The Year of Maria (2000)

Créditos completos de la película The Year of Maria

Dirección

Karra Elejalde

Fernando Guillén Cuervo

Guión

(screenplay) (as Jose A. Ortega)José Antonio Ortegas

GuiónKarra Elejaldes

GuiónFernando Guillén Cuervos

Reparto

Mariano RomeroKarra Elejalde

Antonio Torres 'Tony Towers'Fernando Guillén Cuervo

Sargento Pablo TalaveraManuel Manquiña

Sor TriniGloria Muñoz

María VélezSílvia Bel

Don Simón AlcázarFernando Guillén

ViriatoKarlos Arguiñano

Don JavierJuan Viadas

HopperPepín Tre

Cabo AlcázarGorka Aguinagalde

ObispoPaco Sagarzazu

PedrínIon Gabella

EsperanzaÁngela Castilla

Grandinelli (as Ignacio Leonardi)Nacho Leonardi

MatíasManuel Millán

Benito Juan Margallo

RealizadorPaco Obregón

Energúmeno (as Paco Maestre)Francisco Maestre

FuncionarioFernando Albizu

MariasunMarta Bódalo

Fiel 3María Álvarez

Fiel masculino (as José Cantero)Pepe Cantero

RegidoraMaría José del Valle

Fiel 1Juana Cordero

Fiel 2Lucía del Río

AbderDavid Araujo

Abuela de negroRosina Sanz

Ayte. de realizaciónLuigi Martin

MaquilladoraMargarita Sánchez

ArgumanteJuan Manuel Chiapella

Fufita ZarzalejoBelinda Corel

Fiel mariquitaEduardo Antuña

Infiel escépticaMalena Gutiérrez

ChapiMario Arias

Preso 1Antonio Hueso

Preso 2Carlos Viaga

Preso 3Leandro Rey

Perito VaticanoFernando de Garcillán

Periodista 1José Luis Jiménez

Periodista 2Josean Cantalapiedra

Chica Puticlub 1Pilar Valero

Chica Puticlub 2Celia Bermejo

AmigoteCarlos Moreno

Camarero 1 (as Juan José Muñoz 'El Moli')Juan José Muñoz

Camarero 2Juanjo Cucalón

Guardia Civil 1Alfredo del Mónaco

Guardia Civil 2Miguel Echave

CámaraBeto Gómez

Himself (u)Antonio Escohotado

Herself (u)Elvira Lindo

Música

Kike Suárez Alba

Producción

Productor ejecutivoFernando de Garcillán

ProductorJuanjo Landa

Casting

Sara Bilbatua ((as Sara Bilbatúa))

Fotografia

Hans Burmann

Ayudante de dirección

Txarly Llorente (Asistente de dirección), Luisfer Machi (second second assistant director (as Luis Fdo. Machi)), Almudena Martín de los Santos (Asistente de dirección) y Miguel Ángel Valbuena (second second assistant director (as Miguel Valbuena))

Dirección artística

Julio Torrecilla

Departamento de arte

José Antonio Carmona (props (as José Carmona)), Violeta Dalbo (set decorator trainee), Clara González (Asistente de director artístico), Lierni Izaguirre (De vestuario), Ascensión López (Artista del guión gráfico), Nacho Ordás (Artista del guión gráfico), José M. Serrano (property master (as José Mariano Serrano)), José Luis Terrón (Gerente de construcción), Zaloa Ziluaga (Accesorios) y Óscar del Monte (props (u))

Dobles

Sílvia Bel (Coordinador de dobles), Jorge Huergo (stunts (multiple episodes)), Ángel Plana (Acrobacias) y Ginés Ladrón de Guevara (stunts (u))

Diseño de vestuario

Sonia Grande

Efectos visuales

Carmen Aguirre (Artista de efectos digitales), Juanjo Carretero (scanner operator), Manuel Delgado (Artista de efectos digitales), Enrique Jiménez (scanner operator (as Kike Jiménez)), Isidro Jiménez (Artista de efectos digitales), Alfonso Nieto (Supervisor de efectos digitales), Carlos J. Santos (óptica), Juan Tomás Sánchez (digital effects artist (as Juanto Sánchez)), Raúl Sánchez (Compositor digital), Esteban Tovagliari (Artista de efectos digitales) y Carlos Trijueque (Artista de efectos digitales)

Departamento de maquillaje

Itziar Arrieta (Estilista), Ione Gabarain (assistant hair stylist / assistant makeup artist) y Karmele Soler (Maquilladora)

Departamento de musica

Javier Antoñana (Músico: guitarra), Alberto de la Casa (Coordinador musical), Fernando de la Casa (music producer (as Nando de la Casa) / musician: accordion (as Nando de la Casa) / musician: harmoni), Martín J. Guridi (music cd mastering), Hervé Michaud (musician: oboe solo), François Monciero (musician: cello solo), Carmela Seco Caballero (music advisor: saeta), Aitor Sáez de Cortazar (chorus director: Coro Samaniego Abesbatza) y Iker Sánchez (Trompetista)

Departamento de vestuario

Jose Ahumada (Guardarropa), Humberto Cornejo (wardrobe (as Cornejo)), Ana Cuerda (Asistente de diseñador de vestuario), Marina Rodríguez (Guardarropa) y Mercedes Sanz (Vestuarista)

Departamento de reparto

Macarena Pombo (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Pablo Blanco Guzmán (Editor asistente)

Departamento de transporte

Enrique de Blas (driver: movil unit car) y Guillermo Torrente (driver: movil unit car)

Cámaras y departamento de electricidad

Arturo Aldegunde (Operador de Steadicam), Pilar Aláez (Fotógrafo), Miguel Ángel Bardavio (second assistant camera (as Miguel A. Bardavio)), Jaime Bauluz (Segundo asistente de cámara), Wolfgang Burmann (Camarógrafo), Pablo Bürmann (assistant camera (as Pablo Burmann)), Carlos Chorro (video operator), Alfredo Díaz (Iluminador), Raphael Garcia (Operador de Steadicam), Zoe Gordo (video operator: vtr), Josu Inchaustegui (Operador de Steadicam), Luigi Martin (Fotógrafo), Marita Masía (Asistente de operador de vídeo), Emiliano Merino (Electricista), Javier Merino (key grip (as Francisco Javier Merino)), Roberto Miguel (second assistant camera (as Roberto de Miguel)), Santiago Millán (Iluminador), Alfonso Nieto (Camarógrafo: segunda unidad), Arcadio Nieto (Capataz), Félix Pascual (Electricista), Alfonso Torralbo (Electricista), Marta V. García (assistant camera: second unit (as Marta García)), Gonzalo Vicent (video operator: vtr) y Fernando Vieites (video operator: vtr)

Montaje

Pablo Blanco

Gestión de producción

María Ángeles Fernández (assistant production manager trainee), José Luis Jiménez (Jefe de producción) y Pepe Ripoll (unit manager (as José Ripoll))

Otras personas que participaron

Fernando Alonso (production assistant: Almeria), Josean Cantalapiedra (press attache), Luis Carbajo (Contador), Miguel Ángel Carrillo (Empleado de la nómina), Rafael Chorro (head technician: movil unit), Jesús Cámara (Oficial de seguridad), Patricia de la Uz (second second production assistant), Lucía del Río (Secretaria de producción), María Ángeles Fernández (third trainee production assistant (as Mª Ángeles Fernández)), Emilio Giménez (Asistente de producción), Ana González (Secretaria de producción), Paqui Higueras (administration staff), Ana Isacelaya (administration staff), José Antonio Jiménez (second trainee production assistant), Andrés Luque (derecho), Jesús López Martínez (wrangler (as Jesús López)), José Madrigal (financial director (as José María Madrigal) / legal advisor (as José María Madrigal)), Laura Migoya (Administrador), Gregorio Muro (screenplay analyst), Pablo Núñez (Diseñador de títulos), Montse Ordorica (Guionista supervisor), José Antonio Ortega (direction coordinator), Nuria Ortega (administration secretary), Juanan Padilla (first trainee production assistant (as Juan Antonio Padilla)), José Luis Sánchez (first second production assistant), Sonia Tercero (press attache), Luis Zurita (head technician: movil unit) y Sacha Perales (trailer: writer/producer/editor (u))

Agradecimientos

Pedro Barbadillo (Gracias), Antonio Campaña (Gracias), Ana María Casas (Gracias), Carmen Consentido (Gracias), Emilio de Cos (Gracias), Ana de la Joya (Gracias), Dionisio Díez (Gracias), Antonio Escohotado (Gracias), María García López (Gracias), Willy Glasgow (Gracias), José Luis Guerra (Gracias), Mar Hedo (Gracias), Pablo Hernández Smith (Gracias), Xifri Larrañaga (Gracias), Elvira Lindo (Gracias), José Antonio Llanos Blasco (Gracias), Carlos Machi (Gracias), José Madrigal (in memoriam (as Txemari Madrigal)), Miguel Martí (Gracias), Joaquín Martín (Gracias), Óscar Pedroche (Gracias), Armando Rodríguez Bande (Gracias), Santiago Rojo Rojo (Gracias), Tim Schofield (Gracias), Antonio Sánchez Lahoz (Gracias), David Toledano (Gracias), Mercedes Torres (Gracias), Pilar Vallejo (Gracias), Rocío Villalobos (Gracias) y Chiky Álvarez (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas