To the Hilt (2014)

Créditos completos de la película To the Hilt

Dirección

Stole Popov

Guión

(co-writer)Stole Popovs

EscritorGoran Stefanovskis

Reparto

TerezaInti Sraj

KrstoSasko Kocev

FilipMartin Jordanoski

MuzaferToni Mihajlovski

BoroSenko Velinov

AnaIskra Veterova

AgentotNikola Kojo

CvetkoNikola Ristanovski

KavalGorast Cvetkovski

KjosiotDeniz Abdula

ToseGoran Trifunovski

IljoVlado Jovanovski

StamenaAna Kostovska

DaraKamka Tocinovski

JanaBiljana Jovanovska

padreNenad Nacev

LibeBojan Velevski

OsmanAdem Karaga

Pisarot OrhanHairulah Ramizi

NepoznatiotJovica Mihajlovski

DzudzetoGoran Jovanovski

Marija (as Natasa Petrovic)Natasha Petrovic

VeleJordan Simonov

GluvonemiotBereda Reshit

GolemiotGjorgji Kotev

Prv trgovecPetre Arsovski

Dama 1Valentina Bozinovska

Cigan zurladzijaBajram Severdzan

Momokot (as Vasil Mihail)Vasil Mihajlov

Dama 2 (as Vesna Petrusevska)Vesna Petrushevska

RistoMitko Apostolovski

Sinot na VeleGorazd Trajkov

StefoSenad Abduli

ZekirAksel Mehmet

OracotMladen Krstevski

Sluginka 1Blagica Trpkovska

ElenaSonja Stamboldzioska

Sotir (as Blagoja Spirkoski-Dzumerko)Blagoja Spirkovski-Dzumerko

Ucitelkata (as Marina Pop-Pankova)Marina Pankova

Selankata na stanicataSnezana Stameska

Komita VasilDimitrija Doksevski

Mlad TurcinNadi Bedzeti

Komita StojanIvica Dimitrijevic

Babata na pendzerRatka Radmanovic

Brat 1Aleksandar Todeski

Brat 2Marjan Gjorgjievski

Mitre VojvodaNajdo Todeski

PerackataSonja Mihajlova

Tret trgovecPredrag Pavlovski

Devojce na balotLina Popova

Mlada zena so bebeAna Stojkova

Austro-Ungarski generalNadzi Shaban

Masino vozacotAnastas Tanovski

BerberotBranko Beninov

Vojnikot na stanicataEftim Trajcov

Malo devojce vo vozAna Jovanovska

Cigan tapandzijaDzafer Destanovski

Dama 3 (as Katarina Ilievska-Siljanovska)Katarina Ilievska

Selanka so decinjaKeti Doncevska-Ilic

IsposnikotJugoslav Petrovski

HospitalDragisa Dimitrievski

Turski zaptija 1Emil Kostovski

Turski zaptija 2Ljupco Krstevski

GostilnicharotSalaetin Bilal

Vtor TrgovecBranko Giorchev

Bogdan (as Miki Manojlovic)Predrag Manojlovic

ShisheDragan Spasov-Dac

Música

Duke Bojadziev

Producción

Co-productorVladimir Anastasov

ProductorJordanco Cevrevski

Co-productorMilivoje Gorgevic

Casting

Milka Ancevska

Fotografia

Apostol Trpevski

Ayudante de dirección

Milka Ancevska (Asistente de dirección), Marija Apcevska (Asistente de dirección), Marko Gjokovik (Director de la segunda unidad), Jane Kortoshev (Asistente de dirección) y Viktor Pavlovski (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Kiril Spaseski

Departamento de arte

Sandra Cevreska (Accesorios), Dejan Gosevski (stand by props), Jovan Manov (De vestuario), Snezana Ponjavic (Diseñador de escena) y Martin Spasovski (props buyer)

Dobles

Irena Grozdanovska (Asistente de coordinador de dobles), Slobodan Grozdanovski (Coordinador de dobles) y Goce Kalinov (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Emilija Ivanovska Atanasovska

Efectos visuales

Rehan Abdulovski (Artista de efectos visuales), Emil Alagjozovski (Artista de efectos visuales), Kaevski Aleksandar (visual effects artist: fx3x), Najdovski Aleksandar (Artista de efectos visuales), Kosta Anovski (Compositor digital), Poprizov Cvetan (visual effects artist: FX3X), Melina Tancheva Cvetanoska (Artista de efectos visuales), Zoran Dimanovski (Artista de efectos visuales), Dejan Dimovski (visual effects artist: FX3X), Katarina Gacevska (Artista de efectos visuales), Todorovski Ilija (visual effects artist: fx3x), Lazetutkovski (Artista de efectos visuales), Damjan Minovski (Artista de efectos visuales), Vasko Nikolovski (Artista de efectos visuales), Goran Petrushevski (Artista de efectos visuales), Elena Simonovska (Artista de efectos visuales), Biljana Temelkova (Artista de efectos visuales), Kire Timov (digital compositor / paint artist), Oliver Velichkovski (Artista de efectos visuales) y Elena Velkova (Artista de efectos visuales)

Diseño de producción

Milenko Jeremic

Departamento de maquillaje

Dilbera Atanasova (additional hair dresser), Ezra Bakan (additional hair dresser), Viktorija Dimitrovska (Artista de maquillaje adicional), Svjetlana Gutic (hair designer / makeup designer / prosthetics designer / wig maker wig designer), Dimche Ivanovski (additional hair dresser), Dijana Jolevska (Artista de maquillaje adicional), Gjulferi Kacharevikj (Estilista), Marija Karadinovska (additional hair dresser), Visnja Karaulic (Jefe de maquillaje), Simona Ristevska (Maquilladora), Ivana Spiroska (Maquilladora) y Violeta Velichkova (Jefe de peluqueros)

Departamento de musica

Boban Apostolov (scoring pro tools engineer), Duke Bojadziev (Productor de música), Atanas Georgiev (Editor de música), Georgi Hristovski (score recording engineer) y F.A.M.E.'S. Project (orchestra and studio contractor)

Departamento de vestuario

Silvana Kalinova (Guardarropa), Nazlije Ljutviovska (Sastre), Natasha Petrovska (Guardarropa), Vesna Sekulovska (Guardarropa) y Mirko Stojkovski (Sastre)

Departamento de editorial

Martin Ivanov (Editor asistente)

Departamento de transporte

Vanco Ivanov (Conductor) y Darko Popov (transportation manager)

Cámaras y departamento de electricidad

Dean Bogoevski (Segundo asistente de cámara), Dejan Dimeski (Camarógrafo), Zlatko Dimevski (Electricista), Naum Doksevski (Primer asistente de cámara), Hristo Genkov (Operador de Steadicam), Maja Jakimovska (Segundo asistente de cámara), Gjorgji Klincarov (Fotógrafo), Petar Kociski (focus puller), Marina Koloska (focus puller (as Marina Kolovska)), Georgi Raykov (a camera steadicam), Dario Sekulovski (Segundo asistente de cámara) y Trajche Velichkovski (grip best boy)

Montaje

Atanas Georgiev

Gestión de producción

Dejan Krajcevski (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Alicia Ferro (script supervisor (as Alisija Ferro)), Irena Grozdanovska (head animal handler), Zoran Mishevski (Corredor) y Angela Nestorovska (Coordinador de produccion)

Empresas productoras