The Flying Machine (2011)

Créditos completos de la película The Flying Machine

Dirección

(animation director)Martin Clapp

(live action director)Geoff Lindsey

Dorota Kobiela

Guión

(story and screenplay)Geoff Lindseys

HistoriaMarianela Maldonados

HistoriaRobin Todds

(additional material)Dorota Kobielas

Reparto

GeorgieHeather Graham

Lang Lang (voice)Benedict Wong

Él mismoLang Lang

Chip Chip (voice)Sandra Portman

Crowd Voices (voice)Lucy De Franca

Crowd Voices (voice)Steve Cookman

FredJamie Munns

Crowd Voices (voice)John Paul Sutherland

JaneKizzy Mee

Fred (voice)Ellie Jewell

Producción

Productor asociadoMagdalena Bargiel

Productor ejecutivoAl F. Barry

Productor ejecutivoJeffrey Chan

Co-productorKristin Hellebust

Productor en líneaTom Joelsen

in-house producerTamsin Lyons

Productor asociadoS.K. Muralidharan

Productor ejecutivoSimon Olswang

Co-productorN.R. Panicker

Asistente de productorAlexandra Schinasi

Productor asociadoRenata Stachura Poray

Productor en líneaGareth Unwin

ProductorHugh Welchman

Productor asociadoAdam Wyrwas

Casting

Amanda Tabak

Fotografia

Szymon Kluz, Krzysztof Ptak, Michal Stajniak y Malgorzata Szylak

Ayudante de dirección

Simon .J. Aguirre (first assistant director (as Simon Aguirre)), Marek Cydorowicz (Asistente de dirección), Jordan Kotras (Asistente de dirección), Liam Lock (first assistant director (as Liam Lockspeiser)) y Mariusz Wlodarski (Asistente de dirección)

Dirección artística

Wojciech Jaworski, Jacek Spychalski y Katarzyna Wasiela

Departamento de arte

Anna Adamiak (junior artist), Iza Ambroziak (junior artist), S. Anbarasan (matte artist), Martin Andresson (model cleanup), Agata Augustine (junior artist), Joanna Bartczak (junior artist), Bartosz Bartlomiejczyk (construction crew), Przemyslaw Bazgier (construction crew), Radoslaw Bielicki (Carpintero), Paulina Bobrycz (junior artist), Konrad Bogdanski (Diseñador de producción asociado), Marek Bomba (Carpintero), Slawomir Chelstowski (junior artist), Tomasz Chudobinski (Carpintero), Krystian Ciechowicz (junior artist), Michalina Dabek (junior artist), Marek Deka (junior artist), Arkadiusz Domanus (additional art department coordinator), Piotr Dominiak (Pintor), Rosemary Ellis (junior artist / set dresser), Pawel Fabiszewski (junior artist), Piotr Ficner (junior artist), Monika Galaj (junior artist), Dariusz Gerszberg (Carpintero), Tadeusz Gora (construction crew), Agata Gorzadek (junior artist), Przemyslaw Iwaniuk (junior artist), Boguslawa Izdebska (junior artist), Marcin Jasinski (senior artist), Ewa Jaworska (junior artist), Marcin Jedrzejczek (construction crew), Dawid Kawalec (junior artist), Przemyslaw Kazmierczak (stand-by), Janusz Klimczak (junior artist / stand-by), Tomasz Klosowski (construction crew), Dorota Kobiela (illustrator / promotional artwork), Barbara Koniecka (junior artist), Marek Korycki (Carpintero), Jaroslaw Kowalewski (Carpintero), Piotr Kowalewski (prop master), Przemyslaw Kowalski (junior artist), Marek Krol (stand-by), Jakub Kubiak (junior artist), Michal Kwiatkowski (stand-by), Stanislaw Kwiatkowski (junior artist), Agnieszka Kwiecien (Coordinador del departamento artístico), Leevi Lemmetty (promotional artwork), Jaroslaw Lenart (construction crew), Lea Leonowicz (junior artist), Anna Lewicka (junior artist), Alfred Lubert (junior artist), Dominik Makowski (junior artist), Jaroslaw Marciniak (Carpintero), Pawel Maslanka (junior artist), Maciej Mastalerz (senior artist), Mariusz Matuszewski (construction crew), Izabela Nakoneczna (junior artist), Jerzy Ogonowski (construction crew), Magda Parszewska (junior artist), Kamil Pawlowski (junior artist), Michal Pietrzak (construction crew), Marta Pluciennik (junior artist), Michal Przybylowski (junior artist), U. Santhanaraj (matte artist), Marek Skrobecki (creative director), Jan Skupinski (junior artist), Marcel Slowikowski (junior artist), Tomasz Sobczak (stand-by), Joanna Sowinska (junior artist), Karol Stolarek (junior artist), Krzysztof Styrcz (junior artist), Jan Swiderski (Carpintero), Sergiusz Teodorczyk (stand-by), P. Viswalingam (matte artist), Agata Waclawek (promotional artwork), Beth Wegner (junior artist), Alina Wieczorek (junior artist), Kazimierz Wojczuk (junior artist), Lukasz Zak (construction crew), Sebastian Zbikowski (junior artist / stand-by), Witold Zielonka (junior artist) y Ewa Zochowska (junior artist)

Efectos visuales

Agnieszka Adamkiewicz (Coordinador de efectos visuales), Alaguraja (keying artist), A.S.A. Anath Deepak (keying artist), Noel Anthony (Compositor), Olve Askim (Artista digital), Hari Kumar Avula (Artista ROTO), Anandh Ayyarmuthu (modelling artist (as A. Anadh)), Tim Baier (head of pipeline and development), K. Balamurugan (Compositor), Bryan Bartlett (Supervisor de composición), Rubén Bautista (CG artist / digital artist), Gary E. Beach (Compositor), Sara Bennett (Compositor), Kirsten Bodenstedt (vfx breakdown), David Booth (Supervisor de efectos visuales), David Bowman (Compositor), David A.T. Bowman (Compositor), Mark Bright (I/O operator), Robert Chacinski (3D software designer), Matthew Clarke (i/o operator), Matthew Wispy Clarke (I/O operator (as Matthew Clarke)), Amy Cuthbertson (matchmove artist: The Mill), Kacper Czyczylo (Compositor), Martin R. Davison (compositor / digital compositor), Andrew Dearnley (post production manager), D. Dharmesa (pre-visualisation), P. Diviyadarshini (pre-visualisation), Nick Drew (Productor de efectos visuales), Christoph Cayre Eilebrecht (Editor de efectos visuales), Elaiyaraja (texturing artist), S. Elango (modelling artist / texturing artist), Steven Elvesæter (lightning td), Ryan Fear (motion control producer), Jacob Flint (Artista calibrador de movimiento), Joss Flores (Compositor), Suzanne Forward (Coordinador de efectos visuales), Grainne Freeman (Compositor), Clement Gharini (Artista ROTO), Vinod Gopinathan (Compositor), M. Gunasekar (keying artist), Simon Haslett (Compositor principal), Robin Hinch (vfx editor - mill tv/film), Uel Hormann (Supervisor de efectos visuales), Marius Andre Jacobsen (compositor / visual effects artist), Grzegorz Jankowski (Artista de efectos visuales), Jithin (Artista ROTO), Johnson (keying artist), Marie A. Jones (Productor de efectos visuales), R. Jospeh Kennedy (Compositor), Jothieswaran (head of lighting), Henrik Karlsson (CG supervisor: Storm Studios), Samuel Karlsson (Compositor), Hnas Jorgen Kjaernet (rendering technical director), Ronny Kubis (3D DI technician), Christian Kuhn (first 3D assistant), Michael Laakmann (3D DI technician), Kai Lachmann (3D DI technician), Lipil (Artista ROTO), Nikolai Lockertsen (Artista digital), Luciano Lopes (Compositor), Luciano Lopez (Compositor), Magesh (Artista ROTO), Tytus Majerski (Supervisor de efectos visuales), Franck Malmin (Productor de efectos visuales), Manoj (Artista ROTO), Dorota Maron (Compositor), Matt McDougal (prep artist), Matt McDougall (2D prep artist), Sarah McLauchlan (Productor de efectos visuales), Artur Miros (Compositor principal), Marius Miskiewicz (Artista de efectos visuales), P. Muthukumar (keying artist), Theajodharan Nagrajan (Compositor), Srikanth Naidu (Compositor principal), S. Nanda kumar (Compositor), George Nducha (second 3D assistant), Nibinraj (Artista ROTO), Nidhin (Artista ROTO), Tony Noel (Compositor), Nowheera (keying artist), Vijay Sukumar P.T. (Compositor), Jateen Patel (vfx colourist), Magnus Pettersson (Director técnico de efectos), Mike Pope (Compositor), Marek Poray-Heywowski (digital imaging director), Prabakaran (Artista ROTO), M. Prakash (Artista ROTO), Prashanth (Compositor), Simon Preissinger (3D DI technician), S. Rajesh (keying artist), I.R. Renjith (Compositor), Piotr Rogowski (cg artist / lead compositor), James Rose (Compositor digital), James Rose (Compositor), Pawel Rosiak (Compositor), Maciej Samulski (lead stereographer), K. Sankaralingam (Compositor), U. Santhanaraj (compositor / texturing artist), Sathiyakumar (matchmove and compositing), Stig Saxegaard (Artista digital), S. Shridharan (Compositor), Sivaraj (pre-visualisation), Sivasakthi (Artista ROTO), Endre Skandfer (Artista digital), Greg Spencer (Compositor), Sriram (Compositor principal), P. Sriram (Artista ROTO), Jaroslaw Sterczewski (Compositor), Marta Strozycka (Supervisor de efectos visuales), R. Sudhesh (Artista ROTO), Sundar (compositing lead), V. Sundar (Compositor principal), S. Surag (Artista ROTO), Suresh (Compositor principal), Piotr Szczepanowicz (Compositor principal), Theajodharan (Compositor), Matthew Tinsley (Compositor), M. Uma Magesh (modelling artist), Sathishkumar Vadivelu (Compositor), Mikolaj Valencia (fx supervisor), Sreejith Venugopalan (head of compositing (as S.V. Sreeijth)), Raja Vijayaraman (technical director/compositor), Nick Webber (lead cg artist), Hugh Welchman (Productor de efectos visuales), Piotr Welk (Artista de efectos visuales), M. Yuvaraj (pre-visualisation) y Mikolaj Zientalski (Compositor)

