The Sapphires (2012)

Créditos completos de la película The Sapphires

Dirección

Wayne Blair

Guión

(adapted from the stage play by)Tony Briggss

Escrito porKeith Thompsons

Reparto

Young GailTanika Lonesborough

Young KayNioka Brennan

Nanny TheresaLynette Narkle

GeraldineKylie Belling

EvelynTammy Anderson

Young JulieMiah Madden

Young CynthiaAva Jean Miller-Porter

Young JimmyCarlin Briggs

SelwynGregory J. Fryer

CynthiaMiranda Tapsell

GailDeborah Mailman

JulieJessica Mauboy

Baby HartleyKoby Murray

Stevie KayneHunter Page-Lochard

Dave LovelaceChris O'Dowd

MirloJudith Lucy

NoeleneAnnette Hodgson

Tommy jovenTom Whitechurch

KayShari Sebbens

GlynisGeorgina Haig

Uncle EdRhys Muldoon

Singing Sailor (as Barry Southgate)Barry Conrad

Singing Sailor (as A. Spencer Davis)Ace Spencer Davis

Ed's Bass PlayerRodney Todd

Ed's GuitaristEric Rasmussen

Ed's DrummerJulian Bel Bachir

VeraAmy Miller-Porter

Bruce the HandymanClarence Thane

Major WicksMerelyn Adamson

Jimmy MiddletonMeyne Wyatt

Myron RitchieDon Battee

RobbyTory Kittles

Myron's GirlKim Quyen

CostureraHai Thao

Seamstress' SonHoang Hiep

DuggieCleave Williams

MaxMartin Farrugia

Fish Ben Rodgers

Pinky Jasper Sarkodee

HendoEka Darville

Lt. JensenT.J. Power

Funcionario de GobiernoStuart Christie

Vietcong CommanderQuan Tran

Lou McGarrickWayne McDaniel

Marine SergeantBeau Brady

Young MarineSam North

RecepcionistaKenny Luu

Local Racist (u)Naomi Davis

US Marine 1 (u)Blake Dubler

Cochese (u)Jake Ryan

Guerilla Fighter (u)Maria Tran

Música

Cezary Skubiszewski

Producción

ProductorRosemary Blight

Productor asociadoTony Briggs

ProductorKylie Du Fresne

Productor asociadoLauren Edwards

Productor ejecutivoBen Grant

Productor ejecutivoSoon Kie Lee

Productor en líneaBelinda Mravicic

Productor ejecutivoJohn Sim

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

producer: Fatman FilmsGordon Westman

Productor ejecutivoTristan Whalley

Casting

Nikki Barrett, Randi Hiller, Tamara Notcutt ((as Tamara-Lee Notcutt)) y Natalie Wall

Fotografia

Warwick Thornton (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Ziggy Coolahan (fourth assistant director), Tremaine Egan (Tercer asistente de produccón), Kenny Luu (second assistant director: Vietnam), Andrew Pante (Asistente adicional del director), Tom Read (first assistant director (as Thomas Read)), Tracey Rigney (director's attachment) y Adam Smillie (Asistente de dirección)

Dirección artística

Janie Parker

Departamento de arte

Parihaka Beazley (Carpintero), Suzanne Buljan (graphic design), Kate Campbell (buyer / set dresser), Chris Cleary (senior buyer / set dresser), Rebecca Cohen (props mistress), Jodie Cooper (Asistente del departamento artístico), James Cox (standby props), Rohan Dawson (set finisher), Matt Dunn (Carpintero), Chris Forde (set builder), Greg Hajdu (Gerente de construcción), Darren Hardie (Artista escénico), Shaun Hayes (Capataz), Marke Ikke (Capataz), Glenn Johnson (Greens), Marni Kornhauser (additional buyer (as Marnie Kornhauser)), John Marsh (designer: look book), Anna McEwan (buyer / set dresser), Rory Mckernan (set builder), Anthony McNeil (assistant standby props), Charporn Meng (art director: Vietnam), Mark Panucci (leading hand), Huy Hien Phan (property master: Vietnam), Lauren Richards (additional buyer), Andy Robinson (scenic artist (as Andrew Robinson)), Peter Sheehan (Artista del guión gráfico), Diana Snape (Coordinador del departamento artístico), Jeff Sturm (De vestuario), Callum Webster (design assistant) y Tony Watt (carpenter (u))

Dobles

Dean Gould (Coordinador de dobles), Neal Horton (stunt: Marine), Beau Karolos (stunt: Marine), Leon Stripp (stunt: Marine), Ben Toyer (stunt: Marine), Dennis Kreusler (utility stunts (u)) y Samuel R. Wright (utility stunts (u))

Diseño de vestuario

Tess Schofield

Efectos visuales

Geoff Aitken (digital intermediate compositor: EFilm Australia), Chad E. Collier (data operations manager: Method Studios), Dustin Cumming (compositor: Method Studios), Jayne Da Costa (senior visual effects producer: Method Studios), Rahul Deshprabhu (3d artist: Method Studios), Ian Dodman (digital effects supervisor: Method Studios), John Durney (digital intermediate compositor: EFilm Australia), Liz Ellis (senior visual effects designer: Method Studios), Grant Everett (digital effects supervisor: Method Studios), David James Henderson (3d artist (as David Henderson) / 3d artist: Method Studios (as David Henderson)), Chris Jackson (compositor: Method Studios), Mike James (matte painter: Method Studios), Danny Janevski (matte painter: Method Studios), Gyuri Kiss (lead 3d supervisor: Method Studios), Llaszlo Kiss (3d artist: Method Studios), Helen Kok (visual effects coordinator: Method Studios), Konstantin Kovalenko (lead animator: Method Studios), Rosano Lepri (compositor: Method Studios), Blake Muir (lead compositor: Method Studios), Jongsu Oh (3d artist: Method Studios), David Orman (visual effects data manager: Method Studios), Tim Parsons (compositor: Method Studios), Sebastian Ravagnani (3d artist: Method Studios), Gabriel Reichle (lead compositor: Method Studios), Andrew Robinson (visual effects executive producer: Method Studios), James Rogers (visual effects supervisor: Method Studios), Adam Smith (assistant visual effects editor: Spectrum Films), Ben Tanti (compositor: Method Studios), Jonathan Taranto (matte painter: Method Studios), Jensen Toms (3d artist: Method Studios), Randy Vellacott (compositor: Method Studios), Rakitha Vithanage (3d artist: Method Studios), Rod Wallwork (digital intermediate compositor: EFilm Australia), David Woodland (matte painter: Method Studios), Chris Young (3d artist: Method Studios), Hunny Agarwal (roto artist (u)), Adam S. Jones (digital compositor (u)), Vijay Kadapatti (visual effects roto coordinator (u)), Den Serras (roto/paint supervisor: Deluxe (u)) y Richard Swan (creative director (u))

Diseño de producción

Melinda Doring

Departamento de maquillaje

Sarah Bernard (Estilista/Artista de maquillaje), Chloe Brunskill (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Melissa Chew (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Wendy De Waal (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Dalia Fernandez (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Troy Follington (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Victoria Forrester (hair attachment / makeup attachment), Nikki Gooley (hair supervisor / makeup supervisor), Ann-Marie Gosse (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Kim Lambert (hair attachment / makeup attachment), Emma Matthews (hair attachment / makeup attachment), Kieu Thu Nguyen (makeup artist: Vietnam), Bec Taylor (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Ba Tuoc (makeup artist: Vietnam), Sheldon Wade (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Jackie Wallington (hair stylist assistant / makeup artist assistant), Katie Wright (hair attachment / makeup attachment) y Leanne Belbin (makeup/hair attachment (u))

Departamento de musica

Scott Aplin (keyboard teacher and hand double), James Black (Músico: guitarra), Mike Brignardello (musician: bass), Daniel Brown (additional music mixer), Pat Buchanan (Músico: guitarra), Chris Carmichael (arranger: strings, 'I Can't Hely Myself (Sugar Pie Honeybunch)' / musician: strings, 'I Can't Hely M), Doug de Vries (Músico: guitarra), Chris Dunn (musician: trombone), Adam Engelhardt (overdub engineeer: Sound Emporium and Sony Tree), Paul Gray (keyboard teacher and hand double / musician: additional keyboards, 'People Make the World A Better P), Robin Gray (score recordist: Allan Eaton Studio), Stephen Hadley (musician: bass (as Steve Hadley)), Tony Harrell (musician: keyboards), Steve Herman (arranger: horn / musician: trumpet), Jim Hoke (musician: baritone sax), Bry Jones (music producer / vocal recording engineer), Brett Kelly (orchestra conductor), Larry 'Fuzzy' Knight (musician: bass, 'Burnt Biscuits' and 'Hush'), Don Littleton (musician: drums, 'Burnt Biscuits' and 'Hush'), Russ Long (engineer: Nashville Band recordings / engineer: The Brown Owl Nashville), Daryl McKenzie (Director de orquesta), The Melbourne Studio Orchestra (musicians), Greg Morow (Baterista), Greg Morrow (associate music producer: band recordings), Michael O'Connell (recording engineer: C-Zee Studio), Vicki Philipson (musician: oboe), David Pritchard-Blunt (keyboard teacher and hand double (as David Pritchard)), Dave Raven (musician: guitar, 'Burnt Biscuits' and 'Hush'), Michael Rojas (musician: keyboards), Rich Sanford (song pre-production programming), Jake Savona (musician: electric piano), Christian Scallan (mixer: Sing Sing Studios (as Chris Scallan)), Gary Seeger (Supervisor musical), Cezary Skubiszewski (arranger: original music / music producer: original music / musician: electric piano and organ), John J.T. Thomas (musician: keyboards, 'Burnt Biscuits' and 'Hush' (as John 'JT' Thomas)), Chris West (musician: tenor sax), Braddon Williams (vocal recording engineer), Trent Williamson (musician: harmonica and guitar, 'Burnt Biscuits' and 'Hush' (as Trent 'Kunga' Williamson)), Mark Zellmer (assistant engineer: The Brown Owl Nashville) y Damien Lane (musician: guitar (u))

Departamento de vestuario

Ghosne Aoun (Vestuarista), Zoe Churchill (standby costumer: estras), Thanh Dinh (wardrobe assistant: Vietnam), Lisa Javelin (Supervisor de vestuario), Ruby Langton-Batty (costume assistant (as Ruby Langton Batty)), Fiona MacKinnon (additional stand-by costumer), Trang Pham (wardrobe supervisor: Vietnam), Shane Phillips (Vestuarista), Heather Wallace (stand-by costume assistant), Weave (Vestuarista) y Carolyn Ruby Wells (standby costume (as Carolyn 'Ruby' Wells))

Departamento de reparto

Andrew Arbuthnot (Coordinador de casting de extras)

Departamento de editorial

Simon Alberry (operations manager), Kieran Bleakley (dailies transfers / video & dcp mastering), Luca Byrne (Primer asistente de editor), Lucas Cain (video & dcp mastering), Kirstin-Marie Cetinich (video & dcp mastering), Olivier Fontenay (Colorista intermedio digital), Alicia Gleeson (assistant editor: Spectrum Films), Matthew T. Griffin (Editor de intermedio digital), Katherine Heads (Productor intermedio digital), Samuel Leighton-Dore (editor: epk (as Sam Leighton-Dore)), Peter Luczak (i/o operator), Matthew M. North (Supervisor de intermedio digital), David O'Brien (video & dcp mastering), Mathieu Reid (Ajustador de color), Anthos Simon (post-production executive producer), Adam Smith (editor: archive material, Spctrum Films), Nathan Smith (i/o operator), James Sutton (Asistente adicional de edición), Kristian Whitlock (video & dcp mastering) y Henry Yekanians (i/o operator)

Departamento de transporte

Dean McGuire (vehicle coordinator), Cameron Rock (assistant vehicle coordinator) y Rob Flanagan (production driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Ian Barton (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Damien Beebe (camera operator: epk), Jason Binnie (first assistant camera: pickup), Paul Booth (Capataz), Richard Brown (scorpio head technician), Robbie Burr (additional electrician), Garfield Darlington (additional electrician), Drew English (Segundo asistente de cámara), Martin Fargher (Encargado de equipamiento de cámara), Russell Fewtrell (Asistente), Tommy Hankinson (lighting assistant), Effron Heather (additional electrician), Josef Heks (Operador de generador), Sherlyn Hii (second assistant camera: pickup), Glen Jenkins (additional electrician), Ben Lindberg (clapper loader), Nino Gaetano Martinetti (director of photography: pickup (as Nino Martinelli)), Kyle Mathis (truck loader), Joe Meyers (additional photographer (as Joe Mayers)), Cornel Ozies (camera attachment), Aaron Rapira (grip assistant), Mr. Seven (gaffer: Vietnam), Paul Shakeshaft (focus puller), Matthew Temple (camera operator (as Matt Temple) / steadicam operator (as Matt Temple)), Ryan Thompson (grip assistant), Lisa Tomasetti (stills photographer) y Jules Wurm (Primer asistente de cámara)

Montaje

Dany Cooper

Decoración de escenario

Glen W. Johnson

Gestión de producción

Tic Carroll (Gerente de unidad), Lili Pham (production supervisor: Vietnam), Trang Pham (production supervisor: Vietnam) y Anh Hoa Tran (production supervisor: Vietnam (as Hoa Tran))

Otras personas que participaron

Phi Anh (production assistant: Vietnam), Lou Bennett (cultural advisor), Melina Burns (Guionista supervisor), Charlie Carman (head of script development), Brian Carpenter (Asistente de la unidad), Rachael Coopes (drama coach), Raquelle David (Asistente de producción), Deidre Eldridge-Doyle (Enfermera), Emily England (additional production runner), Mark Flynn (freight: Reel Freight Solutions), Michaela Gerahty (Asistente de la unidad), Scott Glading (additional nurse), Ryan Griffen (intern to producers), Lani Hepi (Asistente de producción), Milli Herzberg (personal trainer: The Sapphires), Hai Ho (production assistant: Vietnam), Hue Hoang (production assistant: Vietnam), Michael Horvath (Secretaria de producción), Milli Howson (script amendments), Dennis Kreusler (assistant military advisor), Tracey Mair (publicist: TM Publicity), Gideon Marshall (Armero), Bryce Menzies (legals: Marshalls and Dent Lawyers), Christine Moran (Contador de producción), Jane Moroney (Asistente de contabilidad), Rosie Murray (Enfermera), Chrissy Norford (assistant choreographer), Stephen Page (Coreógrafo), Daniel Palmer (Runner), Jolie Phillips (Contador de post-producción), Andrew Playford (Asistente de la unidad), Clare Pollard (caterer: Camera Cooks), Steve Pratt (insurance: Webster Hyde Heath), Natasha Saba (additional production runner (as Natasha Saba Roper)), Lisa Savage (archive researcher: Spectrum Films), Cassandra Simpson (Coordinador de produccion), Kerri Smith (additional nurse), Corrie Soeterboek (completion guarantor), Ian Sparke (military advisor), Peter Sparke (military and webbing assistant), Adam Stripp (safety supervisor), Takahiro Suzuki (title and credits), Zeta Thomson (cultural advisor), Jan Thornton (lab liaison), Chop Tn (production assistant: Vietnam), Dani Chau To (production assistant: Vietnam), Anh Hoa Tran (government liaison: Vietnam (as Hoa Tran) / script translator: Vietnamese (as Hoa Tran)), Xuan Tran (catering: Vietnam), Tram Trang (production assistant: Vietnam), Lauren Wild (Coordinador de viajes), Samuel R. Wright (assistant military advisor (as Sam Wright)), Fiona Young (Asistente de la unidad), Tom Jackson (additional production runner (u)) y Tim Sawatzki (assistant military advisor (u))

Agradecimientos

Beverley Briggs (especially like to thank), Sally Browning (Gracias), Jessie Mangum (the producers wish to thank), Naomi Mayers (especially like to thank), Lois Peeler (especially like to thank) y Laurel Robinson (especially like to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales