The piano player (2002)

Créditos completos de la película The piano player

Dirección

Jean-Pierre Roux

Guión

Escrito porBrad Mirmans

Reparto

Alex LaneyChristopher Lambert

Robert NileDennis Hopper

Erika NileDiane Kruger

Christo Nichol (as Simon Majiba)Simon Mabija

Nicholas FarrelJames Faulkner

Helena TaylorJeane Manson

SiphoMode Theu

Gatsha Mlambo (as Mawonga Dominic Tyawa)Mawongo Tyawa

Capt. Ryan TylerGérard Rudolf

Young Robert - age 8Morgan Howell

Robert Nile - age 20Graeme Du Plessis

Young AlexKai Coetzee

Alex's MotherDorette Potgieter

Alex's FatherPeter Krummeck

MarcoLouw Venter

DekgembeBenjamin Ajogri

MikelTshamano Sebe

Guard I - PrisonTim Mahoney

Old Man (as Basmillah Mdaka)Bismilla Mdaka

Mama TimbaboRuth Cele

DudeLehlohonolo Hlonie Semamela

Prosecutors AssistantThulani Ndlovu

Assistant DriverShimane Lekoma

Young Mama TimbaboAndrea Dondolo

James - LawyerDanny Keogh

Hombre enfermoGraham Weir

FernandPhilippe Martinez

ClienteMichael Copley

Prostitute 1Nicola Hanekom

Prostitute 2Freya Wissing

Annete - Bar LadyTherese Benade

BarmanJeroen Kranenburg

Musicians in BarAmamponodo

Música

Francis Haines

Stephen W. Parsons

Producción

Productor asociadoAntony Blakey

Co-productorHelmut Breuer

Productor en líneaBrian Cook

Productor en líneaBrian W. Cook

line producer: South Africa (as Vlokkie Kuhne)Vlokkie Gordon

Productor asociadoKaren Alison Hamilton

associate producer (as Andrea Kamm)Andreas Kamm

Productor ejecutivo/ProductorAndreas Klein

Productor ejecutivoChristopher Lambert

Co-productorAlan Latham

Productor ejecutivo/ProductorPhilippe Martinez

Co-productorJuan Montilla Eslava

Productor asociadoMonika Musialik

Productor ejecutivoRichard Rionda Del Castro

Productor asociadoAshley Sidaway

Productor asociadoRobert Sidaway

Productor asociadoFelix von Keudell

line producer: South Africa /associate producerDavid Wicht

Fotografia

Larry Smith

Ayudante de dirección

Dale Butler (Asistente de dirección), Brian W. Cook (first assistant director (as Brian Cook)), Jock DeGesparis (Tercer asistente de produccón), Ryan Fox (Tercer asistente de produccón), Shireen Hattingh (Asistente de dirección), Mark Inglis (Asistente de dirección), Leigh Tanchel (Asistente de dirección), Mark Taylor (Asistente de dirección), Gabriel Williams (first assistant director: second unit (as Ronnie Williams)) y Ronnie Williams (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Glen Wolter

Departamento de arte

Herbert Adler (leading hand (as Herbie Adler)), Mark Auret (standby props), David Bastiaans (construction lead man), Sasha Beatie (Carpintero), Eric Bentshu (Carpintero), William Boyes (prop assistant), Joseph Canning (leading hand), Paige Coetzee (Artista escénico), Zaan De Villiers (Asistente de decorador), Osvaldo Desideri (Diseñador de escena), Kirk Doman (art department runner), Storm Dyssell (Hombre a cargo), Andrea Gruter (stand-by set dresser), Jonathan Hely-Hutchinson (Dibujante), Richard Henley (leading hand), Peter Hlongwane (Artista escénico), Yolande Hodgson (Coordinador del departamento artístico), Belinda Johnson (Asistente de director artístico), Fritz Joubert (Jefe de utilería), Stephan Madonsela (scenic artist (as Stephen Madonsela)), Josie Minty (property buyer), Vivian Naude (Carpintero), Mark Nef (Carpintero), Clive Pollick (Coordinador de construcción), Martin Rea (Carpintero), Boris Rivett-Carnac (assistant standby props), Richard Rubidge (Artista escénico), Elaine Seidel (Artista escénico), Stephen Seyibokwe (Carpintero), Douglas Smorenburg (Carpintero), Liz van den Berg (lead scenic artist), Vosloo Van Der Merwe (leading hand (as Vos Van De Merwe)), Sonja Wessels (assistant set dresser) y Hamish Whitecross (Artista del guión gráfico)

Dobles

Rory Atkinson (Acrobacias), Cecil Carter (Acrobacias), Revien Crankshaw (Dobles de riesgo), Martin Dlamini (stunts (as Martin Dhlamini)), Graeme Du Plessis (Dobles de riesgo), Grant Hulley (assistant stunt coordinator: second unit / stunt rigger), Roly Jansen (Coordinador de dobles), Tyrell Kemlo (Acrobacias), Julian Koberman (stunts (as Julian Kobberman)), Leander Lacey (stunts (as Leanda Lacey)), Anthony Mo Marais (stunts (as Mo Marais)), Anton Moon (Acrobacias), Paul Piertse (Acrobacias), Paul Pieterse (Doble de riesgo), Paul Siebert (Acrobacias), John Smith (Acrobacias), Peter Spiropoulous (assistant stunt coordinator (as Pete Spyropoulos)), Antony Stone (Acrobacias) y Bobby Vokes (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Diana Cilliers

Efectos visuales

Oliver Bock (visual effects Inferno artist: FFI), Cania (digital paint artist), Susa Lie (digital compositing artist), Martin Ofori (Artista de efectos digitales), Monique Ress (scanning operator), Thomas Schmidt (Productor de efectos visuales) y Oliver Seiter (digital compositing artist)

Diseño de producción

Eva Desideri y Osvaldo Desideri

Departamento de maquillaje

Caroline Godfrey (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Beverley House (makeup artist (as Beverly House)), David Myers (hair stylist: Christopher Lambert / makeup designer: Christopher Lambert) y Simone Stubbs (daily makeup artist)

Departamento de musica

John Boughtwood (Supervisor musical) y Simon Mulligan (musician: pianist)

Departamento de vestuario

Hetta Burger (Asistente de vestuario), Gillian Castle (Asistente de vestuario), Wolfgang Ender (wardrobe stand-by), Jayne Forbes (Supervisor de vestuario), Reza Levy (Asistente de diseñador de vestuario), Morne Van Greeunen (Asistente de vestuario) y Joanne Walter (wardrobe stand-by)

Departamento de reparto

Ashley Haussman (casting: London /Paris), Janet Meintjies (casting: CTN), Benedicte Roumega (casting: CTN) y Thorsten Wedekind (casting: Johannesburg)

Departamento de editorial

Bauke Brouwer (Editor asistente), Renate Dahmen (Cortador de negativos), Heidi Freeman (Primer asistente de editor), Kristina Hamilton-Grobler (additional editor (as Kristina Hamilton)), Mark Jackson (Editor asistente), Tomomi Kitamura (Editor asistente), Pinar Ozsenler (Cortador de negativos) y Christian Zacardi (color grader)

Departamento de transporte

Clint Gordon (transportation manager), Jean-Roux Viljoen (transportation manager) y Widge Woolsey (Coordinador de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Gordon Adams (grip assistant), George Amos (focus puller), Alfred Ayanda (Operador de generador), Alan Barnes (Asistente de electricidad), Anthony Biaocchi (clapper loader), Craig Bloor (focus puller), Adrian Boerlage (clapper loader), Elias Boyano (Operador de generador), Michael Alan Brierley (director of photography: second unit (as Michael Brierley)), Steven Brooks (lighting assistant), Trevor Brown (Camarógrafo), Rhodi-Anne Buys (clapper loader), Greg Cameron (Iluminador de aparejo), Derek William Carlow (focus puller), Rachimo Chokwe (grip assistant), Lars Cox (focus puller), Stephen Daly (lighting assistant), Angus de la Harpe (clapper loader), Bernett de Wet (lighting assistant), Owen Dell (clapper loader), Sarel Eloff (focus puller), Dudley Fillies (lighting assistant), Robert Fischer (best boy grip (as Rob Fischer)), Simeon Foroma (lighting assistant), Justin Fouche (Camarógrafo), Paul Gilpin (Camarógrafo), Michael Hare (focus puller), Dominic Hjorthen (grip assistant: second unit), Shaheen Isaacs (clapper loader), Michael Kennedy (focus puller), Ryan Lotter (clapper loader), Riad Majiet (assistant rigging grip), Dylan McDonnell (lighting assistant), Graham McFarlane (focus puller: second unit), John McKay (Capataz), Elvis Mhlauli (lighting assistant), Guy Micheletti (Encargado de equipamiento de cámara), Miroslav Moncek (clapper loader), Victor Moshoeshoe (lighting assistant), Majiet Nasmie (assistant rigging grip (as Naz Majiet)), Lourence Nepfumbada (grip assistant (as Laurence Nepfumbada)), Willy Nkwana (grip assistant), Brent Nortje (lighting assistant), Vuyo Ntseke (Operador de generador), Justin Paterson (lighting assistant), Andrew Phyfer (lighting assistant), Alastair Rae (camera operator (as Alistair Rae)), Tell Reid (lighting assistant), Edna Roelofse (clapper loader: second unit), André Roussouw (lighting assistant), Henrik Sauer (focus puller: Germany), Mark Schneider (clapper loader: Germany), Michael Snyman (focus puller), Stefan Sosna (Segundo asistente de cámara), Gay Stallard (lighting assistant), Garth Stead (Fotógrafo), Lally Tshabane (lighting assistant), Damian Van Gass (grip assistant), Sven Vosloo (focus puller), Michael Watts (lighting assistant), Karl Waugh (lighting assistant) y Justin Youens (focus puller)

Montaje

Justin Krish

Decoración de escenario

Fred Du Preez

Gestión de producción

Greig Buckle (production manager: South Africa), Jay Coquillon (supervisor de post-producción), Kristina Hamilton-Grobler (post-production supervisor (as Kristina Hamilton)) y Ben Van Vuuren (Gerente de unidad: segunda unidad)

Otras personas que participaron

Robyn Aronstam (Guionista supervisor), Adrian Augustine (Asistente de producción), Craig Barwick (accountant: UK), Sean Berkhout (Asistente de la unidad), Daniel Carvalho (armorer: second unit), Sean Chisholm (assistant: Brian Cook), Lindi Pow Chong (set runner), Craig Ashton Collop (set runner), Satya De La Manitou (assistant: Mr. Hopper), Céline De La Pena (assistant: Mr. Lambert), Henry de Villiers (Asistente de la unidad), Jonathan Degueldre (Asistente de producción), Calvyn Du Toit (unit runner), Laurie Dunn (Asistente de producción), Andre Erasmus (Asistente de producción), Liesl Ernst (Contador de post-producción), William Filby (Domador de animales), Phillip Glasser (Ejecutivo de producción), Joanne Goldstone (accountant: South Africa), Cynthia Hager (Asistente de contabilidad), Eduard Klarenbeek (unit assistant: second unit), Barbara Krieger (script supervisor: Germany), Danielle Lunsky (Asistente de coordinador de producción), Alex Marais (set runner), Jackie Mayou (extras coordinator (as Jacqui Mayou)), William McDonagh (Asistente de producción), Juhlene Moller (Asistente de contabilidad), Peter Ndifon (Asistente de la unidad), Ester Ozgur (Asistente de producción), Selwyn Prins (Asistente de la unidad), Grant Rahme (Asistente de producción), Mandy Raubenheimer (Secretaria de producción), Kim Robinson (Guionista supervisor: segunda unidad), Alexander Rutkowski (unit assistant: Germany), Elke Sasserath (production coordinator: Germany), Brad Saunders (Asistente de la unidad), Wendy Sherrin (Coordinador de produccion), Mito Skellern (cast coordinator), Hugh Spurling (Ejecutivo de estudio), Olly Steele (Armero), Juliea Stewart (shadow script supervisor), Garin Van Munster (animal coordinator), Sonia Voltolin (assistant: Mr. Desideri) y Brent Webb (assistant: Mrs. Desideri)