Tierra de sueños (2002)

Créditos completos de la película Tierra de sueños

Dirección

Jim Sheridan

Guión

Escrito porJim Sheridans

Escrito porNaomi Sheridans

Escrito porKirsten Sheridans

Reparto

JohnnyPaddy Considine

SarahSamantha Morton

Christy Sarah Bolger

Ariel Emma Bolger

Immigration Officer #1Neal Jones

Immigration Officer #2Randall Carlton

FrankieCiaran Cronin

Mateo Djimon Hounsou

Papo (as Juan Hernandez)Juan Carlos Hernández

CiegoNye Heron

TonyJason Salkey

SteveRene Millan

Papo's GirlfriendSara James

Theatre DirectorBob Gallico

Assistant Theatre DirectorJason Killalee

Mexican Woman with ChildChary O'Dea

TenderoAdrian Martinez

MarinaMerrina Millsapp

PregoneroDavid Wike

Man at FairGuy Carleton

Nun on School StepsElaine Grollman

GynaecologistNick Dunning

FrankMichael Sean Tighe

AngelaJennifer Seifert

Prize Giving NunKathleen King

Nun Playing PianoEilish Scanlon

Actor in QueueTom Murphy

Stockbroker in TaxiDes Bishop

Administrador del Hospital Bernadette Quigley

PaediatricianFrank Wood

Sarah MateoMolly Glynn

Thomas BakewellJer O'Leary

Administrator /NurseRegina Roe

Receptionista del Hospital Tamla Clarke

DoctorCarmen Regan

Hospice NurseNisha Nayar

Mexican Man GuitaristRodrigo Pineda Sanchez

Mexican Woman GuitaristGabriela Quintero Lopez

Música

Gavin Friday

Maurice Seezer

Producción

Productor asociadoNye Heron

ProductorArthur Lappin

Co-productorPaul Myler

ProductorJim Sheridan

line producer: New YorkMeredith Zamsky

Casting

Sally Osoba

Fotografia

Declan Quinn

Ayudante de dirección

Carrie Fix (Asistente de dirección: Nueva York), Therese Friel (Asistente de dirección: fotografía adicional), Konrad Jay (Asistente de dirección), Alex Jones (third assistant director: additional photography (as Alexandra Jones)), Raymond Kirk (Tercer asistente de produccón), Alyson Latz (Asistente de dirección: Nueva York), Michael Lerman (Asistente de dirección: Nueva York), Jennie Maloney (trainee assistant director: additional photography), Karen Richards (Asistente de dirección), Susan Stanley (Practicante de asistente del director), Keith Barry (trainee assistant director (u)), Sean Griffin (third assistant director: dailies (u)), Nye Heron (second unit director (u)) y Neil Winterlich (trainee assistant director (u))

