The Fall (2008)

Créditos completos de la película The Fall

Dirección

(as Tarsem)Tarsem Singh

Guión

GuiónDan Gilroys

GuiónNico Soultanakiss

(screenplay) (as Tarsem)Tarsem Singhs

(as Valery Petrov) (1981 screenplay Yo Ho Ho)Valeri Petrovs

Reparto

AlexandriaCatinca Untaru

Nurse EvelynJustine Waddell

Roy WalkerLee Pace

Alexander the GreatKim Uylenbroek

Alexander's MessengerAiden Lithgow

Walt PurdySean Gilder

OttoRonald France

Mr. SabatiniAndrew Roussouw

Dr. WhitakerMichael Huff

Father AugustineGrant Swanby

Alexandria's Father /Black BanditEmil Hostina

Luigi /One Legged ActorRobin Smith

Indian /Orange PickerJeetu Verma

Darwin /OrderlyLeo Bill

Otta Benga /Ice Delivery ManMarcus Wesley

Indian's BrideAyesha Verman

Mystic /Orange PickerJulian Bleach

Chief MysticKetut Rina

Mujer llorandoCamilla Waldman

Alexandria's MotherElvira Deatcu

Alexandria's SisterEmma Johnstone

Sinclair /Governor OdiousDaniel Caltagirone

Horace Nico Soultanakis

MortyJon Kamen

AliceKaren Haacke

Flicker Film WomanEmma Maria Landberg

Cowboy 1Miguel Hernández

Cowboy 2Oscar Moreno

Cowboy 3David Parra

Hospital Patient (u)Stephen Hughes

Música

Krishna Levy

Producción

Productor en línea: ItaliaMichele Anzalone

line producer: BrazilRoberto Bakker

line producer: TurkeyMine Kalpakcioglu

Co-productorLionel Kopp

Productor asociadoRay Leakey

line producer: South AfricaLaurette Marais

line producer: EgyptMourad Moussauwi

line producer: BrazilCarlos Paiva

Productor asociadoJosh Robertson

line producer: Argentina/Chile/BrazilAlejandro Ruax

line producer: Argentina/Chile/BrazilValeria Satas

Productor ejecutivoAjit Singh

producer (as Tarsem)Tarsem Singh

line producer: PragueMichal Skop

Co-productorNico Soultanakis

Productor ejecutivoTommy Turtle

line producer: ChinaCharles Wang

Casting

Daniel Hubbard y Christa Schamberger

Fotografia

Colin Watkinson

Ayudante de dirección

Annelize Bosch (Asistente de dirección), Lee Grumett (second assistant director: Jodhpur, India), Buyung M. Reza (first assistant director: Bali), Josh Robertson (Asistente de dirección), Hayley Ross (Tercer asistente de produccón), Sameer Sadhwani (Asistente de dirección), Sebastian Sanchez (second unit director: Argentina) y Kapil Sharma (second assistant director: India)

Departamento de arte

Michael Ahifarnger (set designer stand-by: South Africa), Chiara Balducci (art directors assistant: Italy), Emanuel-Shamba Champion (swing gang: South Africa), Graeme Cowie (storyboard artist: South Africa), Sachin Dadrkar (artist: India), Alessio De Santis (laborer: Italy), Storm Dyssell (stand-by props: South Africa), Andrea Eleonori (laborer: Italy (as Elenori Andrea)), Josh Fifarek (Diseñador de escena), Gigi George (prop assistant: weapons, India), Filippo Giannuzzi (prop master: Italy (as Flippo Giannuzzi)), Brian Glaser (draughts person: South Africa), Lisa Hart (art director: South Africa), Hasnen (prop master: India), George Malabo (swing gang lead: South Africa (as George Malobo)), Nico Mead (Comprador), Cristiano Mereu (prop master assistant: Italy), Adriano Micarelli (laborer: Italy (as Micarelli Adriano)), Dilip More (assistant construction: India (as Dilip Moore)), Tracy Moseley (props buyer: South Africa (as Tracy Dee Mosley)), Jerry Nyonga (swing gang: South Africa), Joao Ikotela Olito (swing gang: South Africa), Riccardo Pugliese (set decorator: South Africa), Letizia Santucci (Asistente de decorador), Steven Saunders (props fabricator), Sonal Sawant (art director: India), Cynthia Sleiter (art director: Italy), Lila Swanepoel (art department runner: South Africa (as Cornelia Swanepoel)), Lily Turner (lead person: South Africa), Martin Van Geems (prop master: South Africa), Sitla Prasad Varma (construction manager: India (as Sitla Verma)), Lucy Woods (art department assistant: South Africa), David Wynne-Roberts (Pintor escénico), Rae Wynna-Roberts (key scenic (as Rae Wynna-Roberts) (location segments)) y Kyle Young (art department store person: South Africa)

Dobles

Anees Adenwala (safety diver: underwater work), Dermot Brogan (Doble de riesgo), Kerry Gregg (stunt coordinator: South Africa), Francois Grobbelaar (Doble), Adam Horton (Doble), Jaggu Naikar (stunt assistant: India (as Jaggu Naiker)), Gian Palermo (stunt coordinator: South Africa), Arun Sharma (stunt assistant: India), Prem Sharma (stunt coordinator: India), John Smith (Doble), Ridley Tsui (stunt coordinator: China) y Chun Kang Wang (assistant stunt coordinator: China (as Wang Chun Kang))

Diseño de vestuario

Eiko Ishioka

Efectos visuales

Hugo Arcier (Artista 3D), Cyrille Bonjean (digital compositor (as Cyrille Bonjean-Nelma)), David Brochard (Compositor digital), Emmanuelle Carlier (visual effects coordinator / visual effects production supervisor: Duboi), Alain Carsoux (Supervisor de efectos visuales), Philippe Chotard (i.t. manager), Olivier Coulon (Pintor mate), Nicolas Daniel (HD coordinator: DUBOI), Corentin De Saedeleer (Compositor digital), Séverine De Wever (visual effects coordinator / visual effects production supervisor: Duboi), Thierry Delobel (2D supervisor / visual effects coordinator), Stephane Dittoo (2D artist (as Stephane Dittoo Mamode)), François Dupuy (digital intermediate technical director), Laure Fargeot (2D artist), Fabrice Faure (Inferno artist), Xavier Fourmond (Inferno artist / digital compositor), Jerome Fournier (senior matte painter), Ronald Grauer (Artista de efectos digitales), Fabirne Guilliani (3D supervisor), Bruno Habbah (2D artist), Rip Hampton O'Neil (technical director: Duboicolor), Adam Howarth (model unit supervisor), Abdel Ali Kassou (I/O manager / imaging manager), Nicolas Kermel (2D artist), James Kurnot (model maker: model unit, UK), Tony Landain (Artista 3D), Emmanuel Le Courbe (Compositor digital), Didier le Fouest (Colorista digital), Guillaume Le Gouez (Compositor digital), Delphine Le Roch (visual effects production supervisor: Duboi), Jean-Philippe Leclercq (Inferno artist), Christophe Legendre (color grader), Jeremie Leroux (2D artist), James Mann (Artista 3D), Perrine Michel (2D artist), Selim Mondzie (Artista 3D), Steve Murray (pyrotechnician: model unit, UK), Conor O'Sullivan (model maker: model unit, UK), Arraba Ocran (model maker: model unit, UK), Cecile Peltier (Compositor digital), Benoit Philippon (2D artist / visual effects), Joel Pinto (Compositor digital), Sébastien Rossi (3D artist (as Sebastien Rossi) / visual effects), Aurore Rousset (3D artist / animator), Paul Simpson (Artista 3D), Tom Sparks (digital compositor / visual effects supervisor), Christian Tomikowski (Compositor digital), Georges Tornero (Compositor digital), Robert Trenton (model maker: model unit, UK (as Rob Trenton)), Daniel Trujillo (Compositor digital), Edouard Valton (Productor de efectos visuales), Grant White (3D artist / digital effects artist) y Guillaume Carniato (compositor: opening titles, Duboi (u))

Departamento de animación

Christoph Lauenstein (animator (as Christoph Launstein) (dream sequence)) y Wolfgang Lauenstein (animator: dream sequence)

Diseño de producción

Ged Clarke

Departamento de maquillaje

Kevin Epstein (Estilista), Kerry September (key make up artist (bali crew)) y Leon von Solms (Diseñador de maquillaje)