Diseño de producción

Jacek Turewicz

Cámaras y departamento de electricidad

D. Balasubramaniam (lightning artist), Wlodzimierz Bednarek (Operador de generador), Jaroslaw Bedyk (Capataz), Maciej Bedyk (Electricista), Karol Braclawski (Operador de micrófono), Marek Budzisz (Capataz), Pawel Budzisz (Electricista), Aldo Camilleri (gaffer: uk), Cezary Cichocki (motion control operator), Emil Ciolkowski (assistant camera / camera operator), Krzysztof Ciolkowski (Asistente de cámara), Ananth Deepak (lightning artist), Kacper Giercuszkiewicz (motion control operator), M. Gunasekar (lightning artist), Marcin Jachyra (Operador de micrófono), Kazimierz Jastrzebski (Operador de micrófono), Andrzej Karasinski (Sparks ), Wieslaw Kazmierczak (assistant camera / camera operator), Julian A.Ch. Kernbach (stills photographer (as Julian Kernbach)), Chrsitian Klimke (clapper), Szymon Kluz (Camarógrafo), Rafal Kowalczyk (Iluminador), Pete Kozachik (3-D consultant), Tomasz Lechicki (motion control operator), Przemyslaw Liberman (Iluminador), Jolanta Malicka (Camarógrafo), Bogdan Malicki (Camarógrafo), Przemyslaw Melon (spark), Ignacy Mysliwiec (Asistente de cámara), Michal Nawrocki (motion control), Piotr Olczyk (spark), Wojciech Piasecki (Iluminador), R. Radha Krishnan (lightning artist), S. Rajesh (lightning artist), Jaroslaw Rawecki (Iluminador), S. Renganathan (lightning artist), Stefan Rola (spark), Sol Saihati (gaffer: additional photography), Mary Sandell (3-D consultant), Jacek Skowronski (3-D stereo assistant), Michal Sobocinski (Camarógrafo), Michal Srodek (motion control operator), Michal Stajniak (Camarógrafo), Krzysztof Suchacki (electrician / spark / sparks), Dominik Szczerbowicz (electrician / spark), Malgorzata Szylak (Camarógrafo), Filip Szymczak (motion control operator), Michal Szymczak (motion control), Andrzej Waluk (3-D stereo), Tomasz Wochniak (data manager), Marcin Wojtaszewski (electrician / spark grip), Jacek Wróblewicz (Asistente) y Marta Zubrzycka (stills photographer)

Montaje

Daniel Greenway

Gestión de producción

Marcin Adamczewski (Jefe de producción), Cara Cheeseman (3D post production supervisor), Andrew Dearnley (Director de post-producción), Maja Grudzinska (Jefe de producción), Dorota Kobiela (Jefe de producción), Wojtek Markowski (Jefe de producción), Lukasz Poninski (project executive coordinator) y Emma Zee (supervisor de post-producción)