Dirección artística

Susie Cullen (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Russ Bailey (Gerente de construcción), Anthony Baldasare (on-set dresser: New York), Joshua Barraud (stand-by props: additional photography), Stephen Broughall (carpenter: additional photography unit (as Stephen Broughal)), Aran Byrne (Asistente de utilería), David Byrne (carpenter: additional photography unit), Eugene Campbell (carpenter / carpenter: additional photography unit), Patrice Canfield Longo (set dresser: New York (as Patrice Longo)), Philip Canfield (leadman: New York (as Philip C. Canfield)), Scott Canfield (set dresser: New York), Mark Cannon (stand-by carpenter: additional photography), Ken Carlisle (Carpintero), Stephen H. Carter (assistant art director: New York (as Stephen Carter)), Bronwyn Clohissey-Boyd (painter: additional photography (as Bronwyn R. Clohissey)), Guy Coates (carpenter: additional photography unit (as Gay Coates)), Darren Crimmins (construction supervisor: additional photography), Timothy Crimmins (stagehand (as Timmy Crimmins)), Fiona Daly (supervising art director: additional photography), John Davis (storyboard artist (as John T. Davis)), John Delaney (stand-by stagehand: additional photography), Conor Devlin (Dibujante), Ruth DiPasquale (assistant prop master: New York (as Ruth Dipasquale)), Shane Donnelly (Tramoyista), Tom Dowling (construction manager: additional photography), Stephen Driver (Carpintero), Alan Dunne (chargehand dressing props), Gavin Flanagan (carpenter: additional photography unit), Aeveen Fleming (art department trainee), Scott Gertsen (construction foreman: New York (as K. Scott Gertsen)), Jimmy Gillen (stand-by stagehand), Ciara Gormley (Asistente de director artístico), Alex Gorodetsky (scenic: New York), Vivienne Gray (art director: additional photography), John Greene (chargehand carpenter), Lar Griffen (Pintor), Kenneth Hammer (construction coordinator: New York (as Ken Hammer)), Chris Heaps (set dresser: New York (as Christopher Heaps)), Jimmy Irwin (supervising plasterer: additional photography), Warren Jorgensen (charge scenic: New York (as Warren Jorgenson)), Darren Kearney (Pintor suplente), Paul Kearney (carpenter: additional photography unit), Robert Keller (carpenter: New York), Tony Kelly (Tramoyista), Kate Kennedy (set decorator: New York), Paul Keogh (supervising carpenter (as Paul Koegh)), Sarah Kingston (production buyer: additional photography), Matthew Kirwan (Carpintero), Wing Lee (art director: New York), Daragh Lewis (Utileros suplentes), Eoin Lewis (Asistente de utilería), Daniel Lyons (Pintor), Dave McAllister (key construction grip: New York (as David Mcallister)), Nuala McKernan (stand-by props (as Nuala Mckernan)), Steve Mitchell (Artista escénico), Tyrone Monaghan (trainee props), Nicola Moroney (assistant art director: additional photography), Mick Mulvaney (stagehand: additional photography), Gary O'Donnell (Pintor), Eamonn O'Higgins (Jefe de utilería), Christy O'Shaughnessy (master painter: additional photography), Philip O'Shaughnessy (painter: additional photography), Thomas O'Shaughnessy (stand-by painter: additional photography), Laurence O'Toole (paintings: Mateo / signage: Mateo), Michael O'Toole (apprentice carpenter), David Oldham (Carpintero suplente), Jenny Oman (Comprador de producción), David Packard (scenic artist (as Dave Packard)), Dave Peters (property master: additional photography), William F. Reynolds (prop master: New York), Gerard 'Gripp' Richardson (painter (as Gerard Richardson)), Robbie Richardson (master painter), Bruce Ryder (Artista del guión gráfico), Steve Scanlon (assistant prop master: New York (as Stephen Scanlon)), Maurice Thompson (construction run-around: additional photography), David Wallace (Asistente de utilería), Ian Wallace (construction runaround), Alexander Wei (art department coordinator: New York (as Alex Wei)), Alan Cheevers (master plasterer (u)), Tamara Conboy (graphic designer (u)), Cos Egan (props (u)) y Brendan Rankin (draughtsman (u))

Dobles

Danny Aiello III (Acrobacias), Joe Condren (stunt coordinator: Ireland), Norman Douglass (stunt double: Paddy), Cort Hessler (stunts (as Cort Hessler III)), Don Hewitt (Acrobacias), Manny Siverio (stunt coordinator: USA) y Jeff Ward (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Eimer Ni Mhaoldomhnaigh ((as Eimer Ní Mhaoldomhnaigh))

Efectos visuales

Mark Bakowski (digital compositor: Mill Film), Helen Ball (digital compositor: Mill Film), Simon Carr (digital compositor: Mill Film), Andrew Jeffery (visual effects coordinator: Mill Film), Richard Little (digital compositor: Mill Film), Daniel Pettipher (sequence supervisor: Mill Film (as Dan Pettipher)), Susi Roper (visual effects producer: Mill Film), Simon Stanley-Clamp (visual effects supervisor: Mill Film) y Shaina Holmes (digital compositor (u))

Diseño de producción

Mark Geraghty

Departamento de maquillaje

Orla Carrol (chief hair stylist (as Orla Carroll)), Angel De Angelis (chief hair stylist: New York (as Angel Deangelis Halko)), Morna Ferguson (Jefe de maquillaje), Lori Hicks (key makeup artist: New York), Niamh O'Loan (Asistente de maquillaje), Una O'Sullivan (Asistente de estilista) y Martina Byrne (make up artist: additional crew (u))

Departamento de musica

Umberto Berrettoni (conductor: "Aranci Datteri!" from Puccini's "La Boheme"), Michael Blair (musician: drums, percussion and tuned percussion (as Michael Blair)), Andrew Boland (Mezclador de música), Kent Buchanan (composer: song "Beach Bomb"), Brian Byrne (conductor: The Irish Film Orchestra), Ramon Campos (composer: song "La Cubanita"), Michael Connell (Editor de música), Antoine Contreras (composer: song "La Cubanita"), David Donohue (Supervisor musical), Brian Elliott (songwriter: Be The One), Bruce Elliott-Smith (composer: song "Hold Me Tight"), Stephen Elliott-Smith (composer: song "Hold Me Tight"), Gavin Friday (music arranger / music producer / musician: voice), The Friday/Seezer Ensemble (music performers), Freddie Funk (composer: song "Stuck Together"), Gareth Hughes (musician: bass), The Irish Film Orchestra (music performers), Madjid Khaladj (composer: song "Tempest"), Triona Marshall (musician: harp), Stephen McDonnell (musician: trumpet (as Stephen Mcdonnell)), Jean Molos (composer: song "La Cubanita"), Des Moore (musician: guitars, mandolin and banjo), Renaud Pion (musician: woodwinds), Miriam Roycroft (Chelista), Antoine Santiago (composer: song "La Cubanita"), Maurice Seezer (music arranger / music producer / musician: piano, keyboards, organ and accordian / orchestrator: Th), Michael Sellers (composer: song "Tierra del Fuego"), El Son (music arranger: "La Bamba"), Håkan Åkesson (composer: song "Cherry Coke & Pizza Pie" (as Hakan Akesson)) y Christine Bergren (music legal (u))

Departamento de vestuario

Sharon Beatty (Asistente de vestuario), Mark Burchard (wardrobe supervisor: New York), Michelle Butler (wardrobe trainee: additional photography), Clodagh Deegan (wardrobe assistant: additional photographic unit), Judith Devlin (Supervisor de vestuario), Catherine George (wardrobe supervisor: New York), Joan Kaufman (assistant costume designer: New York (as Joan Kauffman)), Debbie Millington (wardrobe trainee), Leonie Prendergast (wardrobe trainee) y Judith Williams (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Joyce Gallie (Casting: Reino Unido), Avy Kaufman (Casting: EE.UU.), Frank Moiselle (casting: Ireland), Nuala Moiselle (casting: Ireland), David H. Kramer (adr voice casting (u)), Karen Meisels (casting associate (u)) y Maureen Whalen (casting associate: USA (u))

Departamento de editorial

Paul Byrne (telecine dailies colorist), Nicky Dunne (Asistente de editor: AVID), Lalit Goyal (conforming assistant), Peter Hunt (grados), Mairead McIvor (first assistant editor (as Mairead Mcivor)), Siobhan McMahon (editor trainee), Linda Nartey (Segundo asistente de editor), James Nichols Jr. (assistant editor: New York (as James E. 'Eddie' Nichols Jr.)), James Watt (editor trainee) y Steve Farman (negative cutter (u))

Departamento de transporte

Frank J. Apicelli (driver: New York (as Frank Appecilli)), Alan Barton (unit driver: additional photography), Ernie Beakhurst (Conductor), Theodor A. Brown (driver: New York (as Ted Brown)), Mike Buckman (Chófer: New York), Joseph Buonocore (driver: New York (as Joseph Buonocore Jr.)), Noel Burke (Conductor), Michael Canosa (Chófer: New York), Stephen Carroll (Coordinador del vehículo de acción), Tony Clark (driver (as Tony Clarke)), Brendan P. Connolly (driver: New York (as Brendan Connolly)), Michael Connolly (Chófer: New York), Willie Cooley (Conductor), Eddie Cullen (Conductor), Jason Cullen (Conductor), Jeff Cullen (unit driver (as Geoff Cullen)), Jimmy Cullen (Capitán de transporte), Tony Cullen (Conductor), Steven Curtis (Chófer: New York), Jimmy Devlin (Conductor), Joseph Featherstone (driver: New York (as Joe Featherstone)), Patrick Gilligan (camera car driver: additional photography), Tom Horvath (Chófer: New York), Dracey Jobbins (Conductor), Paul Kane (Chófer: New York), John Kavanagh (Conductor), Kristopher Keefe (driver: New York (as Kris Keefe)), John Keelihan (Conductor), Gerry Malone (Conductor), John McGuinness (unit driver: additional photography (as John Mcguinness)), Philip Murphy (Conductor), Niall O'Huadhaigh (driver: props, additional photography), George O'Neill (Chófer: New York), Wesley Petersen (Chófer: New York), Derek Pomeroy (Conductor), Steve Szucs (Chófer: New York) y Breffni Winston (driver: props)

Cámaras y departamento de electricidad

Will Arnot (Steadicam operator: New York / camera operator: "a" camera, New York), Michael Canzoniero (camera operator: digital cameras, snow unit, New York), John Carr (practical electrician), Dermot Coleman (practical electrician), Fionn Comerford (clapper loader: additional photography), Louis Conroy (electrician: additional photography), John Dolan (best boy grip: New York (as John P. Dolan)), Joe Donohue III (dolly grip: New York (as Joe Donohue)), Dave Durney (electrician: additional photography (as David Durney)), Owen Farrell (clapper loader), James W. Finnerty (key grip: New York (as James Finnerty Jr.)), John Finnerty (grip: New York), Joseph Finnerty (grip: New York), Thomas Ford (rigging gaffer: New York), Graeme Haughton (Electricista), Noel Holland (Electricista), Amanda Hudson (second assistant camera: New York), John Inwood (camera operator: Super 16, snow unit, New York), Fred Johanns (electrician: New York), Ciaran Kavanagh (focus puller / additional photographer (u) / camera operator: "a" camera (u)), Eamonn Kelly (Mecánico), Matt LoGuercio (camera operator: Mini DV, snow unit, New York (as Matt Loguercio)), Bobby Mancuso (first assistant camera: New York (as Robert Mancuso)), Niall Mannion (Electricista), Douglas Martines (video playback: New York (as Douglas A. Martines)), Stephen McCarthy (generator operator (as Stephen Mccarthy)), Vince McGahon (Steadicam operator / camera operator: "b" camera (u)), Robert McGavin (best boy: New York (as Robert Mcgavin)), James McGuire (gaffer (as James Mcguire)), Hollis Meminger (clapper loader: New York / film loader: New York), James Merrigan (Mecánico), John Mitchell (electrician: New York), Steve Montague (Mecánico), John Murphy (Iluminador), Gareth Nevin (video assist operator / video operator), William O'Brien (rigger: additional photography), Eoin O'Hagan (Asistente), Eamonn O'Keeffe (focus puller: additional photography), Andrew O'Reilly (Aprendiz de camarógrafo), Ozzy Phothivongsa (electrician: New York (as Ozzie Phothivongsa)), Christopher Purificato (grip: New York (as Chris Purificato)), Joe Quigley (grip: additional photography), Robbie Reilly (stand-by rigger (as Robert Reilly)), Marco Ricci (camera operator: digital cameras, snow unit, New York), Gerard Sava (director of photography: second unit / camera operator (u)), Robert Sciretta (gaffer: New York), Chris Silano (first assistant camera: "b" camera, New York (as A. Chris Silano)), Howard Smith (Steadicam operator / director of photography: second unit), Paul Steinberg (shop electrician: New York), Maurice Swan (electrician: additional photography), Tom Tormey (stand-by rigger: additional photography), Paul Tracey (Mecánico), Bernard Walsh (Fotógrafo), Barry Wetcher (still photographer: New York), Hugh-Thomas Cavanagh (electrician (u)), Robert Hamilton (video assist operator: re-shoots (u)), Eoin Keating (clapper loader: "b" camera (u)), Anthony Meade (additional clapper loader (u)), Phil Oetiker (director of photography: additional photography (u)) y Francis Taaffe (video playback operator (u))

Montaje

Naomi Geraghty

Decoración de escenario

Johnny Byrne

Gestión de producción

Trish Adlesic (production supervisor: New York / production supervisor (u)), Jo Homewood (Jefe de producción) y Maria Walker (supervisor de post-producción)