter Réti (Ejecutivo de producción), Olaf Schmidt (Accountant Finalizing DE), Cristina Serafim (Accountant RO), Eva Szonyi (Accountant HU), Anna Tóth (production assistant: Hungary), Dr. Benjamin Vollrath (Legal Consultant DE) y Linh Vu (Production Assistant DE)

Otras personas que participaron

Ida Cerne (English translation), Tamás Csutak (Financial Consultant), Csaba Henyei (Asistente de producción), Timon Relitzki (Conforming/Mastering DE), Axel Schill (Script , Continuity), Ansgar Schubert (Conforming/Mastering DE), Melanie Arevalo (project managment: DAS WERK), Andreas Brey (interim financing), Beate Clark (project managment), Frerenc Galambos (Abastecedor), Zsolt Hammerl (Abastecedor), Norbert Matola (Abastecedor), Egi Seipler (project managment: DAS WERK) y Michael Spötzl (project management: DAS WERK)

Agradecimientos

Fam. Adam (Gracias), Mariana Albert (Gracias), Dan Andrei Aldea (Gracias), Mercedes Fernandez Alonso (Gracias), Neluca Anghel (Gracias), Sedat Aslan (Gracias), Susan Newman Baudais (Gracias), Csaba Bereczki (Gracias), Dan Burlac (Gracias), Amra Baksic Camo (Gracias), Erika Ceh (Gracias), Sebastian Condurace (Gracias), Dan Condurache (Gracias), Elvira Cretu (Gracias), Tamás Csutak (Gracias), Matthieu Darras (Gracias), Caro Daube (Gracias), Irini Dimola (Gracias), Emilia Dunga (Gracias), Fam. Dunga (Gracias), Florin Dunga (Gracias), Lavinia Marie Dunga (Gracias), Max Fey (Gracias), Tilmann Fichter (Gracias), Fam. Fichtl (Gracias), Hartmut Fischer (Gracias), Mircea Florian (Gracias), Alan Fountain (Gracias), Horia Georgescu (Gracias), Katrin Geyh (Gracias), Nicolae Ghenea (Gracias), Christine Goldhahn (Gracias), Jörg Gross (Gracias), Christoph Gröner (Gracias), Michael Gwisdek (Gracias), Sabine Güll (Gracias), Péter Havranek (Gracias), Prof. Manfred Heid (Gracias), Fam. Hillyard (Gracias), Danijel Hocevar (Gracias), Emil Hurezeanu (Gracias), Maike Mia Höhne (Gracias), Cornel Muzicuta Ionescu (Gracias), Doru Ionescu (Gracias), Claudia Iudica (Gracias), Reingard Jäkl (Gracias), Fam. Kaiser (Gracias), Paul Kaiser (Gracias), Christina Kallas (Gracias), Kálman Kardos (Gracias), László Katona (Gracias), Tamás Kis (Gracias), Tinka Kleffner (Gracias), Uwe Klein (Gracias), Birthe Klinge (Gracias), Tomás Kollarczyk (Gracias), David Kussel (Gracias), Olga Lamontanara (Gracias), Rainer Langhans (Gracias), Wolfgang Latteyer (Gracias), Bubu Lazarescu (Gracias), Dr. Ana Doina Lazarescu (Gracias), Mimi Lazarescu (Gracias), Judith Lentze (Gracias), Claudia Lindner Leporda (Gracias), Petra Leu (Gracias), Lion Leuker (Gracias), Silvia Leuker (Gracias), Franziska Lindner (Gracias), Caroline Link (Gracias), Dr. Péter Lorincsik (Gracias), Oliver Mahn (Gracias), Fam. Margineanu (Gracias), Uca Marinescu (Gracias), Jovan Marjanovic (Gracias), Fam. Marschall (Gracias), Dr. György Martonosi (Gracias), Fam. Mircea (Gracias), Ali Mitgutsch (Gracias), István Mucsi (Gracias), Adina Mundegast (Gracias), Geta Musat (Gracias), Martina Müller (Gracias), Ferenc Nagy (Gracias), Sigrid Narjes (Gracias), Savina Neirotti (Gracias), Constantin Oancea (Gracias), Gábor Osváth (Gracias), Caroline Otto (Gracias), Viktória Petrányi (Gracias), Nadine Pfahl (Gracias), Ruth Philipp (Gracias), Cristian Tudor Popescu (Gracias), Prof. Dr. Attila Pál (Gracias), Katharina Raffalt (Gracias), Julia Rappold (Gracias), Fam. Reinholtz (Gracias), Anja Richter (Gracias), Benedikt Roeskau (thanks (as Benedikt Röskau)), Margit Ruile (Gracias), Prof. Dr. Klaus Schaefer (Gracias), Daniela Schafflick (Gracias), Oliver Scheffel (Gracias), Anna Schmidt (Gracias), Ute Schmidt (Gracias), Gabriela Schweninger (Gracias), Daniele Segre (Gracias), Oliver Seibert (Gracias), Dan Serafim (Gracias), Prof. Peter Slansky (Gracias), Christiane Sommer (Gracias), Johanna Soós (Gracias), Fam. Spellerbergl (Gracias), Evi Stangassinger (Gracias), Molly Stensgaard (Gracias), Fam. Stoichescu (Gracias), Éva Szalóczi (Gracias), Péter Szekeres (Gracias), Stelian Tanase (Gracias), Herr Taube (Gracias), William Totok (Gracias), Kristina Trapp (Gracias), Mark W. Travis (Gracias), Stejarel Ularu (Gracias), Florin Silviu Ursulescu (Gracias), Gino Ventriglia (Gracias), Angeliki Vergou (Gracias), Gabriele von Schlieffen (Gracias), Uli Weis (Gracias), Dr. Ruediger Wenzke (Gracias), Anna Werner (Gracias), Michael Widnmann (Gracias), Silvia Wolkan (Gracias), Peter Wulkau (Gracias) y Fam. Würl (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas