Tierra mágica (2004)

Créditos completos de la película Tierra mágica

Dirección

Lenard Fritz Krawinkel

Holger Tappe

Guión

Escrito porJan Bergers

Escrito porDon McEnerys

Escrito porBob Shaws

(additional dialogue)Adam Boomes

(additional dialogue)Benedikt Niemanns

(additional dialogue)Dan Russells

(additional dialogue) (as Fabian A. Muller)Fabian Muellers

(additional dialogue)Bob Sakers

(additional dialogue)Hugo Hernandezs

Reparto

Albert DrollingerPatrick Stewart

AlantaEmily Watson

ZinoGlenn Wrage

Boo Alan Marriott

AlcaldeBob Saker

SusiLorelei King

ValerieKate Robbins

GalgerJohn Guerrasio

BramphRedd Pepper

ZeckJohn Schwab

Professor N. IcelyStephan Lander

E.N.I.A.C.Claudia Lössl

BillyDimitri Kyrianos

FredDan Russell

Boo Michael Herbig

AlantaVanessa Petruo

ZeckSebastian Höffner

ZinoTorsten Lennie Münchow

GalgerKlaus Sonnenschein

Professor N. IcelyBodo Wolf

SusiHeidrun Bartholomäus

AlbertFriedrich Schoenfelder

BürgermeisterWolfgang Völz

ChadUwe Büschken

ValerieMelanie Pukaß

FredGerald Paradies

E.N.I.A.C.Marion von Stengel

TaxifahrerLutz Schnell

KenMichael Nowka

PennerThomas Petruo

1. WacheHans-Werner Bussinger

2. WacheGeorg Tryphon

BillyAdrian Killian

ErzählerJochen Schröder

Additional Voice (voice) (as Gabriele Philipp-Schramm)Gabriele Schramm

Voz adicional (voz)Heike Beeck

Voz adicional (voz)Suzanne Vogdt

Voz adicional (voz)Iris Artajo

Voz adicional (voz)Uwe Jellinek

Voz adicional (voz)Tim Moeseritz

Voz adicional (voz)Jan Kurbjuweit

Voz adicional (voz)Michael Bauer

Voz adicional (voz)Jaron Löwenberg

ValerieDian Perry

Reporter (voice)Eric Wobma

Música

Michael Kamen

Producción

Co-productorPierre Grage

ProductorLenard Fritz Krawinkel

Productor ejecutivoStephan Mallmann

Productor ejecutivoStefan Mischke

Asistente de productorSebastian Riemen

ProductorHolger Tappe

Productor asociadoHarro von Have

Productor asociadoThierry Wase-Bailey

Casting

Matthew Baker y Dan Russell

Ayudante de dirección

Fabian Mueller (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Jens Benecke (Artista del guión gráfico), Lars Benecke (Diseñador de escena), Michael Mantel (Artista del guión gráfico), Thies Schwarz (Diseñador de escena) y Stefan Speth (Ilustrador)

Efectos visuales

Henning Ahlers (lighting supervisor), Christian Bahr (Artista de la iluminación), Henning Baumeister (Animador de personajes), Michael Best (Artista de efectos digitales), Bernd Bohnert (cloth supervisor), Jan Dubberke (Compositor digital), Michael Enzbrunner (Animador de personajes), Oliver Finkelde (cloth artist), Gildas Gerdes (hair & fur supervisor), Pierre Grage (visual effects / compositor (u)), Ivo Grigull (Animador de personajes), Lars Groeger (lead texture artist: nature sets), Patricia Göttsch (Compositor digital), V. Hugo Hernandez Gomez (Animador de personajes), Christian Hipp (Director técnico), Angela Jedek (Animador de personajes), Jens Kafitz (lead texture artist: sets), Fredrik Kammer (lighting supervisor / lighting/rendering technical director), Sven Kroog (lead character modeller), Thorsten Kuttig (Filmbox artist / animation supervisor / modeler / skinning artist / technical director: Motion Captu), Tobias Lawrenz (modeling artist), Florian Linner (Filmbox artist / character modeler / digital character setup), Fabian Mueller (pre-visualization), Michael Peter (hair/fur artist / lead texture artist characters / render artist / texture artist), Roland Pfisterer (lighting artist / render assistant), Manuel Pietschmann (Artista de efectos digitales), Kay Poprawe (lead texture artist: sets), Heribert Raab (Efectos visuales), Udo Schlörmann (Compositor digital), Katrin Schmid (additional effects), Florian Schroeder (film recording operator), Wino Stelzer (Animador de personajes), Sheldon Stopsack (Artista de la iluminación), Pedram Taghdisi (character animation) y Nicolai Tuma (Supervisor de animación)

Departamento de animación

Henning Baumeister (animator: Galger), Hartmut Engel (animator: Zino), Michael Enzbrunner (lead animator: Buu), Haggi Floeser (character setup (as Haggi Flöser-Krey)), Ivo Grigull (animator: Zeck), Uwe Heidschötter (animation: 2D animation / animator: Susi / animator: Valerie), Hugo Hernandez (additional character animator / animator: Albert Drollinger), Angela Jedek (animator: Alanta), Mascha Jürgens (lead animator: Zino), Robert Kuczera (character modeler), Oliver Kurth (Diseñador de personajes), Thorsten Kuttig (additional character setup), Dominique Monfery (Supervisor de animación), Benedikt Niemann (Supervisor de animación), Matthias Reimschüssel (animator: Bramph / animator: Fred), Christian Sawade-Meyer (additional animator: Professor N. Icely), Carsten Seller (animator: Buu), Wino Stelzer (animator: Mayor Gayan), Pedram Taghdisi (additional character animator), Nicolai Tuma (additional character setup / animator: Albert Drollinger / animator: Professor N. Icely) y Jochen Völz (additional character animator)

Diseño de producción

Henning Ahlers y Fredrik Kammer

Departamento de musica

Christopher Brooks (Productor de música), Andy Brown (Contratista de música), Tom Chichester-Clark (Editor adicional de música), Robert Elhai (Orquestador), Ilan Eshkeri (Compositor: música adicional), Janice Ginsberg (Supervisor musical), Julian Kershaw (Orquestador), The London Metropolitan Orchestra (music performed by), Steve Mair (musician: double bass), Stephen McLaughlin (music mixer / music producer), Nils Rademacher (Trailer Music / music editor: temp music), Andrew Raiher (Compositor: música adicional) y Jeff Toyne (Orquestador)

Montaje

Fabian Mueller (Co-editor) y Alexander Soskin

Gestión de producción

Fabian Mueller (Asistente del director de producción) y Sonja Schlichter (casting production manager / production manager)

Otras personas que participaron

Ralph Oliver Graef (legal advisor), Pascal Karls (computer systems manager), Florence Larsonneur (business affairs: Recorded Pictures Company), Richard Mansell (business affairs: Recorded Picture Company), Ricardo Marcelino (computer systems), Martin Muser (script consultant), Dan Russell (voice director) y Sonja Schlichter (Coordinador de produccion)