Departamento de musica

Carleen Anderson (soloist musician: voices), Jean-Paul Batailley (soloist musician: percussion), Jean-Philippe Batailley (soloist musician: percussion), Pierre Brien (assistant music engineer), Jean-Baptiste Brunhes (assistant music engineer), Benjamin Caillaud (assistant music engineer), Catherine Cantin (soloist musician: bass flute), Denis Caribaux (assistant music engineer), Patrick Chenais (Ingeniero), Amélie de Chassey (executive in charge of music production), Edouard Dubois (Consultor musical), Raoul Duflot-Vérez (soloist musician: piano (as Raoul Duflot)), Joël Grare (soloist musician: percussion), Christophe Guiot (soloist musician: violin), Gisèle Gérard-Tolini (conductor: Paris), Alessandro Hicks (soloist musician: voices), Olivier Jeannot (Copista), Asen Kanchev (music production manager), Marie Kobayashi (soloist musician: mezzo-soprano), Dominique Lacour (music programmer (as Dominique Lacourt)), Catherine Le Mignant-Labye (music editor (as Catherine Le Mignant)), Didier Lizé (music recording engineer), Sébastien Llado (Músico), Elise Léonard (soloist musician: organ), Delphine Mathieu (executive in charge of music production), Frédéric Mellardi (soloist musician: trumpet), Deyan Pavlov (conductor: Sofia (as Deian Pavlov)), Adrien Perruchon (soloist musician: percussion), Thierry Robin (musician (as Thierry 'Titi' Robin)), Bulgarian Symphony Orchestra-Sif 309 (orchestra: Sofia (as The Bulgarian Symphony Orchestra)) y Jacky Tricoire (soloist musician: guitar)

Departamento de vestuario

Faldela Abrahams (seamstress: South Africa (as Faghma Abrahams)), David Bethell (costume props maker), Clinton Booyse (wardrobe supervisor: South Africa), Simon Brindle (costume effects: UK / costume props supervisor), Alex Carey (costume maker: UK), Jenny Carey (costume maker: UK), Rose Chandler (costume maker: UK), Aparna Chaturvedi (costume assistant: India), Rebecca Duncan (key costume supervisor: India), Frances Hill (costume maker: UK), Zakir Hussain (dressman: India), Carol Isaacs (wardrobe stand-by: South Africa), Nicky Jones (costume maker: UK / costume props (u)), Jane Law (costume maker: UK / costumes: Justine Waddell and Daniel Caltagirone (u)), Sabina Maglia (stylist: Italy (as Sabina Mglia)), Neil McMillan (wardrobe assistant: South Africa), Riyaz Ali Merchant (dresser: India (as Riyazal R. Merchant)), Mark Miller (costume maker: UK / costume props assistant), Urmilla Lal Motwani (assistant costume supervisor: India), Veronica Murtagh (costume maker: UK), Chiara Nobile (assistant stylist / assistant stylist: Italy), Valentina Nobile (assistant stylist: Italy), Conor O'Sullivan (costume sculptor), Ravi Pawar (dressman: India (as Ravi S. Pawar)), Josephine Pegram (seamstress: South Africa (as Joyce Pegram)), Nicola Rapley (assistant costume designer (as Nicky Rapley)), Ashley Rebello (costume supervisor: India), Gisa Rinaldi (seamstress: Italy), Sanaullah Shaik (tailor/dressman: India), Karen Shannon (costume maker: UK (as Karon Shannon)), Maritha Visagie (wardrobe assistant: South Africa (as Marieta Visage)) y Mark Wheeler (costume maker: UK)

Departamento de reparto

Dinesh Anchan (Asistente para casting), Abigail Barbier (Casting de voz adr), Uma Da Cunha (Ayudante de casting), Louis Elman (Casting de voz adr), Kelly Valentine Hendry (Ayudante de casting) y Andreea Tanasescu (casting: Romania)

Departamento de editorial

Aurélie Bensoussan (Editor asistente), Jimmy Christophe (Ajustador de color), Thibaut Damade (Editor asistente), Caíque de Souza (assistant colorist / conform artist), Lionel Kopp (Colorista digital), Catherine Le Mignant-Labye (technical coordinator), Didier Lefouest (Colorista digital), Christophe Legendre (Ajustador de color), Céline Neveu (Editor asistente), Julien Perrin (Editor asistente) y Mark Wright (Cortador de negativos)

Departamento de transporte

Michael Adonis (driver: wardrobe, South Africa), Riana Alfreds (driver: Eiko Ishioka, South Africa), Ariun Baga (transport manager: India), Malcolm Daitz (driver: international cast pool, South Africa), Darnoto (transport captain: Bali), Toara Douda (driver: camera truck, South Africa (as Toure Daouda)), Sallie Greef (driver: make-up, South Africa (as Salie Greef)), Raja Khan (driver: spark/truck, India), Marek Kramar (driver: Tarsem, Prague), Jarda Lacina (unit driver: Prague), Edgardo Marchetti (driver: Italy), Glen Milton (unit driver: UK), Douglas Warren Mugo (driver: props, South Africa), Nawang (transport manager: India), Brendan O'Sullivan (driver: SA cast pool, South Africa), Ravindra Rahi (assistant transport manager: India), Francois Sorreda (driver: Lee Pace, South Africa (as Francoise Sorreda)), Sergio Sottocorna (driver: camera, Italy), Florian Stiege (transport coordinator: South Africa) y Richard Tshimbanga (driver: set dressing, South Africa)

Cámaras y departamento de electricidad

Kasam Abbas (spark: India), Nitin Bankar (spark: India (as Nitin)), Leonardo Beltrame (electrician: Italy), Arjun Singh Bhurji (Encargado de equipamiento de cámara), Hernán Bouza (director of photography: second unit, South America), Justin Brokensha (focus puller: camera A, South Africa), Daniele Cafolla (electrician: Italy), Rakesh Choudhary (spark: India (as Ramesh Chaudhary)), Simon Christidis (underwater photography: India), Fabio Ciotto (clapper loader: Italy), Claudio Del Gobbo (grip: Italy), Himmat Deol (Iluminador), Deepak Digpal (generator attendant: India (as Deepak)), Richie Donnelly (focus puller (as Richard Donnelly)), Marcelo Durst (director of photography: second unit, Brazil (as Marcello Durst)), Andrew Elliott (camera operator: South Africa), Ian Elvidge (grip assistant: South Africa), Simone Gallo (grip: Italy), Ganesh (spark: India), Roberto Gentili (assistant camera: Italy), Johan Horjus (projections), Shaheen Isaacs (loader: camera A, South Africa), Keith Johnston (key grip: South Africa), Dayanrd Kamble (spark: India), Chunu Khan (generator attendant: India), Fazal Khan (grip / grip: India), Raja Khan (spark/truck driver: India), Ram Kishore (spark: India), Stephen Knipe (best boy grip: South Africa), Nand Kumar (spark: India), Mallick (grip: India), Jason Marais (spark: South Africa), Stefano Marino (gaffer: Italy), Michael McDermott (gaffer: India), Tommaso Mele (key grip: Italy), Bhola Nath (spark: India), Ninad Nayampally (grip: India (as Ninad Nayam)), Marco Pafundi (grip: Italy), Giorgio Pezzotti (grip: Italy (as Giorgio Pezotti)), Danny Pisto (generator operator: South Africa), Gary Pocock (Encargado de equipamiento de cámara), Danny Preston (loader: India), Basu Rai (spark: India), Shafi Raj (generator operator: India (as Shafi)), Raja (lighting operator: India), Don Reid (gaffer: South Africa), Tell Reid (spark: South Africa), Marco Rinaldi (video tape operator), Keith Saayman (remote camera technician), Sanjay Sami (key grip: India), Rajiv Sharma (first assistant camera: "b" camera, India), Mark Silk (camera operator: "b" camera, India), Danilo Simotti (genny/remote head tech: Italy), Pandu Swami Amrut (operator: fluid head, India), Vincenzo Vedovato (cctv operator: Italy) y Michael Watts (best boy lighting: South Africa)

Montaje

Robert Duffy

Decoración de escenario

Riccardo Pugliese y Cynthia Sleiter

Gestión de producción

Varujan Gumusel (Director de post-producción), Lionel Kopp (supervisor de post-producción), Ray Leakey (Jefe de producción), Tina Oswald (production manager: South Africa), Angela Phillips (production manager: Namibia), Daniel Spada (Gerente de unidad: Italia) y Ashraf Vohra (assistant unit production manager (u))

Otras personas que participaron

Faldela Abrahams (accounts assistant: South Africa), Shadley Abrahams (medic: South Africa), William Adams (stand-in: Luigi, India), Mostafa Azere (stand-in: Darwin, India), Pratik Bagchi (production: India), Aldo Baiera (nurse: Italy), Taofeek Bakare (stand-in: Ota Benga, India), Louise Banerjei (production coordinator: India (as Louise Banerjee)), Jarrett Barr (production coordinator: South Africa), Bobby Bassett (stand-in: South Africa), Suzanne Bassett (stand-in: South Africa), Paresh Behera (Segundo contador asistente), Susy Berquiny (animal wrangler: butterflies, Italy), Debasish Bose (production coordinator: India), Stefan G. Bucher (designer: main title typography / title designer), Morag Cameron (script supervisor: South Africa), Harsh Chauhan (production: India), Syaji Chowdry (stand-in: Indian, India), Lilia Cioccarelli (production coordinator: Italy), Viz Connell (child-minder: South Africa), Prasanna R. Coondapur (accounts manager: locations, India), Christopher Coote (Asistente de producción), Ida Corti (production coordinator: Italy), Raman Dave (production coordinator: India), R. Dee (assistant choreographer), Gauri Desai (production coordinator: India), David Dewhurst (production assistant: South Africa), Leandro Fabbri (production secretary: Italy), Tom Fair (assistant production coordinator / production runner), Luke Farrenicothen (set production assistant: South Africa), David Fincher (Presentador), Irfaan Fredericks (production trainee: South Africa (as Lyle Fredericks)), Naguib Fredericks (production assistant: South Africa), Ambika Ganapaty (production assistant: Jaipur, India), Hamid Gharani (stand-in: Mystic, India), Neel Guha (travel manager: India), Andrew Hare (unit assistant: namibia), Michele Ierace (animal wrangler: horse, Italy), Dane Ingle (production coordinator: South Africa), Wahiba Jacobs (receptionist: South Africa), Ksipra Jain (production assistant: India (as Kshpira Jain)), Manoj Jha (assistant catering manager: India), Spike Jonze (Presentador), Nisha Kanabar (equipment coordinator: India), Princey Kaur (stand-in: Alexandria, India), Ashish Kumar (production assistant: Jaipur, India), Maurizio Marini (permits: Italy), Geoffrey McDonald (stand-in: Father Augustine, India), Phumza Mfuyana (office assistant: South Africa), Stephanie Pierre (personal assistant: Tarsem), Fabio Prosperi (production assistant: Italy), Aman Ramrakha (production: India), Ignatius Rapose (rushes runner: India (as Ignitius Rapose)), Sinar Rasekh (stand-in: Black Bandit, India), Caroline A. Raufi (legal services), Raffaella Ridolfi (production coordinator: Italy (as Rafaella Ridolfi)), Donovan Roberts-Baxter (production secretary: South Africa), Hayley Ross (set production assistant: South Africa), Alida Rubens (Contador), Daityari Sa (chief production accountant), Sameer Sadhwani (production: India (as Sameer Sadwani)), Yustina Anita Sandrayanti (production coordinator: Bali), TIno Saroengallo (production manager Bali), V.L. Satyam (catering manager: India), Roberta Sensei (production coordinator: Italy), Andrew Shand (extras coordinator: South Africa), Anand Singh (production assistant: India), Ram Pal Singh (liaison officer: India), Nico Soultanakis (documentarist), Kaio Tang (personal assistant: Tarsem (UK)), Cynthia Tiso (office assistant: South Africa), Tito Tomassini (animal wrangler: horse, Italy), Matteo Vallecoccia (production assistant: Italy), Adriaan van Zyl (accommodation coordinator: South Africa), Poonam Wahi (assistant: Aruna Har Prasad, India), John R. Waters (Diseñador de títulos), Jean-Marie Webb (assistant accountant: South Africa (as Jeanne-Marie Webb)), Deirdre Williams (production coordinator: South Africa (as Deidre Williams)), Lee Woodbourne (assistant: Tarsem, South Africa) y Anri Wyma (trainee script supervisor: South Africa)

Agradecimientos

Olivier Chiavassa (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales