The Forbidden Room (2015)

Créditos completos de la película The Forbidden Room

Dirección

Guy Maddin

Co-directorEvan Johnson

Guión

EscritorGuy Maddins

EscritorEvan Johnsons

EscritorBob Kotyks

(poetry)John Ashberys

(additional writer) / (story editor)Kim Morgans

Reparto

CesareRoy Dupuis

MargotClara Furey

MarvLouis Negin

Count YughUdo Kier

JarvisGregory Hlady

Thadeusz M___Mathieu Amalric

LoboNoel Burton

The Master PassionGeraldine Chaplin

Dr. DengPaul Ahmarani

GongCaroline Dhavernas

BentJacques Nolot

Baron PappenheimSlimane Dazi

The Blind MotherMaria de Medeiros

The Ostler's MotherCharlotte Rampling

Saplingjack 1Victor Andres Turgeon-Trelles

Dr. WarrenAndreas Apergis

Jane LanyonSophie Desmarais

Alicia WarlockAriane Labed

Florence LabadieKarine Vanasse

Squid ThiefRomano Orzari

HarlanAlex Bisping

MasonKent McQuaid

Saplingjack 3Neil Napier

Saplingjack 2Kyle Gatehouse

CirujanoAndré Wilms

Ukrainian PrisonerChristophe Paou

The Mute InvalidAdèle Haenel

EveCéline Bonnier

The Skull-Faced ManLewis Furey

Woman Skeleton 1Victoria Diamond

Woman Skeleton 2Mistaya Hemingway

Woman Skeleton 3Cynthia Ekoe

Inner ChildSienna Mazzone

ChicoVasco Bailly-Gentaud

XiaoÉric Robidoux

Mrs. M___Amira Casar

Doctor Jean-François Stévenin

Bathing ManGraham Ashmore

Nightclub AttendeeDarcy Fehr

A MotherKathia Rock

LuceLuce Vigo

Oracle Bones NurseJudith Baribeau

KimKim Morgan

Mysterious Necklace WomanMarie Brassard

Bathing Woman 1Angela La Muse Senyshyn

Bathing Woman 2Kimmi Melnychuk

Forest NymphMelissa Trainor

Nightclub AttendeePamela Iveta

A Woman in the StreetCatherine Treskow

Karl Le BarronJohn Churchill

Scout DoctorMatthew Comeau

POW ScoutAlexandre Skeret

NilsSherpa Macilu

Father's Posthumous BuddyMiguel Eduardo Cueva

SubastadorArthur Holden

SueMarie-Sophie Roy

BudAnthony Lemke

LotteVictoire Du Bois

HermanaElina Löwensohn

The Faceless CroonerRon Mael

The Faceless CroonerRussell Mael

The Faceless CroonerSparks

Música

Galen Johnson

Guy Maddin

Jason Staczek

Producción

associate producer: KIDAMPascal Barneville

Productor ejecutivo/ProductorDavid Christensen

executive producer / line producer: KIDAMFrançois-Pierre Clavel

line producer: Centre PompidouOlivia Cooper Hadjian

Productor supervisorJean Du Toit

associate producer: KIDAMBastien Ehouzan

Productor ejecutivoNiv Fichman

ProductorPhoebe Greenberg

Productor supervisorEmmanuelle-Claude Heroux

Productor supervisorLiz Jarvis

ProductorPhyllis Laing

ProductorGuy Maddin

ProductorPenny Mancuso

Productor asociadoAlexandre Perrier

Productor ejecutivoJody Shapiro

associate producer: KIDAMJean-Marc Vicariot

Casting

Rosina Bucci y Alexandre Nazarian

Fotografia

Benjamin Kasulke (director of photography: Paris) y Stéphanie Anne Weber Biron (director of photography: Paris)

Ayudante de dirección

Fabrice Barrilliet (first assistant director: Montreal), Nora Jaccaud (assistant director: Paris), Bob Kotyk (assistant director: Paris), Catherine Lachance (Asistente de dirección: Montreal) y Alexandre Nazarian (assistant director: Paris)

Dirección artística

Brigitte Henry, Chris Lavis y Maciek Szczerbowski

Departamento de arte

Jasa Baka (art department key assistant), Mitra Basteth (Asistente del departamento artístico), Sebastian Becker (Asistente del departamento artístico), Clémence Bellisson (props/set dresser), Anna Berezowsky (Asistente del departamento artístico), Dirk Blouw (props builder), Luc Bonin (Carpintero), Anne Charlotte (Asistente del departamento artístico), Piero Cremaschi (Asistente del departamento artístico), Patricia Crespien (Asistente del departamento artístico), Tara Desmond (Asistente del departamento artístico), Marie Fages (props/set dresser), Hannah Fleet (Asistente del departamento artístico), Marc Gagnon (Carpintero), Lisa Gamble (assistant carpenter), Orsten Groom (Asistente del departamento artístico), Dean Henry (coordinador), Lara Hirzel (props / props/set dresser), Cecile Grace Janvier (props/set dresser), Maya Jarvis (Asistente del departamento artístico), Eric Le Brec (Carpintero), Gabrielle Leon (Asistente del departamento artístico), Geoffrey Levine (Maestro de obras), Daphné Loubot (Asistente del departamento artístico), Jeanne Madic (Asistente del departamento artístico), Massimo Meo (Asistente del departamento artístico), Christian Miron (Carpintero), Emma Owen (art department key assistant), Laura Pardonnet (props/set dresser), Stéphanie Payne (Asistente del departamento artístico), Marie-Sophie Roy (Supervisor), Jeong Hwa Ryoo (Asistente del departamento artístico), Jennifer Small (props master), Elyssa Stelman (props builder), Claire Stewart (Asistente del departamento artístico), Francesca Veneziano (props/sets backup) y Kayla Wemp (Asistente del departamento artístico)

Diseño de vestuario

Julie Charland, Olivier Ligen, Elodie Mard-Pasqualini y Yso South

Efectos visuales

Evan Johnson (colour and effects / visual effects supervisor) y Galen Johnson (colour and effects)

Departamento de animación

Galen Johnson (title design)

Diseño de producción

Galen Johnson

Departamento de maquillaje

Florence Cornet (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Laurence Grosjean (Maquilladora), Élaine Hamel (Maquilladora), Josianne Lacoste (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Anne-Louise Landry (Estilista), Harold Levy (Efectos especiales con maquillaje) y Julie Poulain (Estilista/Artista de maquillaje)

Departamento de musica

Lucie Bourgouin (music clearance services: Permission Inc.) y John Gurdebeke (Compositor: música adicional)

Departamento de sonido

Gavin Fernandes (mix consultant), John Gurdebeke (Diseñador de sonido), Simon Plouffe (Registrador de sonido), Vincent Riendeau (Re-grabación de sonido) y David Rose (Editor de sonido)

Departamento de vestuario

Wanda Farian (wardrobe consultant), Olivier Ligen (Vestuarista), Elodie Mard-Pasqualini (Vestuarista), Heather Neale (costumer: 2nd unit), Emmanuelle Pastre (Asistente de vestuario), Jenn Pocobene (Asistente de diseñador de vestuario) y Emmanuelle Rochon (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Rosina Bucci (casting associate: Montreal Elite Casting) y Alexandre Nazarian (casting associate: Paris)

Departamento de editorial

Jean-Baptiste Combette (technical support: grading and digital cinema mastering), Milaine Gamache (digital intermediate production manager), Nicolae Ilies (colorist / colorist), Evan Johnson (Editor asistente), Galen Johnson (Editor asistente), Bob Kotyk (Editor asistente), Luciano Martins (dcp mastering) y Mike Olenick (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Patrick Brissette (Iluminador), Andréanne Chartrand-Beaudry (Aprendiz de camarógrafo), Sarah Cunningham (camera operator: Paris / focus puller), Maxime Forget (Encargado de equipamiento de cámara), Martin Gaumond (Aprendiz de camarógrafo), Thomas Gros (Encargado de equipamiento de cámara), Cecile Grace Janvier (stills photographer: Paris), Bob Kotyk (installation camera), Romain Le Bonniec (Capataz), Martin Leduc-Poirier (Electricista), Ina Lopez (first assistant camera / focus puller), Guy Maddin (Camarógrafo), Kim Morgan (additional camera), Christian Mouzard (Capataz), Maxime Robert-Lachaîne (Capataz), Ryan Simmons (gaffer: 2nd unit), Falco Taoualit (focus puller), Julien Teissier (assistant camera: Paris), Vincent Toi (stills photographer: Montreal), Alain Tremblay (Encargado de equipamiento de cámara) y Laurence Turcotte-Fraser (Aprendiz de camarógrafo)

Gestión de producción

Bob Kotyk (Director de post-producción), Joe Laurin (Director de producción: París), Monique Perro (production manager: Canada) y Christine Saucerotte (Asistente del director de producción)

Agradecimientos

Louise O'Brien-Moran (Agradecimiento especial)