The Three Robbers (2007)

Créditos completos de la película The Three Robbers

Dirección

Hayo Freitag

Guión

(picture book)Tomi Ungerers

GuiónBettine von Borriess

GuiónAchim von Borriess

GuiónHayo Freitags

Reparto

Malente (voice)Joachim Król

Flinn (voice) (as Bela B. Felsenheimer)Bela B.

Donnerjakob (voice)Charly Hübner

Die wunderliche Tante (voice)Katharina Thalbach

Tiffany (voice)Elena Kreil

Gregory (voice)Konstantin Seidenstücker

Nikolas (voice)Maximilian Roca Jungfer

Kutscher (voice)Erwin Leder

Gendarm (voice)Hayo Freitag

Erzähler (voice)Tomi Ungerer

Música

Kenneth Pattengale

Producción

co-producer / executive producerStefan Arndt

co-producer / executive producerDavid Groenewold

Productor ejecutivo/ProductorStephan Schesch

Productor en líneaNicola G. Wulf

Dirección artística

Gerlinde Godelmann

Departamento de arte

Shane Cooney (additional storyboard artist), Wouter Dierickx (workbook artist), Rasha El Sawiy (additional storyboard artist), Gerlinde Godelmann (Artista del guión gráfico), Ulf Grenzer (additional storyboard artist), Heiko Hentschel (Artista del guión gráfico), Sven Höffer (workbook artist), Nondas Korodimos (Artista del guión gráfico), Christine Neumann (additional storyboard artist), Felix Schichl (Artista del guión gráfico), Jean Texier (additional storyboard artist), Alexander Tiedtke (additional storyboard artist (as Alex Tiedke)), Kris van Alphen (additional storyboard artist), Michaela Wagner (additional storyboard artist) y Heidi Wittlinger (additional storyboard artist)

Efectos visuales

Edwin Bartnik (Productor de efectos visuales), Sabina Bihlmaier (Compositor digital), Konstantin Borchert (compositiendo), Michael Ekbladh (visual effects designer), Akiblas Flores (effects supervisor (as Akiblas Flores Jr.)), Kay Gotthilf (Productor de efectos visuales), Dante La Torre (effects supervisor (as Dante Latorre)), Wolfram Spaeth (Compositor) y Nicola G. Wulf (CGI supervisor (as Nicola Wulf) / compositing supervisor (as Nicola Wulf))

Departamento de animación

Delfin Abad (Animador), Rhon Arabiana (Animador), Edwin Argena (animator (as Edwin Arcena)), Glenn Arriola (Animador), Joseph Balderas (animator (as Joey Banderas)), Elyn Balnaja (Animador), Jebbie Barrios (Animador), Edson Basarin (Supervisor de animación), Toons Benitez (Animador), Ric Bernardo (Animador), Robert Brandt (background designer / background supervisor), Edgar Bugas (animator (as Egay Bugas)), Tony Bugas (animator (as Antonio Bugas)), Lester Cabarles (Animador), Sammy Canton (Animador), Heidi Yi Lun Chen-Seslick (character designer / character posing artist / model sheets), Allan Coniconde (clean-up department lead), Dennis Coniconde (Animador), Shane Cooney (additional animator / additional character designer), Wouter Dierickx (layout supervisor), Carl Domingo (Animador), David Ehmann (layout trainee), Rasha El Sawiy (additional animator / additional character designer), Nat Escalderon (assistant animation supervisor (as Natz Escalderon)), Rosalie Estacio (animator (as Sallie Estacio)), Edelson Eugenio (animator (as Edhel Eugenio)), Romy Garcia (animation supervisor (as Romy Garcia Jr.)), Joey Gelisanga (Animador), Joseph Gibaga (Animador), Ulf Grenzer (additional animator / additional character designer), Andreas Heinrich (Diseñador), Heiko Hentschel (character posing artist), Petra Herberger (Diseñador), Anne Hofmann (background designer / background supervisor), Sven Höffer (layout supervisor), Noriel Israel (Animador), Anna Jander (background artist (as Anna K. Jander)), Don Juan (animator (as Dondi Juan)), Petra Kolitsch (Artista de fondo), Nondas Korodimos (character posing artist), Volker Krafzel (Artista de fondo), Frank Leppert (background trainee), Jun Libunao (animator (as Jhun Libunao)), Nonoy Lustria (Animador), Vladi Naval (animator (as Vladimer Naval)), Christine Neumann (additional animator / additional character designer), Ronald Nois (Animador), Grete Oehmichen (model sheets), Kathleen Otto (model sheets), Nomer Panlaqui (Animador), Manuel Pascual (animator (as Manny Pascual)), Rey Pedregosa (Animador), Manny Plantilla (Animador), Alexandra Prosen (Diseñador), Randi Pusch (Artista de fondo), Andreas Pysiewicz (layout trainee), Sinem Sakaoglu (overseas animation supervisor), Jorna Santiago (Animador), Rommel Santiago (Animador), Jojo Sayas (Animador), Annekathrin Schreiber (background trainee), Oliver Skora (layout artist (as Oli Skora)), Wolfram Spaeth (prologue/credit designer), Lorna Sun (Animador), Francis Tan (Animador), David Temperante (Animador), Jean Texier (additional animator / additional character designer), Alexander Tiedtke (additional animator / additional character designer (as Alex Tiedke)), Art Tolentino (Animador), Kris van Alphen (additional animator / additional character designer), Rogel Venturanza (Animador), Noel Villano (animator (as Nowell Villano)), Michaela Wagner (additional animator / character designer), Tessa Wagner (layout trainee), Jonathan Webber (x-sheet timing), Katja Wesner (layout artist / model sheets), Heidi Wittlinger (additional animator / additional character designer) y Isabelle Zahorka (layout trainee)

Diseño de producción

Hayo Freitag

Departamento de musica

Milena Fessmann (Supervisor musical) y Deron Johnson (Editor de música)

Montaje

Lars Jordan y Sascha Wolff ((as Sascha Wolff-Täger))

Gestión de producción

Carmen Oberhofer (Jefe de producción) y Sinem Sakaoglu (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Matthias Braun (legal consultant: GFP), Andreas Dobers (technical support: X Filme), Bernhard Koch (legal consultant: Schesch Film), Martin Quaden (script translation), Peter Rigney (Traductor), Stefan Rüll (legal consultant: RVG/Landmark), Ben Schmid (technical support: X Filme), Andro Steinborn (legal consultant: X Filme), Nathalie von Bernstorff (Traductor) y Stephan von Larcher (technical support: X Filme)

Agradecimientos

Uwe Büschken (Gracias) y Liane Rudolph (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales