The Letters (2015)

Créditos completos de la película The Letters

Dirección

William Riead

Guión

William Rieads

Reparto

Mother TeresaJuliet Stevenson

Father Celeste van ExemMax von Sydow

Father Bejamin PraaghRutger Hauer

Shubashini DasPriya Darshini

Deepa AmbereeshKranti Redkar

(Young) Fr. van ExemAapo Pukk

Mother General (as Mahabanoo Kotwal)Mahabanoo Mody-Kotwal

Archbishop PerrierKaizaad Kotwal

Maharaj Singh (as Maurya Vijaykumar Lalji)Vijay Maurya

Kavitha SinghTillotama Shome

Ashwani SharmaVivek Gomber

Dinsha SahuPravishi Das

Nicholas Gomes (as Deepak Dhadwal)Deepak Dadhwal

Atal Rajendra SinghjiRajendra Gupta

Monica BesraAsha Kingsley

Health OfficerVipin Sharma

Graham WiddecombeMark Bennington

Nathan BeresfordGreg Heffernan

Cardinal (Present Day Vatican) (as Umerberto Cherin)Umberto Cherin

Cardinal (1947 Vatican)Sohrab Ardeshir

Archbishop (as Yusuf Bakshish Husain)Yusuf Hussain

Monsignor (as Stefano Gressieux)Stephen Gressieux

Father Shankarsinh Yadav (as Aiyax Ahmed)Aiyaz Ahmed

Father RomanoTony Wright

Priest AssistantMukiar Sheikh

Priest SecretaryMohan Deshprabh

Hindu PriestDeshpande Vishwanath

Veronica Gomes (as Dr. Meenacshi Shukla)Meenacshi Shukla

Lord Louis MountbattenTim Quinn

Dr. Narayan AhmedRustom Jamshedji Mistry

Indian BusinessmanGanapathy V. Aiyar

Father Deepak BawensSandeep N. Kotecha

(Young) Mother TeresaSarah M. Burlet-Bouton

Mother Teresa's MotherMarianne Borgo

Dr. Robert Smith (as Robert G. Burns MD)Robert G. Burns

Sister MarieMelanie Cordeaux

Sister MargaretGabriele Stadtmiller

Sister CatherineNalini Lemos Elvinos de Sousa

Professor John Sanes (as Suhas Khandke)Suhaas Khandke

Ranu SinghAmey Mangesh Varkerkar

Karen StantonBibi Eden Hall

Laxmi BansalRuth Beatriz Costa

Priya GuptaMalhari Atul Mishal

New Postulant NunNanda Yadav

Oslo Assistant to MT (as Mary Geerlings Quinn)Mary Quinn

Secretary Municipality Bldg.Prasheela Achrekar

Indian Man on TrainAnil V. Raikar

Indian Woman on TrainKirtihi Hemant Sawkar

Director de orquestaSunil Pednekar

Radio (Newsreader)David Vickery

Domestic ServantBrijesh Kakodkar

Bengali Family Father (as Rajesh S. Karekar)Rajesh Kareer

Bengali Family MotherBeaula Knauf

Bengali DaughterMaithili Kamulkar

Elder Male Patient (as Keshav A. Nadkarni)Keshav Nadkarni

Hospital PacienteSujata Kamat

Hombre enfermoSwapnil Shetkar

Sick WomanKavita Amerkar

Sick boyShaunk Belekar

Sick GirlShashwata Falari

Old Man Dying /TataliaGovind Dhondu Hirve

Old Woman Starving /TataliaChaya Sandeep Hoble

Niño de la barriadaAmogh Vivek Desai

Niño de la barriadaShraddha Amar Kavlekar

Slum Kid (as Viditi Purshottam Dangi)Viditi Purshottam Dangi

Niño de la barriadaTanvesh Deepak Keni

Niño de la barriadaDiganta Ajay Shet Parker

Niño de la barriadaManasvi Datta Prasad Naik

Niño de la barriadaAnishka Ulhas Raut

Niño de la barriadaOmkar Laxman Parab

Niño de la barriadaMalaica Shyam Gaonkar

Niño de la barriadaSaeesha G. Kudtarkar

Voiceover Artist (u)Bivas Biswas

Nun (voice) (u)Malani Coomes

Nun (voice) (u)Rachel Coomes

BBC Cameraman (u)Tony Cordeaux

Dr. Ahmed (u)Rushi Mistry

Música

Ciaran Hope

Producción

Co-productorColin Azzopardi

Productor ejecutivoCorky Barton

Productor asociadoMary G. Cancassi

Productor asociadoKevin Clay

ProductorTony Cordeaux

Productor asociadoMatt Feige

Co-productorMel Hall

Co-productor ejecutivoJohn Harris

Productor asociadoDave Hoffman

Productor asociadoDavid Hyun

Productor asociadoRonn Jerard

associate producer (as John J. Lauro Jr.)John Lauro

Productor asociadoLorenzo Lorenzetti

Productor asociadoTim McGovern

co-producer (as Brian Oberholzer)Brian W. Oberholzer

ProductorLisa Riead

ProductorWilliam Riead

Productor ejecutivoLourden Saks

Productor ejecutivoJonathan Sheinberg

executive producer (as Susan Ursitti Sheinberg)Susan Ursitti

Casting

Mehvash Husain y Tess Joseph

Fotografia

Jack N. Green

Ayudante de dirección

Deepa Alimchandani (second assistant director: India), Colin Azzopardi (Asistente de dirección), Louise Caruana Galizia (Tercer asistente de produccón), Debmalya Maitra (third assistant director: India unit), Yashaswini Nath (continuity director) y Abhishek Sengupta (Asistente de dirección)

Dirección artística

Natalie Valentine ((UK unit))

Departamento de arte

James Brooker (Utileros suplentes), Agnes Goveas (key set decorator), Srinivas Konda (Director artístico suplente), Hemanth Kumar (art coordinator: India / assistant art director), Manoj Kumar (sign board artist: India), Sharad Lad (assistant art coordinator: India / assistant art director), Raju Londhe (painter / painter: india Unit), Mayur Mulam (assistant art director / assistant art director: India), Kishan Rahate (construction supervisor / head carpenter: India), Kunal Sable (props / thermacol artist: India), Jamaluddin Sheik (Capataz), Caroline Story (production designer: UK), Bharat Surve (carpenter: India / props) y Bhushan Vidhate (assistant art director / assistant art director: India)

Diseño de vestuario

Shweta Bangaloree y Sandeep Kumar

Efectos visuales

Rajendra Berad (Artista calibrador de movimiento), Khandu Bidkar (cleanup artist: Digikore), Sarang Borse (rotoscope artist: Digikore), Aakash Chawariya (rotoscope artist: Digikore), Sudheer Devadiga (digital compositor: Digikore), Sarang Gangapurkar (digital compositor: Digikore), Rishabh Gondane (digital compositor: Digikore), Roopesh Gujar (executive visual effects producer: Digikore), Ashok Gunjal (digital compositor: Digikore), Mahesh Ingle (I/O coordinator: Digikore), Anil Kale (matchmove artist: Digikore), Vikram Kale (Compositor digital), Ganesh Kamble (matchmove artist: Digikore), Lalit Singh Kanyal (rotoscope artist: Digikore), Sukhnoor Kaur (Coordinador de efectos visuales), Swati Kumbhar (rotoscope lead: Digikore), Jitendra Lonkar (visual effects coordinator: Digikore), Amit Marandi (rotoscope artist: Digikore), Abhishek More (senior visual effects producer: Digikore), Devdatta Pandit (rotoscope artist: Digikore), Sabeed Rahiman (digital compositor: Digikore), Prashant Rajguru (I/O coordinator: Digikore), Komal Rajput (matchmove artist: Digikore), Mohit Salunkhe (compositing supervisor: Digikore), Vinod Sathe (digital compositor: Digikore), Vivek Surve (Artista de la iluminación), Ravindra Tamhankar (compositing supervisor: Digikore), Umesh Tawade (digital compositor: Digikore), Vinay Tiwari (Artista de la iluminación) y Ganesh Vitekar (vfx artist)

Diseño de producción

Aman Mohan Vidhate

Departamento de maquillaje

Mark Coulier (prosthetics tech), Anil Devre (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Savita Dhyanoba (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Namarata S. Gaikwad (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Marcelle Genovese (key hair stylist: U.K. (as Marcele Genovese) / key makeup artist: U.K. (as Marcele Genovese)), Anwar Khan (Asistente de maquillaje), Imran Khan (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Shabana Latif (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Mohan G. Mansukh (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Vaishali Vinod More (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Sandhya Nagvekar (assistant hair stylist (as Sandhya V. Nagrekar)), Sandhya D. Parulekar (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Ansari Sarfuddar (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Ashtagandha Sawant (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Shankar Sawant (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Maria R. Thote (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Pippa Woods (assistant makeup artist: U.K.) y Chris Lyons (special effects teeth (u))

Departamento de musica

Boban Apostolov (scoring pro tools engineer), Ethan Campbell (Ingeniero Asistente), Kostas Christides (Orquestador), Rachel Conlon (choir recording engineer), Aloke Dasgupta (featured soloist: sitar), Sanjukta Dasgupta (featured vocalist), Ciaran Hope (Productor de música), Grainne Hope (featured soloist: cello (as Gráinne Hope)), David Horne (Director de preparación musical), Georgi Hristovski (score recording engineer), Steve Kempster (Mezclador musical), Oleg Kondratenko (Director de orquesta), Christine H. Luethje (Editor de música), F.A.M.E.'S. Project (orchestra and studio contractor), Satnam Ramgotra (featured soloist: percussion), Bernie Sherlock (choir mistress), New Dublin Voices (musicians: choir) y Colm Ó'Snodaigh (featured soloist: bansuri)

Departamento de vestuario

Ashfaq Ali (costume standby: India / set costumer), Abdul Khalik (tailor on set: India), Sandeep Kumar (Costume Research), Narendra mohan Mathur (dressman: India unit / wardrobe assistant), Sadhu Ram (master cutter: India), Rakesh kumar Rocky (costume assistant / dressman: India) y Prachi Sawant (costumer: India / key costumer)

Departamento de reparto

Prabodh Bhajni (Ayudante de casting), Malani Coomes (Casting de voz) y Mehvash Hussain (casting: Mumbai)

Departamento de editorial

Robert S. Douglas (Colorista), Timothy Newenham (Coordinador de post-producción), Jeff Olm (colorist: Blue Room Post), Bryan Park (DCP Mastering) y Brian Rodriguez (Editor on-line)

Departamento de transporte

Pradeep Naik (driver: India), Bageshwar Pandey (driver: puerto rico unit) y Sameer Shaikh (driver: India)

Cámaras y departamento de electricidad

Jahangir Alam (spot boy: India), Susie Allnutt (Fotógrafo), Ruben Cardol (Capataz), Anna Fleischmann (camera trainee: dailies), Peter N. Green (a camera operator / second unit cinematographer), B. Durga Kishore Kumar (Primer asistente de cámara), Peter McArthur (panavision genesis supervisor: prasad), Christopher James McDonnell (electrician: UK), David Mills (Aprendiz de camarógrafo), Pawel Polak (electrician: London), Babu Reddy (grip: India), Marc Roodhart (best boy / rigging gaffer), Sanjay Sami (key grip / key grip: India / steadicam operator / steadicam operator: India), Garth Sewell (Iluminador), Bruce Stanford (jib operator), B. Suresh (second assistant camera: India), Rishi Umrania (gaffer: India), Basu Nityanand Viswas (best boy: India) y Cedric Brelet von Sydow (addititonal camera)

Montaje

Andras Ostrom

Decoración de escenario

Agnes Goveas ((India unit))

Gestión de producción

Salman Shaikh (unit production manager: India) y Justin True (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Julie Andrew (assistant project accountant), Emily Beddard (Coordinador de produccion), Steve Bland (assistant: Mr. Riead), Catherine Brelet (assistant: Mr. von Sydow, U.K.), Mark Coulier (prosthetics: teeth), Reyna Cuellar (Faith Marketing Research), Jeevan D'Costa (Contador de producción), Yvonne Edwards (project accountant), Daniel Len Frost (stand-by medic), Sean Graham (technical advisor), Lon Haber (Publicista), M.E. Hall (assistant: Ms. Stevenson), Sue Harmon (assistant: Mr. Riead, U.K.), Kathy Hughes (Guionista supervisor), Vilas Kolap (property master: Mumbai), Srinivas Konda (stand by prop: India), Jill McCullough (dialect coach: Ms. Stevenson), Pradeep Naik (vintage car: India), Yashaswini Nath (script supervisor: India), Esther Niemeier (Asistente de producción), Brian Rodriguez (end titles), Indrasen Ramadhin Singh (production department secretary) y Jan Sterling (assistant: Mr. Hauer, U.K.)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales